Észak-Magyarország, 1982. november (38. évfolyam, 257-281. szám)
1982-11-26 / 278. szám
SSZÄK-MAGYARORSZAG S T982. november 26., péntek Két diósgyőri a válogatottban r A magyar ifjúsági labdarúgó-válogatott az Ausztria elleni 1-0-ás győztes találkozó után, november 30-án, kedden, Cservenkán vív újabb mérkőzést a jövő évi angliai ifjúsági Európa-bajnokság tizenhatos döntőjébe jutásért. Az ellenfél az osztrákok ellen 5-0 arányú győzelmet kiharcolt jugoszláv válogatott lesz. A magyar keret tagjai pénteken, azaz ma délelőtt 11 órakor találkoznak az MLSZ- ben és Szegedre utaznak. A Tisza-parti városban folytatják az előkészületeket. Szegedről hétfőn reggel utazik a keret a keddi EB-selejtező színhelyére. Bicskei Bertalan ifjúsági szövetségi kapitány keretében a múltkorihoz hasonlóan, ezúttal is két diósgyőri játékos neve található. Csorba és Lip- pai tehát továbbra is élvezik a bizalmat, remélhetőleg mindketten a kezdő csapat tagjaként bizonyíthatják képességeiket. A magyar keret. Kapusok: Horváth, Géléi. Mezőnyjátékosok: Turbók, Csorba, Láppal, Kozma, Karácsonyi, Szabó 1., Zsinka, Katzenbach, Bognár, Selyem., Magyar, Kovács I., Kovács K. Innen-orman Mezőkövesden, a városi-járási asztalitenisz úttörő-olimpia döntőjén csaknem százan vettek részt. A győztesek, fiúk: Bodnár (M.-kövesd, 2-es Iskola), Szikszai (Borsodi ván- ka). Leányok: Beten buk (M.- kövesd, 2-es Iskola), Tóth (Mezönagymi hály). * Medgyesi Judit, a DVTK válogatott kosárlabdázónője ismét elkezdte az edzéseket. Kecskeméten már pályára is lépett és oroszlánrészt vállalt csapata sikeréből. * Szegeden, a városi sportcsarnokban elkezdődött az ifjúsági I. és II. korcsoportos súlyemelő országos bajnokság. Eredmények, I. korcsoport, 52 kg: 2. Rácz (Olefin SC) 145. 67,5 kg: 4. Kruzsely (DVTK) 270. Szombaton Miskolcon, az MVSC-tornacsarnokban rendezik meg a cselgáncsozók serdülő országos bajnokságát. A mérlegelésre 9, a kezdésre pedig 11 órakor kerül sor. A miskolci judósok az elmúlt években jelentős szerepet játszottak a serdülők legrangosabb eseményén, remélhetőleg ismét birtokukba jut egykét érem. A viadalon a Magyar Cselgáncs Szövetség vezérkara is jelen lesz. * Szerdán, a versenyben maradt 16, UEFA Kupában részt vevő labdarúgócsapat megkezdte az idei utolsó fordulót. Az eredmények: Szpartalc Moszkva—Valencia 0-0. FC Köln—AS Roma 1-0. Ander- lecht—Szarajevó 6-1. Dundee United—Werder Bremen 2-1. FC Zürich—Benfica 1-1. Bordeaux—U. Craiova 1-0. Bohemians Prága—Servette 2-2. Sevilla—Kaiserslautern 1-0. Sportműsor PF.NTF.Iv Röplabda.. NB II. férfi: Borsodi Bányász—Kazincbarcikai Vegyész. Ózd, 15 óra. SZOMBAT Röplabda. NB II. férfi: Miskolci EMTE—Sátoraljaújhely. Miskolc, Vörösmarty utcai Ált. Isk., 11 óra. Hejő- csabai Cement SE—Nyírbátor. Miskolc, Krausz u. 2., 15 óra. Bükk Kupa — ifjúsági csapatok részvételével. Miskolc, Építőipari Szakközép- iskola, 8 óra 15. MVSC- sporttelep, 13 óra 30. VSSC. Miskolc, Egészségügyi Szakközépiskola, 10 óra 30. Bükk Kupa, ifjúsági csapatok részvételével. Miskolc, 11-es sz. Ált. Isk., Krausz u. 8 óra, MVSC-tornacsamok, 9 óra. Sakk. OB II.: SÜMSE— Láng Vasas. Sajószentpéter, SÜMSE-sporttelep, 9 óra. Labdarúgás. NB II.: Ózdi Kohász-—Siófok. Ózd, Kohász-sporttelep, 13 óra. Teke. NB II. férfi: Miskolci É.MTE—Vasas Ikarus. Miskolc, LKM-pálya, 10 óra 30. Kézilabda YB-selejtez© Alkalmi postahivatal — Emlékérme Vili. NŐI KÉZILABDA WED-1982 MAGYARORSZÁG Első napi bélyegzővel ellátva küldhetik haza üdvözlőlapjaikat a résztvevők a miskolci sportcsarnokból. Az alkalmi postahivatal december 2-án egész nap nyitva tart. A viadal tiszteletére levelezőlapot is kiadnak. * Miskolcon, mint ismeretes, a B-csoport selejtező találkozóira kerül sor. Az ízléses kivitelű belépőjegyek már hetekkel ezelőtt elkészültek, árusításuk is javában tart már. A december 5-re szóló jegyeken azonban tévesen tüntették fel a kezdési időpontot. A harmadik forduló kezdési időpontja nem 16, hanem 14 óra. * A Magyar Kézilabda Szövetség és a Magyar Állami Pénzverő közös elgondolás alapján ezüstérmet bocsátott ki a VIII. női kézilabda VB tiszteletére. Az éremkibocsátással reprezentálni kívánják a kézilabda sportot és a világbajnokságot. A 25 gramm súlyú ezüstből készített érméből! 1000 darabot készítettek. * December 2-án 15 érakor Rózsa Kálmán, Miskolc város Tanácsának elnöke fogadást ad a Nemzetközi Kézilabda Szövetség (IHF) és az MKSZ képviselői, valamint a csapatvezetők, tolmácsok és játékvezetők részére. * A sportolók és vezetőik a .Túnó-szállóban nyernek elhelyezést, az IHF és az MKSZ kiküldöttei a Földgép-üdülőben laknak majd, az újságírók főhadi száll ash pedig a Park motelben lesz. * A technikai értekezletre a Júnó-szállóban kerül sor december 2-án 10 órakor. Programját a központi szervező bizottság határozza meg. Elkészült a hivatalos edzésbeosztás. A miskolci városi sportcsarnokban december 1-től 5-ig valamennyi együttes részére biztosítanak gyakorlási lehetőséget. Elsején és negyedikén délelőtt-dél- után, másodikén és ötödikén (a találkozók napján) csak délelőtt lesznek edzések. * A sportcsarnok igazgatósága közli, hogy a kézilabda VB ideje alatt megváltozik a műjégpálya nyitvatartási rendje, mely a következőképpen alakul: december 2.: délelőtt lehet korcsolyázni; december 3-án és 4-én a szokásos nyitvatartási rend érvényes, míg december 5-én délelőtt és este 6 órától vehető igénybe a létesítmény. Túrák EXPRESS: Ar, Express Ifjúsági és Diák Utazási Iroda szombaton vezeti soron következő túráját. Találkozás reggel fél 9-kor a Majálisparkban levő autóbusz-megállóban. Az útvonal: Majális-park — Foirás-völgy — Csanyik-gerinc — Udvarkői- barlang — Csókás-forrás — Kovácskő — Hárskút — Kö- zép-G-aradna. Túravezető: Bárdos István. DVTK: Találkozás vasárnap reggel 9 órakor a Majális-parkban levő autóbusz- megállóban. Az útvonal: Majális-park — Királyasztal — Ortástető-nyerges — Béka-tó — Sorosteber — Cso- hás-rét — Hárskút — Kö- zép-Garadna. Túravezető: Kovács Béla. MVSC: Találkozás vasárnap reggel háromnegyed 9- kor a Marx téri autóbusz- pályaudvaron. Az útvonal: Büklcszentlászló — Kőlyuk- Galya — Bükkszentlászló. A távolság 10 kilométer. Túravezető: Csarnai Béla. MISKOLCI HELYIIPAR: Találkozás vasárnap reggel fél 9-kor a Majális-parkban. Az. útvonal: Papírgyár — Gulicska-tető — Fehérkőlá- pa — Biikkszentkereszt — Kőkapu — Bükkszentlászló — Tatárárok — Mexikóivölgy — Vasgyár. A távolság 17 kilométer. Túravezető: Auerswald László. A szakosztályok szívesen látnak vendégeket is. Cselgáncs. Serdülő országos bajnokság. Miskolc, MVSC-tornacsamok, 11 óra. Kosárlabda. NB II. férfi: Miskolci EAFC—Debreceni USE. Miskolc, Zrínyi Gimnázium, 17 óra 30. NB II. női: Miskolci EAFC—Debreceni USE. Miskolc, Fazekas utcai Ált. Isk., 16 óra. NB I. női: Diósgyőri VTK—SZEOL AK. Miskolc, városi sportcsarnok, 10 óra. Asztalitenisz. Városi-járási bajnokság. Leninváros, Olefin SC sporttelep, 9 óra. Kézilabda. Középiskolás Kupa megyei döntő. Miskolc, városi sportcsarnok, 13 óra. Labdarúgás. NB I.: Zalaegerszegi TE—DVTK. Zalaegerszeg, 13 óra. NB I. ifjúsági: ZTE—DVTK. Zalaegerszeg, 11 óra. VASÁRNAP Kézilabda. Középiskolás Kupa megyei döntő. Miskolc, városi sportcsarnok, 17 óra. 7-es számú Általános Iskola, 8 óra. Röplabda. NB II. női: Miskolci Spartacus—Nyíregyházi Szfoelcovr az aktív veterán Eduard Sztrelcovot a hatvanas évek egyik legjobb szovjet labdarúgójaként tartja számon a futballtör- ténelem. Az egykor rettegett hírű csatár ma az öregfiúk válogatottjában ontja a gólokat. A veterán csillagok együttese szorgalmasan járja az országot, évente 30—35 találkozót is játszanak, többnyire első és második ligás csapatok ellen. Az „öregek” sikerei — rendszerint győztesen kerülnek ki ezekből az összecsapásokból — nem is hatnak a meglepetés erejével, hiszen soraikban olyan márkás nevek találhatók. mint Igor Netto, Albert Sesztyernyov, Lev Ja- sin vagy Szergej Szálnyikon. Miért hasznosak ezek a mérkőzések? — teszi fel a költői kérdést Sztrelcov. — így a magunk módján mi is sajátos propagandát fejtünk ki a játék népszerűsítése érdekében. igyekszünk szép, látványos labdarúgást mutatni a nézőknek. Ezenkívül — ami nem utolsó szempont — a rendszeres sportolás nekünk, veteránoknak is jót tesz, kiegyensúlyozott idegállapotot és jó fizikai kondiéiát biztosit számunkra. Hogy mennyire igaza van ebben Sztrelcovnak, azt a saját példája bizonyítja a legékesebben. Ma is tartja „versenyformáját”. 186 eines testmagasságához 89 kilót nyom. Visszavonulása, 1970 óta Sztrelcov edzőként tevékenykedik. Van is mit átadnia tudásából a fiataloknak. 1967-ben és 1968-ban a Szovjetunióban elnyerte az év labdarúgója címet, 39 válogatottsága alkalmával 25 gólt ért el, és oszlopos tagja a Grigorij Fedotovról elnevezett, meglehetősen zártkörű klubnak, ahova csak azok a labdarúgók nyerhetnek felvételt, akik bajnoki mérkőzéseken legalább száz gólt szereztek. Sztrelcov már több mint egy évtizede egykori klubjában, a moszkvai Torpedóban oktatja a sportág fogásaira a fiatalokat. Sztrelcov játékos korában sem elégedett meg az addig elért eredményekkel, és ma is ebben a szellemben dolgozik. Beiratkozott a felsőfokú edzőképző tanfolyamra, és már utolsó vizsgái előtt áll, a moszkvai testnevelési főiskolán. — Nem az a fontos, hogy most már felsőfokú diploma birtokában oktathatom az ifjúságot — magyarázza Sztrelcov —, hanem az. hogy sokkal tartalmasabb, hasznosabb edzéseket tudok majd. vezetni. Játékos-hitvallásom szellemében igyekszem oktatni a labdarúgó- palántákat, amelynek lényege: a futballban nemcsak gyorsan futni és pontosan lőni kell megtanulni, hanem gondolkozni is... Naptár __,_______ 1 982. november 26., péntek A nap kelte 7.04 — nyugta 15.58 órakor A hold kelte 14.04 — nyugta 1.03 órakor Névnap: Virág Évforduló Százhúsz évvel ezelőtt, 1862. november 26-án született Pesten, s 81 éves korában, 1943 októberében hunyt el Afganisztán fővárosában, Kabulban Stein Aurél, Belső- Azsia világhírű kutatója, régész, nyelvész. Időjárás Várható időjárás az ország területén ma estig: változóan felhős idő várható. Néhány órás napsütés mindenütt valószínű. A déli, délnyugati szél megélénkül, a Dunántúlon időnként megerősödik. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 10 és 15 fok között alakul. — A Népköztársaság Elnöki Tanácsa Szamosi Károlyt, a Népszabadság főszerkesztőhelyettesét a munkásmozgalomban kifejtett több évtizedes tevékenysége, kimagasló munkássága elismeréseként, 60. születésnapja alkalmából a Szocialista Magyarországért Érdemrenddel tüntette ki. A kitüntetés átadásánál jelen volt Övári Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, és Lakatos Ernő, a KB agitá- ciós és propagandaosztályának vezetője. — A magánerős lakásépítések műszaki tervezését jelenleg 373 tervező végzi a megyében. A korábbi évekhez viszonyítva, megnőtt az ajánlott tervek forgalma is. Míg Borsodban ezek közül 1980-ban 336 építtető választotta ki leendő otthona terveit, 1981- ben már 1313 család vette igénybe ezt a sz»lgáltatást. — Vidám vasárnapot rendé* november 28-án a Borsod megyei Rónai Sándor Művelődési Központ, s annak keretében a színházteremben vidám gyermekműsorok, mesefilmvetítések, kora délután a Csak semmi pánik című film, később fővárosi színészekkel bemutatott kabaréműsor váltják egymást; az előcsarnokban pedig egész napos gyermekfoglalkoztatást tartanak. — Arany János-cmlékestet rendez a sályi pávakor november 27-én, este 6 órai kezdettel, s azon dr. Barsi Ernő tart előadást. Bemutatják a költő néhány versét, a pávakor pedig Arany népdalgyűjteményéből és megzenésített verseiből ad elő néhányat. — A gázkészülékek egyötödén végzik el szervizmunkájukat évente a Tigáz szerelői. Ez egy esztendőben 25— 26 ezer tűzhely, konvektor átvizsgálását jelenti a megyében. Közlemény Alsózsolca nagyközségi Tanács V. B. gazdasági, műszaki-ellátó és szolgáltató szervezete ai alsó- zsolcai temetőben rendezést végez, a temető bejáratától a kút lg terjedő területen. Kérjük azon személyeket, akiknek itt hozzátartozójuk nyugszik, hogy 1982. december 31-ig keressék meg a gazdasági, műszaki-ellátó és szolgáltató szervezet irodahelyiségében (Tanács üt 2. sz.) a műszaki ügyintézőt. Alsózsolca nagyközségi Tanács V. B. gazdasági, műszaki-ellátó és szolgáltató szervezete. r Állatorvosi ügyelet Miskolc megyei város területén 1982. november 26-ún (pénteken) 15.30-tól 1882. november 29-én (hétfőn) reggel 7.30-ig ügyeletes: dr. Gönczi Károly körzeti állatorvos. Lakása: Miskolc, Szebeni u. R. szám. Telefon nincs. Bejelentés: 8—9 és 13—14 óra között n Csaba vezér u. 53. sz, alatti állatorvosi rendelőben. Telefon: 31-145. — Tovább javult a kereskedelmi munka személyi és tárgyi feltétele, s ennek nyomán a kereskedelmi munka színvonala Lenin város ban. A kereskedelemben dolgozók több mint 80 százaléka rendelkezik szakmunkásbizonyítvány- nyal, jelenleg pedig 76 dolg«_ zójuk igyekszik a szervezett felnőttoktatás lehetőségeit kihasználva megszerezni a szakképzettséget. — Másfél évtized alatt ötszörösére nőtt a Miskolci Köztisztasági Vállalat gépparkja. A növekvő javítási igények kielégítésére a régi garázsépület átalakításával javítóműhelyt rendeznek be, mivel a szerelők egy része jelenleg a szabadban kénytelen ellátni a halaszthatatlan munkákat — A zempléni aprófalvas településekre — a szerény fogyasztás miatt — nem tud mindennap tejet szállítani a vállalat. Ezért a Sátoraljaújhelyi járási Kereskedelmi Felügyelőség elrendelte ezekben a kisközségekben a tartós tej árusítását — Parkfenntartásra több mint hárommillió forintot fordít ebben az évben Sárospatakon a városi tanács. Ez idén 4168 négyzetméternyi új parkot hoztak létre, s így jelenleg 207 ezer négyzetmétert tesz ki a városban a gondozott parkok területe. — A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa Neményi Lilinek, a Magyar Állami Operaház nyugalmazott magánénekesének, a Magyar Nép- köztársaság Kiváló Művészének kiemelkedő közéleti és művészi munkássága elismeréseként a Magyar Népköz- társaság Zászlórendje kitüntetést adományozta. A kitüntetést csütörtökön Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke adta át. Jelen volt a kitüntetés átadásánál Tóth Dezső művelődési miniszterhelyettes. — Sátoraljaújhelyen, az egri főiskola rajzszakos hallgatóinak műveiből kiállítást rendeznek. A kiállítás a művelődési központban tekinthető meg. A Matyó Mgtsz, Merőkövesd felajánlja megvételre az alábbi használt gépeit: KSZP-15/b tip. burgonyaosztólyozó, 8SZR tip. burgonyaszedő. BV-40 burgonyaválogató, DRT-50/60 tip. dobrevolver eszterga Érdeklődni lehet: II. sz. telep, Szihalmi út Nyikes István onyoggozd. ágazatvezetőnél.
