Észak-Magyarország, 1982. november (38. évfolyam, 257-281. szám)

1982-11-04 / 259. szám

1982. november 4., csütörtök ESZAK-MAGYARORSZAG 7 SPORT SPORT SPORT „Mindig a sportot igyekeztem szolgálni” Beszélgetés Károlyi Józseffel Naptár. _________ 1 982 november 4., csütörtök A nap kelte 6.32, nyugta 16.23 órakor A hold kelte 18.14, nyugta 8.47 órakor Névnap: IvíU'Uly Évforduló_________ S zázhúsz évvel ezelőtt, 1862. november 4-én született, és 78 éves korában, 1940 szeptemberében halt meg Thomán István zongoraművész, ismert zenepedagógus. , Időjárás Várható időjárás ma estig: többnyire borult, párás, ködös ma­rad az idő. Néhány helyen kisüthet a nap. Ködszltálás több helyen várható. A szél általában gyenge vagy mérsékelt lesz. A legmagasabb nappali hőmérséklet 4 és 9 fok között való­Ezt az elnökségi ülést is a tőle megszokott lendülettel ve­zette le. Igyekezett lényegre- törően beszélni, készséggel fe­lelt a feltett kérdésekre, egy­szóval pergő ritmus jellemezte az MVSC házatáján mindig eseménynek számító összejöve­telt. Úszókról, vízilabdázókról, ke­rékpárosokról és kézilabdások- ról esett szó. Csak akkor dőlt hátra kissé fáradtan a székén, amikor berekesztette az ülést. Nem sokáig pihenhetett, mert jöttek a búcsúztatására meg­jelentek. Nehéz elhinni: Károlyi Jó­zsef, aki 1968 óta állt a vas­utas egyesület élén, november T -étöl a nyugdíjasok gondta­lan f?) életét éli. A bevezető­ben említett elnökségi ülést utoljára vezette le elnöki mi­nőségében. •* Nem tért ki a beszélgetés elől, mindössze annyi volt a kérése, hogy amit mond, az „kozmetikázás" nélkül ke­rüljön az anyagba. — őszintén szólva felet­tébb érdekel, hogy valójá­ban miért kérte a nyugdí­jaztatását? — Elsősorban az egészségi állapotom miatt. Idegileg már nem vagyok teljesen fitt, ráadásul a szívem is rakoncátlankodik. Mostaná­ban az egyesületi elnökökre olyan teher hárul, hogy nem akartam idő előtt összeros- kadni a súlya alatt. Belefá­radtam. Az MVSC élén előt­tem 3 évig állt legtovább eg.v személy, én 1968 óta töl­töttem be ezt a felelősség- teljes posztot. — Gondolt-e arra valaha, hogy egyszer majd sporté egyesületi elnökként megy nyugdíjba? — Soha. Játékos korom­ban elhatározott . szándékom volt, hogy sem edző, de sportvezető sem leszek. Jog­gal kérdezheti tehát, hogy végül is miért vállaltam el tizennégy évvel ezelőtt a felkérést? Nos, egész egy­szerűen dacból. Akkor a klub meglehetősen zilált állapot­ban volt, erkölcsileg Is mély­re süllyedt a morál. Ideig­lenesen vállaltam a megbí­zatást, teltek-múltak az évek. s valahogy az elnöki székben ragadtam. — Bizonyára nehezek vol­tak a kezdeti esztendők! — De még mennyire! Meg­érlelődött bennem az az el­A Nagy Októberi Szocia­lista Forradalom 65. évfor­dulója tiszteletére ünnepi dísztomát rendeznek Ka­zincbarcikán. Az eseményre az Egressy Béni Művelődé­si Központ színháztermében kerül sor november 5-én, 17 óra 30 perces kezdettel. A Borsodi Szénbányák Válla­lat dolgozói a Munkahelyi olimpia keretében „Fogé­SÜLYEMELÉS. Az idei, első osztályú csapatbajnok­ságban a hét végén a min­dent eldöntő utolsó forduló következik. A kilenc első osztályú együttes a tatabá­nyai sportcsarnokban küzd meg egymással. A jelenlegi állás a következő: 1. Olefin SC 10 520 pont, 2. Csepel 10 024, 3. Haladás VSE 9730... 5. DVTK 9316. ATLÉTIKA. A KISZ Bor­isod megye - Bizottságának vándordíjáért országos ér­ési futóversenyt rendeznek. határozás, hogy ha törik- szakad is, de a bezárt kapu­kat ki kell nyitni a klub előtt. Három-négy év alatt sikerült megváltoztatni a vár ros és a megye MVSC iránt táplált ellenszenvét. Ezért különösen büszke vagyok, hogy az egyesület jelenleg az országos rangsorban a 21. helyet foglalja el. — Hat évig játékosa volt a klubnak, aztán a labdarú­gó-szakosztály vezetője, vé­gül pedig elnöke az egyesü­letnek. Melyik szakaszra em­lékszik a legszívesebben? — összesen 26 esztendőt töltöttem el a vasutasok né­pes családjában. Természe­tes, hogy ilyen hosszú idő alatt örömök és csalódások váltogatták ■ egymást. Mun­katársaim nélkül semmire sem mentem volna. A sport­tal egyébként 1938-ban ke­rültem kapcsolatba, jószeré­vel tehát 44 éven keresztül ügyködtem. Mindig a spor­tot igyekeztem szolgálni és nem egyes embereket. Tűnődve Idézi fel a het­venes évek kezdetét, amikor végre a vasutas szakszerve­zet is teljes mellszélesség­gel állt a sportot támoga­tók sorába. Akkor érezte meg, hogy nem volt haszon­talan a sok-sok felszólalás a különböző tanácskozásokon, értelmét nyerte a fővárosba való vonatozás. — Mi a véleménye a sze­mélyes példamutatásról? — Rendkívül fontosnak tartom. Csak annak a ve­zetőnek lehet tekintélye, aki korrekt, szavatartó, egy­aránt partner a játékban, de a fegyelmezett munkavég­zésben is. Az én ajtóm min­dig nyitva állt, bárki felke­reshetett. s ha tudtam, se­gítettem. — Bizonyára sok vitában vett részt. Egyáltalán: sze­reti a vitát? — Azt, amelyik elöreviszi az ügyet, fenntartás nélkül. A kicsinyes, se hossza, se vége, torzsalkodásba átcsapó viták viszont kifejezetten idegesítenek. — Mint elnök, elég sok be­kiabálást kellett elviselnie, ha nem ment úgy a futbal­listáknak. ahogyan a publi­kum szerelte volna. Hogyan reagált ezekre? — Tudomásul vettem, hosy kétféle ember van. Az egyik típus azért megy ki a mér­kőzésre. hogy valami szépet lásson, a másik azért, hogy kitombolja magát. Sokszor konyság az új iránt” cím­mel mutatják be gyakorla­taikat. Érdekesség, hogy a bemutatón - igazolt sportolók nem vesznek részt. A közönség láthatja a Bükkaljai, a Mákvölgyi, a Farkaslyuki, a Miskolci, a Putnoki, az Ormos! és a Szuhavölgyi Bányaüzem, va­lamint az Igazgatóság és a KOSÉGÜ dolgozóit. a Miskolc melletti Csanyik- völgyben. Az eseményre no­vember 7-én, 10 óra 30-tól kerül sor. VÍVÁS. Borsod Expressz Kupa néven nemzetközi út­törő leány tőr- és kardver­senyt rendeznek Miskolcon. A városi sportcsarnokban november 7-én, 10 órakor kezdődik a viadal, melyre szovjet, jugoszláv, csehszlo­vák, olasz, NSZK-beli, oszt­rák, román és magyar vívó­kat hívtak meg. összeszorítottam a fogamat, mert nem kellemes érzés, ha a nézőtéren az ember roko­nait emlegetik... — Mit nem szeretett? — A jellemtelen embere­ket. — Véleménye szerint mer­re tart a magyar sport? — Sajnos, fontos pozíció­kat veszítettünk el a világ élvonalában, s úgy érzem, hogy ez a folyamat megállít­hatatlan. Az különösen ag­gaszt, hogy az úgynevezett kis egyesületeket egyáltalán nem pártfogolják. Ki kellene végre mqndani, hogy ök csak neveljenek. De ezért a tevé­kenységért kapják meg az őket megillető megbecsülést is 1 —; A röplabdái lányok át­igazolására gondol? — Többek között arra is! Ki hallott már olyat, hogy egy csapatból egyszerre négy játékost vigyenek el?! Rá­adásul az egész suba alatt ment, még most sem tudjuk, hogyan kerülhetett rá sor. Mert élvonalbeli csapatból másik NB I-es gárdához ki­adatás nélkül a jelenleg ér­vényben levő szabályok sze­rint képtelenség igazolni! — Egyszer említette, hogy rendkívül nagy jelentőséget tulajdonit az erkölcsi ténye­zőknek. Véleménye szerint ebben a'vonatkozásban meg­felelő a helyzet az MVSC berkeiben? — Nyugodtan hagyom utó­domra a klub irányítását, mert érzésem szerint az ed­zők, a szakosztályvezetők, de sorolhatnám tovább, olyan egységes kollektívát alkot­nak, amely korántsem jel­lemző ' honi sportéletünkre. Büszke vagyok azért is, mert Győrffy András és Kovács Károly immáron 25 éve ed- zősködnek az egyesületnél. Soha nem az órájukat néz­ték, tették a dolgukat, mert A KEK-ért: Real Madrid —Újpesti Dózsa 1-0 (0-0). Budapest, 10 000 néző. Ve­zette: d’Élia (olasz). Góllövő: Santillana. A lilák játéka egyetlen pillanatra sem vil­lantotta fel a reményt, hogy a csapat behozhatja kétgólos hátrányát. Tulajdonképpen nem tudott igazán mezőny­fölényt kiharcolni, nagy helyzete pedig az első félidő­ben nem akadt. A vendégek azt is megengedhették ma­guknak, hogy egyik legjobb- jukat, Juanitót a kispadra ültessék. Szünet után sem változott a játék képe. A Real azonban egyszer-egy- szer bátrabban kitámadott és az egyik viharos akció végén a győztes gólt is megszerez­te. A spanyolok 4-1-es össze­sítéssel jutottak a KEK-ben a legjobb nyolc közé. Szerdán délután Szombat­helyen ifjúsági EB-selejtezó mérkőzésen a magyar fiata­lok legyőzték az osztrákokat. Magyarország — Ausztria 1-0 (0-0). Szombathely, 4000 néző. Vezette: Jean-Marie Macheret (svájci). Góllövő: Bognár. tudták, hogy helyettük más nem végzi azt el. De Kispál János, Szederkényi Béla, Schweickhardt Gyula és so­kan mások olyan légkört tudtak teremteni, amelynek vonzása volt. Emlékszem: 1970-ben bejött hozzám egy alacsony kis ember azzal, hogy szeretne egy jól műkö­dő cselgáncsszakosztályt lét­rehozni. Magam sem igen tudtam, mi az a judo. .. Napjainkban pedig? Azt hi­szem, Braskó Péter neve a laikusoknak is mond vala­mit. — Sok barátja van? — Igen, s közülük nem egyet, nem is kettőt a sport­nak köszönhetek. — Bizonyára haragosai is akadnak. — Azt hiszem, nincs olyan sportvezető, akinek kizárólag barátai lennének. — Van-e valami, amit nem sikerült véghezvinnie elnöki ténykedése során? — Igen, a labdarúgás fájó pontja az életemnek. Saj­nos, a sportág honi világá­ban egyre több az erkölcs­telenség, adják-veszik a já­tékosokat, ebben mi pedig nem voltunk, de nem is akartunk partnerok lenni. Várható volt, hogy ha ki­dőlnek az idősebb labdarú­góink a sorból, előbb-utóbb baj lesz. Most ez bekövetke­zett, de személy szerint én érzek annyi erőt a társaság­ban, hogy kilábaljon a ká­tyúból. — Hogyan telnek majd a nyugdíjas napok? — Ezen még nem is töp­rengtem. Annyira friss még minden. Az kétségtelen: sok adósságot kell lerónom a családommal szemben. No­vember 15-én hosszú évek óta első ízben megyek a fe­leségemmel üdülni Hajdú- szoboszlóra. — Azért a hazai mérkőzé­seken látjuk majd néha? — Feltétlenül. Már emlí­tettem : nekem a sport je­lenti az életet. Amikor elbúcsúztatták, aj­ka nehezen formálta a sza­vakat Igyekezett derűsnek mutatkozni, de akkor döb­bent rá, hogy az út végéhez érkezett. S a képzeletbeli hegy teteje hirtelen fényév­nyi távolságra került tőle... Magyarország: Horváth — Turbók, Csorba, Szabó I., Kozma — Bognár, Selyem, Végh (Kovács K., 55. p.) — Zsinka, Kovács I., Lippai. Jók: Csorba, Bognár, Se­lyem, Zsinka. Az UEFA Kupáért: FC Zü­rich—Ferencváros 1-0 (0-0). Zürich, 15 000 néző, v.: Salo- mir (román). Góllövő: Seiler. • A Ferencvárossal tehát az utolsó magyar csapat is el­búcsúzott az európai kupák 1982/83-as sorozatától. Ez egyben egyébként tükre is a magyar futball pillanatnyi erejének, hiszen a még ver­senyben álló 32 klubcsapat között egy magyar sincs... Az FC Zürich 2-1-es össze­sítéssel várja a nyolcaddöntő sorsolását. A FIFA szerdán Zürichben elkészítette az 1984. évi, Los Angeles-i olimpia európai selejtezőinek beosztását. A magyar válogatott igen erős csoportba került, a Szovjet­unió, Bulgária, Törökország és Görögország lesz az ellen­iéi®. , színű. — A LAKÁSGAZDÁLKO­DÁSSAL KAPCSOLATOS LJ RENDELETTERVEZET megtekintésére a Miskolc városi Tanács V. B. titkár­ságán meg nincs mód. A ha­tározattá válás után illeté­kesek megteremtik a széles körű ismertetés lehetőségét. — Kinevezések a BEFAG- nál. A MÉM Erdészeti és Faipari Igazgatósága a Bor­sodi Erdő- és Fafeldolgo­zó Gazdaság termelési igaz­gatóhelyettesévé Varga Jó­zsefet, műszaki igazgatóhe­lyettesévé dr. Kottek Pált nevezte ki. Dr. Bartucz Fe­rencet, a BEFAG volt igaz­gatóhelyettesét a Bükki Nemzeti Park igazgatójává nevezték ki. — Finomabb színek, formák és anyagok — a jövő tavasz és nyár divatjában elsősor­ban ez jelenti az újdonsá­got — hangsúlyozták a Ma­gyar Divat Intézet szerdai sajtótájékoztatóján a Duna Intercontinental szállóban. A divatos női, férfi- és gyer­mekruhák főként természe­tes anyagokból . lenből, pamutból és könnyű sely­mekből —, továbbra is klasszikus, sportos, városi és romantikus stílusban készül­nek, Nagy ’szerepet kapnak a különböző kiegészítők, a jól kombinálható ruhadara­bok. — Vadásznapokat rendez­nek november 6-tól 13-ig Keszthelyen, a Helikon Szál­lóban. A hotel éttermében vadétel-specialitásokkal vár­ják a vendégeket, akik a tró­feakiállításon a legkülönbö­zőbb korok vadászfegyverei­vel és világrekorder szarvas- agancsokkal is megismer­kedhetnek. — A két szomszédos város, Sárospatak és Sátoraljaúj­hely tanácsa ma rendkívüli ülést tart, amelyen a lakás- gazdálkodás új elvei alapján készült helyi rendeletterve­zetet vitatják meg. Sátoral­jaújhelyen ezenkívül a ta­nács szervezeti és működési szabályzatának módosítására, kiegészítésére is sor kerül. — A régi sütőüzem átalakí­tásával. mélyhűtött tésztafé­lék készítésére és csomago­lására létesített üzemet adtak át Tokajban. Az új üzem nemcsak a környéket, hanem Borsod megye más települé­seit is ellátja termékeivel, a korábbi sütöde feladatait pe­dig a Szerencsi Kenyérgyár vette át­At ónodi H. Rókóori Ferenc Mgtsi 1982. november 1. utáni és december 31. közötti új vásárlás és megrendelés esetén közületek és ma. gónszemélyek részére egy^ aránt 52 Ft/m’ egységáron biztosít natúr kavicsot és homokot — Aczél György, az MSZMP Politikai Bizottságának tag­ja, a Központi Bizottság tit­kára szerdán a Művelődési Minisztériumban találkozott a Magyar írók Szövetsége József Attila Köre és KISZ- szervezete tagságának egy csoportjával. A találkozón kötetlen beszélgetést folytat­tak az értelmiségi fiatalokat foglalkoztató időszerű kér­désekről. — Az egészségügyi hálózat bővülését mutatja Sárospata­kon az ebben a munkakör­ben dolgozók számának nö­vekedése. Az egyesített szo­ciális intézményben, a köz­ponti rendelőintézetben, a szülőotthonban, bölcsődében, tüdőgondozóban összesen 249 dolgozót foglalkoztatnak, akik: közül 205-en 5—30 éves törzs­gárda tagsággal rendelkeznek.1 — A televízióból és » mo­zik műsorából jól ismert Vük rajzfilmsorozat egyes alakjait bemutató, 7 érték­ből álló bélyegsorozatot ad ki a posta. Ä bélyegek Dar- gay Attila ötlete nyomán Radvány Zsuzsa és Füzesi Zsuzsa grafikusművészek tervei alapján hatszínű of- szetnyomással az Állami Nyomdában készültek, 580 300 fogazott és 7700 fo- gazatlan példányban. — Kubai vacsoraestet ren­deznek a Junó Szállóban november 5-én. Kakukkfü­ves majacsült. fürjtojásos bélszíntekercs és más külön­legességek szerepelnek az étlapon. — A fodrász-kozmetikai szolgáltatás korszerűbbé té­telére Sárospatakon — la­kásokhoz kapcsolódó beruhá­zásként — egy 160- négy­zetméter alapterületű szalont létesítenek a város központ­jában. Az építkezést mór megkezdték, s az épület­tömb földszinti részén eev 80 négyzetméter alapterületű fényképészszalont is kialakí­tanak. — Eszperantó nyelvtanfo­lyamot szerveznek kezdők szá­mára a megyei művelődési központban. Az öt hónapig tártó tanfolyamra november 26-ig lehet jelentkezni. Közlemények Értesítjük a Berekalja lakóte­lep lakosságát, hogy 1982. XI. 3- án, 4-én, 5-én hálózati karban­tartási munkák miatt a vízszol­gáltatást reggel 8—15 óra köaött szüneteltetni fogjuk. Az. érintett fogyasztók szíves türelmét 6» megértését kérjük. Miskolc^ Vízművek. Fürdők és Csatornázási Vállalat Igazgatósága Értesítjük T. fogyasztóinkat; hogy 1982. november 4-én, csütör­tökön 8.00—16.00 óráig a Miskolci Vízművek a BAÉV, Nagyváthy utcai munkáslakások vízbekötési munkáit végzi, ezért a Hoffmann Ötté és Kilián György utcákban fenti időpontban a vízszolgáltatás •szünetelni fog. Kérjük fogyasztó­ink szíves megértését és türel­mét. Bm. /illám! Építőipart Vállat»* 5530 Miskolc, MSZB tór i. sz. Doros László ünnepi Mma Kazincbarcikán Labdarúgó kupaszerda Rangos események előtt

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom