Észak-Magyarország, 1983. január (39. évfolyam, 1-25. szám)
1983-01-22 / 18. szám
1983. január 22., szombat ÉSZAK-MAGYARORSZAG 9 APRÓHIRDETÉSEK állás Kézilányokat alkalmazunk vidéki szállodában. Fizetés megegyezés szerint. , .Janii ártól januárig 120056” jeligére a kiadóba. intarziás szekrény, kárpitozott ülő- és fekvőbútor, jó állapotban. kedvező áron eladó. Miskolc III., Vasverő u._i3. * _____ S ötétbarna nercbunda. valamint fehér irhabunda eladó. Telefon: 16-171, délután. építkezők, figyelem! Kagy szilárdságú, salak falazóblokk, minden méretben kapható, megrendelhető. Előrendelés esetén részletfizetési kedvezmény. Érdeklődni: levelűén. illetve személyesen. 18 óra ' után. Cím: Molnár József, 3534 Miskolc, Kuruc u. 5. az. 8/1. OH-S Zsiguli Combi eladó, 1904-ig vizsgáztatva. Szirma, Diene« a Családi ház eladó. lAóJyi. FŐ' u. 83. sz. Mályl-tónál közművesített nyaraló, kőépület. száz négyszög- öles gyümölcsös, telekkel eladó. Telefon: 34-543.___:_________ E lcserélném Győri kapuban levő, háromszobás, tanácsi bérlakásom, másfél szobásra. Vologdától Gvőri kapuig. Érd.: Győri kapu 65. 8/3.________ Kilián-déien, 42 m2- es. 1 4- 1/2 szobás, szövetkezeti lakás. kp. 4- OTP-átvállalással és garázs készpénzért eladó. Érdeklődni lehet: egész nap a 74-G54-es telefonsz ám on. ______ El adó 750 négvszőgöl szőlő, 30 új padlásszobás t kőházzal, Miskolctól 2 km-re. Telefon: 37-666._____ El adó udvaros, telefonos, kétszoba-kom- fortos lakás, beköltözhetően. Miskolc. Széchenyi út. Érdeklődni: a 14-780-as telefonon. Eladó szoba-konyhás lakóház. 235 négyszögöl telekkel Gesztely- ben, a Hennádhoz közel. Villany, víz bevezetve. Érd.: Miskolc. Kisfaludy u. 4. szám alatt. ____________* Büjckszcntkoreszfen téliesített nyaraló igényesnek eladó. ..Kandalló 120195” jeligére a lein dóba . Eladó Misit olc-Szir- ma, Sárosi Gyula 21. sz. kertes ház. Érdeklődni : Miskolc-Szirma. Erkel F. út 6. sz. alatt. 16 órától. Avas-délen eladó 1 4- 2x1/2 szobás OTP öröklakás. garázzsal vagy anélkül. Készpénz 4- OTP-átválln- lás. Érdeklődni telefonon : 12-640. Eladó 14-1/2 szobás, szövetkezeti |lakás, Miskolc III.. Ságvári u. 5. 1/2. Ugyanitt hétvégi, félig kész ház SWbriban eladó. Érdeklődni: hétfőtől péntekig. 15—17 óráig.__ T ehermentes, kétszobás gázfűtéses öröklakás a belvárosban eladó Érdeklődni: tn óra után. a 73-094-es telefonon ^ ______ Id ős személy gondozását vállalom családi házért. Lakásom van. ..Bizalom 120185” jei- igérc a kiadóba. Lyukóvölgyben 800 négyszögöl szántó és gyümölcsös eladó. Érdeklődni: Miskolc. Karács Teréz u. 1. szám alatta __________ K étszobás, illetve 1 4- 2 félszobás, belvárosi szövetkezeti OTP- lakást vásárolnék. 350 ezer Ft készpénzzel 4- OTP-átvállalással. Telefon37-280.________ E lcserélném ózdi, kétszobás. telefont«, garázsos, tanácsi lakásomat miskolcira, lehet szövetkezeti vagy OTP-s. Telefon: Miskolc 37-280._________ S zoba-konvlia gyermektelen házaspárnak kiadó. Görömböly, Jáhn Ferenc u. 13. Matematika-korrepetálás, középiskolára, érettségire, felvételire előkészítés. Kassai u. 54.1/4.__________ J ogi kari felvételire felkészítő csoportot indítok. ..intenzív 118543” Jeligére a kiadóba. A BORSODI ÉLELMISZER-KISKERESKEDELMI V. (3510 Miskolc III., Győri kapu 149. sx.) 1983. március 1-től 1988. március 1-ig terjedő időre szerződéses űz :emeitetésre a következő üzleteket t lirdeii men íia Ki fii IBEb w yp ÉLELMISZER- ÉS HÁZTARTÁSI ÁRUK ÜZLETE 1. 120. sz. Edelény, Kastélykert bejáratánál 2. 136. sz. Sajószentpéter, Kossuth utca 7. 3. 164. sz. Kazincbarcika, Széchenyi utca 90. 4. 235. sz. Ózd, Bolyki főút 130. « 5. 237. sz. Borsodnádasd, Népköztársaság u. 82. 6. 242. sz. Borsodnádasd, Vájár u. 4. 7. 246. sz. Ózd, Katona József utca 101. 8. 262. sz. Edelény, Borsodi utca Í40/a. 9. 264. sz. Edelény, Népköztársaság u. 14, 10. 269. sz. Sajószentpéter, Labdarugó utca 28. 11. 272. sz. Sajószentpéter, Kossuth utca 29. 12. 289. sz. Sátoraljaújhely, Rákóczi tér 10. ALTALÁNOS VEGYES ÜZLET 13. 148. sz. Varbó, Dózsa Gy. utca 14. 14. 260. sz. Kazincbarcika, Táncsics utca 52. ' HÜSUZLET \ 15. 518. sz. Ózd-Farkaslyuk, Jó szerencsét utca 6. . 16. 527. sz. Sátoraljaújhely, Kossuth utca 16. 17. 532. sz. Járdánháza, IV. Béla utca 46. 18. 538. sz. Kazincbarcika, Építők útja 36. 19. 543. sz. Edelény, Antal Gy. u. 2. 20. 557. sz. Sajószentpéter, Béke tér 18. IjÚSBOLT - FALATOZÓ 21. / I 505. sz. Sátoraljaújhely, Somogyi Béla u. 2. / TEJ- ÉS TEJTERMÉKEK ÜZLETE 22. 603. sz. Kazincbarcika, Lenin u. 21. 23. '605. sz. Kazincbarcika, Építők útja 22. DOHANYÜZLET / f 24. 627. sz. Kazincbarcika, Építők útja 16. ZÖLDSÉG-GYÜMÖLCSÁRUK ÜZLETE 25. 5. sz. Kazincbarcika, Babits Mihály utca 1. Az érdeklődőknek a fenti üzletek adatairól, pályázati féltételekről a tűst. vállalat szerződéses boltcsoportja ad felvilágosiA pályázatot 1983. február 14-ig kell Írásban benyújtani a / \ vállalat központjába (Miskolc III., Győri kapu 149. 3510). A versenytárgyalás 1—14. sorszámig 1983. február 21-én 9 órakor, 15 pontjában-25. sorszámig 22-én 9 órakor lesz a vallalat kózf * Fiatalok! Az 1983. szeptemberében induló tanévre várjuk a 8. általános iskolát végzett leányok jelentkezését fonalgyártó \ szakmunkástanulónak A jelentkezési lapot: 101. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet fonalgyártó szak, Miskolc, Ifjúság út 16-20. címre kell kitölteni. MAR A TANULÓÉVEK ALATT IS KÜLÖNBÖZŐ KEDVEZMÉNYEKET BIZTOSÍTUNK: díjtalan leányszálló - kollégiumi elhelyezés; tankönyvek, tanszerek, munkaruha, iskolaköpeny, 5 Ft-ért napi háromszori étkezés. Havonta 500 Ft társadalmi tanulmányi ösztöndíj, mely a tanulmányi eredménytől független. Tanulmányi eredménytől függő kiemelt ösztöndíj.FIATALOKI Jelentkezéseteket várja és felvilágosítást nyújt; PAMUTFONÖIPARI VALLALAT MISKOLCI GYARA személyzeti és oktatási osztály Telefonszám: 38-784/123. Cimünk: Miskolc, Józsel Attila út 74. sz. 3527. Ax Csnk-Mncyaronzáf ner- kesxtőftéjre gyakorlott gyors- és gépfrónőt keres felvételre. Jelentkezni hétfőtől péntekig, fél 9- től fél 5 óráig a szerkesztőség titkárságán lehet. (Bajcsy-Zs. út 15. sx. II. emelet.) i * A Miskolci Tejűxem felvételre keres: kazánkezelő, asztalos, kompresszorkezelő, lakatos.« Vlektxo- milszerész, száll, kísérő, rakodó, segédmunkás, festő dolgozókat. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés: üzemienntartási vezetőnél. Miskolc, Erdélyi u. L Gyászhírek halálozás Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy HÜBCIIEN VILMOS a lyukói bánya nyugdíjasa a Borsodi Nyomda dolgozója 1983. január 19-én hirtelen elhunyt. Temetése 1983. január 25-én, 15 órakor lesz a Szent Anna temető ravatalozójából. Gyászolják: szerető felesége, gyermekei, vcjei. unokái, testvére, sógornői, sógora és hozzátartozói. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy GULYAS ÉVIRE MAV-vas esztergályos életének 47. évében, türelemmel visélt. súlyos betegségben elhunyt. Temetése 1983. január 25-én. 14 órakor lesz a tnkt-n- harkányi temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatom azokkal, akik ismerték és szerették, hogy hűséges és szeretett feleségem, ROZSOS GYULANÉ, sz. Závorszky Erzsébet, 1983. január 18-án váratlanul elhunyt. Temetése 1933. január 25-én-. 12 órakor a miskolci Törkölyöd temetőben lesz. Gyászoló férje és hozzátartozói. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj. édesapa, nagyapa, dédapa, após és rokon. PÓCSI IMRE életének 68. évében, december 29-án elhunyt. Temetése 1983. január 22-én. 15 órakor lesz a kistokajt temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága feleségem,' édesanya, nagymama, üiiyós és jó rokon, PALACSIK GYULANÉ, sz. KogolLa Ibolya, január iG-án, életének dc»x kán — 55 éves korában — hosz- szú betegség után elhunytl Drága halottunkat január 24- én, 15 órakor helyezzük örök nyugalomra a diósgyőri temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretet férj, édesapa, nagyapa, testvér es rokon, KOVÁCS MIKLÓS életének 74. évében váratlanul elhunyt. Temetése január 24- én, 15 óraikor a szentpéteri kapui temető ravatalozójából lesz. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy LEHOCZKY ANDRASNÉ sz.: Bajnok Elza 1982. december 30-án, 63 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni temetése 1983. január 24- én, 11 órakor lesz a Mindszenti temetőben. A gyászoló család. köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak. akik szeretett halottunk, LAKATOS LASZLONÉ sz.: Baraczka Mária elhunyta alkalmából gyászunkban osztoztak, együttérzésüket részvéttáviratukban kifejezték. Külön köszönetét mondunk azoknak, akik temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, aldk felejthetetlen halottunk, STXBOR ANTAL . temet ősén megjelentek, síriá- ‘ ra virágot hoztak, zvét távira tulrk-al fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Borsodi Szénbányáik Vállalat pártbizottságának, szakszervezeti bizottságának. KISZ-bizottságának, gazdasági vezetésének, a Borsodi Szénbányák Munkásőrség parancsnokságának, n Bükk- aljai Bányaüzem párt-, szak- szervezeti. KISZ- és gazdasági vezetésének és valameny- nyi dolgozójának. Tervtáró és Szeles-akna vezetőségének és dolgozóinak, a Borsodi Szénbányák valamennyi üzemének, a Sajószentpéteri nagyközségi Pártbizottság, a tanács. az üveggyár, az ELZETT és a meztelent szervezzetek és intézmények vezetőinek. valamint a Borsodi Vendéglátó V. ellenőrzési osztályának. A gyászoló család. CSEHSZLOVÁKIA Arany Prága ötnapos társasutazás autóbusszal, félpenziós ellátással Időpont: áprilistól szeptemberig Részvételi díj: 3330—3450 Ft BULGÁRIA Üdülés a Naposparton Nyolcnapos társasutazás repülővel és autóbusszal, teljes ellátással Időpontok: május, június, szeptember és október hónapokban Részvételi díj: kb. 4700—7300 Ft A Rózsák völgyétől a Fekete-tengerig ötnapos társasutazás repülővel és autóbusszal, teljes ellátással Időpontok: május' június, szeptember és október hónapokban Részvételi díj: kb. 5200 Ft Rendkívüli utazások a bolgár Naposparton öt-, hat- és nyolcnapos társasutazások repülővel és autóbusszal, teljes ellátással ' I 'í ötnapos Időpont: május, június, augusztus és szeptember hónapban. . Részvételi dfj: kb. 3800—4700 Ft . * Hatnapos Időpont: május, június, szeptember hónapban Részvételi díj: 3700—5100 Ft Nyolcnapos . Időpont: májusban, júniusban, szeptemberben es októberben Részvételi díj: 4400—6400 Ft NDK Délnémet várak és kastélyok Tíznapos társasutazás vonattal és autóbusszal, teljes ellátással Időpontok: áprilisban, májusban, júniusban, júliusban, illetve augusztusban Részvételi dij: 5100—6400 Ft Lipcse—Weimar—Drezda Hétnapos társasutazás vonattal és autóbusszal, félpenziós ellátással Időpontok: áprilistól szeptemberig Részvételi díj: 3100—3900.Ft ROMÁNIA Kirándulás Herkulesfürdöre Hétnapos társasutazás autóbusszal, félpenziós ellátással Időpontok: májustól szeptemberig \ Részvételi dij: 5400 Ft SZOVJETUNIÓ Moszkva—Leningrad Hatnapos társasutazás repülővel és vonattal, teljes ellátással Időpont: áprilistól szeptemberig Részvételi díj: 6400—7200 Ft Miskolcról induló társasutazások Ungvár—Munkács Háremnapos társasutazás autóbusszal, teljes ellátással Időpontok: májustól októberig v Részvételi díj: kb. 1850 Ft Magas-Tótra Háromnapos társasutazás autóbusszal, félpenziós ellátással Időpontok: május 1—3., június 15—17., szept. 11—13. Részvételi díj: kb. 1100 Ft I Fenti hirdetésünk kivonat az IBUSZ ..1983. nyár” programfüzetéből, mely irodáinkban kedves utasaink rendelkezésére áll. Jelentkezés és felvilágosítás: IBUSZ UTAZÁSI IRODA Miskolc, Széchenyi út 56., valamint ózdi, kazincbarcikai, leninvárosi, mezőkövesdi, sárospataki és sátoraljaújhelyi irodáinkban.
