Észak-Magyarország, 1982. december (38. évfolyam, 282-306. szám)
1982-12-08 / 288. szám
ESZAK-MAOÍAROfcSZAG 6 \ 1982, december 8., szerda rádió KOSSUTH: a.27: Világ-abiafc. — ti54: Olvasólámpa. — 9.06; Orosz zeneszerzők. — 10.05: Diáikfélóra. — 10.35; Válaszolunk hallgatóinknak. — 10.50: Alföldi népdalok. — 11.09: Goethe és a muzsika. — J£A5: Először a levegőben. — 13.05: Operaslágerak. — 13.35: Dzsesszmelódiák. — 14.29: Miska bácsi levelesládája. — 15.05: László Annie és Molnár Ferenc nótákat énekel. — 15.28: MR 10—14. — 16.05: Kritikusok fóruma. — H>. 15: Évfordulók nyomában. 17.0Ö; Az „i”-ről a pont... — 17.30: Pátria — népzenei hangle- mezsórozat, — 17.44: Zenekari operarész 1 etek. — 20.25: A vonósnégyes játék mesterei. — 21.19: Verdi: Az álarcosbál. — 21.30: így lettem szociográfus. — 22.30; Chopin: Rondo á la Krakowiak. — 22.45: Láthatatlan szemüvegek. — 23.00: Nóták. — 0-10: Heilig Gábor táncdalaiból. PETŐFI: 8.05: Kecskés Sándor klarinéton és tárogatón játszik. — 8.35: Idősebbek hullámhosz- sfitán. — 9.30: A 04, 05, 07 jelenti. — 10.00: Zen edél előtt. — 12.35: Tánczenei koktél. — 13.30: Labirintus. — 14.00: A Petőfi rádió zenés délutánja. — 16.00: Mindenki iskolája. — 16.40; Fiataloknak! — 17.30: ötödik sebesség. — 18.35: -Táncház! muzsika. — 18.45: Gra- .mofonalbum. — 19.15: Zenei Tűikor. — 19.45: Robert Plant felvé- • teleiből. — 21.20: Nemzedékek. — 22.20»: Ar év legjobb tánczenei tfélvételel. — 23.20; Wilson zenés jáfcékiaibóL % MŰSOR: 9.00: Iskolarádió. — ♦.30: Orgonahangverseny. — 10.14 : Esz-dúr divertimento. — 11.05: A Dunánál. — 11.25: Francia ope- ráfcbóL — 12.05- Szimfonikus ze- iwe. — S&51: Holnap közvetítjük. *— fájft: Romantikus mestermü- *ve#c. — 1530: Újdonságainkból — l&f»: Változatok asenekarra. — m.&Str. öt földrész zenéje. — 17.00: fcftaoVs»feüó. — VL»z A ICH String ineaükar Játeör. — 17.42; Baeh- teutótálc. — 19JCG- Iskola-rádió. — S&áS: KApeaoftjnlc a Zeneakadémta nagytermét. — Kt». 2L3ő: A Kaar- 4&a®6 együtt«» felvételeiből. — 3rlJJ9: Minden versek titkai. — Q0L2&: Magyar Gregorian um. MISKOLCI STOOtO fa 2S&& ra-ea közép-« a 66,8. a 72,11, valamint a 12,73 MOz-ea URH-on) rt.ftn Hírek, időjárás. Műsor- fewnertebéa. — 17.05: Han gv éráén y krónika. •— n.20: Ablak az •nszágra. Fodor László jegyzete. 17.30: Buiex: Gazdaságpolitikait magazin. (A tartalomból: Tél az építkezéseken. — A kistermelők klubjának egyéves munkájáról.) Felelős szerkesztő: Paulo- vits Ágoston. Szerkesztő: Borsodi Gyula. — Sport. — 18.00: Eszak-magyarországi krónika. (Hild-érmet kapott Kazincbarcika. — Kisha tármenti forgalom Nógrádban. — A Kamaraszínház gondjai Miskolcon.) — 18.25— 12.30: Lap- és műsoréiőzetes. televízió 1. «180*4 TfevéUroe (ista., szj) — 8.05: Iskolatévé. Orosz nyelv (sz.) — 8.30: Magyar nyelv (sz.) — 9.00: Magyar irodalom. — 9.25: Fizikai kísérletek, (sz.) — D.35: Stop! Közlekedj okosan! (sz.) — 9.40: Delta (ism.) — 10.05: A király asszony lovagja. Ruy Bias. Francia film. (ism., sz.) — 11.40: Ember és löld. Spanyol rövid film (ism., sz.) — 12.05: Képújság (sz.) — 13.55: Iskolatévé. Magyar irodalom. — 14.15: Magyar nyelv (ism., sz.) —jl4.25: Szigorúan ellenőrzött vonatok. Csehszlovák film. (A film megtekintését középiskolásoknak ajánljuk.) — 16.05: Hírek. — 16.10: Antonioni művészete I. (sz.) — 16.4(1: Slágerhirlap. (ism., sz.) ■— 17.20: Nyugalmunk érdekében. — 17.50: Képújság (sz.) — 17.55: Reklám. — 18.00: A nyelv világa (sz.) — 18.45; Kodály Zoltán; Vejnemöj- nen muzsikál, (sz.) — 18.50: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 18.55: Reklám. — 19.10: Tévétorna (sz.) — 19.15: Esti mese (sz.) — 19.30: Tv-híradó (s.) — 20.00: Családi kör. — 20.50: „Gyökerek és hajtások” — Anglia (sz.) — 21.35: Vészi Endre: A hosszú előszoba. Tévéjáték (sz.) — 22.45: Tv-híradó 3. (sz.). 2. MÜSORr-16.55: Női kézöabdavilágbajnokság. Döntő (sz.) — 18;i5: Sakk-matt. —í)9.55: Női kézilabda-világbajnokság. Döntő (sz.) A szünetben: Reklám. — 21.15: Tv-híradó 2. (sz.) — 21.35: A repülés titkai. Angol rövidfilm (sz.) — 22.20: Képújság (sz.). SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR: 9.05: Hírek. — 9.10: Iskolatévé. — 9.25: Óvodások műsora. — 9.50: A Novák család. Tévéfürnsorozat. — 10.40: Gazdaságpolitikai magazin. — 11.20: Túlélik-e a 2000. évet? Angol ter- mészetfilm-sorozat. — 11.45: Tv- híradó. — 15.25: Hírek. — 15.30: Iskolatévé. — 15.55: Bohemians Praha—Servette Genf labdarúgó UEFA Kupa visszavágó. — 17.55: Autósok. motorosok. — 18.30: URH-kocsival. — 19.10: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Napjaink városai. Tévésorozat. — ' 20.20: Hangversenyműsor. — 21.30: Tisztességes ház. Tévékomédia. — 22.00: F.z történt 24 óra alatt.. — 22.15; Női kéziiabda-VB. Döntő. — 23.15: Hírek. Z. MŰSOR: 16.40: Tv-híradó. — 16.55: Természetfilm. — 17.25: Látogatás a nyugdíjasok klubjában. Riportműsor. — 18.00: Tudományos ismeretterjesztő műsor. — 18.35: Zahoriei népdalok. — 19.15: Egészségünkért — az öregkor problémái. — 19.30: Orosz nyelvtanfolyam — mindenkinek. — 20.00: Stefan Kra- lik: A gyönyörű ismeretlen. Színmű. — 21.10: Szökési kísérlet. Dokumentum film. — 21.30: Időszerű események. — 22.00: Dombon lakó Jeppe. Színházi előadás. mozi Béke- Hófehérke és a hét törpe. Mb. színes amerikai mesefilm. II. helyár! Kezdés: nio és f 12 órakor, délután: Í4 és hn6 órakor. — Pucéran és szabadon. Mb. színes francia film. 14 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: 8 órakor. Kamara: Forró vizet a kopaszra. Színes magyar film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 4 órakor. — Forgalmi dugó. Mb. olasz —francia film. 16 éven felülieknek 1 n. helyár! Kezdése 6 órakor. Kossuth: Hófehérke és a hét törpe. Mb. színes amerikai mese- film. H. helyár! Kezdés: de. 9 é® 11; du. ft és hn5 órakor. — Ez Amerika. Színes amerikai film. 16 éven felülieknek! in. helyár! Kezdés: 7 órakor. Táncsics: Nyom nélkül. Színes magyar film. n. helyár! Kezdés: f5 és f7 órakor. Görömböly, Krúdy: Bronco Billy. Mb. színes amerikai film. n. helyár! Kezdés: f7 órakor. Tokaj vendéglátóháx: Szuperzsam. Mb. színes olasz film. Kezdés: fB órakor. Mlskohe-Sxirma: A fekete paripa. Mb. amerikai főm. Kezdés: fB órakor. Kaztnc harcik*, filmklub: Éjszaka. Oiaoz film. 16 éren felülieknek! Kezdés: 4 és 6 órakor. színház szerda Marie* grófnő Lehár bérlet Kezdés: 7 órakor I.. csütörtök Marica grófnő Huszka bérlet Kezdés: 7 órakor ló., péntek Micimackó Bérletszünet Kezdés: délután 3 órakor APRÓHIRDETÉSEK Félnapos háztartási munkára elmennék idős bácsihoz vagy nénihez. „Főzni jól tudok 113150” jeligére cím a kiadóban. ______ V illamos üzemmérnök, hétéves gyakorlattal állást változtatna. Melléküzemág, társulás, minden érdekel. „Miskolc 11G910” jeligére a kiadóba. Jó állapotban levő re- kamié eladó. Hadirokkantak u. 18. 1/3. Nagy testű és mogyoró nutriák. valamint nutriabőr nagytételben eladó. Balogh Sándor, 4150 Püspökladány. Táncsics u. 8.. állomás mellett, __ Értesítjük kedves vásárlóinkat, hogy üzletünkbe nagy választékban érkeztek egy-, illetve kétrészes gyer- mekoverallok, sínadrágok. sícipők, lécek, kötések és sibotok. Valamint kaphatók felnőtt sídzsekik, sapkák és sípulóverek. Több méretben és színben. A nálunk vásárolt sílécek és kötések szakszerű szereléséről gondoskodunk. Deák Sportbolt Eger, Telekessy u. 10. ______ D rótkerítés-fonat kapható. horganyzott és pvc minden méretben. Szatmári László kisiparosnál. Miskolc- Hejőcsaba. Ács József u. 5. A 14-es busz végállomásánál. az autóvizsgáló állom á* mögött.,_________________ T ollat, dunnát karácsony előtt magas áron veszek. Hívásra házhoz megyek. Tctefonrt IS-553._____________ 1 db M kg-os hízó eladó. Miskolc TTL. Oprendete S. u. 92.______ B arokk stílusú vitrin eladó. Érdeklődni a délutáni órákban: Stadion u. 69. TI/1, Harmincas években készült, kifogástalan állapotban levő diófa- furnéros ebédWfozek- rény, tálaló, vitrin, 6 db párnázott szék. 2 db karosarék, nagyméretű ebédlőasztal igényesnek eladó. Irányár: 55 fió® Ft, Érdeklődni lehet: Miskolc. Rákóczi u. 9. 1/3. sz. alatt______________ R övid, női irha, közép termetre eladó. Pozsonyi u. 74. 3T/4., dóiul ám__________________ E ladó 97-es méretű férfi irha bunda. extraméret. 48-as öú irha- bunda, 4é-es méretű bnkflalrha. Érdeklődni: szombet-vasámap a 78-316-0* telefonon, vagy Miskolc TIT.. Benedek u. 23. fhzt. t. Eladó Ludwig dobfelszerelés. ■ Érdeklődni : Karlncbarctka. Szabó L. 20. V/3. Telefon: 15-853. H órától. Parketta állandóan kapható, megegyezés szerint szállítással, rakással. csiszolással. Kazincbarcika, Gyula! Pál u. 2. Tel.: 14-590. Eladó hízott, sertés egészben vagy félben, kb. 200 kg-os. feldolgozása megoldható. Bor 25 fitere» tételben, idei 20 FtŐiter, óbor 30 Ft/liter. Miskolo m.j Oprendek S. 70. 3 éves vemhes üsző eladó. Karácsonyra ellik. Harsány, Munkácsy u. 7. _____________ K arácsonyra piperegondjait megoldja a „FENYŐ” festék- és háztartási bolt. Majális-park, Szépvölgy u. 2._____________________________ U nitra sztereo kazettás magnó eladó. Érdeklődni az 51-044-es telefonon. 17—19 óráig. Z' PL-es Trabant eladó. Érdeklődni: Miskolc. Katowice u. 5. 1/1.. du. 1—5 óráig. ____________ R S—9 traktoralkatrészek eladók. Mis- kolc. Csabai kapu 17. 9000 kilométert futott Trabant eladó. Érdeklődni a 16-796-os telefonon.____________ C Z Ford Escort eladó, alkatrésznek is. Nyékládháza, Táncsics u. 35. sz. _____ F IAT 128. vagy FIAT 850 Sport Coupet, vennék. Fodor László. Miskolc. I-Ioffmnnn O. 57., fszt. 3.__ W artburg 353. lejárt, műszakival eladó. Érdeklődni: 51-957. este 17 után. Em Eladó 250 négyszögöl víkendtelek, Görömböly, Lippa-dűlöben, a forrás fölött. Lakható ház, víz, villany van. Érdeklődni: Gáti Tibor, Elek Tamás 20. un.____________ K ertes, háromszobás. fürdőszobás, garázs os ház eladó. Érdeklődni: Miskolc, Széchenyi út 41, fszt. L_____________ H ajdúnánására, fürdő mellett 7ö négyszögöl telek. 5x5-0® faházzal, berendezve, víz, villany van, eladó. Érdeklődni: Sajószentpéter. Tárna u. 6/6.___ E ladó 1 2x1/2 szobás szövetkezeti lakás. Érdeklődni: Miskolc, Kuruc u. 79. 9/2.___ H áromszobás, beköltözhető családi házat vennék. Minden megoldás érdekel. Ajánlatokat: „Tavaszi költözés 117736” jeligére * kiadóba. _____________ K is méretű bérházi lakást vennék 130 000 Ft kp. -f OTP-átvá11a- lás -I- havi törlesztéssel. Válaszokat: „Miskolc 117741** jeligére a kiadóba kérem, ______ H áromszobás, alsó szinten is ugyanannyi helyiséggel ház eladó. Három család részére fa* alkalma*. Miskolc környékén kfetebb lakáét beszámítok. Érdeklődni : Sr.őrvri M_ n. 75. sz. alatt, egész nap. Tapolcán, a Jünó fölött külterületi és belterületi földrész áron alul eladó. Leveleket: „Panoráma 118018** jeligére a kiadóba. Hosszabb ideig kiadom 1,5 szobás lakásomat. „Egy év kp. 118144” jeligére a kiadóba. Miskolcon 2.5 szobás lakás eladó. Nádasl, Ságvári 29. fszt. 2. Te- lefon: 12-399._________ V ennék szántóföldet vagy feketeribiszkést, 1 holdig. Ajánlatokat: a 73-671-es telefonra kérem. Eladó központi helyen. reprezentatív há- romszoba-összkom- f őrt os, balkonos. gará- zsos szövetkezeti lakás, beköltözhetően. Ajánlatokat: „Készpénz 118242” jeligére a kiadóba kérem.______ 1 1/2 szobás, bútorozott lakás, hosszabb időre kiadó. Érdeklődni 18 óra után: Miskolc, Huba u. 50. IV/3.. Szegediné.____________ 32 m2-es. tehermentes OTP-garzonlakás és garázs a Népkertnél azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni: a 71-138-as telefonon. Kétszoba-komfortos, erkélye«. 51 m--es. tehermentes szövetkezeti lakás, azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni: 18.30 órától a lG-646-os telefonon. Nagy-Avas. Lajos sor 309. sz. alatt új. kétszintes borház, rövid pincével eladó. Telefon : Budapest 186-587, hétköznap 12 és 16 óra között. _____________’ Hernádnémeti—Her- nádkak községi Közös Tanács V B. meghirdeti Hernádnémeti községben (Ribizlis- dűlőben). hagyományos családi házzal beépíthető házhelyeket tartós használatba adással. Érdeklődni lehet: Községi Tanács; Hernádnémeti. _______ K azincbarcikai, háromszobás. távfűtéses, tanácsi lakásomat elcserélném kazincbarcikai távfűtéses két. másfél szobásra. Érd.: Domus melletti trafik- ban. Kazincbarcikán. Belvárosi, magasföldszinti. 3 szoba 4- étkezős. gázfűtéses, telefonos. zöldövezeti tanácsi lakást két garzonra cserélek. Címeket : „Első emeletig 117 mr jel igére * kiadóba kérek,_________ HáromszobÁs családi ház eladó. Bacsó U. 76. Keresi az igazit? Megtaláljuk. ha ön megkeresi „ÁMOR”-t Teljes diszkréció mellett megtaláljuk az önhöz illő partnert. Címünk: „AMOR” Házasság- közvetítő Gazdasági Munkaközöiiaég. Miskolc 20, Pf.: 708. 3520. 21 éves, 168 cm magas, barna hajú, kimondottan csinos, kislányát egyedül nevelő fiatal nő megismerkedne házasság céljából magas, barna, jó megjelenésű fiatalemberrel. Fényképe* levelekre válaszolok. „LakássaA rendelkezők előnyben W76S4** jeV- igérc a kiadóba. ___ T akarékoskodik. Imi kölcsönöz! Menyasz- «zonyi ruhák, fátyol, fejdísz. kalap, belépők kölcsönzése: Nagyné- tól. Rákóczi n. 1. I. emelet. (Sötétkapu a 1 a tt.)__________________ A jtó. ablak légszige- te.lése alufilccel, sző- nyegtisztitás. Telefon: 11-744. délelőtt HHg. Menyasszonyt, estélyi ruhák pliszírozá- sa. kézimunkák e*ő- rajzolása. Büdiné kézimunkaüzletében. Vásárcsarnok. ZENEKAR bálokon és esküvőn zenét szolgáltat. Érdeklődni: este 6 órától a 14-959-es telefonon. Az Ózd és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet (Ózd) 1983. február 1-től 1985. december 31 -ig szerződéses üzemeltetésre adja át az alábbi egységeket: Üzlet száma Jelzőszáma Megnevezés«, elme T9, a. 110 élelmiszer-háztartási bolt Ózd i. Úttörő út 12. 28. sz. 111 tej-kenyér bolt Arló, Ady Endre át 223. 33. sz. »1 terménybolt Ózd II., Bolyki főút 12. 39. sz. 32 italbolt, IV. oszt. Ózd-Hádoscsépány, Csépányi út 66. 46. sz. 22 italbolt, IV. oszt. Nekézseny, Külterület 5, 72. íz. 32 italbolt, IV. oszt. Borsodnádasd, Kossuth út 144. A pályázatok benyújtási határideje: 1983. január 5. A versenytárgyalást közjegyző jelenlétében 1983. január 14-én 10 órakor tartjuk az áfész központjában (Ózd I., Petőfi út 33. szám). A pályázattal kapcsolatban tájékoztató adatokat, bővebb felvilágosítást a szövetkezet köz- gazdasági osztálya ad. Levélcím: 3602 Ózd 2. Pf. 225. Telefon: 11-544. Oolgozókai alkalmaznak A Csőszerelőipari Vállalat 1, ns» Szerelőipari üzeme hazai és külföldi (NDK) munkavégzésre felvesz: szerelőipari szakmában Jár. tas, németül tudó termelésirányítókat (nyelvvizsga nem szükséges), központifűtés- és csőhálózat-szerelő, víz- és gázszerelő, hegesztő, lakatos (szerkezeti és géplakatos), mezőgazdasági gépszerelő, bádogos, betanított és segédmunkásokat. Mezőcsát—Ne- mesbikk—Leninváros között naponta autóbusszal szállítjuk dől. gozó inkát. Változó munkahely, munkásszállást és étkezést biztosítunk. Jelentkezés és felvétel: Miskolc, Kabar u. 18. sz., Leninváros, Tisza cl 2. sz. AMFORA—ÜVCRT Vállalat miskolci lerakatm alkalmaz áruössze- állftókat, és egy fö áruszállítót, aki gépjárművezetői jogosítványnyal rendelkezik. Jelentkezés: AMFORA lerakata, Miskolc, Besenyői u. 16. sz. Az Alkotmány Lakás- és Garázsfenntartó Szövetkezet felvételre keres 1 fő. főállású vízvezeték-szerelőt. Jelentkezés: a Kőporos u. 5. szám alatti irodábanJogtanácsost keres B-kategő- riájú kereskedelmi vállalat, miskolci székhellyel. Főleg pályakezdők jelentkezését várjuk, „Sürgős MCM” jeligére a kiadóba. Szeretne színes tv-t karácsonyra? Ajándékba kaphat a Centrumtól! December 8-tól 21-ig ha az áruház bármely osztályán vagy az Autósok boltjában (Sötétkapu alatt) 500 Ft FELETTI ÉRTÉKBEN VÁSÁROL, egy zsetont kap, s ezt kitöltve bedobja az áruházban kihelyezett gyűjtőládába, NYERHET VELE. Nyilvános sorsolás december 22-én 17 órakor. FŐNYEREMÉNY: ORION „HELIOSZ" SZÍNES TV 29 800 Ft TOVÁBBI NYEREMÉNYEK: Sztereo B 101-es orsós magná 5100 Ft 25 darabos porcelán étkészlet 5500 Ft „Animex” japán fényképezőgép 3800 Ft 2x3 méteres középszőnyeg 3670 Ft Kínai lakk-fa készlet 3630 Ft „Sanyo” japán táskarádió 2720 Ft Elektromos grillsütő ‘ 2320 Ft Bőr falidisz 1500 Ft Kerámia padlóváza 1410 Ft Bonbon ajándékkosár 1325 Ft ÉRTÉKBEN NYERHETI Gyászhírek bajlalozas Fájó ßsiwei tudatjuk, hogy a szeretett férj és édesapa. PALLAI LAJOS életének 52. évében, tragikus körülmények között elhunyt. Temetése 1982. december 9-én, du. 2 órakor lesz a szikszói temetőben. A gyászoló család. PALLAI LAJOS a GELKA miskolci festőgép javító szervizének dolgozója 1982. december 5-én, életének 52. évében tragikus körülmények között elhunyt. Volt munkatársunkat a vállalat saját halottjának tekinti. Búcsúztatása 1982. december 9-én, du. 2 órakor lesz a szikszói temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük. A GELKA B.-A.-Z. megyei Kirendeltségének dolgozói. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj. édesapa, gyermek, BIND ASZ PEBINC esztergályos kistparos 2M*. december 2-án. életének M. évében, hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése december 9-én, 12 órakor lesz a vasgyári temető ravatalozójából. Gyászoló családja. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal. akik ismerték és szerették. hogy drága édesanyánk, BACSUR FERENCNÉ sz.: Sóvári Margit 70 éves korában csendesen elhunyt. Drága halottunk hamvait 1982. december 9-én, tó órakor helyezzük örök nyugalomra a Mindszenti temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy CSANTAVÉRI KAROLY hamvait 1982. december ló-én, 15 órakor helyezzük örök nyugalomra a vasgyári temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték. hogy felejthetetlen drága férjem, édesapánk, nagyapánk. dédapánk, id. TÖTH JÓZSEF volt LKM-művezető hosszú szenvedés uián. 76 éve« korában elhunyt. Temetése december 9-én, 13.30 órakor lesz a diósgyőri temetőben. Bánatos felesége, gyermekei. unokái, dédunokái. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szerető férj. legdrágább édesapa, PEDOlt FERENC nyugdíjas életének 62. évében váratlanul elhunyt. Temetése december 8- án, szerdán du. 2 órakor lesz az emődi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvé! tudatjuk, hogy szeretett édesapánk. HIDEG GABOR életének 73. évében elhunyt Temetése 1982. december ó-én, 15 órakor lesz a Szentpéteri kapui új városi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommgl tudatjuk, hogy szeretett testvérünk. BÁNFALVI GIZELLA életének 70. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése december R-án. szerdán 15 órakor lesz n Szentpéteri kapui új városi temetőben. Gyászoló testvérei és a rokonok. Mé$y fajdalommal toadatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy MACZURJAK ANTAL életének 69. évében elhunyt. Temetése 1982. december lt-én. 10.30 órakor lesz a diósgyőri temetőben. A gyászoló család. Méty fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, testvér és após, TEPLICZKY JANOS nyugdíjas, a Belvárosi étterem voeiője 1982. november 21-én elhunyt. 1982. december Ó-én. 9 órakor helyezzük örök nyugalomra a vasgyári temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa, após. nagyapa, testvér és rokon. PANKUCSI KAROLY lf«L december 4-én. bánosé szenvedés után, életének Só. évében csendesen elhunyt. Temetése december 9-én. M árakor lesz a Szentpéteri kaput új városi temetőben. A gyámroM család. Fájdalommal tudatjuk mindazokkal. akik ismerték és szerették. hogy JUHASZ IMRE sajópálfalai lakos csendesen elhunyt. Temetési: december 9-én. 13 órakor lesz a sajópálfalai temetőben. Gyászoló gyermekei és a kiterjedt rokonság. Fájó szíwd tudatjuk, hogy szeretett gyermekünk. férj édesapa, testvér és rokon. MÓRICZ LÁSZLÓ a B.-A.-Z. megyei KÖJÁL dolgozója 1982. december 4-én. 39 éve* korában elhunyt. Temetése 1982. december 8-án. 14 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk. hogy MÖJtFCZ LÁSZLÓ a Borsod megyei KÖJÁL járványügyi ellenőre 1982. december 4-én, életének 39. évében, rövid szenvedés után hirtelen elhunyt. Temetése 1982. december 8-án. 14 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőbe«. Emlékét kegyelettel megőrizzük. A Borsod megyei KÖJÁL igazgatósága és dolgozói. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik Ismerték és szerették, hogy özv. SZEGEDI KNDR8NÍ sz.: Barkó Mária életének 63. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1982. december 10-én, 12 órakor lesz a Szent Anna temető ravatalozójából. A gyászoló család. köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazon rokonoknak, szomszédoknak, munkatársaknak. velünk együttérzőknek. akik felejthetetlen halottunk, ZSILKA LÁSZLÓ nyugdíjas pedagógus temetésén részt vettek, utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel mély fájdalmunkban osztoztak A gyászoló családl