Észak-Magyarország, 1982. november (38. évfolyam, 257-281. szám)

1982-11-23 / 275. szám

1982. november 23., kedd

ESZAK-MAGYARORSZAG 7

SPORT »ri SPORT

Labdarúgás, NB II.

Két döntetlen

22 Volán —Kazincbarcika 1-1 (1-0)

v k .Ä "

Naptár

_________

1

982. november 23.

kedd

\ nap kelte: 7.00; nyugta: 16.01 órakor A hold kelte; 12.53; nyugta: 22.49 órakor Ne var: p: Kel einm

tv-orduló

Száztíz évvel ezelőtt, 1872. november 23-án születeti, és 1935 szeptemberében S3 éves korában hunyt el Schima- nek Emil Kossuth-dijas gépészmérnök, műegyetemi tanár, a műszaki tudományok doktora.

tdőiárás.

Nagy munkában a sajóbóbonyi védetem, egy újabb ormosbányai akciót tisztáz a vendégek csapatkapitánya. (Ormosbónya—Sajóbá- bony 0-2) Fotó: Temesi

Megyei bajnokság

ft

Őszi elsők:

Sajébábfiiiy és ßisczse’ca

Előrejelzés az ország területére ma estig: többfelé ködös idő várható, néhány helyen ködszitálással. A köd feloszlása után néhány órás napsütésre lehet számítani. A déli, délnyugati szél időnként megélénkül, elsősorban a Dunántúlon helyenként megerősödik. A legmagasabb nappali hőmérséklet általában 9—14 fok között, a tartósan ködös helyeken 5 fok közeiében valószínű.

’VT TTII'T'TLMPT^'T".".1 \ ."'ÍV'.1!' i’l

Kazincbarcika, 2000 néző. Yc- zeue: Kórodi.

KV&Ii: Kasza — Szobonya, Tóth, Hclgert, Fodor — Pctro- vics, Kálmán, Majoros — Fislcr, Koicszárik, Lcskó. Edző: Frenkó László.

Cserék: Kálmán helyett Munkácsi, az 55. percben, Leskó helyett Kalmár, a 80. percben.

Alig telt el az első perc. máris meghűlt a vér a hazai szurkolók ereiben: Kotul 28 méteres szabadrúgását Kasza a kapufára ejtette, s csak a visszapattanó labdát csípte el üggyel-bajjal. Ezután mezőnyjátékkal telt az idő. A 20. percben Németh tört be a tétovázó Vegyész-védők közé, a 16-oson belül Tóth csak felvágni tudta. A megítélt 11-est Kotul lőtte a kapu közepébe, 1-0. öt perccel később Szobonya kapott sárgalapos figyelmeztetést, miután Vad kellően megtévesztette az egyébként is ener- vált Kóródit. A vendégek ügyes adogatásokkal lassították a játékot, széttördelték a barcikai akciókat, amelyekből ezúttal hiányzott az átütőerő. A 39. percben Pet- rovics szabadrúgása csúszott el a jobb alsó sarok mellett, majd ismét a középpályás lövése adott munkát Benes- nek.

A szünet után nagyobb sebességre kapcsolt a Vegyész. A vendégek teljesen beszorultak. Az 55. percben Fister abszolút helyzetből az oldalhálóba lőtt. A 64. percben Fodor két ügyes csellel beverekedte magát a 16-oson belülre, amikor Rojik buktatta, A büntetőt Petro vies végezte el, de a bal sarok

Nagybátony, MAO néző. Vezette: liciry.

OK.SH: Szöged! — Pribék, Fegyvernem, Kajdi, bodor — Tokár, Ambrus, Becsei — Ulassy, Kovács, Dudás. Edző: Szabó Géza.

Cserek: Kovács helyett Mohácsi, a. 19. percben, Utassy helyett Madaras/, a 88. percben.

Jó iramban kezdődött a találkozó. Egyik csapat sem állt be védekezni, így nyílt küzdelem alakult ki. A 7. percben Dóra labdájával Loch futotta le az ózdi védőket, végül azonban a kifutó Szögedit találta el. Jobbára a vendégek térfelén pattogott a labda, a hazaiak fokozatosan átvették az irányítást, többet birtokolták a labdát, s enyhe mezőnyfölényt is kiharcoltak. A 30. percben vezetésre tett szert a Nagybátony. Kiss I. kél tétovázó ózdi védő között is átvette a labdát, tőle Loch kapta, aki 16 méterről a. bal sarokba zúdította a labdát, 1-0. A bekapott gól nagyobb sebességre ösztönözte a vendégeket, de inkább a báto- nyiak maradtak támadásban. Közben azonban több esetben is fellazult a hazai védelem, s egy ilyen esetet a 34. percben Dudás használt ki. A csatár elfutott a bal oldalon, s a kimozduló Kocsis mellett a kapu közepébe perdítette a labdát. 1-1.

A szünet után az ózdiak kezdtek jobban. Lendületes akciókat vezettek, s az 51. percben már ózdi előnyt mutatott az eredményjelző. Utassy elvette védőjétől a labdát, átívelte a. bal oldalra, Dudás lekezelte, majd középre gurított és a befutó Utassy közelről nem hibázott, 1-2. Ezután küzdelmes, nagy iramú mezőnyjáték következett. A hazaiak mindent elkövettek az egyenlítés érdekében. s ez a 80. percben sikerült is nekik. Kiss T. ugrott ki a védők közül, Fodor azonban a 16-oson belül

felé tartó labdáját Benes gyors vetődéssel kiütötte. Két perccel később javított a bar-' cikai középpályás. Majoros legurítolt szabadrúgását 22 méterről bödületes erővel bombázta a jobb sarokba, 1-1. A 80. percben Kalmár pontos beadását Szobonya fejelhette a bal sarok felé, Benes azonban bravúrral tisztázott. A befejezés előtt Petrovics adott ötvenméteres „mérkőzéslabdát” a kitörő Majorosnak, a késlekedve leadott ballábas lövés azonban Benes zsákmánya lett.

A két együttes első bajnoki összecsapása bizonyos mértékben elmaradt a várakozástól. A küzdelemre különösebb panasz nem lehetett, de a játékba meglehetősen sok hiba csúszott, s ez a színvonal rovására ment. A hazaiak a szokásosnál jóval „tompábban” kezdtek, s ez a bénultság az első 45 percben végigkísérte teljesítményüket. A 22-es vezető gólja sem ébresztette fel szendergéséből a kék-sárga együttest. Csak a szünet után pezsdült meg a KVSE játéka, ebben az időszakban a vendégek csak a védekezéssel törődtek, valósággal egy kapura futballozott a Ve- gjrász. A kidolgozott helyzetek azonban rendre kimaradtak, ráadásul a szerencse sem szegődött a Vegyész mellé. A látottak alapján a hazaiak gólokkal nyerhettek volna, de a könnyedén vett első 45 perc csaknem megbosszulta magát. Jók: Szobonya, Beígért.

■Fora» László

visszahúzta a csatárt. A megítélt 11-est Csáki értékesítette, 2-2. A hajrában Loch kapott sárgalapos figyelmeztetést.

Sok hibával tarkított, közepes iramú és színvonalú mérkőzést játszottak a csapatok. Kezdetben a hazaiak léptek fel támadólag, de a vezetés megszerzését követően nem tudták kihasználni lélektani előnyüket. A rutinosabb ózdiak átvették az irányítást, fordítottak is, előnyüket azonban képtelenek voltak megőrizni. Védelmük ezúttal sem állt feladata magaslatán, elemi hibák sorozatát követte el. Nagyobb összpontosítással a Kohász mindkét bajnoki pontot megszerezhette volna a hajrára túlzottan is kemény- nyé vált összecsapáson. Az ellentétes félidők mérkőzésén végül is igazságos eredmény született. Jók: Kajdi, Tokár, Becsei, Dudás.

*

További eredmények : Volán SC —Keszthelyi Haladás S-0; Gans- MAVÁG—SZKOT, AK 4-1; Hódmezővásárhely—Kecskeméti SC 0-0; Nagykanizsai Olajbányász— Salgótarjáni TC 1-0; Soproni SE —Eger SE S-0; Siófok—Bajai SK 0-0: Tapolcai Bauxitbányász—

Szekszárd 2-1: Debreceni Kinizsi —Dorogi AC 0-0.

AfNin Állasa

1. Volán

16 1»

4

2 S7-1S 34

2. K.-barcifca

í«

8

4

4 29-21 20

3. SZEOL AK

1«

8

3

5 33-24 19

4. Szekszárd

16

7

4

G 21-22 18

5. Salgótarján

16

7

8

6 27-22 17

6. Siófok

16

5

7

4 22-19 17

7. Sopron

1«

6

5

5 24-22 17

8. D. Kinizsi

16

5

7

4 23-21 17

9. Eger

16

7

2

7 SO-26 16

10. Hmvliely

16

7

2

7 29-27 lb

11. Bauxilb.

1«

6

4

6 24-24 16

12. N.-kanfzoa

1«

7

i>

7 28-30 16

13. Ózd

16

5

5

6 25-31 1G

14. Baja

16

5

4

7 20-19 14

15. Kecskemét

16

4

a

6 21-21 14

1«. Keszthely

J6

b

2

8 23-30 14

17. N.-bátonv

ib

G

4

7 21-31 14

18. 'it. az. Volán

16

8

6

7 2S-32 T2

13. Dorog

16

G

•>

9 29-29 12

2«. Ganz-M.

IC

4

4

9 36-39 «

Lejátszották a 13., utolsó fordulót a Borsod megyei labdarúgó-bajnokság őszi idényéből. Eredmények:

ÉSZAKI CSOPORT

Ernőd—Tiszakeszi 3-1 (1-1). Tiszakeszi, 200 néző. Vezette: Pecze. G.: Vass J. (2), Lőrincz, illetve Nagy L. (11-esből).

Putnok—Mákvölgyi Bányász 2-0 (1-0). Putnok, 300 néző. Vezette: Bodnár. G.: Kardinál (2).

Miskolci Üveggyár—Ruda- bánya 2-0 (1-0). Miskolc, 200 néző. Vezette: Lója II. G.: Orgon, Lakatos.

SÜMSE—Somsály 5-0 (1-0). Sajószentpéter, 200 néző. Vezette: Tóth G. G.: Kovács (2), Labancz, Nahaj, Króm- pák.

Sajóbábony—Ormosbánya

2-0 (1-0). Ormosbánya, 200 néző. Vezette: Mozgó. G.: Palásthy (2).

Szuliavölgy—B orsodszirák 2-1 (1-0). Kuritvón, 200 néző. Vezette: Dósa. G.: Juhász, Feledi, illetve Tóth.

A Hejőcsaba—MEAFC találkozót tavasszal játsszák le.

AZ ÉSZAKI CSOPORT

OSZT vegerp.dmenve

1. ®ajóbáb*ny

13

9

4

—

26-7

22

2. Putnok

13

10

1

2

35-5

2i

3. M. tlveggy.

13

9

2

2

18-3

20

4. StíMSE

13

7

5

1

42-16

19

5. Mákvölgy

18

7

3

3

19-14

17

6. He.íöcsab«

12

7

—

5

24-18

14

7. Ernőd

18

6

1

6

17-29

13

8. Itndabánya.

13

5

2

6

20-25

12

9. Szuhavöljjy

13

5

1

7

17-23

11

lfl. B.-szirák

18

3

3

7

21-24

9

11. MEAFC

Vi

2

3

7

21-20

7

12. Somsály

13

2

3

8

10-29

7

13. Ormosb.

13

3

1

9

11-33

7

14. Tiszakeszi

13

—

1

12

8-43

1

Edclény—Gyöngyös 3-2 (1-1). Edelény, 1000 néző. Vezette: Gáspár.

Edelény: Baricska — Földeák (Turcsik), Géber, Drótos, Fekete, Koleszár, Hubi, Kádár, Németh, Molnár (Major), Makróczi. Edző: Krom- paszky Gyula.

A gólok története, 11. perc: Kádár jobb oldali beadását Hubi 5 méterről továbbította a kapuba, 1-0. 29. perc: Baricska röviden tisztázott egy balról beívelt szögletet, Jakab pedig a hálóba lőtt, 1-1. 50. perc: Koleszár 30 méteres szabadrúgása a jobb felső sarokba vágódott, 2-1. 57. perc: Hubit buktatták a 16-oson belül. A büntetőt Koleszár értékesítette, 3-1. 81. perc: Skoda közelről állította be a végeredményt,

3-2. A végig nagv iramú, változatos mérkőzést a többet kezdeményező és több helyzetet kidolgozó Edelény megérdemelten nyerte meg. Jók: Koleszár, Fekete, Hubi. Makróczi.

Pásztói SE—Miskolci VSC fí-0. Pásztó. 400 néző. Vezette: Mészáros.

MVSC: Kun — Krétner, Gyöngyösi, Eobkó (István),

KELETI CSOPORT

Tokaj—Form 4-1 (2-0). Tokaj, 300 néző. Vezette: Együd. G.: Németh. Török, Mudri (ll-esből), Jakab, illetve Gottfried.

Encs—Mezőkövesd 2-1 (1-1). Mezőkövesd, 200 néző. Vezette: Lója 1. G.: Papp,

Trombitás, illetve Takács.

Pr ügy—Hidas néni éli 5-1

(2-0). Prügy, 300 néző. Vezette: Rakaczki. G.: Bálori (2), Váradi, Motkó, Csócsics, illetve Molnár I. (öngól).

Hollóháza—Felsőzsolca- 3-2 (1-0). Hollóháza. 300 néző. Vezette: Balogh. G.: Kovács, Tóth M., Tóth B.. illetve Tamás. Odrobina (öngól).

Alsózsolca—Szerencs 4-0

(2-0). Alsózsolca. 300 néző. Vezette: Czirba. G.: Hegedűs (2), Budai, Mlinárcsik.

Miskolci ÉMTE—Sátoraljaújhely 3-0 (1-0). Miskolc, 200 néző. Vezette: Barankovics. G.: Gombos (2). Tóth.

Szabadnapos: Mézőcsát.

A KELETI CSOPORT Őszi VÉGERED»»ÉNYE

1. Alsózsolca

12

9

1.

z

28-6

19

2. MÉM TE

12

8

2

2

33-8

18

3. Encs

12

8

1

3

18-12

17

4. Hollóháza

12

6

4

2

22-12

16

S.-újhely

11

4

4

3

24-19

12

6. Prügy

.12

4

4

4

22-20

12

7. M.-kövesd

11

5

1

5

18-20

11

8. Mézőcsát

12

4

2

6

18-23

10

9. Szerencs

1?

4

2

C

14-22

10

in. Tokaj

12

3

3

6

21-29

9

11. F.-zsolca

12

3

1

6

16-26

7

12. Forró

12

1

5

6

8-21

7

13. Hidasn.

12

2

2

S

8-29

6

Gergely — Bukovens/.ki. Kassai, Béni (Antal) — Lengyel, Egri, Lipták. Edző: Balázsi István.

Szabálytalanságokkal tarkított első 45 percet láthattak a nézők. A szünet után is sok kívánnivalói hagyott maga után a mérkőzés színvonala, és az iram sem érié el a közepeset. Az együttesek igazolták, hogy nem a véletlen műve a táblázaton elfoglalt igen szerény helyezésük. Jók: Krémer. Egri, Antal.

További eredmények: Recski Ércbányász—Lehel SC 5-4. Balassagyarmati SE—Bé’.apátfalya 5-1. Hatvan—Salgótarjáni Síküveggyár 1-0.

A MATRA-CSOPORT ŐSZI VÉG EREDMÉNYE

1.

Papp J. SE

15

10

3

2

38-13

23

2.

Hatvan

1.7

9

3

3

30-11

21

3.

Lehel SC

15

9

3

3

39-26

21

4.

Vác

15

S

3

4

30-13

19

5.

Gyöngyös

15

8

1

6

34-24

17

6.

Kecsk

15

8

1

6

30-28

17

7.

Edelény

15

7

3

5

23-25

17

8.

B.-nádnsd

15

6

•1

5

19-27

16

9.

Olefin SC

15

5

5

5

26-17

15

10.

Borsodi V.

15

5

5

19-16

15

11.

Borsodi R.

15

5

3

7

22-26

1,3

12.

B.-gyarmat

15

4

3

8

15-22

11

13.

Bclanátr.

15

5

1

9

18-30

11

14.

MVSC

15

3

4

8

10-28

10

15.

S. Síküveg

15

3

2

10

H-27

S

16.

Pásztó

2

11

9-43

6

— \ Művelődési Minisztérium

mély megrendüléssel tudatja, hogy Bartók Béla özvegye, Pásztory Ditta zongoraművésznő november 21-én, életének 80. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetéséről később történik intézkedés.

— Monokon négy célcsoportos lakás építését kezdik meg a közeljövőben. A lakásokra

— amelyek átadását két éven belül tervezik — több mint 1 800 000 forintot fordít a községi tanács.

— „Távoli városok, közeli barátok” címmel MSZBT-tag- csoporlok vetélkedőjét rendezik meg november 27-én a Szerencs i Csokoládégyárban. A vetélkedőn a megye legjobb eredményt elért tagcsoportjai vesznek részt.

— Huszonhaton lettek sikeres vizsgát az idén az Észak - magyarországi Vízügyi Igazgatóság által szervezett gát- öri tanfolyamon. A felelősség- teljes munka ellátásához ugyanis speciális végzettségre van szükség.

— A csati napok keretében

Arany Jánosra emlékező irodalmi vetélkedőt rendeztek az elmúlt héven szombaton, a le- ninvárosi járás általános iskolásai Mező csat on. A me- zöcsáli művelődési központban nagy sikerrel tartollak meg a járás pávaköreinek, énekkarainak találkozóját.

— A politikai könyvnapok leninvárosi járási megnyitóját tegnap délután tartották meg Mezöcsáton. Ebből az alkalomból könyv- és propaganda kiállítást rendezlek a művelődési központban.

— Inkc László színművész, a

Thalia Színház tagja, egykoron miskolci színész, önálló estjét rendezi meg Miskolcon a Rónai Sándor Művelődési Központ november 26-án, este 6 órai kezdettel az intézmény klubtermében. Az előadóest címe: Madách Ad ám-szerepétől Kojakig. Műsorvezető: Nyerges Ferenc.

— Paprikás csirke címmel

háromfelvonásos bohózatot mutat be a szerencsi járási művelődési központ Munkás színjátszó csoportja november 26-án este 6 órai kezdettel a művelődési házban. A bohózatot a járás 12 kisközségében mutatják még be.

Kcz'emény

Örököseit keressük az Egyesült Álkunokban elhunyt Stephen Ta- Uáesnak, akinek szülei Takács István és Szabó Elizabeth voltak, mindketten Abaúj megyében születtek 1881. Jiiiius 3-én. illetve 1882. február 1-én. Szabó Elizabeth szülei Szabó András és Messier Elizabeth voltak. Érdeklődök szetnélve.sen vagy írásban Jelentkezzenek az Általános Értékforgalmi Banknál. (Bp. V„ Dorottya u. 5. Tel.: 1S8-287/Ő53.)

— Nyilvános főiskolai tanácsülésen emlékeznek meg az önálló sárospataki tanítókép. zés 125. évfordulójáról a Co- menius Tanítóképző Főiskolán. November 24-én kiállítás is nyílik a tanítóképző történetéből. A jubileum alkalmából felolvasó ölési tartanak a főiskolán.

— Jó kezdeményezést valósítottak meg Mezőkövesd több ipari üzemében. A Kismotor- és Gépgyárban, a Mezőgép, valamint az Autóvillamossági Felszerelések Gyárának kö- vesdi gyáregységében az olajféleségeket megtisztítják a íémforgácsoktól, ily módon alkalmassá teszik a többszöri felhasználásra.

— A házikert gyümölcsfajtái

és telepítésük módozatai cím. ., me] tart előadást dr. Mihály- fy József, az Országos Gyümölcs. és Dísznövény Kutató Intézet tudományos mun. katársa Miskolcon, a III. ke. rület, Blaha Lujza utcai ál- . talános iskolában. A november 25-én, csütörtökön 17 órakor kezdődő előadásra minden érdeklődő kertbarátot szeretettel várnak.

— Lopás vétsége miatt, mint különös visszaesőt. 4 hónapi, börtönben letöltendő szabadságvesztésre ítélte a Miskolci Járásbíróság Illés Ernő miskolci (Madarász V. u. - 14.) lakost. A büntetett előéletű, feltételes szabadságon le-, vő vádlott e hónap elsején a miskolci Centrum Áruházból fizetés nélkül akart elvinni ^ egy pár cipőt Az ítélet nem jogerős.

— A totó 47. heti eredményei: ’ 1, 1, x, x, 1, 1, x, X, 2, 1. x, x,

1 és a plusz 1-es x. A Sport- _ fogadási és Lottó Igazgatósai?“ közlése szerint a nyeremények az illeték levonása után a körvetkezők: 13 lalálatos szelvény 17 darab akadt, nyereményük egyenként 162 993 forint. Ezek közül 13 plusz 1 találatos szelvény 7 darab volt. Nyereményük a jutalom-,- mai együttesen egyenként 294 940 forint. 12 találatos szelvény 506 darab alvadt. * Nyereményük egyenként 3651 forint. A 11 találatos szelvények száma 5021 darab. Nyereményük egyenként 368 forint. A 10 találatos szelvények száma 33 961 darab. Nyereményük egyenként 82 forint.

Közületek,

vállalatok.

intézmények,

magánépittetök

figyelem!

Tájékoztatásul közöljük, hogy az üzemünknél tervező csoport komplex épülettervezési tevékenységet vállal.

Várjuk megrendelésüket! Cím: Költségvetési

Építőipar1 Üzem Edelény,

József Attila utca 36.

Nagybátony—Ózdi Kohász 2-2 (1-1)

Területi bajnokság