Észak-Magyarország, 1982. november (38. évfolyam, 257-281. szám)
1982-11-06 / 261. szám
VTLÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! Ä7 MSZMP BOnSOO-ARAÜJ-ZEMPt-Bíí WPCYFI BTZOTTSAGAWAK TjAPTÁ' XXXVIÍI. évfolyam, 261. szám Ára: i,i 80 Ft Szombat, 1982. november 6. A Hány Októberi Szocialista Forradalom 65. évfordulóján Kitüntetési ünnepség az Országházion Moszkvai ünnepi gyűlés A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 65. évfordulója alkalmából kitüntetéseket adományozott párt-, társadalmi és tömegszervezeti tisztségviselőknek, aktivistáknak, a fizikai * és szellemi alkotómunkában élenjáró dolgoz.óknak, eredményes munkájuk elismeréseként. A kitüntetettek egy csoportjának L osonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja pénteken az örszágház k upol a csarnok á b a n n y ú j tóttá át a magas kitüntetésekét. Az ünnepségen jelen volt Lázár György, a Miniszlerlanács elnöke, Németh Károly, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, a Politikai Bizottság tagjai és Katona Imre, az Elnöki Tanács titkára. Losonczi Pál ünnepi beszédében egyebek között szólt arról, hogy a nagy világtörténelmi sorsforduló fényét nem tompítja a múló idő. Az egymást követő évek, események sodrában mind élesebben rajzolódik ki az emberi történelem legnagyobb, leg- igazabb forradalmának mérhetetlen jelentősége. — A mi népünk már a kezdet kezdetén összekötötte sorsát az Októberi Forradalommal; a Nagy Október fiainak hatalmassá nőtt ereje tiporta e! a világot tűzbe- vérbe borító fasiszta barbárságot, hozta el népünk szabadságát, és a lehetőséget, hogy erős és igaz barát segítségével, nemzeti hagyományaink szellemében alakíthassuk ki megújult hazánk rendjét. — Az ünnep legszebb hagyományai közé tartozik, hogy ezen a napon kitüntetjük azok közül a legjobbakat, akik a közös nagy munkában, a szocializmusért, a hazáért, a közös boldogulásért a legtöbbet nyújtották — mondotta Losonczi Pál. s az MSZMP Központi Bizottsága, a Népköztársaság Elnöki Tanácsa és a kormány nevében jókívánságait fejezte ki a munkában kiérdemeli állami kitüntetésekhez. Ünnepség az MSZST-ben ' A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 65. évfordulója alkalmából pénteken kitüntetési ünnepséget tartottak a Barátság Házában. Apró Antal, a Magyar—Szovjet Baráti Társaság elnöke nyújtotta át a magyar és a szovjet nép barátságának elmélyítésében kiemelkedő munkát végzőknek az állami, valamint a baráti társaság által adományozott kitüntetéseket. Húszán részesültek a Munka Érdemrend különböző fokozataiban, 26- an kapták meg az MSZBT aránykoszorús jelvényét, 12 tagcsoport kollektív munkáját aranykoszorús plakett kitüntetéssel ismerték el. (Folytatás a 2. oldalon) Ünnepi gyűlést tartottak pénteken Moszkvában, a Kreml Kongresszusi palotájában a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 65. évfordulója tiszteletére. A megemlékezésen jelen volt Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, 'a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, az SZKP KB Politikai Bizottságának több tagja, az SZKP és a szovjet állam több más vezetője. Az ünnepi gyűlésen Viktor Gri- sin, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Moszkvai városi Pártbizottság első titkára mondott beszédet. Grisin hangsúlyozta: a Nagy Októberi Szocialista Forradalom a világtörténelem legjelentősebb eseménye volt. A forradalom óta megtett út legfontosabb eredménye a fejlett szocialista társadalom felépítése, az össznépi szocialista állam megteremtése. Nemzetközi kérdésekről szólva, emlékeztetett rá: a Nagy Októberi Szocialista Forradalom egyik legfontosabb jelmondata az volt, hogy „Békét a népeknek”. Az SZKP és a szovjet állam ma is ezt tekinti nemzetközi tevékenysége vezérlő elvének. Békeszeretetét bizonyítja egész sor, egyoldalúan vállalt kötelezettség is. amelyek közül a legjelentősebb, hogy lemondott a nukleáris fegyver elsőként való alkalmazásáról. Ezzel szemben az Egyesült Államok vezető körei a nemlétező szovjet veszélyre hivatkozva, meg akarják bontani a Szovjetunió és az Egyesült Államok között kialakult katonai és hadászati egyensúlyt. A Szovjetunió azonban senkinek sem ismeri el a jogát arra, hogy katonai erőfölényt szerezzen. (Folytatás a 2. oldalonJ NOVEMBER Kiliitetések ntvsmber 7. a&aliákü M Ünnepség a megyei pártbizottságon A Nagy Októberi Szocialista Forradalomra emlékező és kitüntetésátadással egybekötött ünnepséget, tartottak tegnap délelőtt Miskolcon, a megyei pártszékházban. Kövér Árpád, a megyei pártbizottság osztályvezetője üdvözölte a résztvevőket, majd ünnepi köszöntőjében méltatta a Nagy Október 65. évfordulójának jelentőségét. Nemcsak egyszerű sorsfordulóra emlékezünk — mondotta egyebek között —, hanem a történelem egyik legkiemelkedőbb eseményére. Akkor ünnepeljük méltó módon, ha emlékét és tanulságait összevetjük napi feladatainkkal, azzal, hogy itt és most mit kell tennünk az 1917-ben született új világ jobbítása érdekében. Lenint idézte: „kevesebb dagályos frázist — több egyszerű, hétköznapi munkát”. Az elmúlt hat és fél évtizedben újrarajzolódott a világ térképe, kialakult a szocialista világrend- szer, tért hódított nemcsak az eszmék világában, hanem a valóságban is. Hazánk szocialista fejlődése is az OktóOktóber eszméi A z évezredes mondás, Kegy a történelem az élet tanítómestere, napjainkban is helytálló. Mire tanítanak bennünket az 1917-es esztendő viharos, forradalmi napjai óta lepergett évtizedek? Mire példázat és mire bizonyság a történelmi Nagy Október? Arra, hogy az az út, amelyet az emberiség hatvanöt évvel ezelőtt Szov- jet-Oroszországban kezdett el és ma már három földrészt tog át, helyes és igaz út, minden nép számára a jövő útja. Egyre szélesedik, mind több nemzet választja bizalommal, hittel, hogy rajta haladva munkálkodhassék küzdelmes életének jobbra fordításáért. Azt mutatja, azt tanúsítja, hogy a szocializmus győzedelmes eszme, milliók meggyőződése, korunknak életteli, vonzó és kiteljesedő valósága. Október eszméje és szülöttének, a Szovjetuniónak, a szocialista világrend- szernek a léte, szocialista közösségünk összeforrottsága, a kommunista és munkáspártok, a nemzeti felszabadító mozgalmak együttesen olyan hatalmas erőt jelentenek a változó világban, amely képes rá, hogy a haladás, a béke ügyét képviselje és .előrevigye. Pártunk, népünk ezért tartja nemzeti és egyben internacionalista kötelességének a szocializmusért, a haladásért küzdő erők egységének szilárdítását. A béke az emberiség többségének legfőbb vágya. Október katonái az emberiség e többségének akaratát fejezték Ifi, amikor magasra emelték o béke zászlaját, amelyhez a Szovjetunió mindenkor hű maradt. A szocialista országok közösségével, mindenkivel, akinek drága a béke ügye, együtt küzd a háború veszélyének elhárításáért, a fegyverkezési verseny lefékezéséért, a leszerelésért. A békepolitikának, a békeharcnak különös jelentősége van ma, amikor a nemzetközi egyhiilés az imperializmus szélsőséges erőinek fokozódó aktivitása miatt lelassult. Meggyőződéssel valljuk, hogy ennek ellenére nincs más út, mint a különböző társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett élése. Népünk átérzi azt a roppant felelősséget, amelyet a Szovjetunió vállalt magára az emberiség érdekében, s amely naponta megnyilvánul a nemzetközi enyhülés eredményeinek megszilárdításáért, a tartós béke megteremtéséért tett erőfeszítéseiben. A magyar nép, amikor erejéhez mérten segíti ezt a harcot, egyben építőrrvunkájónak, nyugodt életének legfőbb nemzetközi feltételéről gondoskodik. Ma, amikor gazdasági épitómunkánk külső feltételei a korábbinál kedvezőtlenebbek, hazai feladataink pedig bonyolultabbak, különösen fontos, hogy erőinket jól hasznosítsuk, adottságainkkal, lehetőségeinkkel megfelelően éljünk. Halódik ötéves népgazdasági tervünk eddigi teljesítése azt bizonyítja, hogy egységes akarással úrrá leszünk gondjainkon, nehézségeinken, tennivalóinkat rendben elvégezzük. Közös erőfeszítéssel megőrizzük népünk elért élet- színvonalát, s gazdálkodásunk, termelésünk eredményeivel összhangban, a jövőben is’ tovább javítjuk. Most annak van itt az ideje, hogy hazánkhoz, rendszerünkhöz való hűségünk, országunk boldogulásáért érzett felelősségünk, a jobb, eredményesebb munkában, gazdálkodásban fejeződjék ki. Ez további nemzeti felemelkedésünk legfőbb záloga. A szovjet nép, a szocialista országok népei, történelmi sikereiket, Október eszméit követve, a marxizmus—leniniz- mus elméletének alkotó alkalmazásával érték el. S minél több nép, ország alkalmazza sajátos viszonyaira és gazdagítja tapasztalataival Marx, Engels, Lenin alapvető tanításait, Október jelentősége annál egyértelműbb, ónnál nagyobb. N épünk saját ünnepeként rs megemlékezik a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulójáról. Ezzel nemcsak a világtörténelmi eseményre emlékezik, hanem hitet tesz a Nagy Október eszméi, a szocializmus és a béke ügye mellett. Kifejezi azt a szilárd elhatározását, hogy felépíti hazánkban a fejlett szocialista társadalmat, s ezzel hozzájárul az egyetemes emberi cél megvalósításához, egy olyan új világ megteremtéséhez, amelyben a népek békében, jólétben élnek, és az emberiség végérvényesen a szabadság korszakába lép. berí Forradalomban gyökeredzik. Végezetül a Szovjetunió és a szocialista országok békepolitikájáról szólva hangsúlyozta: a szocializmus vívmányait megvédeni, gyarapítani, kiteljesíteni és vonzerejét növelni csakis békében lehet és kell. Az ünnepi köszöntő után dr. Havasi Béla, a megyei pártbizottság titkára kitüntetéseket adott át. A Munka Érdemrend arany fokozatát kapta: Bonta Lajosáé, a Borsodi Erdő- és Fafeldolgozó Vállalat pártbizottságának titkára, Dudla József, a Miskolc városi Pártbizottság első titkára, Nyíró Sándor, miskolci nyugdíjas kerületi tanácselnök, felszabadulás előtti párttag és Paulovits Ágoston, a Magyar Rádió Miskolc Körzeti és Nemzetiségi Stúdiójának vezetője. A Munka Érdemrend ezüst fokozatát kapta: Kormosné Gyárfás Gabriella, az Ózdi városi-járási Pártbizottság munkatársa, dr. Miklós Imre, a megyei pártbizottság osztályvezető-helyettese, Orbán György, a Miskolc városi Pártbizottság munkatársa, Pleszkó József, a vizsolyi termelőszövetkezet pártalap- szervezeti titkára, Sárosi András, a megyei pártbizottság gépkocsivezetője és Sza- lontai József, a Nehézipari Műszaki Egyetem kazincbarcikai vegyipari automatizálási karának tanszékvezetője. t A Munka Érdemrend bronz fokozatát kapta: Csabai Sán- dorné, a Volán 3-as számú Vállalata ormosbányai ki- rendeltségének vezénylőtisztje, Géczi István, a Kazincbarcikai városi Pártbizottság munkatársa. Kertész Istvánná, a Matyó Háziipari Szövetkezet tervező csoportvezetője, Nánássy Miklósáé, a Szerencsi járási Pártbizottság munkatársa, Stumpf Miklós, a hercegkút! termelőszövetkezet gépcsoportvezetője, Szente János, ,a Diósgyőri Gépgyár művezetője és dr. Zclena János, a Sajó- szentpéteri nagyközségi Párt- bizottság titkára. A Magyar—Szovjet Baráti Társaság aranykoszorús jelvényét vette át: Mika Imre, a Szerencsi Édesipari Vállalat szerencsi csokoládégyá- rának igazgatója, Nagy Istvánná, a Kazincbarcikai városi Pártbizottság munkatársa, Nagy Zoltán, a megyei pártbizottság titkára. Rozov- lyán József, a sárospataki Comenius Tanítóképző Főiskola adjunktusa és Wágner József né, a December 4, Drótművek statisztikusa. A Szövetkezeti Ipar Kiváló Dolgozója kitüntető jelvényét kapta: Alattyáni Fe- rencné, az ipari szövetkezetek pártbizottságának titkára. Kiváló Munkáért kitüntetésben részesült: Simkó Béla, az Özd városi-járási Párt-’ bizottság gépkocsivezetője, Tóth Zoltán és Vanczák János, a megyei pártbizottság gépkocsivezetői. Ötszázezer kilométer balesetmentes közlekedésért elismerő oklevél, ben és jelvényben részesült ifj. Molnár Ferenc, a megyei pártbizottság gépkocsi- vezetője. A kitüntetettek egy cső-- portja a Parlamentben, illetve a különböző munkahelyeken vette át a magas elismerést. Szocialista Magyarországért Érdemrendet kapott Kapás Pál, a Tokaj-hegyaljai Állami Gazdasági Borkombinát vezérigazgatója. (Folytatás a 2. oldalon) 1 Bont« lojosnó átveszi a kormánrkltöntetést sjüszsssxsessmmmmamt
