Észak-Magyarország, 1983. január (39. évfolyam, 1-25. szám)
1983-01-09 / 7. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 6 1983. január 9., vasárnap ww MŰSOROK rádió VASÁRNAP KOSSUTH: 5.00: Előttünk a vasárnap! — 7.23: Vizeink völgyében. — 8.05: öt kontinens hét napja. — 8.21: Énekszóval, muzsikával. — 9.00: „Tövisek és virágok”. — 10.03: „Keresd meg a seholnincs várat! . . .” Kompozíció Kiss Anna verseire. — 10.45: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel. — 11.00: Vasárnapi koktél. — 12.05: Harminc perc alatt a Föld körül. — 12.50: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. — 13.35: Így láttam Kodályt. — 14.04: Szonda. — 14.34: Népdalkörök pódiuma. — 15.05: Müvészleme- zek. — 15.48: Évszázadnál hosz- szabb ez a nap. Csingiz Ajtma- tov regénye rádióra alkalmazva. — 17.05: Jó-e nekünk a bérmun_ ka? — 17.35: A hegedű virtuózai. — 18.40: Diákkönyvtár hangszalagon. — 19.39: Népdalest. — 20.42: Zenemúzeum. — 22.15: Romantikus mesterművek. — 23.45: A Philip Jones rézfú- vósegyüttes játszik. PETŐFI: 6.00: Népszerű muzsika — koránkelöknek. — 7.00: Az evangélikus egyház félórája. — 7.30: Vasárnapi orgonamuzsika. — 8.05: Téli örömök. —8.50: Heltai Jenő versei. — 9.05: Mit hallunk? — 9.30: Kukey Júlia és Köröndi György énekel. — 10.00: Szerpentin. — 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. — 12.55: Százszorszép Színház. — 14.00: Erről beszéltünk. — 14.35: Táskarádió. — 15.33: Szimfonikus könnyűzene. — 16.00: Útközben hazafelé. — 17.33: Húszas stúdió. — 18.35: Sporthírek. Totó. — 18.45: Poptarisznya. — 20.33: Társalgó. — 21.58: Örökzöld dallamok. — 23.15: Francia sanzonok. S. MŰSOR: 7.00: A pécsi körzeti stúdió szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsora. — 7.30: A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora. — 8.11: Romantikus szerzők műveiből, — 9.20: Újdonságainkból. — 10.00: Uj Zenei Újság. — 10.45: öt kontinens hét napja. — 11.06: A Jeunesses Fúvósötös felvételeiből. — 11.40: Händel: Partenope. HáromíeIvónásós opera. — 13.05: A Nemzetközi Rádióegyetem műsorából. — 15.36: Kritikusok fóruma. — 15.46: A kamarazene kedvelőinek. — 16.50: A Collegium Aureum kamarazene- kar játszik. —'18.07: King Crimson felvételeiből. — 18.37: Az új magyar zene a Rádióban. — 19.03: Klasszikus operettekből. — 19.40: Hanglemezgyűjtőknek. — .20.30: Sztárok sztereóban. — 21.10: A Szlovák vonósnégyes játszik. — 22.00: Rádiószínház. — 22.28: Robert Devereux. Operarészletek. HÉTFO KOSSUTH: 8.25: Mit üzen a Rádió? — 9.00: A hét zenemüve. — ü.30: Kosztolányi Dezső versei. — 9.40: Ki kopog? — 10.05: Nyitnikék. — 10.35: Schubert: V. szimfónia. — 11.04: Szatirikus dalok. — 11.19: Bioritmus. — 1139; Jósika Miklós: Emlékirat. — 12.45: Válaszolunk hallgatóinknak. — 13.00: Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából. — 14.22: Népszerű operettdalok. — 14.34: Kis kondás. Veres Péter novellája. — 14.54: Édes anyanyelvűnk. — 15.05: Kóruspódium. — 15.30: Zenélő Domino. — 1G.02: Szimfonikus indulók. — 16.30: Világablak. — 17.10: Nép- dalgyüjtőúton Kodály Zoltán nyomában. — 17.31: Alekszej Tolsztoj születésének ÍOO. évfordulójára. — 18.01: Cherbourgi esernyők. Filmzenerészletek. — 18.15: Hol volt, hol nem volt... — 19.15: Tudósítás a Székesfehérvári Volán—FTC jégkorong- mérkőzésről. — 19.20: B. Ü. E. K. 1983. Kabarészínház. — 20.30: Népdalest. — 21.00: Fehéren-fe- ketén. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Petris Zsuzsa csembalózik. — 23.30: Operaáriák. — 0.10: Pásztor László táncdalaiból. PETŐFI: 0.05: Népi zenekarok műsorából. — 8.35: Figyelmébe ajánlom! — 8.50: Cseh polkák. — 9.00: Slágermúzeurn. —10.00: Ze- nedélelőtt. — 12.00: Üj népzenei felvételeinkből. — 12.35: Kis magyar néprajz. — 12.40: Tánczenei koktél. — 13.25: Világújság. — 14.00: Kettőtől ötig... — 17.00: „Aranyláz” a biológiában. — 17.30: ötödik sebesség. — 18.35: örökzöld dallamok. — 19.30: Sportvilág. — 20.00: Tip-top parádé. — 20.35: Senki többet... — 21.50: Pop-műhely. — 22.30: A koldusdiák. Operettrészletek. 3. MŰSOR: 8.57: A kiállítótermek programjából. — 9.00: Me- sedélelőtt. — 9.23: Csajkovszkij: esz-moll vonósnégyes. — 10.00: Szonda. — 10.30: Régi zene korabeli fúvósokra. — 10.44: Fekete- Afrika zenéjéből. — 11.05: Manón Lescaut. Opera részletek. — 12.00: Szimfonikus zene. — 13.45: Könyvszínpad. Gogol: Holt lelkek. — 14.15: Reneszánsz muzsika. — 14.47: Romantikus mesterművek. — 16.00: Sztárok — anekdoták nélkül. — 16.30: A hét zeneműve. — 17.00: Kata Bush és Gerry Rafferty felvételeiből. — 17.30: Ettore Bastianini énekel. — 17.49: Zsebrádiószinház. — 18.17: Reklám. — 18.21: Az új magyar zene a Rádióban. — 19.05: Fiataloknak — a kortárs zenéről. — 19.35: Bach kamarazenéjéből. — 20.25: Corvinba. A szolnoki gyermektánc- csoportot Cseh Éva mutatja be. — 20.45: Richard Strauss műveiből. MISKOLCI STÜDIŐ (a 268,8 m-es közép-, • a 66.8, a 72,11. valamint a 72.77 MHz-es URH-on) VASÁRNAP 8.00: Jó reggelt, jó szórakozást, jó pihenést! A stúdió kétnyelvű. információs, szolgáltató és szórakoztató műsora. — Vasárnapi krónika. — Lapszemle. — 8.15: Programajánlat. — 8.20: Riporternapló. Érvényesülés vagy karrier? Szerkesztő: Borsodi Gyula. — 9.00: Táncritmusban. — 9.20: Sport. — 9.25: Műsorösszefoglaló. — 9.30: Szlovák nyelvű műsor. Hírek. — A répáshutai varrodában jártunk. — Aktualitásunk. — Zenés percek. Szerkesztő: Tóth Mária. — 9.55 —10.00: Műsorösszefoglaló és a délutáni program ismertetése. 18.00: Hírek, időjárás. Műsor- ismertetés. 18.05: Mérkőzésen, versenypályán. Vasárnapi sport- magazin. Szerkesztő: Felföldi György. 18.27—18.30: Műsorösszefoglaló és a hétfői program ismertetése. HÉTFŐ 17.00: Hírek. Időjárás. Műsorismertetés. — 17.05: Hétről hétre. hétfőn este. Zenés magazin. Telefonügyelet: 35-510. Vendégünk Hajdú Csaba, a B.-A.-Z. megyei OTP Igazgatóság igazgatóhelyettese. Szerkesztő: G. Tóth Ferenc. (Közben: El szeretném mondani. Gyárfás Imre jegyzete. — Válaszolunk hallgatóink leveleire. Karcsai Nagy Éva összeállítás«. — Sport.) — 18.00: Észak-magyarországi krónika. (A Neumann János Számítógép-tudományi Társaság személyi számítógépek bemutatóját rendezi Miskolcon. — Frontátállás Lyukóbányán.) — 18.25— 18.30: Szemle az Észak-Magyar- ország. a Déli Hírlap, a Heves megyei Népújság és a Nógrád keddi számából. televízió vasárnap 1. MŰSOR: 7.55: Tévét&rna. (ism.. sz.) — 8.00: Mindenki iskolája. Fizika. Munka, teljesítmény, energia. — 8.30: Matematika. Tört-történet. — 9.00: Óvodások filmműsora. Kisfiim-ösz- szeállítás. (sz.) — 9.20: Foxi Maxi kalandjai. Amerikai rajzfilmsorozat. (ism.. sz.)* — 9.35: Játék a GYlK-műhelyben. (sz.) — 10.00: Hírek. — 10.05: Babay József: Három szabólegények. Mesejáték, (ism., sz.) — 11.35: Zenebutik, (sz.) — 12.35: Reklám. — 14.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 14.40: Nótaszó. Tél. (ism.., sz.) — 15.00: Képújság. — 15.05: Műsorainkat ajánljuk! (sz.) — 15.30: Előszó helyett.... az Aud- réy Hepburn-sorozathoz. — 15.45: Főszerepben: Audrey Hepburn. Ketten az úton. Angol film. (sz.) — 17.25: Reklám. — 17.30: Tisztelet Uzbegisztánnak. Dokumentumfilm. Népművészet, (sz.) — 18.00: Delta, (sz.) — 18.25: Reklám. — 18.40: Tévétorna, (sz.) — 18.45: Esti mese. (sz.) — 19.00: A Hét (sz.) — 20.00: Hírek. — 20.05: Derrick. NSZK bűnügyi filmsorozat. (sz.) — 21.05: Sporthírek. — 21.15: Kapcsoltam, (sz.) — 21.55: Hírek. 2. MŰSOR: 20.00: Hírek. — 20.05: Amerikai dokumentumok. Amerikai dokumentumfilm. — Ame- ‘rikába jöttünk, (sz.) — 20.55: Vasárnap esti tévészínházi kényes egyensúly. Amerikai tévéfilm. (sz.) — 23.00: Képújság. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ vasárnap 1. MŰSOR: 8.25: Hírek. — 8.30: Gyermekműsor-összeállítás. — 10.50: A sportka számainak húzása. — 11.00: Volt egyszer egy ház. Tv-filmsorozat. — 12.15: A hét tükre. — 13.00: Híradó. — 13.15: Síugró Világkupa. —15.30: Sportmagazin. — 15.50: Ifjúsági vetélkedősorozat. — 16.30; Zenés szórakoztató műsor. — 19.10: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00; Gustáv Husák 70 éves. A CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök élete és munkássága. — 20.40: J. Hubac: Jó víz. Tv-filmsorozat. — 22.00: Gólok, pontok, másodpercek. — 22.20: Zene a Krasny Dvur-i kastélyban. Hangversenymüsor. — 22.50: Hírek. HÉTFŐ 1. MŰSOR: 15.10: Haladó tapasztalatok iskolája. — 15.50: Hírek. — 15.55: Iskola-tv. — 16.15: Zenés portréfilm Peter Heckoról. — 16.35: Verne Gyulaklub. Ifjúsági műsor. — 17.00: Iránytű. — 18.00: Orvosi tanácsok. — 18.10: A szocializmus világa. — 18.35: A rendőrség nyomoz. — 18.40: A középiskolai pedagógusok új módszereiről. — 19.10: Esti mese. — 19.30: Tvhíradó. — 20.00: Karol Horak: Cukor. Tv-film. 21.30: A Nemzeti Képtár kincseiből. Kisfilm. — 22.00: Ez történt 24 óra alatt. — 22.15: A szlovák népi művész- együttes és a Lucnica együttes műsora. — 22.55: Hírek. mozi vasárnap BÉKE: A postás mindig kétszer csenget I—II. Mb. színes amerikai film. 16 éven felülieknek! Dupla és III. Stelyár! Kezdés : 10 órakor, délután: f4 és 7 órakor. — A delfin napja. Amerikai film. Kezdés: nlO és fi2 órakor. KOSSUTH: A postás mindig kétszer csenget I—II. Mb. színes amerikai film. 16 éven felülieknek! Dupla és III. helyár! Kezdés: 10 órakor, délután: 6 órakor. — Egy trombitás Szocsiban. Színes szovjet film. Kezdés: f3 órakor. — MESEMOZI : A kertészkedő meg a várúr. Színes magyar mesefilm. — Kezdés: 10 órakor. — Koncert a fűtőtesten. Színes magyar mesefilm. Kezdés: 11 órakor. HEVESY I. FILMKLUB : Talán az ördög. Színes francia film. 16 éven felülieknek! Kezdés: f5 és Í7 órakor. TÁNCSICS: Az elnök elrablása. Mb. szí. kanadai film. 16 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: f4. f6 és f8 órakor. — — FILMKLUB: Dráma a tengerparton. Színes francia—olasz film. 16 éven felülieknek! Kezdés: 6 órakor. SZIKRA: A lator. Mb. színes olasz—francia film. 16 éven felülieknek! IT. helyár! Kezdés: hn4 és n7 órakor. PETŐFI: Földrengés Tokióban. Mb. színes japán film. III. helyár! Kezdés: f5 és f7 órakor. P’AKLYA : Nyom nélkül. Színes magyar film. II. helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. — MATINÉ: 39-es dandár. Magyar film. Kezdés: f3 órakor. TOKAJ COLA-BÁR: A harapós kiskutya. Mb. színes szovjet mesefilm. Kezdés: 2 órakor. TAPOLCA, ADY: Hófehérke és a hét törpe. Mb. színes amerikai mesefilm. II. helyár! Kezdés: 7 órakor. MISKOLC-HAMOR: Ben Hur I—II. Mb. színes amerikai film. Dupla és III. helyár! Kezdés; í6 órakor. MISKOLC-PE- RECES: Kenyér, arany, fegyver. Mb. szovjet film. Kezdés; 6 órakor. KAZINCBARCIKA. BÉKE: Várlak nálad vacsorára. Mb. színes amerikai 'film. 14 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: 4 és 6 órakor. — MESEMOZI: Süni a ködben. Színes szovjet mesefilm. Kezdés: ll órakor. LENTNVAROS. DERKOVITS: Az elnök elrablása. Mb. színes kanadai film. 16 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: Í6 órakor. MEZŐKÖVESD. PETŐFI: Szamurájok és banditák I—II. Színes japán film. 16 éven felülieknek! Dupla és TII. helyár! Kezdés; 7 órakor. SÁROSPATAK: A nők városa I—II. Színes olasz film. 18 éven felülieknek! Dupla helyár! Kezdés: hn4 órakor. — MATINÉ: Vltya iskolába megy. Mb. színes szovjet film. Kezdés: hn2 órakor. HÉTFŐ BÉKE: A postás mindig kétszer csenget I—II. Mb. színes amerikai film. 16 éven felülieknek! Dupla és III. helyár! Kezdés: f4 és 7 órakor. KAMARA: A XX. század kalózai. Mb. szovjet film. II. helyár! Kezdés: 4 órakor. — Elveszel, elhagylak. NDK film. 16 éven felülieknek! Kezdés: 6 órakor. KOSSUTH: A postás mindig kétszer csenget I —II. Mb. színes amerikai film. 16 éven felülieknek! Dupla és III. helyár! Kezdés: 10 órakor, délután: 6 órakor. — Egy trombitás Szocsiban. Színes szovjet film. Kezdés: f3 órakor. HEVESY I. FILMKLUB: Talán az ördög. Színes francia film. 16 éven felülieknek! Kezdés: f5 és f7 órakor. TÁNCSICS: Emberöléssel vádolva. Mb. szovjet film. Kezdés: f4 órakor. — Várlak nálad vacsorára. Mb. színes amerikai film, 14 éven felüliéknek! II. helyár! Kezdés : í6 és fi) órakor. — FILMKLUB : Dráma a tengerparton. Színes francia—olasz film. 16 éven felülieknek! Kezdés: 6 órakor. SZIKRA: Apacsok. Mb. színes NDK film. Kezdés: hn3. 5 és n8 órakor. PETŐFI: Elévülhetetlen bűntett. Színes szovjet film. Kezdés: 4 és 6 órakor. — FILMKLUB: Arany ősz. Színes szovjet film. Kezdés: 8 órakor. FAKLYA: Megbocsátás. Mb. színes szovjet film. 14 éven felülieknek! Kezdés: Í4 és 6 órakor. — Hair. Színes amerikai film. III. helyár! 14 éven felülieknek! Kezdés: fi órakor. Gö- RÖMBÖLY, KRÚDY: Rohanj velem ! Színes magyar film. Kezdés: Í7 órakor. TOKAJ VEN- DÉGLÁTÖHÁZ: Hárman a sla- masztikában. Mb. színes amerikai film. Kezdés: Í8 órakor. TAPOLCA. ADY: Hófehérke és a hét törpe. Mb. színes amerikai mesefilm. II. helyár! Kezdés: 7 órakor. NEHÉZIPARI MŰSZAKI EGYETEM: Majmok bolygója. Színes amerikai film. 14 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. MIS- KOLC-HAMOR: Ben Hur T—n. Mb. színes amerikai film. Dupla és III. helyár! Kezdés: f6 órakor. MTS'KOLC-PERECES: Kenyér, arany, fegyver. Mb. szovjet film. Kezdés: 6 órakor. KAZINCBARCIKA. BEKE: Az elnök elrablása. Mb. színes kanadai film. 16 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: 4 és 6 órakor. este 8 órakor. LENINVÁ- ROS. DERKOVITS: Kenyér, arany, fegyver. Mb. színes szovjet film. Kezdés: f6 és f8 órakor. MEZŐKÖVESD. PETŐFI: Nyom nélkül. Színes magyar film. II. helyár! Kezdés: 3, f6 és 8 órakor. SÁROSPATAK: Timúr és csapata. Szovjet film. Kezdés: hn4 órakor. — A lator. Mb. színes olasz—francia film. 16 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: 6 és n9 órakor. APRÓHIRDETÉSEK I Elcserélném leninvá- rosi 1 + 2x1/2 szobás, összkomfortos, tanácsi bérlakásomat, Miskolcon vagy Miskolc környékén levő kertes, családi házra. Félkész is lehet. Értékkülönbözetet fizetek. „Nyári költözés 119564” jel- lgére a kiadóba. ___ K azincbarcikán kész vagy félkész családi házat vennék. Ajánlatokat a kazincbarcikai 15-239-es telefonon várok. az esti órákban. Divatáruüzlet. 11 éve bevezetett elköltözés miatt, árukészlettel*át- adó. Érdeklődni: Kazincbarcika. Pollack M. út 41.. munkaidőben. Forgalmas helyen levő jól bevezetett rövidáru-dohány áruajándéktárgy üzlet árukészlettel. családi okok miatt sürgősen eladó. „Készpénz 119527” jeligére a kiadóba. Törzskönyvezett, hathónapos magyar vizsla kan eladó. Kása. Méra, Erdészet. Budapesti, másfél szobás, összkomfortos. II. emeleti, új. tanácsi lakásomat, közei azonos miskolcira + értékkiegyenlítésre, vagy szövetkezetire cserélem. „Tavasszal 119475” jeligére a kiadóba. TSZ-EK, VÁLLALATOK MAGÁNOSOK, FIGYELEM! Főforgalmi úton l db. 150 m3 alapterületű helyiség műhelynek, raktárnak — ipari árammal, minden időben megközelíthető — sürgősen bérbe adó vagy eladó. „Tavasz 119473” jeligére a kiadóba. _ Avas-délen 1 -j 2x1/2 szobás, szövetkezeti lakás eladó, kp. 4* OTP-átvállalással. Érdeklődni: Elek Tamás u. 28. VH/5., du. 5 órától. ___________________ G arázs eladó a Szent- pét.eri kapuban. Érdeklődni: Almos u. 41. 2/2. A Taktaharkány és Vidéke Afész felvételt hirdet az alábbi munkakörök betöltésére: gépkocsivezető, gépkocsiszerelő, hálózati ellenőr, ügyviteli dolgozó. Jelentkezéseket a központi irodába: Taktaharkány, Honvéd u. 32. sz. alá kérjük leadni. A Szerencsi Állami Gazdaság pályázatot hirdet gépészeti ágazatvezetői és főállású jogtanácsosi munkakör betöltésére. Pályázni írásban, vagy személyesen a Szerencsi Állami Gazdaság személyzeti osztályán, Szerencs, Rákóczi u. 59. szám alatt lehet. A Szerencsi Állami Gazdaság azonnali belépéssel felvételt hirdet az alábbi munkakörökben: mezőgazdasági gépszerelő, autószerelő és gépjármű-villamossági szerelő. Üzemi étkeztetés biztosított 42 órás munkahét, és a mezőgazdasági üzemeknél rendszeresített juttatások. Jelentkezés: a Szerencsi Állami Gazdaság központi irodájában, vagy a malomtanyai gépműhelyben. A Gáz- és Olajszállító Vállalat 15. sz. Üzeme, Miskolc, Sajószi- geti u. l. sz. egyműszakos beosztásban, gépkocsimosó munkakörben felvételt hirdet. Fizetés megegyezés szerint. A Miskolci Vasipari Szövetkezet azonnali belépéssel alkalmaz központi telephelyére: egy fö híddaru-, illetve bakdaru kezelőt. Jelentkezni lehet: Miskolc, Partizán u. 7. szám alatt, a munkaügyi csoportnál. Az Észak-magyarországi TÜZÉP Vállalat felvételre keres áruforgalmi osztályvezetőt, közgazda- sági egyetemi, vagy kereskedelmi vcndéglátóipari főiskolai végzettséggel, valamint áruforgalmi előadót, közgazdasági szakközép- iskola, kereskedelmi tagozatú érettségivel. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés helye: TÜZÉP Miskolc, Zsolcai kapu 28.. személyzeti vezetőnél. Vegyipari szakmunkásokat keresünk felvételre alumíniumtartalmú festékek gyártásához. Háromműszakos, 40 órás munkarend, csoportos teljesítménybére-' zés. Kereseti lehetőség: 5000—7000 Ft. Kizárólag férfiak jelentkezését várjuk. Elhelyezést modern munkásszálláson biztosítunk. Helyi viszonylatban dolgozóinkat saját autóbuszokkal szállítjuk. Kőbányai Könnyűfémmű Kecskeméti* Gyáregysége Kecskemét, Matkói út. Törökfái 73. Pf. 125. 6000. Telefon: 20-211. Körzetszám: 76. A Kispesti Textilgyár Putnoki Pa műt fonó és Cérnázó Gyára pályázatot hirdet főmérnöki állás betöltésére. Felvételi követelmény; legalább 10 éves painutfo- nói, 4—5 éves vezetői gyakorlat és a beosztáshoz szükséges iskolai végzettség. Fizetés megegyezés szerint. Indokolt esetben lakást biztosítunk. Jelentkezni lehet: Kispesti Textilgyár Putnoki Pamutfonó és Cérnázó Gyára Put- nok, Somogyi B. u. 5. sz.. munkaügyi csoport. Tel.: Putnok 23. A BIOGAL Gyógyszergyár pályázatot hirdet Nyírtelek—-Görög- szállás helységben épülő önálló telepén üzemvezetői és főinccha- nikusi munkakör betöltésére. Pályázati feltételek: üzemvezetői munkakörnél: okleveles vegyész, vagy okleveles vegyészmérnöki képesítés, termelés-irányítói gyakorlat, nyíregyházi, vagy a létesítmény körzetében levő lakóhely. Fömechanikusi munkakörnél: okleveles gépészmérnök, vagy okleveles vegyipari gépészmérnök, vagy okleveles villamosmérnöki képesítés, üzemviteli, épületgépészeti gyakorlat, nyíregyházi, vagy a létesítmény körzetében levő lakóhely. A pályázóktól részletes önéletrajzot és a fizetési igény megjelölését kérjük. A pályázatokat a BIOGAL Gyógyszergyár személyzeti és oktatási osztályának (4042 Debrecen, Pallagi u. 13. sz.) kérjük megküldeni. A Miskolci Nemzeti Színház asztalos szakmunkást keres felvételre. azonnali belépéssel. Jelentkezni lehel az asztalosműhely vezetőjénél. Gépkocsivezetőket legalább kétévés gyakorlattal tehergépkocsira felvesz az UNIÓ Afész. Jelentkezés: Miskolc, Nógrádi S. utca 10. (Repülőtér mellett) a szállítás vezet önéi. A hernádnémeti Hemád völgye Mgtsz, felvételre keres tehergépkocsi javításában jártas üzemmérnököt. vagy legalább ötéves gyakorlattal rendelkező technikust. Fizetés: megegyezés szerint. Jelentkezni lehet személyesen, a termelőszövetkezet elnökénél. A Vízügyi Építő Vállalat Miskolci Főépítésvezetősége felvételt hirdet építésvezető-helyettesi munkakörbe. Követelmény: technikusi vagy üzemmérnöki végzettség, mélyépítésben kellő gyakorlat. Fizetés: megegyezés szerint. Jelentkezést: személyesen, vagy írásban, a főéoflésvezető- ség. Égvetemváros Déli terelőút alatti központ) telepén várjuk. A hormonok kora A hormonok fejlődéstörté- netileg esetleg idősebbek, mint a növények vagy az állatok. és a szervezetekben sokkal jobban el vannak terjedve, mint amennyire eddig leitételezték. Erre a véleményre jutottak az Amerikai Országos Egészségügyi Intézet kutatói, miután a rendszerint a hasnyálmirigyben képződő inzulint az agyban, a májban és a herékben is ki tudták mutatni. Még legyekből, kukacokból, egysejtű állatkákból, gombákból és baktériumokból is el tudtak különíteni az inzulinra tipikus tulajdonságokkal rendelkező kémiai vegyületeket. Közben ezekben a szervezetekben további anyagokat találtak, amelyek más hormonokkal, például az endorphinnel vannak szoros rokonságbarí, sőt még azonosak is velük. Tekintve, hogy egyes növényi anyagok —, mint a különböző alkaloidák — az állatnál és az embernél a hormonok felvevőhelyein halmozódnak fel, ezeknek az anyagoknak a hormonokkal való bizonyos rokonságára lehetne következtetni. Eszerint a hormonok a törzsfejlődés folyamán olyan anyagokból fejlődhettek ki, amelyek a sejtnövekedést, a sejtosztódást és ezáltal a szövetképződést is irányítják. színház 9. vasárnap * Micimackó Bérletszünet * Kezdés: délután 3 órakor Szeget szeggel Szigligeti bérlet Kezdés: este 7 órakor JÁTÉKSZÍN Találkozás egy fiatalemberrel összeállítás Karinthy Frigyes műveiből Tardy Balázs önálló estje Kezdés: este 7 órakor 10. hétfő Nincs előadás Gyászhírek HALÁLOZÁS Mély fájdalommal ’tudatjuk hogy keresztmamánk. BEHRINGER JOLÁN életének 74. évében rövid, tu Telemmel viselt betegség után 1983. január 3-án elhunyt. Szeretett halottunkat 1983. január 12-én. 13.30 órakor helyezzük örök nyugalomra a vasgyári temető ravatalozójából. A gyászoló család. Megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, aik ismerték és szerették, hogy a legdrágább édesanya, gyermek, keresztmn- ma, sógornő és rokon özv. KORÖDI DEZSÖNÉ szül. Müllner Stefánia életének 50. évében hirtelen elhunyt. Drága halottunkat 1903 ián. ll-én 15 órakor helyezzük örök nyugalomra a Törk/"»iyös1 temető ravatalozójából. Édes apja, lányai, vejci, unokái. HÉTFŐ AJÁNLATUNK 20 SZÁZALÉKOS EiNGEHMÉNNYEL MINDEN NŐI ES BAKFIS TÉLIESÍTETT FELBÖRKABÁT EGYES TAKARÓK HAJSZÁRÍTÓ (420 Ft-os) HAJSÜTŐVAS (170 Ft-os) Gpszliírek HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KASSA JANOS a B.-A.-Z. megyei Temetkezési Vállalat volt főkönyvelője 1983. január 5-én. 62 éves korában, hosszú betegség után elhunyt. Temetése 1983. január ll-én. kedden 14 órakor lesz a miskolci, Szentpéteri kapui új városi temetőben. Gyászoló családja. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, tisztelték és szerették, hogy a legdrágább feleség és nagymama, GARAMI ISTVANNÉ sz. Sír Rozália 30 évi házasságunk után, 1082. december 31-én, hosszú betegség után elhunyt. Temetése 1983. január ll-én déli 12 órakor lesz a vasgyári temetőben. Gyászolják : férje, gyermeke és unokái. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, anyós, nagymama és dédmama. ÖZV. JÓZSEF JÓZSEFNÉ sz.: Szepesi Mária életének 88. évében elhunyt. Temetése január ll-én, 10.30 órakor lesz a Szent Anna temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa és testvér, VÁROSI LAJOS életének 60. évében 1983. január 6-án váratlanul elhunyt. Temetése 1983. január ll-én, kedden 11 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. Bánatos felesége, gyermekei unokái. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy BACZÖ BALAZSNÉ sz.: Szilvay Edit Judit nyugalmazott gimu. tanár 67 éves korában, december 24- en elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1983. január 13- án, délután 3 órakor lesz a Deszka-temetőben. Gyászolják: férje, testvérei és a kiterjedt rokonság. Mély megrendüléssel tudatjuk. hogy a drága édesanya, gyermek, nagymama. anyós, testvér és rokon WELKOVITS ANTALNÉ sz.: Malsovszkl Ilona 1982. december 22-én. 65 éves korában elhunyt. Temetése 1933. január 12-én, 12 órakor lesz a hámori temetőben. Gyászoló édesanyja, fia, menye, unokái és a kiterjedt, rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy LÉNARTjanosné (volt Jászkai imréné) sz. Tricskó Margit hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1983. január 12-én. 10 óra 30 perckor lesz a he1ő- csabai. Csaba vezér úti temetőben. Gyászolják: szerető férje, édesanyja, gyermekei, vejc és unokái. Megtört szívvel és mély fájdalommal tudatjuk, hogy szerető fériem. drága édosanánk TÓTIIFALUSI ANDRÁS életének 47. évében. 1983. január 4-én tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése kedden január ll-én 1? órakor lesz. a Szentpéteri kapui temetőben. A gyászoló család. köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik felejthetetlen drága halottunk. GYÖNGYÖSI JÓZSEFNÉ sz.: Simon Ida temetésén megjelentek, sírjára virágot. koszorút. helyeztek, részvétükkel fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. 5 _________________