Észak-Magyarország, 1982. november (38. évfolyam, 257-281. szám)
1982-11-17 / 270. szám
ESZAK-MAGYARORSZÄG 6 1932. november 17., szerda I rádió KOSSUTH: 8.27: Világablak, ül. rész. — 9.08: Fúvós kamarazene. — 10.05: Hangos, zenés olvasókönyv. — 10.35: Válaszolunk hallgatóinknak. — 10.50: A magyar népdal hete. — 11.21: Uj Saint-Saéns-lemezeinkbőL —12.45: Házunk tája. — 13.00 i Operaslagerek. — 13.30: Kritikusok fóruma. — 13.40: Dzsesszmelódiák. — 14.20: Kagylózene. — 15.10: Michael Rabin hegedül. — 15.30: MR 10-14. — 16.05: Könyvpremier. — 16.45: Kóruspódium. — 17.05: Szerszám-élen. — 17.30: Pátria. — 17.45: Kamaramuzsika. — 19.15: Gondolat. — 20.00: A magyar népdal hete. — 20.30: Mi a titka? — 21.19: „Sem emlék, sem varázslat.” — 22.20: Távol-Kelet közelről. II. rész. — 22.33: Magyar előadóművészek felvételeiből. — 23.33: Operakettősök. — 0.10: Toronyzene. PETŐFI: 8.05: Bllicsl Tivadar énekel. — 8.20: A Távol-Kelet közelről. I. rész (ism.). — 8.75: Idősebbek hullámhosszán. — 9.30: Ealettzenék operettekből. —10.00: Zcnedélelőtt. — 12.35: Tánczenei koktél. — 13.30: Színes szőttes. — 14.00: A Petőfi rádió zenés délutánja. — 17.10: Újdonságainkból. — 17.30: ötödik sebesség. — 18.35: A magyar népdal hete. — 19.15: Falusi fecskék. Keringő. — 19.25: Prizma. — >19.45: A Duran Burán együttes felvételeiből. — 20.35: Krimikedvelőknek (ism.). — 22.03: Popműhely. — 22.48: Ökrös Oszkár cimbalmo- zik. — 23.23: Fáy András szerzeményeiből. 3. MŰSOR: 9.00: Iskolarádió. — #.30: Zenekari muzsika. — 10.30: A Stúdió 11 felvételeiből. — 11.05: A trubadúr. Részletek. — 12.25: 2000 felé. — 13.07: A magyar népdal hete. — 13.27: Szimfonikus zene. — 15.07: Üj nóta- felvételeinkből. — 35.30: A kamarazene kedvelőinek. — 16.46- öt földrész zenéje. — 17.00: Óriások vállán. — 17.30: Gluck operáiból. — 18.15: Magnóról magnóra. — 19.05: Iskolarádió. — 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. — Kb. 21.20: Hangszerszólók. — 21.40: Opera- áriák. — 22.17: Szimfonikus zene. MISKOLCI STÜDTO la 2fi8.8 méteres közép-. a 66.8. o 72.11. valamint a 72.77 MHz-es URH-on) 17.00: Hírek. Időjárás. Műsorismertetés. — 17.05: Hangversenykrónika. — 17.20: Ablak az országra. Fodor László jegyzete. — 17.30: Index. Gazdaságpolitikai magazin. (A tartalomból: Biogáztelepet létesítettek Szécsény- ben. — Importkiváltó törekvések. — Fokozott figyelmet a téli gépjavításra. — A BVK Afrikában.) Felelős szerkesztő: Paulo- vite Ágoston. Szerkesztő: Borsodi Gyula. — Sport. — 18.00: Észak-magyarországi krónika. (A Szakszervezetek Borsod megyei Tanácsa feli adattervet vitatott meg a lakásépítésről, lakásfenntartásról. a lakásgazdálkodásról és -elosztásról. — A közlekedési hónap tapasztalatai Heves megyében.) — 18.25—18.30: Lap- és mű sorelőzetes. televízió L MŰSOR; 8.00: Tévétorna (Ism., sz.). — 8.05: Iskolatévé. Angol nyelv (sz.). — 8.20: Francia nyelv (sz.). — 9.00: Fizika. — 9.25: Magyar irodalom. — f.50: Tv-lottó-sorsodás. — 10.05: Delta (ism., sz.). — 10.30: A kapitány. Olasz—francia kaland- film (ism., sz.). — 14.20: Iskola- tévé. Angol nyelv (ism.). —14.35: Magyar irodalom (ism.). — 15.00: Francia nyelv (ism.). — 15.20: Fizika (ism.). — 15.45: Kamera. — 16.25: Hírek. — 16.30: A hajózás története. Francia filmsorozat (sz.). — 17.15: Történet szöveg nélkül. Olasz film (ism., sz.). — 18.15: Reklám. — 18.20: 9-es stúdió. A Szovjet Televízió külpolitikai vitaműsora (sz.). — 18.50: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 18.55: Reklám. — 19.10: Tévétoma (sz.). — 19.15: Esti mese (sz.). — 19.30: Tv-hír- adó (sz.). — 20.00: Kék fény. — 21.10: A hét műtárgya (sz.). — 21.15: A békíthetetlen. Történelmi Játék (sz.). — 22.35: Tv-híradó 3. (sz.). 2. MŰSOR: 20.00: Az «et dicsérete. Angol film (sz.). — 21.15: Tv-híradó 2. (sz.). — 21.35: Gólyavári esték (sz.). SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR: 9.10: Hírek. —9.15: Iskolatévé. — 9.30: Zenés műsor gyerekeknek. — 9.50: A Novak család. Tévéfil msorozat. — 10.40: Gazdaságpolitikai magazin. — 11.20: Túlélik-e a 2000. évet? Angol természetfilm-sorozat. —11.45: Hírek. — IC.00: Hírek. — 16.05: Iskolatévé. — 16.25: Harmincéves az ifjúsági vasút. Dokumentumfilm. — 17.25: Szakmunkástanulók műsora. — 17.55: Autósok-moto- rosok. — 18.30: A Tv-híradó sajtóértekezlete. — 19.10: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Szűzföld. L. Brezsnyev könyvének filmváltozata. — 21.05: A kocsmárosné lánya. Magyar tévéfilm. — 22.00: Ez történt 24 óra alatt. — 22.15: Népzenei ösz- szeállítás. — 23.00: Hírek. 2. MŰSOR: 15.45: Musica Viva. Zenei magazin. — 16.30: Hírek. — 16.45: Rövidfilmek a képernyőn. — 17.35: Könnyűzenei műsor. — 18.05: Timur és csapata. Szovjet ifjúsági tévéfilm. — 19.05: Hazám fiai. Szovjet portréfilm J. J. Boksaj nemzeti művészről. — 19.30: Orosz nyelvtanfolyam — mindenkinek. — 20.00: Légy Üdvözölve. Bolgár filmdráma. — 21.30: Időszerű események. — 22.00: Kambodzsa haldoklása és feltámadása. Dokumentumfilm. APROHSRDETESEK mozi BÉKE: Jesse James balladája. Színes amerikai film. 14 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: nio és fl2 órakor. — Űjra szól a hatlövetű. Mb. színes amerikai film. II. helyár! Kezdés: Í4, hnö és 8 órakor. — KAMARA: A kis rendőr nagy napjai. Mb. szovjet film. Kezdés: 4 órakor. —' Gyilkosság az Orient expresszen. Mb. angol film. 14 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: 6 órakor. — KOSSUTH: Elvis Presley. Színes amerikai film. III. helyár! Kezdés: 9 és 11 órakor. — Solo Sunny. Színes NDK zenés film. 16 éven felülieknek! Kezdés: f3 órakor. — Elvis Presley.- Színes amerikai film. III. helyár! Kezdés: hn5 és 7 órakor. — TÁNCSICS: A Pogány Madonna. Színes magyar film. II. helyár! Kezdés: f5 és f7 órakor. — GÖRÖMEÖLY, KRÚDY: Pucéran és szabadon. Mb. színes francia film. 14 éven felülieknek! n. helyár! Kezdés: f7 órakor. — TOKAJ VENDÉGLA- TóHAZ: Szandakan 8. Színes japán film. 18 éven felülieknek! Kezdés: f8 órakor. — MISKOLC- SZTRMA: Csapda a zsoldosoknak. Román film. 14 éven felülieknek! Kezdés: fG órakor. — KAZTNCB ARCTIC A. BÉKE: Nyom nélkül. Színes magyar film. tt. helyár! Kezdés: 4 és G órakor. színház 17, szerda Nincs előadás JÁTÉKSZÍN: 17, szerda Mindenkit megnyúzunk Kezdés: este 7 órakor Vennék 2—3 szobás, kertes családi házat Diósgyőrben, Felső- zsoicán, esetleg Arnó- ton. 1 -f- 2 fél szobás összkomfortos, tanácsi cserelakás szükség esetén van. Telefon: 71-173, 17 óra után. Kazincbarcikai, háromszobás, első emeleti, központi fűtéses lakásom sajószentpéte- rire vagy miskolcira cserélem. „Minden megoldás érdekel 117 649” jeligére a kiadóba. ________________ Ü zlethelyiség az I. kerületben átadó. Terület: 20 négyzetméter. „Azonnal il7 648” jeligéire a kiadóba. Budapestre költözőle! •Pesterzsébeti, 65 négyzetméteres családi ház azonnal beköltözhetően eladó, esetleg lakást beszámítok. Deák, Vándor Sándor u. 12. n/4. Külön bejáratú szoba-konyha, spájz azonnal kiadó. Nyék- ládháza, Ady E. 56. Garázs eladó, Engels u. 53. sz. alatt. Érdeklődni: János u. 6. Elcserélnénk Középszer utcái, 2 és fél szobás tanácsi lakásunkat garázzsal vagy anélkül, kisebb tanácsi vagy szövetkezeti Lakásra. Ajánlatokat: „Szép fekvésű lakás 115 483” jeligére a kiadóba kérünk. 395 négyszögöl telek Lyukó völgy ben eladó, víz, villany, ház a telken. Érdeklődni személyesen az esti órákban. Papp, Ságvári E. 33. m/2. Tel.: 11-076. Elcserélném tanácsi, 2 szoba, ö.sszkomfortos házfelügyelői Lakásomat főbérletire. Minden megoldás érdekel. Cím: Bokányi D. 16. sz. fszt. 1. _________ H étvégi ház Bogács, Mogyoró utca 19. sz. alatt sürgősen eladó. Érd.: Mezőkövesd, Lenin U. 8. m/2. 400 négyszögöl szőlő kis házzal a turulnál eladó. Érd.: Am ót, •Petőfi út 48. sz. alatt. Azonnali beköltözéssel eladó 2 szobás családi ház -f- garázs, víz van. Érd. helyben: 10 —16 óra között. Nyék- ládháza, Vorosilov u. 4. sz. _ Fiatal házaspár idős személlyel eltartási szerződést kötne, házért. Gáspár Sándor, Berente, Dankó út 6. Pingyomon, a kert- szövetkezetben B—22 típusú faház eladó. A buszmegállóval szemben. Érd.: Vadászi, M., Baross G. út 10. Jl/l. A strandfürdővel szemben. Elcserélném belvárosi, két szoba, összkomfortos Lakásomat házmesteri szövetkezeti lakásra. Leveleket „1982 csere 150 098” jeligére a hirdetőbe. Eladó a Közdomb utcából nyíló zártkert, téglaépülettel és szántóterület. A zártkertben termő szőlővel. gyümölcsfákkal, megosztva is. Irányár: 230 000 Ft. Érdeklődni: MIIC Vállalat. jNKÖZ I roda. Miskol c, Széchenyi u. 56. szám alatt. 130 ezer Ft kp. -f OTP-átvállalással 1;5 szobás lakást vennék, vagy garzont bérelnék. „Sürgős 116 537” jeligére a kiadóba. Elcserélném Szent Anna melletti, 1,5 szobás, központi fűtéses, tanácsi Lakásomat hasonlóra. „Tavasz 115 301” jeligére a kiadóba. ___ M iskolci 2,5 szobás, 85 négyzetméteres, központban levő modern fűtésű, most felújított egyébként is magas színvonalú tanácsi lakásomat, mely orvosi rendelőnek is alkalmas, elcserélném 50— 55 négyzetméter körüli hasonló nívójú összkomfortosra. „Megegyezéssel 115 300” jeligére a kiadóba. Miskolc-Tapolca központjában, 2 szoba- konyhás ház 211 négy- szögöles telken eladó. Miskolc belvárosi szövetkezeti garzont beszámítok. Érdeklődni a 13-632-es telefonon 19 —2i óráig. ______ 2 szoba, konyhás, régi fajta családi ház, melléképülettel, 800 négyszögöles telekkel eladó. Bocs, Hősök utca 05. sz. Érd.: bocs, József A. 20. sz. alatt. Beépíthető telket vennék Nyékládházán vagy Mályiban. „Nyugodt környezet 115 866” jeligére a kiadóba1. Kiadó Miskolc beP városában egy szoba, komfortos bérházi lakás. Leveleket: „Novemberi beköltözés 116 538” jeligére a kiadóba. __ E ladó abaújszántói, 120 négyszögölön fekvő. 3 szobás családi ház. Irányár: 400 000 Ft. Érdeklődni: MIK Vállalat, INKÖZ Inoda. Miskolc, Széchenyi u. 56. szám jilatt. Tanácsi 1 + 2 IQ szobás, gardrobos, telefonos, centrumban levő lakást 2 db kisebbre cserélnék. TeL: 51- 362. _ Eladó egy ház Mis- kolchoz 15 km-re, busz- és vasútállomás van. A hét helyiségből álló, felújításra váró épület beköltözhető. Villany, kút és vízvezeték 5 méterre, az úttest makadám, járda új. Érdeklődni levélben, cím: Mező Jánosné, 3530 Miskolc T. kér., Papszer u. 2. sz. __ E ladó Bodrogkor es túron, Varhegy dűlőben fekvő 700 négyszögöl szőlő. Érdeklődni nz esti órákban tc- jefonon, Miskolc 74-429. Elcserélném nagyon olcsó bérű. tanácsa, főutcai, földszinti, kis méretű lakásomat, amely üzletnek is kitűnő, tanácsi 1,5 szoba, össv.kom f o rt ősért. „Üzletnek is főnyeremény 117 437’4 jeligére a kiadóba. Hitachi, 2x40 wattos, elemes is, hordozható mini Hifi-torony eladó. Digitális hullámhossz- és időjelző, programozható. Telefon: 1/354-403 (Budapesti. 18 óra után. Nutriák standard és mogyoró sz-ínben tény észérettek és családok eladók. Miskolc III., Csemete 22. Bodnár János.____________ Eladó rövid, fekete, páncéltőkés, kereszt- húros zongora. Kazinczy, Sajóecseg, Állomás u. 6. ___ 2 db egyéves üs7/ő, új fejögép és lemezradiátorok eladók. Fel- sözsolca, Szent I. u. 7. sz. Antik komód, szekreter, barokk kerek asztalka, székek eladók. M., Hoffmann Ottó út 55. fszt._2. Eladó pianínó, pézsmahát bunda és automata mosógép. Érd.: lehet a 77-081-es tele- fonon este 6 óra után. Nagy testű nutriák, tovább tenyésztésre alkalmasak, különböző színben eladók. Érd. lehet: napközben az 51-524-es, este a 12-588- as és a 32-853-as telefonon. Eladó 50 pár húsgalamb és 18 db juh. Érdeklődni lehet: Füzesabony, Tábor út 12. du. 13 órától. _______ E ladó Wartburghoz műanyag sárvédő 4 db. Mezőkövesd, Kun Béla út 91._____________ 4 6-os, rövid, fiú irhabunda eladó. Érdeklődni: Kulich Gyula 10. IX/2. 17 óra után._________________ A ntik tálaló nagyon jó állapotban eladó és nutrlaszőrme, két bundára olcsón eladó. „Sürgős 116 636” jeligére a kiadóba._______ E ladó egy bekocsf- zott 3 éves, fekete-deres lipicai kanca csikó. U gy ani 11 e 1 a dó 100 q réti széna. Dr. Jakab József. Szent istván, Kisfaludy u. 14. Eladó 400-as szalagfűrész, forrasztó val, 220 voltos hcgcsztőtra- t'ó asztaLi fúrógép, fűnyíró villanymotorral, akkutöltő 6 V, 12 V. Miskolc m. kér., Kilencedik u. 3. bérház_1-es lh. IV/1. E ladó olaj kályha, teljesítménye 7500 kcal/ó. Megtekinthető: egész nap, Burkus László, Miskolc, Sebes Gy. u._30. __________ T ollat, dunnát veszek, hívásra házhoz me- g.vek. Telefon» 38-239. Ajándékvásár. Eredeti bőr ajándéktárgyak legnagyobb választékban a Tanácsház tér 13. alatti Souvenirben. A nemes csincsilla, a legnagyobb hasznot hozó prémes állat. Naponta mindössze 6 dkg takarmányt fogyaszt (3 deka abrak, 3 deka széna) kis helyen elfér, a kifejlett állat testsúlya is csak 60 dkg. Szagtalan, szobában is tartható. Egy prém közel ezer forintot ér. Több színben, külföldi vérvonalak. bi7.tos prémértékesítés. Adómentes. Megrendelhető száz anyás törzs t enyészetemből. Előjegyzést Is felveszek. Ketrecet és tartozékait, vásárlóimnak szakkönyvet Is adok. Küldjön címzett borítékot, küldök tájékoztatót. Cím: Boda Tstván. 6640 Csongrád. Ék u. 14. (Belváros). 27 éves, önhibáján kívül elvált, érettségizett nő, kis testi hibával keresi korban hozzáillő férfi ismeretségét házasság céljából. Kalandorok kerüljenek. „Remény ködöm 150 062” jeligére a hirdetőbe. t 29/170, fekete hajú, csinos, középfokú végzettségű lány megismerkedne komoly gondolkodású, jó megjelenésű fiatalemberrel házasság céljából. Leveleket: „őszinteség 1 IC 505” jeligéire a kiadóba kérek. Szőlőoltvány rendelhető bő választékban őszi és tavaszi szállításra Magony im- réné, Abasár, Jókai út 18J_ Telefon: 60-026. __ A blak, ajtó légszigetelése alufilccel, parkettacsiszolás, -lakkozás, szőnyegtisztítás. Telefon: 11-744 délelo>it 10 óráig. Minőségi kivitelben szobafestést, mázolást, tapétázást, pvc-ragasz- lást. 30 százalék ár- kedvezménnyel megrendelhet Tel.: 30-643. Takarítás, bútorkár- plt-, szőnyeg- és pad- lószőnyeg-tisztítás bútormozgatással. Tel.? 12-588. Páva tojót vennék. Miskolc. Nyírfa u. 3. Hajdú Super automata mosógép és kovácsoltvas bárpult tartozékokkal eladó. Miskolc, Vándor S. 26. in/i._______________ Dunnát, tollat magas áron veszek. Hívásra házhoz megyek. Tel.: 15-553. November 8-án elvesztettem aktatáskámat — kétoldalt cip- záras — kulcsokkal, esernyővel. Értesítést: ll-r90-re jutalom ellenében kérek. 27/170, diplomás leány keresi utazást, természetet, sportot kedvelő férfi ismeretségét házasság céljából. Lehetőleg fényképes válaszokat. „Tél 149 954” jeligére a hirdetőbe kérek. A BÓDVASZILAS ÉS VIDÉKE ÁFÉSZ IGAZGATÓSÁGA a 14/1980. Bk. M. számú rendelet alapján pályázatot hirdet az alábbi kereskedelmi egységek szerződéses üzemeltetésére. A szövetkezet 1983. január 1-től 1986. január 1-ig terjedő időre átadja: Szín, Szabadság u. 61. sz. Aggtelek, Lenin u. 43. sz. Aggtelek, Barlang u. Jósvafő—Aggtelek vasútállomás Tornanádaskai határátkelőhely Hídvégardó, Tornai u. 49. sz. Hídvégardó, Tornai u. 49. sz. Tornaszentjakab, Béke tér 1. sz. Szögliget, Kossuth u. 106. sz. Szögliget, Kossuth u. 106. sz. Szin, Szabadság u. 57. sz. Szín, Szabadság u. 57. sz. A pályázat benyújtásának határideje: 1982. december 10. A versenytárgyalás közjegyző jelenlétében, 1982. december 22-én 9 órakor lesz az áfész központjában, Bódvaszilas, Kossuth L. a. 9. A meghirdetett üzletek gazdálkodási adatairól részletesebb fetvílágosítást ad a Bódvaszilasi Áfész főkönyvelőséga. 12. SZ. italbolt IV. oszt. 16. sz. étterem III. oszt. 17. sz. italbolt IV. oszt. 19. sz. italbolt IV. oszt. 24. sz. büfé III. oszt 12. sz. húsboit 15. sz. zöldségbolt 17. sz. vegyesbolt 20. sz. zöldségbolt 23. sz. húsbolt 25. sz. húsbolt 26. sz. zöldségbolt Oolnozókal alkalma Építőipari kalkulál őrt, valamint építésvezetői keresünk megfelelő gyakorlattal. Cím: Költségvetési Építőipari Uzfem, Edelény, József A. 36. A Mátra Élelmiszer és Vegyiáru Kereskedelmi Vállalat azonnali hatállyal alkalmaz E vizsgával rendelkező tehergépkocsi- vezetőt. Jelentkezés: Miskolc, Állomás u. 1.. szállítási osztály. A PIÉRT Kereskedelmi Vállalat 61. sz. lerakata azonnali belépéssel 1 fő férfi csomagokat és 1 fő kézbesítőt felvesz. Bérezés a kollektív szerződés alapján. Jelen Ikczni léhet a lcrakatvezető- nél: Miskolc, Blaskovics u. 1. EZ. Az ELZETT Művek Sátoraljaújhelyi Gyára felvételre keres: ko- hómérnököt, vegyészmérnököt, gépészmérnököt, építészmérnököt. illetve üzemmérnököt, beruházási munkakörbe, közgazdasági egyetemi végzettségű, számviteli főiskolai végzettségű munka- vállalót, valamint marós és öntő szakmunkásokat. Bérezés a kollektív szerződésben meghatározottak szerint, közös megegyezés alapján. Jelentkezni lehet a gvár személyzeti osztályán. Sátoraljaújhely, Bérceid út 18—28. Telefon; 14-80» lll-es mellék. Kár a benzinért - is! A Búza fér 6. sz. alatti autószervizünkben GYORS VÁLLALÁSI HATÁRIDŐVEL ELVÉGEZZÜK a személy- és kistehergépkocsik üzemanyag-fogyasztásmérését és beszabályozását AFIT XVI. sz. Autójavító Vállalat, Miskolc A Kelet-magyarországi .Vízügyi Építő Vállalat felvételre keres gyakorlott építőmérnököket (vízépítő, mélyépítő, szerkezetépítő, ált. mérnök) műszaki, termelésirányítói munkakörök betöltésére. Szükség esetén letelepedéshez segítséget nyújtunk. Jelentkezés személyesen a vállalat személyzeti osztályán, Debrecen, Széchenyi u. 46. szám alatt. A Kohászati Gyárépítő Vállalat miskolci építőipari részlege felvételre keres ács-állványozó, tetőfedő, bádogos és lakatos szakmunkásokat cgymüszakos munkarendbe. Vidéki dolgozóknak munkásszállást és napi egyszeri étkezést térítés ellenében biztosítunk. Jelentkezni lehet: LKM Kertész-alsón levő telephelyünk munkaügyén. Gyászhírek halálozás Mély fájdalommal és megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretett, igaz szívű édesapánk, nagyapánk NAGY JÓZSEF nyugdíjas MAV-főcllcnör életének 70. évében rövid, de súlyos szenvedés után, 1982. november 13-án elhunyt. Utolsó búcsúztatását 1982. november 18-án de. fél 10-kor tartjuk a Deszka-temetőben. A gyászoló család. Mély ^fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk BÉLI ISTVANNÉ szü?>. Dobi* Anna életének 60. évében váratlanul elhunyt. Temetése november 18-án 11 órakor lesz a Szent- péteri kapui temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy TAKÁCS PÁL volt b/.ikszói boltvezető éleiének 72. évében 1982. november 15-én hosszú szenvedés után ejhunyt. Temetése; 1982. november 18-án 14 órakor lesz az encsi köztemető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó testvérünk, sógornőnk, nagynénink, rokon és szomszéd özv. VADNAY LASZLÓNÉ szül. Andó Zsuzsanna 1982. október 31-én, 80 éves korában, hosszú betegség után elhunyt. Kívánságára elliam- vasztattuk, hamvait 1902. november 18-án 14 ófakor helyezzük örök nyugalomra a sajó- szentpéteri ravatalozóból. A gyászoló Vass család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább fúrj, gyermek, édesapa, testver KOZMA TIBOR a Borsodi Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat dolgozója november 14-en, 34 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetésé időpontjáról később adunk értesítést. Gyászolja: bánatos felesége, édesanyja, testvére és a kiterjedt rokonság. Fájó szívvel tudatjuk, hogy akik ismerték és szerették VERES KÁROLYNÉT (szül. Vertig Anna) 66 éves korában 1982. november 15-én elhunyt. Temetése november 18-án de. 11 orakor Böcsön. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal. akik ismerték és szerették, hogy a szeretett férj, édesapa, após, nagyapa, dédapa, testvér és rokon MADARAS LÁSZLÓ életének 75. évében hosszas betegség után elhunyt. Szeretett halottunkat 1982. november 19- én 13.30-kor helyezzük örök nyugalomra a hejőcsabal Csaba vezér úti temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy SÁNDOR ZOLTÁN 68. évében meghalt. 1982. november 18-án 13 órakor a Szentpéteri kapui temetőben helyezzek örök nyugalomra. Gyászoló felesége. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismertek és szerették, hogy DONICA TODOIIOVA NIKOLEVA november 11-én, 91 éves korában hosszú szenvedés után ejhunyt. Temetése 1982. november 19-én 15 órakor lesz a Deszka-temetőben. A gyászoló család. ( köszönetnyilvAínitAs Hálás szívvel mondunk kö szünetet mindazoknak, akik édasanyánk özv. SZABÓ BÉLANÉ temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. A gyászoló család. Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazon ismerősüknek, bálátoknak, munkatársaknak es szomszédoknak, akik édesanyánk KUTASÉVICS ISTVANNÉ elhunyta alkalmából részvétükét nyilvánították es fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak, szomszédoknak és ismerősöknek, akik drága halottunk KOCSMARSZKI ANDRÁS temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, részvétükkel bánatunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Tejipari SZSZK V miskolci, valamint sátoraljaújhelyi ki- rendeltség, a Sárospataki Ruházati Szövetkezet dolgozóinak és munkatársainak. Bánatos felesége és a rokonság. Ezúton mondunk köszönetét a Miskolci Építőipari Vállalat, valamint az Országos Szakipari Vállalat miskolci kirendeltségének és mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik szeretett fiunk VIROSZTKÖ MIKLÓS elhunyta alkalmából részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak. ismerősöknek, borátoknak, jó szom^édoknak, akik felejthetetlen halottunk SOLTÉSZ LÁSZLÓ temetésén megjelentek, őszinte részvétükkel iajdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Csúcsviz- mű dolgozóinak, az ÉRV miskolci üzemigazgatóságának, a Borsodi Nyomda IBM-dolgo- zóinak, a gesztelyi posta dolgozóinak. a helyi sportegyes’ü- letnel: és az általános iskola 5/b osztályának. A gyászoló család.
