Észak-Magyarország, 1983. január (39. évfolyam, 1-25. szám)
1983-01-03 / 1. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 6 1983. január 3., hétfő KOSSUTH: C.25: A/. Állami Népi Együttes felvételeiből. — 9.00: A hét zenemüve. — 9.30: Nemes Nagy Agnes versei. — 9.41: Ki kopog? — 10.05: Nyitnikék. — 30..15: Mendelssohn: í. szimfónia. — 11.05: Tamássy Zdenkó dalaiból. — 11.20: Mestere volt egykor ___ Céhes legénysorban. — 1 1.40: Emlékirat. Jósika Miklós írása rádióra alkalmazva. — 32.45: Válaszolunk hallgatóinknak. — 13.00: Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából. — 34.37: A hűtlen asszony. Szomory Dezső novellája. — 15.05: Melis Cyörgy énekel. — 15.20: Barangoló dominó. — 16.00: Zenekari muzsika. — 16.30: Világablak. — 17.10: Kodály kórusművészete. — 19.15: BÜEK. — 1983! — 21.29: Évszázadok mesterművei. — 22.30: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. — 23.30: Operaáriák- — 0.10: Virágénekek. PETŐFI: 8.05: Fúvószene tánc., ritmusban. — 8.35: Figyelmébe ajánlom l — 8.50: Slágermüzeum. — 10.00: Zenedélelőtt. — 12.00: Vörös Kálmán népi zenekara .játszik. — 12.40: Tánczenei koktél. — 13.25: Muzsika gyermekeknek. — 14.00: Kettőtől Ötig.— 37.00: ötödik sebesség. — 18.35: Hang-adó. — 19.30: Sportvilág. — 20.00: Operettmúzeum. —20.35: A löporsziget lakói. IX. rész. Magfúzió. — 21.05: TJp-top parádé. — 21.35: Rádiószinház. A lyukasztás bérlet. — 22.30: Bágya András szerzeményeiből. — 23.20: Nóták. 3. MŰSOR: 9.00: Operarészletek. — 9.40:, Barokk verseny müvek. — 10.30: Kincses Veronika és Molnár András operettfelvételeiből. — 10.45: Fekete Afrika zenéjéből. — 11.05: Bécsi klasz- szikus muzsika. — 12.35: Schumann: Spanyol daljáték. — i::.07: A Reneszánsz rézfúvósegyüttes játszik. — 13.30: Poppen megkoronázása. Operarészletek. — 14.28: Zenekari muzsika. — ífí.oo: Dzsesszfelvételetnkböl. — 16.30: A hét zenemüve. — 17.00: Falco felvételeiből. 17.30: Zenekari operarészletek. — 18.04: Népdalkórusok. hangszerszólók. — 18.23: Az új magyar zene a Rádióban. — 19.05: A Nyugat mozgalma. — 19.50: A Stuttgarti Rádió Szimfonikus Zenekarának hangversenye. — 21.16: Olasz művészek operahangversenye. — 22.15: Magyar Gregorjánum. MISKOLCI STÜDIÖ (a 268,8 m-es közép-, a 66,8, a 72,11, valamint a 72.77 MHz-es URII-on) 77.00; Hírek. Időjárás. Műsorismertetés. — 17.05: Hétről hétre, hétfőn este. Zenés magazin. Vendégünk: Lcfler István képviselő. Telefonügyeiét: 35-510. Szerkesztő: Horváth Kálmán. (Közben: El szeretném mondani. Paulovits Ágoston jegyzete.). — Válaszolunk hallgatóink leveleire. Gyárfás Imre összeállítása. — Sport. — 18.00: Észak-magyarországi krónika. (Hogyan kezdték az új évet az egri üzemek? — A Balassagyarmati Fémipari Vállalat új alumínium radiátorokat gyárt.) — 18.25—18.30: .Szemle az Észak- Magyarország, a Déli Hírlap, a Heves megyei Népújság és a Nóg- rád keddi számából. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR: 15.10: Hallássérültek műsora. — 15.40: Hírek. — 15.45: Lskola-tv. — 16.20: Erről is. arról is. Magazinműsor. — 17.00: Orvosi tanácsok. — 17.10: Iránytű. — 18.00: A szocializmus világa. — 18.25: A rendőrség nyomoz. — 18.30; Haladó tapasztalatok iskolája. — 19.10: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: J. W. Goethe: Clavigo. Tv-játék. — 21.15: Azimut. Katonák magazinműsora. — 22.00: Ez történt 24 óra alatt. — 22.15: Népi együttesek seregszemléje. — 22.55: I-Iirek. Béke: .,1” akció. Mb. színes szovjet film. Kezdés: f4 órakor. — Elvis Presley. Színes amerikai film. ni. helyári Kezdés: hn6 órakor. — Keoma. .Színes olasz film. 111. helyár! Kezdés: 8 órakor. — Kamara: Kenguru. Színes magyar film. Kezdés: 4 órakor. — Luxusbordély Párizsban. Mb. francia film. 16 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 6 órakor. Kossuth: Várlak nálad vacsorára. Mb. színes amerikai film. 14 éven felülieknek! n. helyár! Kezdés: 9 és 11 órakor, délután: hn5 és 7 órakor. — A Kobra napja. Mb. színes olasz film. 16 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: Í3 órakor. Hevcsy I. Filmklub: A bűn története I—II. Színes lengyel film. Dupla és II. helyár! Kezdés: 5 órakor. Táncsics: Kenyér, arany, fegyver. Mb. színes szovjet film. Kezdés: f4 órakor. — Csak semmi pánik . . . Színes magyar film. TI. helyár! Kezdés: j*> és f8 órakor. — Filmklub: Jelenetek a bábuk, életéből. Színes NSZK film. 18 éven felülieknek! Kezdés: 6 órakor. Szikra: Guernica. Színes magyar film. 16 éven felülieknek! Kezdés: hn3. 5 és nH órakor. Petőfi: Az esküvő. Mb. színes amerikai film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 4 és 6 órakor. — Filmklub: Konstans. Színes lengyel film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 8 órakor. Fáklya: Csendbiztos. Mb. színes román film. Kezdés: J4, 6 és 8 órakor. Görömböly, Krúdy: Nyolcadik utas: a halál. Színes angol film. ifi éven felülieknek! itt. helyár! Kezdés: f7 órakor. Tokaj vendéglátó ház.: Konvoj. Mb. szülés amerikai film. 14 éven felülieknek! Kezdés: f8 órakor. Tapolca, Ady: Nyom nélkül. Színes magyar film. II. helyár! Kezdés: 7 órakor. Miskolc-Hámor: Az elnök elrablása. Mb. kanadai film. 16 éven felülieknek! Jl. helyár! Kezdés: Í6 órakor. Miskolc-Pe- rcces: A karatéző Cobra. Mb. színes japán film. 14 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 6 órakor. Kazincbarcika, Béke: Kölcsön vagy ajándék. Színes csehszlovák film. Kezdés: 4 órakor. — Ben Hur I—TI. Mb. színes amerikai film. Dupla és III. helyár! Kezdés: 6 órakor. Leninváros, Dcrkovíts: Macken- na aranya. Színes amerikai film. ír. helyár! Kezdés: f6 és f8 órakor. Mezőkövesd. Petőfi: Hófehérke és a hét törpe. Mb. színes amerikai mesefilm. II. helyár! Kezdés: f3. fő és 7 órakor. Sárospatak: Fekete tyúk. Mb. színes szovjet film. Kezdés: hn4 órakor. — A biztosan ölő Sárkány Lady. Színes japán film. 16 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 6 és n9 órakor. E®«B«2«»azc»S«ca S A Miskolci MEZŐGÉP Vállalat felvételre keres fiatal gépészmérnököt gyártásfejlesztő munkakör CENTRUMHÉTFŐ AJÁNLATUNK 20 SZÁZALÉKOS FÜRDŐSZOBAGARNITÚRA (760 ÉS 800 FT-OS) MARADÉK PADLÓSZÖNYEGEK (4 M-IG), MARADÉK PVC-SZÖNYEGEK (3 M-IG) ÉS MARADÉK SZÖVET ÉS JERSEY MÉTERÁRUK (2,5 M-IG) k.. GEfJBísaiSinraaBsmca&a ellátására. Jelentkezni a vállalat személyzeti osztályán lehet. Miskolc, Besenyői u. io. Takarítónőket keresünk, miskolci lakosokat, délutánra 4—4 órás elfoglaltsággal, orvosi bizottsághoz. „Minden szombat szabad 119408” jeligére a kiadóba. A monoki Kossuth Lajos Mező- gazdasági Termelőszövetkezet felvételt hirdet főkönyvelői állás betöltésére. Feltétel: főiskolai végzettség és legalább hároméves gyakorlat. Felvételt hirdet továbbá egy 528 férőhelyes szarvas- marhatelep-vezetői beosztásra. Feltétel: főiskolai végzettség és hároméves gyakorlat. Fizetés: megegyezés szerint, a 4/1981. (II. 26.) MÉM—MŰM sz. rendelet határán belül. Jelentkezni lehet: a tsz személyzeti vezetőjénél. Az Észak-magyarországi MÉH Ny ersn n y ag- h a s zn ősit ó Vállalat felvételt hirdet: autószerelő, lakatos, autóvillamossági szerelő, villanyszerelő munkakörökbe. Jelentkezés személyesen, a vállalat üzemfenntartási osztályvezetőjénél. A Miskolci Nemzeti Színház széntüzelésű kazánokhoz fűtőt keres, azonnali belépéssel. Jelentkezés a főgépésznél. A Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalat — Miskolc, Zsolnai kapu 34. sz. — azonnali belépéssel felvesz középiskolai végzettséggel, számlázási gyakorlattal rendelkező dolgozót. Jelentkezés önéletrajzzal a pénzfUgyi osztályon. APRÓHIRDETÉSEK 1 Szakképzett felszolgálót. felszolgáló gyakornokot, ruhatárost felveszünk. Barcika étterem. Kazincbarcika. Harmónium. jó állapotban levő 4000 Ft-ért eladó. Mezőkövesd, Petőfi Sándor 56. Eladó széntüzelésű fürdőszoba henger, zuhanyozóval és villany körfűrész. „Sürgős 239006-’ jeligére a hirdetőbe. _________________ K ét jerke kecske eladó (vemhes). Cím: Mályi. Deák utca 16. Meggypiros, új állapotban levő. NDK, panorámás. mély gyer- m< k kocsi és habszivacs gyermekágybetét eladó. Miskolc. Zámcnhof u. 3. fszt. 2. _ S TALKER 9 CB. 3 motoros. Philips, orsós magnó eladó. Miskolc. Bocskai u. 14. IV/2. CB 80-73. __________________ E ladó jó állapotban levő. kétrészes gyermekkocsi. mózeskosár, gyermekágy betéttel, hempergő, térelválasztó fal. Miskolc III., Schönherz u. 35/a. Iker mély kocsi elad«). Érdeklődni egész nap: Miskolc. Hadirokka ntak_ 12i_2^L__ TETRA SL tojóhibrid tyúkok csú őstermelésben eladók. Csorba Béla. Alsózsolca. Kossuth u. 184. ______ B etonkeverő gép. if»0 literes, új. olcsón eladó. Bükkszentkereszt. Erdőalja 7. sz. 1983 decemberig érvényes műszakival autót, veszek. Ajánlatokat: ..Nem sürgős 239011” jeligére a hirdetőbe kérek. TL—30-as, bolgár traktor. MTZ 50-es motorral egybeépítve eladó. Érdeklődni: Mezősi Ákos, Rátka, Pető ü u. 22. sz. alatt.__ E ladó nagyon keveset futott Wartburg de Luxe gépkocsi, csak igényesnek. Érdeklődni: a 1R-30B-OS telefonon. 18 óra_után.______ U AZ 469 gépkocsihoz tercpváltó. hidak, féderek, szélvédők eladók. Mályi. Dankó P. u. 25. Eladó Miskolc. Csaba vezér 66. fszt. 1. sz. alatt kétszobás öröklakás. Érdeklődni lehet: a helyszínen. 17 óra után. vagy egész nap fszt. 4. sz._alatt.__ S zélköltözők, figyelem! 2 1/2 szobás és l szoba, étkezős tanácsi lakásunkat elcserélnénk legalább 3 és tél szobás tanácsira, vagy családi kertes házra. Válaszokat ..Minden megoldás érdekel 119 326” jeligére kérek a kiadóba.___ E lad«) háromszobás OTP-örök lakás. 650 ooo Ft kf>. H- OTP-átválla- lással. Vándor S. 6. IX/3._______________ E lcserélném nagyméretű tanácsi. IX. emeleti. kétszoba-össz- komfortos. távfűtéses lakásom 1.5 szobásra. Vologdától a városközpontig. Érdeklődni: Pető Gáborné. Miskolc III., Bársony János U. 25.9/3.______________ G yula utcaira cserélem Nyolcadik utcai garázsom. Miskolc, Marx K. 59. III'!. Elcserélném Diósgyőrben levő. 783 m2- es telkemet, rajta öreg házzal és építési lehetőséggel. tanácsi .1 + 2xl '2 vagy 2 szobás lakásért. értékkülönböze tt el. városközponti ól a Bolgárföldig. Bertalan utcai előnyben. Ajánlatokat: a 75-963- as telefonon kérek. Elcserélném egy + két félszobás, hallos, összkomfortos, tanácsi bérlakásomat, másfél szoba ás garzon, vagy két garzon, összkomfortos lakásra. Érdeklődni : Miskolc III.. Hegyalja u. 11. 2/1. Eladó Miskolc, Engels utcán l -f 2x1/2 szobás, 55 m2-es. összkomfortos szövetkezeti lakás. Válaszokat: „1983—84-es beköltözés 119412” jeligére a kiadóba kérek. _________ S zoba kiadó diáklánynak, -fiúnak, összkomfortos lakásban. „Belváros 239822” jeligére ajiirdetőbe.___ E ladó Mezőkövesden. Ady u. 28. sz. családi ház, melléképületekkel. 200 négyszögöl tejekkel.________________ T ársasházi vagy lakásszövetkezeti építkezésbe belépnék vagy többlakásos építkezésre alkalmas telket vennék Miskolc belterületén. Ajánlatokat: „Cserelakás megoldható 119373” jeligére a kiadóba._______________ E lcserélném Kilencedik u. 13. sz. aknás garázsomat Kilián-délire. Érdeklődni 17 órától lehet, a 73-759-es telefonom____________* E lcserélném kétszobás szövetkezeti és másfél szobás tanácsi lakásomat, háromszobás tanácsira, szövetkezetire vagy családi házra. Telefon: 12-228. Garázs kiadó a Pet- neházy bérházaknál. Érdeklődni: a 33-814-es telefonon, egész nap. Ilcmádkaki. kertszövetkezeti víkendtelep mellett 250 négyszögöl beltelek eladó. Családi ház és hétvégi ház építésére is alkalmas. Villany van. Hemád- németi, József A. u. 19. ____________________ I gényes, értelmiségi lánynak kiadó külön bejáratú, központi fűtése«, bútorozott szoba, azonnal. Érdeklődni: du. 5—7 óráig. Dr. Má- théné. Paop Emőke. Miskolc, Győri kapu 35. fszt. 2. Bővülő szabószaii kapacitás Új telephelyre költözik az idén a Szerencsi Ruházati Szövetkezet. A jelenleginél jóval nagyobb alapterületű üzemben bővítik a szabászati kapacitást, s a veszteség- forrás csökkentésére egy anyagvizsgáló berendezést is üzembe helyeznek. / A BÜKKVIDÉKI VENDÉGLÁTÓ VÁLLALAT a 14/1980. Bk. M. sz. rendelet alapján az alábbi vendéglátó egységeinek szerződéses üzemeltetésére 100. SZ. III. osztályú bisztró Alberttelep, művelődési ház 123. sz. munkahelyi büfé Ózd, Béke Szálló 106. sz. IV. osztályú munkahelyi büfé Kazincbarcika, pvc-gyár 125. sz. IV. osztályú büfé Királd, bányatelep 116. sz. III. osztályú házi büfé Kazincbarcika, Kiserdő sor 164. sz. munkahelyi büfé Alsózsolca, Gyár u. 5. 165. sz. munkahelyi büfé' Bocs, sörgyár 178. sz. füszerbolt Leninváros, régi hőerőmű 225. sz. munkahelyi büfé Miskolc-Egyetemváros, főépület 228. sz. munkahelyi élelmiszerbolt Miskolc, pamutfonó 238. sz. III. o. fagylaltozó (szezonális) Miskolc-Tapolca, strandfürdő 237. sz. IV. o. fagylaltozó (szezonális) Miskolc, Aug, 20. strandfürdő 260. sz. bisztró Miskolc, József A. u. (Shell) A pályázat benyújtásának határideje: 1983. február 3. Versenytárgyalást közjegyző jelenlétében 1983. február 10-én, de. 9 órakor tartjuk a központ kultúrtermében (Miskolc, Zsolcai kapu 1. sz.) A meghirdetett üzletek gazdálkodási adatairól a közgazdasági osztály ad felvilágosítást. A 116, sz. büfére pályázatot csak a háztulajdonos írásbeli nyilatkozata alapján lehet benyújtani. Értesítjük kedves VÁSÁRLÓINKAT, hogy vállalatunk raktárai 1983. január 2-8-ig leltározás miatt zárva tartanak. Minden kedves partnerünknek eredményekben gazdag, boldog új évet kíván az ÉM. SKALA-SZÖVKER G. T. Miskolc, Vásártéri utca 21—23. Gyászhírek halálozás Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága, szeretett férj. apa, nagyapa, BÁCSKÁI MIHÁLY oki. vegyészmérnök 1982. december 30-án. életének 54. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1983. január 4-én, de. il órakor lesz a szerencsi ravatalozóból. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett mamánk. özv. CZÖVEK JANOSNÉ sz.: Babos Julianna életének 84. évében, december 29-én elhunyt. Temetése január 4-én. Vl órakor lesz a hejőcsn- bai. Rigó úti temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy édesapám. MATAY IMRE nyugdíjas MAv-főfelügycló december 28-án, életének 83. évében csendesen elhunyt. Temetése január 4-én. 14 órakor ‘lesz a Szentpéteri kapui temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett féri. imádott édesapa, drága nagyapa. id. TORONYI PÁL váratlanul elhunyt. Temetéséről később történik intézkedés. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel- tudatjuk, hogy szerető édesanyám. VARGA GÉZANÉ sz.: Holczhauscr Márta 56 éves korában váratlanul elhunyt. Hamvnszlás utáni búcsúztatása 1963. január 5-én. 14 órakor lesz a vasgyári temetőben. Gyászoló lánya és családja. Mély megrendüléssel fá1ó szívvel tudatom, hogy szeretett férjem. ifj. fráter Géza lAszlö 1982. december 28-án. életének 30. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1983. január 5-én, 15 órakor lesz a vasgyári temetőben. Bánatos felesége és három gyermeke: Bot- tikc, Gyurika és Ricliárdka. Mély fájdalommal tudatom, hogy szeretett édesanyám. KISS ANDRASNÉ sz.: Kun Mária életének 69. évében csendesen elhunyt. Temetése 1983. január 4-én. de. 10.20 órakor lesz a diósgyőri temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább férj. édcsann, nagyapa. rokon és munkatárs. MÉSZÁROS TIBOR 71 éves korában, december 1 fián váratlanul elhunyt. Ham- vasztás utáni búcsúztatása 1983. január 6-án. 12 órakor lesz a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk. NYÍRI GYÖRGY 1983. január 1-én. 60 éves korában elhunyt. Temetése 1983. január 4-én, 14 órakor lesz az nl- sódobszai temetőben. A gyászol«» család. Fájdalomtól, megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj, drága ;ió édesapa, testvér és rokon. NEMES I. A JÓS életének 76. évében. 1082. december 24-én hirtelen elhunyt. Temetése 1983. január 4-én. 13.30 órakor lesz a pereces! temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk hogy szeretett féri cm. DOS \ JÓZSEF a nemesacél kovácsmöhel.v nvugdíjasa 69 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1983. január 3- án. 13 órakor lesz a klsgyőri temetőben. a gyászoló csnlá«l: gyermekei, vcjel, menyei és unokái. Mély fájdalommal tudatjuk hogy RÓNA SÁNDOR életének 81. évében csendesen o’hunyt' Temetése január 3-án. 11 órakor lesz a Kazinczy utcából. Gvászoljúk: bánatos felesége, fia, menye és szeretett unokái. Értesítjük mindazokat, aki’* ismerték és szerették, hogy id. UGART ZOLTÁN életének 57. évében, trapiku Hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1983. január 3-án 15 áraké lesz. n Szentpéteri kanul váró ő temetőben. GvüsKOlJák: éd«*4- nnvjn. felesége, fial menvei ét unokái. Mély fájdalommal tudatjuk. hogy TÖTII FERENC cserépkályhás mester, az ipar kiváló mestere 1902. december 29-én. életének 07. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése január 5-én, 10.30 órakor lesz a Deszka-temetőben. Gyászolják: leányai, vejei, unokái, dédunokái, rokonai, tanítványai és mindazok, akik ismerték és szerették. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább testvér, keresztanya. nagynéni jó rokon, özv. HOFFER ANTALNÉ (Annuska néni) váratlanul elhunyt. Temetése 1933. január 5-én. 12 órakor lesz a Mindszenti temető ravatalozójából. Emléke örökké köztünk él. A gyászoló család és a rokonság. Mély megrendüléssel közöljük, hogy a legdrágább testvér, sógor és ragybácsl. FÖLDES ZOLTÁN a Füszért Vállalat volt dolgozója 67 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése január 3-án. délután 2 órakor lesz a Kazinczy utca 7. sz. alól. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel köszönjük mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek és munkatársaknak, akik felejthetetlen halottunk, özv. ÁKOS JANOSNÉ sz.: Kúrián Erzsébet zsujtai temetésén megjelentek, sírjára a kegyelet virágait hozták és részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a barátoknak. kollégáknak, ismerősöknek, tanítványainak, akik szeretett férjem. SZABADOS MIKLÓS temetésén megjelentek. Külön köszönjük a Ilungar Hotels vezetőségének és összes dolgozóinak. a hivatalos szerveknek, iskolák vezetőinek, hogy fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, gyászunkban velünk éreztek. A gyászoló család. Szeretettel mondunk köszönetét mindazoknak, akik férjem. NAGY FERENC LAJOS temetésén részt vettek, ezzel fájdalmunkat enyhítették. Külön köszönetét mondok a Centrum Aruház dolgozóinak. Gyászoló felesége. Ezúton fejezzük ki köszöne- tünket mindazoknak a rokonoknak. ismerősöknek, a MIÉP vézetőségének és dolgozóinak, a 26. sz. Általános Iskola dolgozóinak. akik drága halottunk, IROCZKI BÉLA temetésén megjelentek, sírjára koszorút és virágot hoztak, utolsó útjára elkísérték ezzel gyászunkat «myhíteni igyekeztek. Szerető felcs««gc, «lrága kisfia. Bécilce és édesanyja. Hálás szívvel mondunk, köszönetét mindazoknak a rokonoknak. szomszédoknak, ismerősöknek. akik felejthetetlen halottunk. PANKUCSI KAROLY temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak n rokonoknak szomszédoknak, jó barátoknak. akik szeretett édesapánkat. LTKSAI DEZSŐT utolsó útjára elkísérték és gyászunkban osztoztak. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak. akik szeretett feleségem. édesanyánk és nagymamánk. KALPTAY LÁSZLÓNK temetésén megjelentek és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak n barátoknak, ismerősöknek, akik testvérünk. ‘ EGRY TOLAN Sátoraljaújhely, löír.?. december 29-i temetésén megjelentek, sírjára» virágot, koszorú« helyeztek. részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a léoesőbá' lakóinak Is. A gyászoló család.
