Észak-Magyarország, 1982. december (38. évfolyam, 282-306. szám)
1982-12-04 / 285. szám
7 ^ J , ^ // , T1UO PROLETÁRJAI. EGVESOLJETERI >, ■■ Sj* AT MSZMP BORSOD-ABAÜJ-ZEMPT.EN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXVIII. évfolyam, 285. szám Ara: 1,80 Ft Szombat. 1982. december 4. Megkezdődtek a tárgyalások Andropov fogadta az Irab Liga küldöttségét Jurij Andropovt az SZKP KB főtitkára és más szovjet vezetők pénteken Moszkvában megkezdték a hivatalos tárgyalásokat az Arab Liga Moszkvában tartózkodó küldöttségével. A Husszein Jordániái király vezette küldöttség a fezi csúcstalálkozón megalakult „hetek bizottsága” képviseletében tájékoztatja a szovjet vezetőket — miként az ENSZ (BT többi állandó tagállamának vezetőit is — a csúcsértekezlet eredményeiről, az ott kidolgozott közel-keleti rendezési tervről. Szovjet részről a tárgyalásokon részt vesz Jurij Andropov mellett Nyikolaj Tyihonov, az SZKP KB PB tagja, miniszterelnök, valamint Andrej Gromiko, az SZKP KB PB tagja, külügyminiszter. A küldöttség *— amelynek tagjai között hat arab ország külügyminisztere mellett ott van a PFSZ V. B. tagja is — csütörtökön érkezett a szovjet fővárosba és elkísérte útjára SedU Klibi, az Arab Liga főtitkára is. Az a szovjet közel-keleti rendezési javaslat, amelyet Leonyid Brezsnyev terjesztett elő szeptember közepén, valamint az arab országok fezi csúcstalálkozóján jóváhagyott rendezési terv gyakorlatilag egybeesik és ezzel megteremti a széles körben összehangolt, a tartós közel-keleti békére irányuló cselekvés lehetőségét. Jurij Andropov a delegációt üdvözölve hangsúlyozta: önmagában is jelentős az a tény, hogy a küldöttséggel az arab világ számos, fontos személyisége érkezett a Szovjetunióba. Ezt a Szovjetunió a szovjet—arab kapcsolatok konstruktív fejlesztésének útján tett újabb lépésnek tekinti — mondotta Andropov. Husszein Jordániái király, a küldöttség vezetője rámutatott, hogy a küldöttség tagjai a moszkvai megbeszélést az arab államok, az arab népek és a Szovjetunió közötti szoros együttműködés bizonyítékaként értékelik, annak a 'tekintélynek elismeréseként, amelyet a Szovjetunió vívott ki magának a békéért és a nemzetközi biztonságért folytatott következetes harcával. Husszein király és a küldöttség többi tagjai tájékoztatták a szovjet vezetőket a szeptemberi fezi csúcstalálkozón elfogadott határozatokról, valamint az ott jóváhagyott közel-keleti rendezési tervről. A terv két kulcsfóntosságú eleme: Izrael kivonulását követeli mindazon területekről, amelyeket 1967-ben és később foglalt el — beleértve Jeruzsálem arab részét —, és síkraszáll a Palesztinái Fel- szabadítási Szervezet, a Palesztinái nép egyetlen törvényes képviselője vezetésével létrehozandó önálló palesztin állam megteremtéséért. Szovjet részről a tárgyaláson aláhúzták, hogy a közel-keleti rendezésre vonatkozó, idén szeptemberben előterjesztett amerikai javaslat célja az arab országok egységének megbontása, és az, hogy olyan döntéseket kényszerítsenek rájuk, (Folytatás a 2. oldalon) Magyar felszólalás Matfridan ,,A pozitív jelek és a többnyire zavarmentes tárgyalási légkör ellenére az érdemi elő-» relépés még várat magára” — hangsúlyozta Varga István, a magyar delegáció vezetője a madridi találkozó pénteki plenáris ülésén. Egyebek között rámutatott, hogy a találkozó ezekben a napokban döntő szakaszhoz érkezett: felelősségteljesen kell dönteni arról, hogyan tovább. A magyar küldöttség elvi alapon ellenzi az öncélú eszmecserét, higgadtam, a konstruktív légkör megőrzését szem előtt tartva vesz részt a találkozó munkájában. Az újrakezdés óta eltelt négy bét alatt feltehetően mindenkinek megfelelő képe alakult ki mások álláspontjáról a legfontosabb kérdések tekintetében. Most a tanulságok levonása, a szerkesztői munka fokozása kerül előtérbe. A magyar nagykövet rámutatott, hogy az eddigi vita során kikristályosodtak a megoldásra váró fő kérdések, amelyek rendezése nélkül nem képzelhető el a továbblépés. Ezek közé sorolta a bizalom- és biztonságerősítő, leszerelési konferencia összehívását. „Semmilyen érdemleges politikai érvet nem hallottunk — mondotta —. amely indokolhatná, hogy tovább késlekedjünk az erre vonatkozó döntés meghozatalában.” Varga István javasolta, hogy a küldöttek kölcsönös belátással tegyék félre azokat a témákat, amelyekben reálisan nem számíthatnak megoldásra. Majd rámutatott, hogy ..a madridi záródokumentum nem lesz attól sem tartalmas, sem kiegyensúlyozott, ha azt egyesek egyoldalú érdekeik érvényesítésének szolgálatába próbálják állítani. A megállapodásoknak csak á közös érdekeket szabad tükrözniük”,1 Egyes nyugati országoknak a „nemzetközi helyzet változásaira” hivatkozó taktikájára utalva kijelentette: „Nem változtak az enyhülés, a békés egymás mellett élés, a két- és többoldalú párbeszéd fenntartása, a kölcsönös előnyökkel járó gazdasági, kulturális, információ« és egyéb együttműködés erősítése iránti hosszú távra szóló érdekeink.* A küldöttségek körében nagy figyelmet keltett a magyar felszólalás. Ezután viszont Max Kampelman nagykövet, az amerikai delegáció vezetője, ismét a saodalista országokat támadó felszólalással jelentkezett. Elsősorban a Szovjetunió nemzetközi lépéseivel és belső intézkedéseivel foglalkozott. A találkozó hétfőn folytatja munkáját. Alkati észgyártás Az Észak-magyarországi Vízügyi Igazgatóság Sajó-parti földmunkagép-üzemében javítják a nagy értékű munkagépeket. Képünkön: Németh Mihály marés alkatrészeket gyárt a kotrógépekhez. ásnazílál (3. oldal) ’ züllí" (6. oldal) (7. oldal) (10. oldal) Tanácskozás az ipar verseíivképességáről I Méhes Lajos előadása Salgótarjánban Az Ipari Minisztérium rendezésében december 3-án, pénteken regionális tanácskozásra került sor Salgótarjánban, a Bányász Művelődési Házban. Az ipar nemzetközi versenyképessége témakörben megtartott egész napos konferencián Borsod, Heves, Hajdú, Nógrád és Szabolcs megye iparvállalatainak gazdasági vezetői és pártlitkárai előtt Méhes Lajos, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, ipari miniszter mondott vitaindító előadást. — Előrehaladásunk mértókét csak a piaci igények jobb kielégítését biztosító a műszaki fejlődés tendenciáinak megfelelő, a külgazdasági hatásokhoz gyorsan és rugalmasan alkalmazkodni tudó vállalati magatartás szabja meg — mondotta többek között a miniszter. — Valamennyi erőforrásunk között a legnagyobb tartalék — folytatta — az emberi munka javításában, az. alkotó kezdeményezés kibontakoztatásában rejlik. Ez pedig jelentős strukturális, szervezeti, irányítási és nem utolsósorban tudati, felfogásbeli változásokat kíván. Azt igényli, hogy minden eszközzel a minőségi szempontokat helyezzük előtérbe: a korszerűség, a rugalmasság, a pontosság, az ár, a költség, a hatékonyság és a jövedelmezőség álljon törekvéseink középpontjában, mégpedig a nemzetközi színvonal követelményei alapján. — Iparunk fejlődésének kulcskérdése tulajdonképpen az — hangsúlyozta a miniszter —, hogy alig növekvő anyag- és energiafelhasználással kell magasabb értékű, korszerűbb terméket előállítani. — Növekedési forrásaink között megnő a már meglevő kapacitások jobb kihasználásának a jelentősége. Ezt nehezíti, hogy a külpiaci feltételek által meghatározott módon helyenként és időnként értékesítési kori átok állnak az állóeszköz-kapacitások kihasználásának útjába. Vállalatainknak rugalmas piacpoliKoszorúzások, megemlékezések Koszorúzás! ünnepséget tartottak 'tegnap Miskolcon, a Hősök térén levő Felszabadulási emlékműnél, városunk felszabadulásának 38. évfordulója alkalmából. A magyar és a szovjet himnusz elhangzása után a Miskolc városi Pártbizottság nevében Dudla József, a városi pártbizottság első titkára és Solymosi József, a városi párt-végrehajtóbizottság tagja, a DIGÉP esztergályosa helyezték el a hála és megemlékezés virágait. Megkoszorúzták az emlékművet a városi tanács, a városi KlSZ-bizott- ság, a Hazafias Népfront városi bizottságának, valamint a vár ősi-járási rendőrkapitányság képviselői is. Ugyancsak tegnap tartottak koszorúzási ünnepséget Miskolcon, a Román hősi emlékműnél, a Bartók téri Szovjet hősi emlékműnél, és koszorút helyeztek el o szovjet és román katonák sírjánál a Hősök temetőjében. tikéval, ésszerű termékváltás sal, a vállalkozási készség fokozásával további erőfeszítéseket kell tenniük, hogy a kapacitás-kihasználatlanságból eredő veszteségeink minél kisebbek legyenek. A miniszter szólt arról, hogy az új követelmények miatt a gazdasági növekedés hordozójává szükségszerűen azok ». gazdálkodó egységek válnak, amelyek a hatékonyság komplex követelményének légi irka hb megfelelnek. — Ez azt is jelenti — húzta alá Méhes Lajos —, hogy felvetődik a szintentartás, adott esetben pedig még a visszafejlesztés követelménye is. Gazdaságunk kiegyensúlyozatlan külső viszonyok között működik, és egyre érzékenyebb a változásokra. Ebben a helyzetben csak olyan iparpolitika lehet . célravezető, amely egyfelől elősegíti a piaci követelményeknek megfelelő, jól értékesíthető termékek előállításának gyors fejlődését, másfelől vállalja a nemzeti jövedelmet fogyasztó, deficitter- meló vállalkozások korlátozá-j sát, illetve megszüntetését. — Gazdaságunk eljutott arra a pontra — hangsúlyozta a továbbiakban a miniszter —, amikor a termelés helyzetét — volumenét — a keresleti, piaci viszonyok, illetve az ehhez való alkalmazkodás szabja meg. A nemzetközi piacon a gazdasági verseny egyre éleződik; ipari termékeinket a világpiac vizsgáztatja minőség, ár. szállítási határidő, szerviz-szolgáltatás tekintetében. Versenyben maradni, „megélni” csak úgy tudunk, ha jól ismerjük a „vizsgafeltételeket” és teljesítményünket egyedül az minősíti, hogy' mennyire tudunk ennek megfelelni. Előadásában a miniszter felhívva a vállalatvezetők figyelmét a nemzetközi összehasonlító munka jelentőségeié. Az összehasonlító munkában komplex elemzésre kell törekedniük, a vállalatoknaK ugyanis ismerniük keli az adott szakmában a világban elfoglalt helyüket: termékük és technológiájuk korszerűségét. 1 önköltségük és elérhető áraik rcnasorbeli helvet. Méhes Lajos előadását vita követte, melynek során számos vállalatvezető adott számot a nemzetközi versenyképesség fokozását célzó eddig hozott intézkedésekről, s a jövőben megvalósítandó- elképzelésekről. i
