Észak-Magyarország, 1982. december (38. évfolyam, 282-306. szám)

1982-12-23 / 301. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZAG 2 1982. december 23., csütörtök Moszkvában véget ért a jeleni inepsép Júrij Andropov és Gustáv Husák pohárköszöntöje Köszönő távhat Az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Ta­nácsa Elnöksége, a Szovjetunió Minisztertanácsa táviratban fejezte ki köszönetét Kádár Jánosnak, Losonczi Pálnak és Lá­zár Györgynek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 65. év­fordulója alkalmából küldött üdvözletért és jókívánságokért. Élés! fór! a Varsói Szerziés lanrcskßzo tesiele Az előzetes megállapodásnak megfelelően 1983. január első felében Prágában tartják a Varsói Szerződés tagállamai Poli­tikai Tanácskozó Testületének soron következő ülését. Hollai lire beszéde mENSZ-ben Az ENSZ-közgyűlés 37. Áz SZKP Központi Bi­zottsága. a Szovjetunió Leg­felsőbb Tanácsának Elnöksé­ge és a Szovjetunió Minisz­tertanácsa szerdán Moszk­vában. a Kreml Kongresszu­si palotájában fogadást adott a Szovjetunió megalakulásá­nak hatvanadik évfordulója tiszteletére. A fogadáson Jurij Andro- povval, az SZKP KB főtit­kárával az élen megjelentek a Szovjetunió párt- és álla­mi vezetői. Jelen voltak az ünnepségekre Moszkvába ér­kezett külföldi küldöttségek, köztük a Kádár János, az MSZMP KB első titkára ve­zetésével Moszkvában tar­tózkodó magyar párt- és ál­lami delegáció. Részt vettek a fogadáson a Szovjetunió társadalmi, kulturális életének kiemel­kedő személyiségei, a szov jet fegyveres erők magas rangú parancsnokai, a köz­társaságok képviselői. Az ünnepi fogadáson Ju­rij Andropov, az SZKP KB főtitkára mondott pohárkö­szöntőt. A külföldi vendégek nevében Gustáv Husák. a CSKP KB főtitkára, cseh­szlovák köztársasági elnök válaszolt szavaira. A fogadás testvéri, szívé­lyes légkörben ment végbe. A létrejötte óta eltelt hat­van esztendő alatt a Szov­jetuniót az egész világon a béke és a népek közötti ba­rátság iránt őszintén elköte­lezett államnak, a béke kö­vetkezetes védelmezőjének tartották és tartják, olyan ál­lamnak, amely tiszteletben tartja valamennyi nép jogát a függetlenségre, a szabad­ságra és a haladásra. Min­den nép, minden állam, ame­lyik ezen az alapon hajlandó együttműködni velünk, jó szándékunkkal és együttmű­ködési készségünkkel talál­kozik — mondotta Jurij Andropov, az SZKP KB fő­titkára azon a fogadáson, amelyet szerda este adott az SZKP KB, a Szovjetunió és az OSZSZSZK Legfelsőbb Ta­nácsa a Szovjetunió hatvana­dik évfordulója alkalmából rendezett ünnepi ülés részt­vevői és külföldi vendégei tiszteletére. A külföldi vendégekhez szólva Jurij Andropov megál­lapította: részvételük az év­forduló ünnepségein fén3’es bizonyítéka a Szovjetunió és a világ legtöbb országa kö­zötti kiterjedt, sokoldalú és gyümölcsöző kapcsolatoknak. Meleg szavakkal köszönte meg Andropov a szocialista országoknak, hogy mindenütt őszinte melegséggel, széles néptömegek részvételével ün­nepelték meg a Szovjetunió évfordulóját. A Szovjetunió szent kötelességének tekinti a szocialista országok közötti őszinte barátság további el­mélyítését — hangoztatta. Külön szólt Jurij Andro­pov Mauno Koivistónak, a Finn Köztársaság elnökének részvételéről. Ez — muta­tott rá az SZKP KB főtit­kára — újabb bizonyítéka a két ország közötti szilárd, jó kapcsolatoknak, a kölcsönö­sen előnyös, gyümölcsöző együttműködésnek. A szov­jet—finn kapcsolatok bizo­nyítják a különböző társadal­mi berendezkedésű államok békés egymás mellett élése elvének érvényességét. Nyug­talan századunkban ez az elv az egyetlen lehetséges utat mutatja az emberiség­nek a békés jövő irányába — mondotta Jurij Andropov. Moszkvából ezekben a na­pokban — erősen és meg­győzően — ismét a béke hangja szólt — hangsúlyozta pohárköszöntőjében a Kong­resszusi palotában tartott ünnepi fogadáson Gustáv Hu­sák, a CSKP KB főtitkára. Csehszlovákia köztársasági elnöke. Jurij Andropov beszéde is­mét megmutatta — folytatta Husák —, hogy a Szovjetunió kezét nyújtja mindenkinek, akinek valóban érdeke a bé­ke és a biztonság megszilár­dítása. Ezért a konstruktív és egyben határozott állás- foglalásért az egész világ bé­keszerető erői köszönetüket fejezik ki a Szovjetuniónak. Gustáv Husák a maga és az ünnepségeken jelen levő, 122 országból érkezett kül­döttségek nevében köszönetét mondott azért, hogy meghí­vást kaptak és részt vehettek a Szovjetunió fennállásának hatvanadik évfordulója alkal­mából rendezett ünnepségen. Gustáv Husák a jelenlevők és mindazok nevében, akik ezekben a napokban megün- neplik a Szovjetunió fennál­lásának hatvanadik évfordu­lóját, sok sikert kívánt a szovjet népnek az SZKP XXVI. kongresszusán szüle­tett határozatok végrehajtásá­hoz, a Szovjetunió javára folytatott munkához és a bé­kéért, a népek boldogulá­sáért folytatott harchoz. * Kádár János, az MSZMP Központi Bizottsága első tit­kárának vezetésével szerdán hazautazott Moszkvából a magyar párt- és állami kül­döttség, amely a Szovjetunió Kommunista Pártja Közpon­ti Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksé­ge és a szovjet kormány meghívására részt vett a Szovjet Szocialista Köztár­saságok Szövetsége megala­kulása 60 évfordulójának ünnepségein A küldöttség tagja Losonczi Pál. az Elnö­ki Tanács elnöke és Várko- nyi Péter, az MSZMP Köz­ponti Bizottságának titkára. A vendégeket a szovjet főváros Kijevi pályaudvarán Viktor Grisin, az SZKP KB Politikai Bizottságának tag­ja. a moszkvai városi párt- bizottság első titkára, Leo- nyid Szmirnov, a Szovjet­unió Minisztertanácsa elnö­kének helyettese és több más hivatalos személyiség bú­csúztatta. Jelen volt Rajnai Sándor. az MSZMP KB tagja, ha­zánk moszkvai nagykövete, aki a delegáció tagjaként szintén részt vett az ünnep­ségeken. A párt- és állami küldött­séggel együtt utazott haza Gáspár Sándor, a SZOT fő­titkára. a Szakszervezeti Vi­lágszövetség elnöke, aki szin­tén részt vett a 60. évfor­duló ünnepségein. ülésszakának felfüggesztései megelőző, kedd esti záróülé­sen elhangzott beszédében Hollai Imre külügyminiszter­helyettes, a világszervezet közgyűlésének elnöke rámu­tatott: az ülésszak is tükröz­te a jelenlegi nemzetközi helyzetből fakadó feszültsé­geket és megosztottságot, és nem állítható, hogy a vita során nem akadtak olyan pillanatok, amikor a fontos eszmecseréknek ez a fóruma veszélybe került. A józan ész és a felelősségtudat azonban felülkerekedett és az Egye­sült Nemzeteket fenyegető veszély elhárult. Az ülésszakot értékelve Hollai Imre mindenekelőtt a nemzetközi tengerjogi egyez­mény időben azzal egybeeső aláírását méltatta. o A közgyűlésben megvitatott lyozta, hogy ez a probléma túlságosan fontos, semmint hogy propagandacélokra hasz­nálják fel. Az éleihez, a tö­megpusztító fegyverektől mentes, biztonságos világhoz, a munkához való jog olyan alapvető emberi jogok, ame­lyeket mindenki számára biz­tosítani kellene — szögezte le záróbeszédében az ENSZ- közgyűlés elnöke. Az ENSZ közgyűlésének 37. ülésszaka kedden felfüg­gesztette munkáját. Az ülés­szak — amely szeptember 21- én kezdődött — 142 kérdés megvitatását tűzte napirend­jére. A fórumon a világszer­vezet 157 tagállamának kép­viselői egyebek között olyan Könyvekről Mit keil tudni a Immár hatodik — ezúttal átdolgozott és bővített ki­adásban — jelent meg a Kossuth Könyvkiadó népsze­rű „'Mit kell tudni” soroza­tának, a Szovjetunióról szó­ló kötete a szocialista állam megalakulásának 60. évfor­dulója tiszteletére. A könyv részletesen ismerteti a Szov­jetunió történelmét, földraj­zát, társadalmi és tömeg­szervezeteinek munkáját, tu­dományos-kulturális, oktatási és sportéletének kimagasló eredményeit. Külön fejezet foglalja össze az SZKP tör­ténetét, valamint a Szovjet­unió és Magyarország sok­oldalú kapcsolatait. A postahivatalok zárvatartása alatt - TÁVHÍVÁSRA, TÁVIRATFELADÁSRA - igénybe vehetők a kijelölt nyilvános állomások LENINVÁROS: — Óvárosi postahivatal- Erőmű lakótelep- Május 1. út 17. sz.- Széchenyi u.- 6. sz. Általános Iskola- Tiszapalkonya, kultúrház KAZINC3ARCIKA: MEZŐKÖVESD: ÓZD: SÁROSPATAK: Lenin u. 48. 3. sz. postahivatal előtt BVK Volán pu. Berente KlSZ-lakótelep Tanácsköztársaság u. 75. Tanácsköztársaság u. 35. 20-as ABC, Dózsa Cy. u. Huba vezér u. Tanácsköztársaság út 151. Mikszáth-Szamuely u. sarok Vörös Hadsereg u. Hódoscsépány, Széchenyi u. Uraj, postahivatal előtt Sárospatak, postahivatalnál Felszabadulás lakótelep Bodroghalász, földszöv. előtt Apróhomok-tanya, tsz-iroda Bodrogolaszi, MÁV-épület Végnrdói u. 16. M^GWiPOSlA Karácsony a Golanon ... A Golan-fennsíkon szolgálatot teljesítő ENSZ-alakulat osztrák katonái karácsonyi ünnepséget rendeztek a helybeli gyerekeknek. A képen: egy osztrák tiszt ajándékokat ad az arab és izraeli gyerekeknek. Vendég Portupliúii Az MSZMP KB meghívá­sára december 21—22-én lá­togatást tett Budapesten Al- bano Nunes, a Portugál Kommunista Párt KB tagja, a párt külügyi osztályának vezetője. A portugál testvérpárt kép­viselőjét fogadta Övári Mik­lós, a Politikai Bizottság tag­ja, a Központi Bizottság tit­kára. Albano Nunessel meg­beszéléseket folytatott Szűrös Mátyás, az MSZMP KB tag­ja, a KB külügyi osztályának vezetője és Horn Gyula osz­tályvezető-helyettes. Véle­ményt cseréltek a nemzetkö­zi élet, valamint a nemzet­közi kommunista és mun­kásmozgalom időszerű kér­déseiről. Kölcsönösen tájé­koztatták egymást országaik helyzetéről, pártjaik tevé­kenységéről és feladatairól. leszerelési kérdésekről szól­va Hollai Imre kijelentette: ezen a téren szívesebben lá­tott volna kevesebb határo­zatot és több konkrét akciót. Egyben sajnálkozással állapí­totta meg, hogy az ülésszak ezúttal sem tudott megegye­zésre jutni a globális tárgya­lások megkezdése tárgyában. Az emberi jogok kérdését érintve Hollai Imre hangsú­nemzetközi jelentőségű kér­désekben foglaltak állást,' mint a leszerelés, a közel- keleti helyzet, Namíbia és a világgazdaság problémái. A nagyszámú napirendi pont közül mindössze négy kér­dés maradt lezáratlanul, kö­zöttük a ciprusi helyzet és az Észak—Dél párbeszéd megkezdése érdekében ho­zandó erőfeszítések kérdése. Megalakult a Sárospataki városi Reudorkapitáiyság 1982. december 21-én a Magyar Népköztársaság bel­ügyminiszterének parancsa alapján, ünnepélyes keretek között került sor az új Sá­rospataki városi Rendőrka­pitányság megalakítására. Az ünnepségen részt vett Ska pinyecz Gyula, az MSZMP Sátoraljaújhelyi járási Bi­zottságának első titkára. Orosz László, az MSZMP Sárospataki Bizottsága első titkára és Takács Gyula, a Sárospataki városi Tanács vb-einöke. Dr. Túrós András rendőr ezredes, megye, fő­kapitány ismertette a oel- ügvminiszter parancsát, melyben a városi rendőrka­pitányság vezetőjévé kine­vezte Forgács László rendőr főhadnagyot, és egyben so­ron kívül előléptette rendőr századossá. fl marokkói követ Trautmann Rezső, a Nép- köztársaság Elnöki Tanácsá­nak helyettes elnöke búcsú­látogatáson fogadta Boubker Boumahdit, a Marokkói Ki - rályság rendkívüli és megha­talmazott nagykövetét, aki végleg elutazott Budapest­ről. Január Mii csökkenek a lakásilletékek 1983. január 1-től a lakás­cserék, -vásárlások terheit könnyíti, hogy csökkennek az illetékek, — erről intézkedik a pénzügyminiszter rendele­té, amely a Magyar Közlöny 76. számában jelent meg. A lakásvásárlás vagy -csere ese­tén a jelenlegi 12 százalé­kos illeték 7 százalékra csök­ken. Az illeték alapja: vál­tozatlanul a lakás forgalmi értéke, illetve cserénél az in­gatlanok értékkülönbözete. Kedvező változás az iá, hogy ha a tulajdonos lakását eladja és egy éven belül má­sikat vásárol, a két lakás forgalmi értékének különbö­zeié lesz a 7 százalékos il­leték alapja, ugyanúgy, mint csere esetén. Előfordulhat azonban, hogy az értékkü­lönbözet — mint illetékalap — magasabb az utóbb vásá­rolt lakás forgalmi értéké­nél. Ez esetben a vevő szá­mára a kedvezőbb megoldást alkalmazzák; az utóbb vásá­rolt lakás forgalmi értéke után számolják az illetéket. Például, ha valaki 800 ezer forint értékű lakását elad­ja, s helyette egy 300 ezer forint értékűt vesz, akkor nem az értékkülönbözetnek megfelelő 500 ezer forint, ha­nem a 300 ezer forint után kell illetéket fizetnie. A szervezett lakáscserék elősegítésére az OTP az ál­lampolgároktól megvásárolt vagy egyéb úton állami tu­lajdonba és a takarékpénztár kezelésébe került lakásokat újraértékesíti. Ez esetben a? illeték az eladási ár kettő százaléka. Ha valaki ajándékba kapja a lakást, az egyébként fize­tendő illetéknek csak a felét leéli megfizetnie. Az öröklési illeték is mér­séklődik azzal, hogy janu­ártól nemcsak a közeli hoz­zátartozók, hanem ezentúl bármely örökös a hagyatéki terhek levonása után meg­maradó, úgynevezett tiszta érték alapján fizeti az illeté­ket. Az új rendelkezéseket azoknál a szerződéseknél, il­letőleg bejelentett hagyaték- átadó végzéseknél alkalmaz­zák, amelyeket január elsejét követően mutatnak be az il­leték kiszabására. Ugyancsak az 'ingatlanfor­galmazást könnyíti, hogy ja­nuár 1-től megszűnik az in­gatlanközvetítő vállalatok díj ellenében végzett kötelező ér­tékbecslése is. Helvette az ingatlanátruházási szerződé­sekhez a tanács által kiállí­tott adó- és értékbizonyít­ván,yt kell csatolni, s ez il­letékmentes.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom