Észak-Magyarország, 1983. január (39. évfolyam, 1-25. szám)

1983-01-27 / 22. szám

/

if. ú

i yitAO PROLÉTÍRJAI.-KSYESOUETEICI

AZ MSZMP BORSOD - AB A ti J ZEMPLÉN MFGYEI RI70TT« 4 O \ N AK LAPJA

XXXIX. évfolyam. 22. szám Ara: 1.40 Ft Csütörtök. 138?. iannár 21.

A mindennapi gyakorlat ellentmond a szavaknak

Szívlel vélemény Reagan keddi beszédéről

Genfben ma kezdődnek a szovjet-amerikai tárgyalások az európai nukleáris fegyverzet korlátozásáról. A képen: Julij Kvicinszkij, a szovjet küldöttség vezetője nyilatkozik.

' Az amerikai gazdaság válságos helyzetének javítását célzó tervezetet terjesztett elő kedden este Reagan I amerikai elnök az Unió hely- I zetéről szóló kongresszusi I üzenetében.

I „Kárpótlásként” a súlyos gazdasági nehézségekért Rea- I gan csak arról számolhatott I be az amerikai népnek, hogy „a védelem korszerűsítéséhez szükséges rendszerek többségének kiépítése már folyik”, az MX-rakétarend- szer kérdése pedig — reménye szerint — pár hónapon belül „megoldódik”.

A gazdasági bajokat Reagan szerint nem 'a katonai kiadások hatalmas növekedése. s a magasabb jövedelmi kategóriáknak kedvező adócsökkentési program, hanem a költekezés „ellenőrzés nélküli növekedése” okozza. Ennek leküzdésére az elnök négypontos tervvel állt elő.

Reagan az évtized végére ígérte a költségvetés kiegyensúlyozását. Ez az ígérete két évvel ezelőtt még 1984-re vonatkozott.

Reagan közölte hogv mim! a polgári, mind a katonai

közalkalmazottak fizetését és a végkielégítési összegeit egyéves időtartamra befagyasztják.

Külpolitikai kérdésekről Reagan alig beszélt, de üzenetének végén állást foglalt a „demokrácia világméretű terjesztése” mellett. Ezzel ismét megerősítette tavaly júniusi londoni beszédének an- tikommunista állásfoglalását.

Az Egyesült Államok, mondta Reagan, kész a pozitív változásra a szovjet— amerikai viszonyban, de ehhez megint csak a Szovjetuniónak kell megmutatnia, hogy „őszintén elkötelezi magát a népek családjának jogai és szuverenitása mellett”. Az elnök ehhez a kijelentéshez nem fűzött magyarázatot. Rövid és lényegi új elemet nem tartalmazó mondatokkal intézte el a genfi tárgyalásokat is. ahol az amerikai törekvés „az egyes fegyverfajták teljes osztályának megsemmisítése”. Az amerikai fegyverzetkorln tozási zsargonban ez az ismert ..nullaváltozatot”, a szovjet közép-hatótávolságú rakéták egyoldalú teljes leszerelését

jelenti. Reagan végül azt

mondta. Washington kész arra is. hogy ..alaposan megvizsgáljon komoly szovjet javaslatokat”.

*

A korábbi hibás politikához való ragaszkodás, a politikai megújulóképesség hiánya jeleként értékelik Moszkvában Reagan elnöknek „az Unió helyzetéről” szóló, kedden este elmondott beszédét.

Mint a TASZS£ hírügynökség szerdai tudósítása megállapítja, az elnöki üzenet arról tanúskodik, hogy a Rea- gan-kormányzat mit sem tanult az elmúlt két év szomorú bel- és külpolitikai tapasztalataiból. Az elnök a jövőre nézve is elkötelezte magát a katonai kiadások mindenáron való növelése és a szociális programok ezzel párhuzamos megnyirbálása mellett, ami már megbízatása első két évében is csak súlyos kudarcokat eredményezett. Ismételten az erőpolitika jelentőségét hangsúlyozta és meghirdette az amerikai történelemben példátlan fegyverkezési programok folytatását.

Mint a tudósításból kiderül, üresen csengtek Reagan szavai az amerikai külpolitika egyik legfontosabb elemének nevezett szovjet— amerikai kapcsolatokról, arról az állítólagos szándékról, hogy e téren pozitív változásokra törekszik. A közelmúltban az amerikai elnök már tett ilyen értelmű nyilatkozatot. Ámde a szavak önmagukban semmit sem érnek, ha az amerikai külpolitika mindennapi gyakorlata élesen ellentmond azoknak. Ami pedig ezt a gyakorlatot illeti, Reagan keddi beszédében sem tett semmiféle építő jellegű javaslatot a legégetőbb nemzetközi probléma megoldása, a fegyverkezési hajsza megfékezése érdekében. Az európai nukleáris fegyverzetek korlátozásáról folytatott genfi tárgyalásokról szólva, ismét csak a Szovjetuniótól egyoldalú leszerelést követelő nullameg- oldásra vonatkozó 'javaslatát ismételte meg.

Rätkssí gyerekek

A? új óvodába 1980-ban költöztek, s akkoi bővült eggyel a csoportszám is. 1981-ben indult a napközi otthon, s a következő évben kezdtek hozzá az iskolaépület felújításához, bővítéséhez, amelyet az idén fejeznek be. Úgy tűnik

— mondták a helybeliek — Rátko kimozdult a holtpontról. A termelőszövetkezet melléküzemágai munkaalkalmat teremtettek maradnak a fiatalok is. S bár lassan, de emelkedik az óvodáskorúak, s az iskolába lépők száma. Róluk szól - az ö hétköznapjaikról- kénes riportunk, lapunk 4. oldalán.

A kohónál

Amig ütemesen folyik az Ózdi Kohászati Üzemek IV-es kohójának átépítése, nem áll a munka a többi nagyolvasztóban sem. Csapolnak az olvasztárok, ahogy a technológiai rend megköveteli és közben építők, szerelők dolgoznak a fúvószél-hömérséklet növelését és a léghevitök korszerűsítését célzó munkákon .... de közben nem állhat meg a vas a csapolócsatornákban.

(4. oldaO

Hippi!, tat, !Éránil«ll$á|

(4. oldat)

1 mű a paragralns?

(5. oldal)

Megkezdődtek a zárszámadások megyénkben

Sikeres összegző Seiyeken

Tegnap, megyénkben elsőként — nevéhez méltóan — a selyebi Virradat Tsz tartotta zárszámadó és tervtárgyaló közgyűlését. Ezzel Bor- sod-Abanj-Zemplén megye közös gazdaságaiban is megkezdődött M 1982. év eredményét megvonó és az idei esztendő feladatait meghatározó tanácskozások sorozata.

*

Odafelé menet, kitekintve a gépkocsi ablakán, kollégám megjegyezte: szép ez a táj. Esztétikailag valóban az. Pe hát a termőföld elsősorban nem gyönyörködésre való! Aki e földeken búzát, árpát, napraforgót termel, a töld jellemzésekor minden bizonynyal nem a dimbes-dombos vidék tényleg szemet gyönyörködtető látványát emeli ki. Sokkal inkább a sikerélményt nélkülöző kínlódást! Ami egyúttal mindig „megnyugtató” magyarázata volt az évről évre visszatérő kudarcoknak is. Már-már mondhatnánk. jogosan; hiszen ilyen valóban szép, de ennek ellenére kedvezőtlen adottságú, rendkívül alacsony aranykorona értékű földeken gazdálkodott a selyebi Virradat Tsz. Gazdálkodott? Jó lenne múlt időben fogalmazni, de hát a föld milyensége, a termőhelyi adottság nem olyan, mint a napról napra változó időjárás. Következésképp. a kedvezőtlenség ma is jellemzője ezen abaúji vidéknek. De csak a kedvezőtlenség! Mert az az eredménytelenség. amely hosszú évek során jellemezte a Virradat Tsz gazdálkodását, ma már a múlté. Már a tavalyi zárszámadás is bizonyította, az idei pedig még inkább, hogv minden kedvezőtlenséget legyőzhet az emberi lelemény, akarat, szakértelem és ösz- szefogós. S ha ez együtt van. lehet virradat még a kedvezőtlen adottságú Virradat Tsz-ben is.

Viszlát Gábor elnök beszámolójából kitűnt, hogy a tavalyi (első) sikert is túlszárnyalva ez a 2640 hektáros. viszonylag kis gazdaság az elmúlt évi tervét 6.9 millió forint nyereséggel realizálta. A szövetkezet történetében az eddigi legjobb eredménnyel! A sikernek természetesen sok összetevője van. A rugalmasság, az alkalmazkodóképesség, az új iránti fogékonyság, a közös nyelv megtalálása éppúgy, mint a munkafegyelem, erősödése, a költségtakarékosság előtérbe állítása, a lehetőségek jobb kihasználása. Mindezek eredményeként ott, hol az aszály, az erózió, vagy éppen a fagy- nem ritka, 90 forint nyereséget értek el a búza mázsáján, míg a napraforgó ugyanennyi mennyiségén 277 forint volt a tiszta haszon. Ugyanitt gazdasági társulást hoztak létre a szarvasmarha- hizlalásra, míg a takarmányozási költségek csökkentése érdekében dán technológiájú szalmadúsitó berendezéseket helyeztek üzembe. Helyben telepített ipari melléküzemágaik ésszerűségről, megfontoltságról, mindezek

Tegnap Miskolcon. az SZMT-székházban, ülést tartott a Helyi ipari és Város- gazdasági Dolgozók Szakszervezetének megyei bizottsága. Az ülésen részt vett Juhász Ottó, a HVDSZ főtitkára, dr. Balogh András, az SZMT titkára. Elsőként az elmúlt évi tervek végreh. jtásának tapasztalatai kerültek a bizottság elé. részben az írásos előterjesztés, részben pedig Molnár Jánosnak, a HVDSZ megyei titkárának szóbeli előterjesztése alapján.

Tavaly a helyiipari és városgazdasági vállalatok eredményes munkát végeztek, tevékenységüket. szolgáltatásaikat a korábbinál magasabb színvonalú szervezettség jellemezte. Több. mint 200 millió forintot fordítottak lakóház-felújításokra, és ennek eredményeként 1338

mellett szerény, de biztos haszonról tanúskodnak.

Mindezek bizonyítják azt, amit az elnök ekképpen fogalmazott meg: ki kéttett alakítanunk a több lábon állás, a termelési biztonság lei- tételeit.

Megnyugtató leírni: Sely«*-) ben hosszú évek vegetáló«* után — eredményeket produkálva — jó úton indultak! el. S ha hozzátesszük: mind-) ezt az egyre szigorúbb gazdasági feltételek között teszik. kétszeresen jár az eíisr mérés.

Visszafelé jövet a téli álmukat alvó földekről már nemcsak azt tudtuk, amit láttunk, hogy szépek. Azt is tudtuk: egyre több sikert, hasznot hoznak. S valahogy nőttek a szemünkben. Mint ahogy nőtt az ezeket művelő selyebi, nyéstai, abaúj- szolnoki ember is.

otthon újult meg. vált érté-‘ kesébbé. Ugyancsak tekintélyes összegeket fordított a megye a lakások karbantartási munkálatainak elvégzésére is.

A kommunális szolgáltató vállalatok 104. illetve 105 százalékra teljesítették tervüket. Az elmúlt év aszályos időszakai megpróbáltatások elé állították a vízmű vállalatokat, lényegesen több ivóvíz fogyott el, mint más években, és ehhez hozzájárult az is, hogy a vízellátásba bekapcsolt lakások száma hat százalékkal növekedett.

Ismerten nehéz körűimé-' nyék között végezte feladatait a Patyolat Vállalat, da az új, központi telephelv átadása előtt is teljesíteni tud-) ták, amit az 1982-es évre!

(Folytatás a 2, oldalon) l

■ Előtérben a lazdáikodás segítése

Ülést tartott a HVDSZ megyei bizottsága

i