Észak-Magyarország, 1982. november (38. évfolyam, 257-281. szám)
1982-11-06 / 261. szám
1982. november 6., szombat ÉSZAK-MAGYARORSZAG 9 A BORSODI ÉLELMISZER KISKERESKEDELMI VÁLLALAT (3510 Miskolc III., Győri kapu 149.) 1983. január 1-től 1987. december 31-ig terjedő időre üzemeltetésre a következő üzleteket hirdeti meg: ÉLELMISZERBOLTOK: 1. 122. sz., Izsófalva, Izsó Miklós u. 68. 2. 140. sz., Sajószentpéter, Béke tér 8. sz. 3. 147. sz., Szerencs, Rákóczi út 22. 4. 208. sz., Ózd III., Szabadság út 10. sz. 5. 209. sz., Ózd Ili., Dobó I. u. 36. sz. 6. 234. sz. Ózd, Ifjú Gárda út 7. 235. sz., Ózd, Bolyki Főút 130. sz. 8. 244. sz., Sajómercse, Rákóczi út. 9. 259. sz., Kazincbarcika, Táncsics út 11. 10. 263. sz., Edelény, Borsodi út 42. 11. 265. sz., Edelény, November 7. út 2. sz. 12. 295. sz., Szikszó, Balogh Ádám út 10. 13. 169. sz., Kazincbarcika, Völgyi út 12. 14. 205. sz., Hódoscsépány, Csépányi út 95. sz. 15. 803. sz., Járdánháza, IV. Béla út 112. TEJBOLT: 16. 603. sz., Kazincbarcika, Lenin út 21. HÚSBOLTOK: 17. 529. sz., Bánhorváti, Népköztársaság út 10. 18. 553. sz., Rudabánya, Dózsa György út 1. sz. 19. 566. sz., Leninváros, 125. sz. épület 20. 525 sz., Borsodnádasd, Népköztársaság út 16. sz. HÜSBOLT-FALATOZO: 21. 505. sz., Sátoraljaújhely, Somogyi Béla út 2. FALATOZÓ: 22. 008. sz., Kazincbarcika, Babits M. u. 2. sz. ZÖLDSÉGBOLT: 23. 005. sz., Kazincbarcika, Babits M. u. 1. sz. A versenytárgyalás 1-12. sorszámig 1982. XII. 7-én 9 órakor, 13-23. sorszámig XII. 8-án 9 órakor lesz vállalatunk központjában (Miskolc III., Győri kapu 149). Az érdeklődőknek a fenti üzletek adatairól, a pályázati feltételekről, a vállalat szerződéses boltcsoportja ad felvilágosítást. A pályázatot 1982. november hó 29. napjáig kell Írásban benyújtani a vállalat központjába (Miskolc III., Győri kapu 149.) AZ EDELÉNY ÉS VIDÉKE ÁFÉSZ 1983. január 1-től 1985. december 31-ig terjedő időszakra az alábbi boltegységek t szerződéses üzemetfefésére pályázatot hirdet: 26. sz. élelmiszerbolt, Edelény IV., Kölcsey F. út 4. 32. sz. zöldségbolt, Edelény, Borsodi u. 1. 50. sz. iparcikkbolt, Felsőnyárád, Petőfi S. >. 34. 55. sz. zöldségbolt, Felsőnyárád, Kossuth L «. 3. 69. sz. zöldségbolt, Szendrölád, Fő út 43. 70. sz. élelmiszerbolt, Izsófalva, Máriatáró / 19. sz. italbolt, Múcsony, Kossuth L út 91. 26. sz. italbolt, Edelény, Arany János u. 14. 34. Sz. presszó, Felsőnyárád, Petőfi S. út 11. 38. sz. italbolt, Ragály, Kossuth L. út 72. Az üzletek szerződéses üzemeltetésre történő átadására, közjegyző jelenlétében lefolytatandó versenytárgyalás alapján kerül sor. A versenytárgyalás helye: a szövetkezet tanácskozóterme, Edelény, Antal György út 26—28. sz. A versenytárgyalás ideje: 1982. december 7. , A pályázat benyújtásának határideje: 1982. november 30. Tájékoztató adatokat és bővebb felvilágosítást a szövetkezet közgazdasági osztályán Stark Sándorné osztályvezető nyújt 1982. november hó 19-től. APRÓHIRDETÉSEK Emléktárgy, karika- és pecsétgyűrűk, acélbeütők, klisék, sirtáblák fémbe, márványba vésését, készítését vállalom CSOTAI VÉSNÖK, MISKOLC DÉRYNÉ U. «. Telefon: 36-966 MINDEN SZERDA VASVILL-SZERDA Vásároljon Vasvill-boltban! Esy es cikkek reklámáron! 30—40 százalék engedmény! 11. sz. szakbolt: Miskolc, Vásártéri u. 15. Fajanszáruk, szögletes ereszcsatornák, szerelések 12. sz. szakbolt: Miskolc, Vörösmarty u. 5r Különböző zárak, vasalások, szerszámok 13. sz. szakbolt: Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út 2. Zománcedények, háztartási cikkek 14. sz. szakbolt: Arnót, Felszabadítók útja 70. Különböző háztartási cikkek Keresse fel! KERESKEDELMI VÁLLALAT lost érdemes! Bolgozókai alkalmaznak Miskolc m. város Tanácsa V. B. Városgondnokság felvess építőiparban jártas művezetői, gépírni tudó adminisztrátort, festőt, vízvezeték-szerelői. kőművest, asztalost, villanyszerelőt és segédmunkást. Felvételhez önéletrajz szükséges. Jelentkezés: Miskolc, Tanácsház tér 14. sz. A Bútorkereskedelmi Vállalat Észak-magyarországi Kirendeltsége felvételre keres: raktárost, rakodó segédmunkást, adatrögzítőt. Jelentkezés: a személyzeti és munkaügyi vezetőnél, Miskolc, Besenyői út 14. Tel.: 37-92L A Miskolci Sütőipart Vállalat felvételre keres a Kilián-déli kenyérgyárába és vasgyári sütőüzemébe férfi és női segédmunkásokat. Jelentkezni lehet: az üzem vezetőjénél, Miskolc, Lo- rűntffy Zs. u. 34. és Miskolc, Fürdő u. 4. sz. alatt. A Miskolci Sütőipari Vállalat szállítási részlegébe felveszünk gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket. Miskolc. Sétány u. Z. szám. ■ Házfelügyelőt keresünk a belvárosba, összkomfortos cserelakás kell. Érdeklődni: a 18-915-ös telefonon, vagy az Arany János u. 2. VII/2.-ben lehet. 4€-os méretű irhadzsekik, bontásból származó építőanyagok. szerelvények eladók. Érdeklődni 17 óra után: Miskolc, Kun Béla 80. _______________ V ennék 2 db egyszemélyes, ágyneműtartós heverőt. 2 db fotellal (lehetőleg garnitúra, lila szín előnyben) valamint asztalt, szekrényt, könyvszekrényt, íróasztalt (igényes), varrógépet. 125. vagy 250 köbcentiméteres MZ-t. Ajánlatokat levélben, részletesen. Cím: Bron- ner Sándor 3524 Miskolc. Hajós u. 40.. fszt. L_ sz.______________ 2 000 darabos csirke- keHetőgép eladó. Tóth- né, Miskolc. Gizella u. 12. sz. Tel. :17-989.___ N émet juhász-kölykök eladók személyvédelemre, lakásőrzésre, továbbá vezető- és kísé- rő-felndntokra. Személyes biztonságát, lakását megvédelmozi. Alándékbn szakkönv- vet. pórázt kopnak. Értékesítés szombaton, vasárnap. Miskolc Tízes honvéd 17. ügyintéző: Dusik. ______ V emhes és növendék nutriák. esetleg nut- riacsaládok. ivarérett bakok mogyoró, hófehér. sárga és standard színekben eladók. Érdeklődni : Kozma György né, Miskolc. Hoffmann O. 21. 3530. Törzskönyvezett fekete puli kölykök ei- adólc. Novákné. Sík u. 11. sz. jarmu PE-fl Lada 1200-as eladó. Érdeklődni szombat-vasárnap 10—15 óráig: Bokányi 8. #2. 1200-as Lada, újszerű állapotban eladó. Miskolc-Tapolca, Enyedi u. 14. R—16-os típusú, jó állapotban levő személygépkocsi eladó. Érdeklődni: a 77-162-es telefonon. C6te 6 óra után. Lakcím: Miskolc Hl.. Madách u. 5. _________ Z R-es írsz. 1500-«« Polski FIAT, 36 000 kilométert futott, megkímélt állapotban eladó. Érd.: Prügy. Ady u. 21.. Béres. Vállalatunk tmk-üremébe felvételre keresünk lakatosokat és gépkocsiszerelőket. Miskolci Sütőipari Vállalat tmk-üzeme, Miskolc, Sétány u. 2. sz. A Kohászai Gyárépftő Vállalat miskolci építőipari részlege felvételre keres ács-állványozó, tetőfedő, bádogon és lakatos szakmunkásokat egyműszakoe munkarendbe. Vidéki dolgozóknak munkásszállást és napi egyszeri étkezést térítés ellenében biztosítunk. Jelentkezni lehet: LKM Kertész-alsón levő telephelyünk munkaügyén. A Hajdú megyei Altan* Építőipari vállalat felvesz kőműves, ács-állványozó, vasbetonszerelő, asztalos, festő, csőliőszigetclő, csőbádogos, villanyszerelő, bc- tonclcragyártó szakmunkásokat, valamint építőipari betanított munkásokat, hetonozókat és segédmunkásokat. Munkásszállás, főétkezés biztosítva. ötnapos, munkahét. Ne Jelentkezzenek azok. akik két éven belül többször változtattak munkahelyet. Jelentkezés a munkaerő-gazdálkodáson, Debrecen, Kálvin tőr 11. ü. kategóriás mezőgazdasági termelőszövetkezet pályázatot hirdet főkönyvelői, főagronómu- sl —, melyhez jövedelemkiegészítő támogatás biztosított —. valamint állattenyésztői ágazat- vezetői munkakör betöltésére. A fizetés megegyezés szerint, illetve a 4/1981. MÉM-MüM sz. rendeletben foglaltak alapján. A pályázatot írásban a „Hórvöl- gyc” Mgtsz Bogács címére kell benyújtani. Belvárosi, 2X1 szobakonyhás ház lakottan. 1600 m2 területen, telekárban eladó. Irányár: 180 000 Ft. Telefon: 31-997.__________________ K étszobás. Avas-déli, T. emeleti lakásomat kizárólag tapolcai másfél szobás lakásra vagy víkendliázra cserélném, értékkülönbözettel. Miskolc. H. kér.; Középszer 22. 1/1. 400 négyszögöl szőlő és gyümölcsös bérbe adó vagy eladó, pihenővel és szerszám os- kamrával. Vegytervtől vagy egyetemtől 15 perc alatt megközelíthető, a Magyarka-dű- lőben. Telefon: 16-704. Kulich Gy. u. 6. alatti kétszobás szövetkezeti lakásomat elcserélném a környéken levő 2 1/2 vagy 3 szobás szövetkezeti vagy OTP-lakásra. Érdeklődni a 13-510-es telefonon. naponta 17—19 óra között. ___________ E sztergomi, távfűtéses házban levő, nagyméretű garázsomat elcserélném miskolci hasonlóra. Minden megoldás érdekel. Telefon 18 órától: 72-873. _____ K étszobás. 55 ro2-es, III. emeleti szövetkezeti lakás — két rész- letbeni fizetéssel — eladó. Szerződéses rés7.- lettel azonnal leköthető. „Tavaszi költözés 114951” jeligére a kiadóba.__________F elújítható, régi kertes házat vennék 80 000 Ft készpénzzel, esetleg további részletfizetéssel Miskolcon vagy Miskolc környéki községben. Aíánlatokat: „Tavasz 114952M jeligére a kiadóba. __________ K ét és fél szobás OTP-társasliázat 3 szobás családi házra cserélem vagy eladom. Éi'deklődni telefonon, egész nap: 34-656. Rétborozó Miskolc. Csaba vezér u. 62._J/1. ______ T apolcán. Fecske u. 19. sz.. valatt 236 négyszögöl'' telek, faházzal, termő gyümölcsössel eladó. Érdeklődni a 73828-as telefonon. __ E lcserélném belvárosi. tanácsi l 4- 1/2 szobás bérlakásomat l 4- • 2 fői vagy 2 szobás tanácsira Előnyben: Vörösmarty. Avas-dél. Érd.: Farkasné. Felszabadítók útja 8. sz. I. em. Tel.: 34-054. 18 óra után. _____________ H ajdúnánáson, fürdő közelében víke.ndházat vennék. Válaszokat: „Víkend 114802” jeligé- re a lapkiadóba kérek. Beépíthető telket vennék Diósgyőrben. Árajánlatokat: „Megkeresem 114442T* j eligé- rc a kiadóba. ________ B elvárosban négyszobás. kertes családi ház eladó, garázslehetőséggel. Toronyalja u. 24. sz„ 13—18 óráig. Elcserélem I. emeleti. összkomfortos. 64 m2-es, selyemréti tanácsi lakásomat garázs- zsal vagy anélkül OTP-s l 4- 1/2 szobásra, esetleg garzonra. Ajánlatokat: „n. emeletig 116129*’ jeligére a kiadóba. ______________ E ladó 1,5 szobás, összkomforté«. I. emeleti szövetkezeti lakás. Érdeklődni 17 óra után: Miskolo HL, Árpád u. 74. 1/3. _________________ B ogácson beépített padlással nyaraló, strand mellett eladó. Érdeklődni: Miskolc 52-563-as telefonon. Eladó egy plusz két félszobás lakás a Középszeren. Érdeklődni: 17-től 20 óráig a 15-461- es telefonon. ___________ N yékládházán 800 négyszögöl szőlő-gyümölcsös eladó. Telefon : 36-052, vagy Bo- kányi P. u. 24. V/2. Miskolc határában 870 négyszögöl, megosztható zárt' kert sürgősen, olcsón eladó. Érdeklődni: a 77-273- as telefonon. 18 órá- tól. __________________ M artintclepen zxl ezoba-konyhás. kertes családi ház. nagy telekkel eladó. Fele részben beköltözhető. Málnámé, Alkotmány u. 2 7.______________________ Félkész vfkendház eladó. Szihalom, Zsóri- fürdő. Rózsa u. 16. Érdeklődni: a helyszínen. Közműves, panorámás gyümülcsöskert a Bükk hegységben, fürdőhelyen eladó. Telefon :_37i-576._________ f L ottóházban, I. emeleti szoba-hallos, összkomfortos lakás, készpénzért, sürgősen eladó. Ugyanott barokk garnitúra és egyéb ingóságok eladók. Tele- fon: 35-264.___________ A zonnali beköltözéssel eladó 1 + 2x1/2 szó-» bás. 54 négyzetmétere« szövetkezeti lakás kp. + OTP. Érdeklődni: Középszer u. 9. 1X/IL* 16 óra után.__________ S zövetkezeti garzon eladó. Érd.: Iván u. 6. II/2., 18 óra után, és szombat, vasárnap. Tanácsi értékesítésű, szövetkezeti. 2,5 szobás lakás eladó. OTP-át- vállalás mellett. Érd.: mindennap a helyszi- ncn. Árpád 66. IX/l. Elcserélném házfelügyelői. kétszoba-össz- komfortos lakásom 1 -f 1/2 szobásra. „Megéri 114 430” jeligére a ki- adóba._________________ E lcserélném másfél szobás, összkomfortos, szövetkezeti lakásomat ogy 4- két felesre vagy két és félszobásra. Érdeklődni : naponta 18-*- 21 óra között, a következő telefonszámon le- het: 12-889._____________ O rvosi rendelőnek alkalmas helyiséget keresek n belvárosban. Telefon: 16-630.________ , Beépíthető telket vásárolnék. Ajánlatokat: „Építkezés 1159R5” lei- igére a kiadóba ké- rü nk.___________________ E ladó VII. emeleti 1 4- 2x0.5 szobás, szövetkezeti lakás a belvárosi lakótelepen, kp. 4* 210 ezer OTP. Készpénzes ajánlatokat: „Tavaszi beköltözés 114 305” jeligére a ki- adóba. ___________ M iskolcon dohány' ajándék-rövidáru üzlet eladó. Ajánlatokat „Sürgős 113507” jeligére a kiadóbaí Keresem azt a 20—21 éves. jó megjelenésű, 170 cm-nél magasabb férfit, aki ismerkedni szeretne egy 19 éves, csinos, barna lánnyal, házasság céljábóL Fényképe« levelek előnyben. „Thlán Te leszel az igazi 149842” jeligére a hirdetőbe. Élettársul keresem azt a 65—70 év körüli egyedül élő. özvegy* egészséges, nem dohányzó hölgyet, aki szintén nehezen viseli a magányt. Magányos, özvegy. nyugdíjas, egészséges, nem dohányzó. ma is -dolgozó értelmiségi vaeyok. Kétszobás, összkomfortos, kertes házban lakom. vOszinteség 115074” jeligére kérek válaszokat a kiadóba, esetleg telefonszámot. Matematikából, fizikából egyetemre, főiskolára előkészítést vállal egyetemi oktató. Érd.: naponta a következő telefonszámon lehet: 18—21 óra között: 12-889. Szobafestést, mázolást. tapétázást, pvo- ragasztást vállalok, garanciával. közületnek is. Tel.: 36-643. Népi és modem kézimunkák előrajzolása nagy választékban. Arany János u. 3L Kincsesbolt mögött. Kulcsmásolás ugyanott. GŐblnó. Gyászhírek halálozás Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, gyermek, feleség, testvér és rokon, ZARADNIK FERENCNÍ sz.: Mihók Margit tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1982. november 8-án, 12 órakor lesz a pereces! temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága édesanyám, anyósom, nagymamánk, dédlkénk, özv. ECSEDI KALMANNÉ sz.: Hajdú Margit (volt tiszadorogmai lakos) 1982. október 29-én. 84. évében elhunyt. Temetése 1982. november 8-án. 10.30 órakor lesz a lyukóvölgyi temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szív vei tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább feleség, édesanya, anyós, nagymama és rokon. SZÜC8 JÖZSEFNÉ sz.: Farkas Ilona életének 48. évében, 1082. október 30-án, türelemmel viselt betegség után elhunyt. Temetése 1982. november 8-án, 13.30 órakor lesz a diósgyőri temetőben. Fájó szívvel búcsúznak: férje, fia, menye és két kisunokája. Tudatjuk mindazokkal; akik ismerték, hogy a sokak által tisztelt és szeretett drága férj, édesapa, NAGY-KORSA SÁNDOR 1982. november 4-én, 61 éves korában rövid, súlyos szenvedés után elhunyt. Temetése november 8-án, du. 2 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. Gyászoló felesége és családja.
