Észak-Magyarország, 1982. december (38. évfolyam, 282-306. szám)

1982-12-09 / 289. szám

T982. december 9., esütSrtőfc ESZAK-MAGYARORSZÄO 7 í SPORT ffrjS - c. s IIk SPORT SPORT Elutazón a válogatott Peter helyett Mile Amszterdamon keresztül, a K LM menetrend szerinti já­ratával elutazott a magyar labdarúgó-válogatott a ka- rib-tengeri túrára. Az együt­tes négy mérkőzést játszik. December 10-én Curacao. 12-én Aruba, 15-én Trinidad es Tobago, 19-én Surinam a színhely. A küldöttség tag­jai: dr. Páncsics Miklós, az MLSZ főtitkára. Mészöly Kálmán szövets' kapitány. Bacsó István, a válogatott edzője, östreicher Emil me­nedzser, dr. Botár Zoltán or­vos, Vinkovits Lajos gyúró. A játékosok: Katzirz, Zsi- borás, Mile, Csuhay, Kere­kes A., Garaba, Varga, Csongrádi, Pásztor, Hannich, Póczik, Burcsa, Sallai, Pö- löskei, Bodonyi, Szentes, Ke­rekes Gy., Kiss, Borostyán. Péter Zoltán, a ZTE hát­védje megsérült, az ő helyé­re hívta be a szövetségi ka­pitány Mile Sándort, a Rá­ba ETO játékosát. Ellon Ma és a Watford Miskolcon a dél-koreaiak közönségsikert arattak, s tegnap este a mieink ellen is igazolták, hogy jó csapatot alkotnak. A képen: egy román átlövést igyekeznek „blokkolni". Kézilabda VB Mz map sííéu Watford, London egyik elő­városa, metróval 45 percnyi­re a híres Piccadilly Circus- től. A kisváros pontosan olyan, mint a többi: közép­pontjában Vauxhall autósza­lonnal, Mark és Spencer nagyáruházzal és persze, a brit földön elmaradhatatlan futballpályával. A watfordi stadion azonban mégsem a „tizenkettő egy tucat” kate­góriába tartozik. A helyi csa­patot az elnöke teszi híressé, aki hat éve legalább egy — de az esetek többségében há. rom vagy négy — kiemelke­dő szerzeményével képvisel­teti magát a különféle top­listákon. Elton John, az éne­kes és komponista, aki orra hegyére tolt pápaszemével, ritkuló hajával aligha mond­ható a nők bálványának. Pon­tosabban, csak addig, amíg ki nem nyitja a száját, azaz dalolni nem kezd. Akkor min­denki elcsendesül, mert az énekessztár nagyon tud bánni a hangjával, läs a futballis­tákkal iá... Elton John tavaly vállalta el, hogy elnöki tisztséget tölt­sön be a brit futballban, egy­előre csak a statiszta szere­pet bptöltő kisvárosi együt­tesnél. A csapat edzője Gra­ham Taylor, aki a klub első emberének egyetértésével, két fontos elv szerint kormányoz. Az egyik: minden olyan já­tékosra súlyos pénzbírság vár, aki megszakítás nélkül, öt másodpercnél (!) hosszabb időt tölt állva a pályán. (Ha­csak nem a helyzet diktálja így, például szabadrúgásnál.) A másik: azok a középpályá­sok is kínos helyzetbe ke­rülnek, akik a saját fejük után Kairóban, az afrikai kupa­győztesek tornájának döntője után nyilatkozott az AFP hírügynökség tudósítójának Ydnekatchew Tessema, az Afrikai Labdarúgó Szövetség etióp elnöke, aki mindenek­előtt azt hangsúlyozta, hogy a mennek, cifrázzák a játékot, ahelyett, hogy a taktikai uta­sításokat követnék. A „taylo- ri” elv: fuss, csak egyszer cse­lezz, aztán lőj! Elton Johnnak nem ke­vés pénzébe került eddig a Watford finanszírozása. Leg. utóbb amerikai turnéja köz­ben sem akart hírek nélkül maradni, s csak úgy tudott biztos és gyors információk­hoz jutni a bajnoki forduló­ról,. hogy megvásárolt egy telefonvonalat az Egyesült Államok és Watford között. A posta öt perccel a kezdés előtt kapcsolt, s a vonal a le­fújásig „élt”. Elton mind ez idő alatt végig a koncertte­rem színpadán volt, s kényte­len-kelletlen kicselezni kény­szerült a hallgatóságot. Min­den száma után — tőle szo­katlan módon — a színfalak mögé sietett, mintha minden szám egy-egy felvonás lenne. A lélegzetvételnyi szüneteket használta fel arra, hogy gyor­san a telefonkészülékhez si­essen, s legalább arról infor­málódjon, hogy változott-e az eredmény. Bizony, gyakran változott, mert a Watford 8-0. ra (!) verte a jóval nevesebb Sunderland csapatát. Elton John valósággal szárnyakat kapott, s olyan koncerttel ajándékozta meg az amerikai­akat, hogy még azok is a vi­lág legjobbjaként ünnepel­ték, akik a hangverseny előtt még amerikai sztárok előtt hódoltak. Elton Johnt még az sem érdekelte, hogy a rögtönzött „forró drót” potom 1300 fontjába került. Ameny. nyiért már egy egészen jó ko­csit lehet venni a londoni használt piacon ... fekete kontinens labdarúgó­életének vezetői Brazíliát szándékoznak támogatni a FIFA december 18-án esedé­kes végrehajtó bizottsági ülé­sén, amikor kijelölik az 1986- os világbajnokság rendező országát. Szerdán Budapesten újabb hat mérkőzéssel folytatták a női kézilabda-világbajnoksá­got. Eredmények, az 1—6. he­lyért: NDK—CSEHSZLOVÁKIA 23-18 (14-7) Budapest Sportcsarnok, 2000 néző. Két ellentétes félidőt láthatott a közönség, amelyen az döntött, hogy a világbaj­noki cím védője az első har­minc percben nagyobb előnyt szerzett. Ezt a második játék­részre jelentősen feljavuló csehszlovákok nem tudták be­hozni. SZOVJETUNIÓ— JUGOSZLÁVIA 21-19 (10-8) Budapest Sportcsarnok, 4000 néző. A nem túl magas szín­vonalú találkozón egyik csa­pat sem játszott igazán jóL A szovjet együttes azzal nyert, hogy ügyesen kihasználta el­lenfele megingásait. A jugo­szláv csapatban Merdanon Miskolc város felszabadulásá­nak tiszteletére a December 4. Drótmüvek országos in. osztályú férfi és női, valamint ifjúsági fiú és leány asztali tenisz-versenyt rendezett. A győztesek, férfi egyes: Egervári (December 4. Drótművek). Női egyes: Sinko- vics (Borsodi Kinizsi). Ifjúsági fiú egyes: Molnár (MEMTE). if­júsági leány egyes: Szilágyi (Mis­kolci EMTB). * Eeninvárosban évzáró értekez­letet tartottak a járási labdarúgó játékvezetők. Sápi János, a JB elnöke értékelte a bírók idén végzett munkáját, majd átadta Kákóczki Jánosnak, az év játék­vezetőjének a testület jutalmát. kívül nem veszélyeztette sen­ki a szovjet kaput, és ez dön­tőnek bizonyult, hiába haj­ráztak remekül az utolsó per­cekben. MAGYARORSZÁG— DÉL-KOREA 31-25 (18-12) Budapest Sportcsarnok, 7000 néző. A magyar csapat len­dületesen kezdett, és már a találkozó elején magához ra­gadta az irányítást. Csapa­tunkban elsősorban Angyal remekelt, aki egymás után érte el góljait, a beállós he­lyéről. A dél-koreaiak nem tudták semlegesíteni átlövő­inket sem. A szünet utón pár percre kiengedett a magyar gárda, lélegzethez jutottak az ázsiaialt is. Aztán ismét a mi­eink kezdeményeztek, majd az utolsó tíz percben felvált­va estek, a gólok. A magyar válogatott ilyen arányú győ­zelme megérdemelt. A tabellát a 6 pontos Szov­jetunió vezeti, Magyarország 5 pontot szerzett. Toborzót hirdet a Honvéd T*app József SE sífutó szakosztálya. Az 5—6. osztályos fiúk szombaton 10 órakor a Majális-parkban levő síházban Jelentkezhetnek Berecz Xgnácnfil. (A sportág iránt ér­deklődők egyébként minden szer­dán és pénteken háromnegyed 3 és negyed 4 között ugyanitt je­lentkezhetnek.) * Évzáró értekezletet tart a Mis­kolci járási Labdarúgó Szövetség Játékvezetői Bizottsága. Szomba­ton este. a Nehézipari Műszaki Egyetem diákéttermében Juhász István, a testület elnöke számol be 1982-ben végzett tevékenysé­gükről. Afrika Brazíliát támogatja hmen-onnan APRÓHIRDETÉSEK ■ . ingatlan Eladó a belvárosban, azonnal beköltözhető családi ház. Bocskai u. 2(5. sz. (népkerti sportpálya mögött). Összkomfortos. köz­ponti fütéscs, szuteré- nos. Érdeklődni: Lu­kács, Korvin O. u. 3. IX/2. Eladók egy lépcső­házban levő, II.. III. emeleti, tehermentes, másfél szobás, össz­komfortos, telefonos szövetkezeti lakások. Továbbá fekete, per­zsa- és pézsmabunda, középméretre igényes­nek eladó. „Azonnal beköltözhető 117529" taUgére a kiadóba. Garázs eladó a Pet- neházy garázssoron. Érdeklődni: Csaba ve­zér 48. 3/1.. Vaszil. Elcserélném kétszoba- összkomfortos. házfel­ügyelői lakásomat, ta­nácsi főbérletire, in. emeletig. Félkomfor­tos. külön udvaros is lehet, „Mielőbbi csere 117740” jeligére a ki­adóba. Eladó beköltözhetően kétszobn-konyhás, spájzos, kertes ház­rész sürgősen. Maczkó Milclósné, Miskolc, L kér., Geró u. 25. Szövetkezeti, házfel­ügyelői. kétszoba-össz- komfortos lakásomat elcserélném 1 1/2 szo­bás tanácsira. „Sürgős 117758” jeligére a ki­adóba. Egy külön bejáratú, bútorozott szoba, konyhahasználattal gyermektelen házas­pár vagy két férfi ré­szére kiadó. Érdeklőd­ni 16 órától, a 33-073- as telefonon. lláromszobás, szö­vetkezeti. távfűtéses, IX. emeleti lakás el­adó. Tel.: 34-462. _______ S ürgősen eladó szo­ba. konyha, spájz, für­dőszoba (víz bent van 4- építkezési lehető­ség). Érdeklődni szom­bat-vasárnap: Nyék­lúdháza. Hősök u. 21. szám. ____________ S árospatakon, Pósn- házi utca 2. sz. alatt kétszobás ház. nagy kerttel eladó. Érdek­lődni lehet: Kondoro­st Debrecen, Bercsé­nyi út 27. Kétszobás (55 m*). tanácsi lakást cserél­nék 1 ■+• 2*1/2 szobás szövetkezetire. „Ráfi­zetéssel 118159” jeligé­re a kiadóba. __________ K étszobás, gázos, nagyerkélyes, 53 m5­es, tanácsi lakásomat és saját, panorámás, 250 négyszögöles tel­kemet (kis ház. pince, villany, víz van) el­cserélném kertes ház­ra. „Tavasz 1181G4” jeligére a kiadóba. ___ K étszobás OTP-örök- lakás eladó, készpénz + OTP-átvállal ássál. Földi, Templom u. 43. III/3.. 16 órától.________ E ladó befejezés előtt álló öt és fél szobás ház, kp. + OTP-át- vállalással. Ugyanott kuvaszkölykök és az anya eladó. Salóbá- bony. Rákóczi u. 22. Eladó 1 + 2 félszo­bás lakás a Középsze­ren. Érdeklődni: 17—20 óráig, a 15-461-es tele­fonon. Ä-V'AiA *' • expressz Találtam egy mala­cot. Hivatalos passzus ellenében a gazdája átveheti. Érdeklődni: a 3l-387-es telefonon. Alacsony, fekete, rö­vid lábú korcs kutyám elveszett a Bezerédi u. lf*. sz. alól, megtaláló­ját jutalmazom. Szobafestést. mázo­lást, tapétázást, par­kettcsiszolást. 30 száza­lék engedménnyel, ga­ranciával. azonnalra is. bútormozgatással, fó- Matakarássai. Tel: 33- «4. Poloska- és csótány­irtás. kiköltözés nél­kül. diszkréten, garan­ciával. Levélcím: Ha- sulyó Ferenc, Miskolc. 3501. Pf.: 367.__________ T akarítás, bútorkár- pit-, szőnyeg- és pad- lószőnyeg-tisztítás bú­tormozgatással. Tel.: 12-588. Faredönyök felújítá­sát. vagy cseréjét, il­letve, új műanyag re­dőnyök készítését min­den típusú ablakra, rövid határidővel vál­lalok. Takács György. Miskolc, Károly u. 25/B. Tapétázást, mázolást. parkettcsiszolást 30 százalékos engedmény- nycl, bútormozgatás­sal fóliatakarással. Te­lefon: 73-486. Szólógitáros elhelyez­kedne esküvőre járó zenekarban. Alkalman­ként is. Érd.: 33-590-es tcicíon«*. Naptár _________ 1 982. december 9., csütörtök A nap kelte 7.20, nyugta 15.53 órakor A hold kelte 0.38, nyugta 13.21 órakor Névnap: Natália Évforduló_________ S záznegyven éve, 1842. december 9-én született, és 79 éves korában, 1921-ben halt meg Pjotr Alekszejevics Kropotkin orosz forradalmár. Időjárás. Várható időjárás ma estig: a köd csak lassan szűnik meg. Gyakran lesz borult az ég, csupán rövid időre süthet ki a nap. Többfelé kell számitani esőre, záporra. A déli, délnyu­gati szél sok helyen megélénkül, a Dunántúlon erős szél­lökések is várhatók. A legmagasabb nappali hőmérséklet 5 és 10 fok között valószínű. — Három CS-lakást adtak át ismét a közelmúltban Mező­kövesden. A tervek szerint a jövőben szintén építenek ilyen lakásokat. — A város tisztasága érdeké­ben ismét sikerült előbbre lépni Mezőkövesden. Ma már a város lakóházainak csak­nem 90 százalékából intéz­ményesen tudják elszállítani a hulladékot, szemetet — A csend véd el em m el kap­csolatos témáról több napos szemináriumot rendeztek Bu­dapesten, számos intézmény, szerv közreműködésével. A szemináriumon tegnap az „Észak csend” által koordi­nált település-csendvédélmi tevékenységről is beszámoló hangzott el, Dankó Gyula mérnök előadásában. — A Bükki Nemzeti Park ta­nácsa Egerben tartja soron következő ülését. Egyebek között szó lesz a park álta­lános rendezési tervéről is. — Házirendet dolgoz ki, il­letve a meglevőt módosítja, a mai követelményekhez iga­zítja Sárospatak városi Ta­nácsa. A rendelet kiterjed a lakók egymással szembeni magatartásának mikéntjére, előírja a lakóépületek és in­gatlanok rendeltetésszerű használatára, állagának vé­delmére szolgáló követélmé­nyeket. — Lőterct építettek Szeren­csen , az MHSZ járási ve­zetőségének szervezésében, a település felszabadulási év­fordulója alkalmából. A lőte- ret a közeli napokban avat­ják fel, lóversennyel. — Pályaválasztási vetélkedőt rendez pénteken délután a Lenin Kohászati Művelt KISZ-bizottsága, a Diósgyőri Vasas Művelődési Központ­ban. — ötvenezer hízósertés le­adását tervezik megyénk ser­téstenyésztő szakcsoportjai az 1983-as esztendőben. Töb­bek között erről is szó esett azon a tegnapi miskolci ta­nácskozáson, amelyen az áfészek felvásárlási osztályá­nak vezetői és a sertéste­nyésztő szakcsoportok elnö­kei értékelték az idei eszten­dőt, s meghatározták a jövő évi feladatokat. — Mintegy 300 régi és új képeslapot láthatnak az ér­deklődők a Csehszlovák ké­peslapok 1895-től napjainkig című kiállításon, amely szer­dán a Csehszlovák Kulturá­lis és Tájékoztató Központ budapesti kiállítótermében nyílt meg. — A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság 1982. december 8-án megtartotta a „Szeren­csés évzáró a totó-n” jelmon- datú akció sorsolását, a 49. héten 12 találatot elért szel­vények között. A Trabant Li­mousine Special típusú sze­mélygépkocsit a 10,822.631-es sorszámú kollektív totószel­vény tulajdonosa nyertes. — Mintakertté nyilvánított* a Miskolc megyei városi Ta­nács V. B. mezőgazdasági és élelmezésügyi osztálya a ko­hász kerthasznositási szakJ csoport két tagjának, Benkői Vincének és Gergely István- nak a kertjét. Mindkét tu-j lajdonos hosszú évek ótapél-i damutatóan műveli földterü­letét, s a zöldség-, gyümölcs-,’ valamint szőlőtermesztésben! a legkorszerűbb eljárásokat alkalmazzák. — A fiatalok lakásépítési és lakásvásárlási akcióit a Me-, zőkövesdi városi Tanács is se­gíti, több tízezer forintnyi munkáltatói kölcsönnel. Aí tanácsi apparátusban dolgo­zó fiatalok közül a közelmúlt­ban heten kaptak munkálta­tói kölcsönt, — Az üzemanyag-elszámolás új rendjének végrehajtásán ról tartott vizsgálatot az el-- múlt hónapokban a Szeren­csi járási Népi Ellenőrzési Bizottság. A vizsgálat négy járási termelőszövetkezet el­számolási rendszerére terjedt ki — a tapasztalatokat a szerencsi NEB tegnapi ülé-> sén tárgyalták meg. — A Piros alma című, CsitvJ giz Ajtmatov írására épült) Tolomus Okejev rendezte szovjet filmdrámát ma dél­után három órakor ünnepi! keretek között mutatják be a kurityáni November 7J Filmszínházban. A vetítés előtt Barna Károly, a Bor­sod megyei Rónai Sándor Művelődési Központ igazga­tóhelyettese tart bevezető előadást. — Negyvenkilencedik növen­dékhangversenyét rendezi a miskolci 6. sz. Általános Is­kola ének-zene tagozata ma délután 16 órakor, az úttörő rajok, holnap 16.30-as kéz-: dettel pedig a szülők és más vendégek részére az iskola zsibongójában. A koncert az intézet tisztelgése Kodály Zoltán születésének századik! évfordulója előtt. Közlemény Az ÉMASZ Vállalat Miskolci üzemigazgatósága értesíti íuc alábbi területen lakó fogyasztóit*’ hogy az áramszolgáltatási mun­kanapokon szakaszosan szüne-J teltetni fogja: 1982. DECEMBER 13-TÖL 30-IGö 7.oo öratól 16.00 Óráig : Rosenberg házaspár út 19—TK számig, 10—30. számig. Balogh Adám út 30—38. számig, 37—45«’ számig. Zrínyi út 57—61. számig; 48. szám és 50. szám, Bocskai út 26—38. számig, Mikszáth K. üt végig, Lévay József út 38. szám; és 48. szám. Szilágyi Dezső út 43. szám és 49 szám. Kun Bélái út 86. szám és 78. szám. i * Az ÉMASZ Vállalat KazinebarJ clkai Üzemigazgatósága értesíti a lakosságot, hogy n Borsodi Hő-J erőmű zagytérének térségében^ megépített 35 kV-os kábel és léjj^ vezeték 1982. DECEMBER 9-ÉN FESZÜLTSÉG ALA KERÜL. A tartószerkezetek megközelít^ se és érintése tilos és élctveszéJ lyesl ______

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom