Észak-Magyarország, 1982. november (38. évfolyam, 257-281. szám)

1982-11-16 / 269. szám

T982. nor ember tó., kedd ESZAK-MAGYARORSZAG 7 , SPORT jgfSolSÍB Labdarúgás, NB II. Tarollak a hazaiak ÓKSE— Ganz-MÁVAG 3-1 (1-0) Ózd. 1500 néző. Vezette: Sza­bó J. ÖKSE: Szöged! — Pribék, Fegy­vernek!, Kajdi, Fodor — Tokár, Anibrus, Becsei — Utassy, Mohá­csi, Dudás. Edző; Szabó Géza. Cserék: Mohácsi helyett Ko­vács, a 34. percben, Dudás he­lyett Orlóczki, a 70. percben. Esős, csúszós, mély talajú pályán kezdődött a találkozó. Tíz percig kiegyenlített játé­kot láthattak a szurkolók. Az első ózdi helyzet a 15. perc­ben maradt ki: Dudás közeli lövése a védőkről Tokár elé pattant, aki azonban néhány lépésről sem találta el a ka­put. Támadott az ózdi együt­tes. A 19. percben Becsei át­adásáról késtek le az ózdi csatárok, az ötösön. A vendé­gek szórványos ellenakciók­kal kísérleteztek, ezek hárítá­sa azonban nem okozott kü­lönösebb gondot a hazai vé­dőknek. A 30. percben Hor­váth közeli fejesét tette ár­talmatlanná Szögedi. A soro­zatos ózdi rohamok a 41. percben értek góllá. Bal ol­dalon Dudás—Becsei váltást követően, a középpályás az alapvonal közeléből középre emelte a labdát, Kajdi pedig estében talált a kapu bal ol­dalába, 1-0. Két perccel ké­sőbb ismét Becsei veszélyez­tetett, a kaputól 18 méterre azonban Zimonyi lerántotta. A védő sárga lapot kapott, a szabadrúgást az ózdiak el- ügyetlenkedték. A szünet után góllal kez­dett a Kohász. Dudás jó láb- auval indította Becseit, a kö­zéppályás lejutotta a ■védő­ket, és 8 méterről a hosszú sarokba lőtt, 2-0. Az 50. percben Dudás rövid sarok­ra tartó lövését ütötte szög­letre bravúrral Piel. Két perccel később újból Dudás veszélyeztetett, ezúttal azon­ban az ötösről mellé helye­zett. A 73. percben szépítet­tek a vendégek. Kovács B. szerezte meg a labdát saját térfelén, egyedül vállalkozott, átverekedte magát a bizony­talankodó ózdi védőkön, majd 10 méterről laposan, Szögedi mellett talált a hálóba, 2-1. A hátralevő időben a hazai­ak az eredmény tartására rendezkedtek be, egyre job­ban elfáradtak a csapatok. A 89. percben Tokártól Ambrus kapta a labdát, aki helyzet­be hozta Vtassyt. A szélső a lábak liözött lőtt a kapuba, 3-1. A kezdeti tapogatódzás után egyre inkább lábra ka­pott a hazai együttes, és kez- deményezőleg lépett fel. A vendégek elsősorban a véde­kezésre ügyeltek, ellenakci­ók vezetésére alig vállalkoz­tak. Amikor Szabó Géza a 34. percben lecserélte a hetek óta enervált Mohácsit, felja­vult és folyamatosabbá vált a csapatjáték. Ügy tűnt, hogy a Kohász lerohanja ellenfe­lét, de a biztos vezetés tuda­tában lefékezett a fekete-fe­hér gárda, s győzelmét csak a lefújás előtt biztosította be. Összességében megérdemel­ten nyert az ÓKSE, de alapo­san meg kellett küzdenie a szívósan védekező fővárosi gárdával. Jók: Kajdi, Tokár, Ambrus, Becsei. Hanyiszkó István Salgótarján—KVSE 4-1 (3-0) Salgótarján, 2000 n£zó. Verette: Kagy L. KVSE: Kusza — Szobonya, Rztahmi. Ilelgcrt, Fodor — I’et- rovics, Kálmán, Majoros — FLs- ter, Koleszárik, Szép. Edzó: Frenkó László. Cserék; Szép helyett Leskó, a szünetben, Koleszárik helyett Munkácsi, a 74. percben. Csepergő esőben, élénk iramban kezdődött a talál­kozó. Az első helyzet a 15. percben Fister előtt adódott, de Koleszárik nagyszerű át­adását a 11-es pontról fölé lőtte. A másik oldalon Bog­dán célozta meg a kaput, szerencsére, Fodor a gólvonal előtt még menteni tudott. A 21. percben Kovács II. közeli fejese alig kerülte el a felső sarkot. A 24. percben Petro- vics nagy erejű szabadrúgá­sa adott munkát Lászlónak. A 25. percben vezetésre tett szert a hazai gárda. Varga tört ki a barcikai védők kö­zül, már a 16-oson belül járt, amikor Koleszárik buktatta. A megítélt 11-est Kovács II. a bal alsó sarokba rúgta, 1-0. Négy perccel később Fodor 40 méteres szabadrúgása adott munkát Lászlónak. A 39. percben Kovács 111. a jobb szélről, az alapvonal kö­zeléből ívelte közé'pre a lab­dát, s a rosszul kimozduló Kasza mellett Kovács 11. az üresen maradt kapuba fejel­te, 2-0. Az első félidő hajrá­jában már a harmadik gólt szerezték a salgótarjániak. Kovács 111. ívelt be szabad­rúgást, s ezúttal Juhász feje­se után kötött ki a labda a hálóban, 3-0. A szünet után a Vegyész kezdett jobban, s támadólag lépett fel. Az erőfeszítéseket a 49. percben siker koronáz­ta. Egy szabadrúgás Fodor elé pattant, aki habozás nélkül bombázott a jobb alsó sarok­ba, a 16-osról, 3-1. Helgert és Petrovics kísérleteztek lö­vésekkel, de az irányzókkal baj volt. Ebben az időszak­ban egyértelműen a barcikai- nk irányították a játékot. A 70. percben Juhász lövésébe Helgert kézzel ért bele, a lab­da Földi elé került, aki a há­lóba lőtt. A játékvezető előbb megadta a gólt, aztán Inges partjelző beintésére vissza­vonta és lesállás miatt kifelé ítélt szabadrúgást. A 72. percben Kovács III. lépett ki a védők közül, és 11 méterről higgadtan talált a bal alsó sarokba, 4-1. A víztócsákkal tarkított játéktéren nagy csatát vívtak a csapatok. A félidők első negyedórája egyértelműen a vendégeké volt, jobb közép­pályásaik révén fölényt har­coltak lei, de a gólszerzés nem sikerült. Szemre tetszetősen gördültek az akciók, csak a befejezésbe rendre hiba csú­szott. Az STC csatárai sokat változtatták helyüket, gyak­ran hozták zavarba a Vegyész védelmének tagjait. Góljaik közül három pontrúgásból született... Éles, nyílt küz­delemben, a többet kezde­ményező STC ilyen arányban is rászolgált a győzelemre. Jók: Szobonya, Helgert, Pet­rovics, Majoros. Kiss László * További ervcJménycílc: zz. rz. Volán—Sopron 3-1: SZEOL AK- Volán SC 1-1; Keszthely—Tapol­ca 3-1; Baja—Nagybátony 3-0; Szekszárd — Hódmezővásárhely 4-2; Dorog—Eger 1-0: Debreceni Kinizsi—Siófok 1-1; Kecskemét— Nagykanizsa 5-1. unbe Állasa 1. Volán SC 2. SZEOL AK S. KVSE 4. Szekszárd 5. S.-tarján 6. Eger 7. Siófok 8. D. Kinizsi 9. H.-vásárhcIy 10. Sopron 11. Bauxltbány. 12. Olajbányász 13. Keszthely 14. OKSE 15. na ja 16. Kecskemét 17. Nagybátony 18. 22. sz. Volán 19. Dorog 20. Ganz-MAVAG 15 9 4 2 84-13 22 15 8 3 4 32-20 19 15 8 3 4 28-20 19 15 7 4 4 20-20 18 15 7 3 5 27-21 17 15 7 2 6 30-23 16 15 5 6 4 22-19 16 15 5 6 4 23-21 16 15 7 1 7 29-27 15 15 5 5 5 21-22 15 15 5 4 6 22-23 14 15 6 2 7 27-30 14 15 6 2 7 23-27 *14 13 5 4 6 23-29 14 15 5 3 7 20-19 13 15 4 5 6 21-21 13 15 5 3 7 19-29 13 15 3 5 7 24-31 11 15 5 1 9 20-29 11 15 3 4 8 14-37 10 Csernyi fejéről Reviczky lehúzza a labdát, ez a közlekedési lehető­ség kihasználatlanul maradt. (B. Volán-Pásztói SE 5-1). Fotó: Temesi Területi bajnokság Borsodi Volán—Pásztói SE 5-1 (2-0). Miskolc-lirenyö, 200 néző. Vezette: Kóródi. B. Volán: Kiss — Kőhalmi, Sverla. Miklós, Lu­gosi (Szabó) — Dulibán. Bujdos (Varga), Bodnár — Csányi. Galló, Veres. Edző: Kőrössy Pál. A gólok története. 26. perc: Kő­halmi pontos beadását Galló 8 méterről fejelte a bal sarokba. 1-0. 30. perc: Kavarodás után Szabó öngólt vétett; 2-0. 48. perc: Csányi 18 méterről nagy gólt lőtt a jobb felső sarokba. 3-0. 53. perc: Bujdos beadását Veres fejelte a léc alá, 4-0. 68. perc: Veres 5 mé­terről talált a hálóba. 5-0. 78. perc: Boros 8 méterről megsze­rezte a vendégek szépítő gólját, 5-1. A szerény képességű ellen­féllel szemben végig a közleke­désiek irányították a játékot, s helyzeteik alapján akár nagyobb arányban is nyerhettek volna. Jók: Miklós. Lugosi. Galló. Veres. Gyöngyöst SE—Borsodnádasd 8-2 (4-2). Gyöngyös. 800 néző. Ve­zette: Balogh. Borsodnádasd: Molnár — Bakos, Fűk ő, Túrái, Murányi — Czene (Balázs), Érsek. Stanev, Varga (Gyárfás) — Ka­sza. Török. Edző: Szendrei Béla. A gólok története. 5. perc: Vá­gó vezette rá a labdát a védőkre, lövése Molnár kezét érintve vá­gódott a jobb felső sarokba, 1-0. 9. perc: Kavarodás után Ferenc talált a jobb sarokba, 2-0. 11. perc: Csontos jobb oldalról le­adott lövése után a labda a jobb sarokban kötött ki. 3-0. 12. perc: Kasza Varga elé fejelte a labdát, aki nem hibázott. 3-1. 26. perc: Csomány húzott el a jobb olda­lon, beadását Csontos lőtte a bal felső sarokba. 4-1. 37. perc: Ba­lázs középre adását Török fejel­te a léc alá. 4-2. 55. perc; Egy középre emelt labdára Csontos érkezett,; s a kapu közepébe bom­bázta. 5-2. 70. perc: Fükőről Vá­gó elé pattant a labda, aki nem hagyta kihasználatlanul a lehető­séget, 6-2. 80. perc: Csomány ira­modott meg a jobb oldalon, be­adását Ferenc lőtte a bal sarok­ba. 7-2. 82. perc: Vágó állította be a végeredményt. 8-2. A vendég­csapat védelme ezen a találkozón átjáróháznak bizonyult, s a 11 perc alatt kapott három gól sok­kolta az együttest. Senki nem érdemel dicséretet. További eredmények: Lehel SC —Salgótarjáni Síküveggyár 2-1. Bélapátfalva—Recski Ércbányász 3-2. TERÜLETI BAJNOKSÁG 1. H. Papp SE 15 10 3 2 39-13 23 2. LVíliel SC 14 9 3 2 35-21 21 3. Hatvan 14 8 3* 3 29-11 19 4. Vác 14 7 3 4 26-13 17 5. Gyöngyös 14 8 1 5 32-21 17 6. B.-nádásd 14 6 4 4 18-22 16 7. B. Volán IS 5 5 5 19-16 15 8. Rec.sk 14 7 1 6 25-24 15 9. Ertclény 14 6 3 5 20-23 15 10. Olefin SC 14 4 5 5 21-16 13 11. B. Bányá-sz 11 5 3 6 22-22 13 12. Bélapátí. 11 5 1 8 17-25 31 13. B .-gyarmat 11 3 3 8 10-21 9 u. MVSC 14 3 3 8 10-28 9 15. S. Síküveg. 14 3 2 9 15-27 8 16. Pásztó 14 2 1 11 9-43 5 Megyei bajnokság Idegenben nyert a Píifn ok Lejátszották a 12. fordulót a Borsod megyei labdarúgó- bajnokságban. Eredmények: ÉSZAKI CSOPORT Ernőd—Ormosbánya, 2-0 (0-0). Ernőd, 200 néző, Vezette: Sztán. G.: Vass (2). Rudabánya—SÜMSE ,2-2 (1-1). Rudabánya, 100 néző. Vezette: Mozgó. G.: Sütő, Tóth L., illetve Labancz, Krampák. Miskolci Üveggyár—MEAFC 1-0 (1-0). Miskolc, 200 néző. Vezette: Molnár. G.: Sziklai. Mákvölgyi Bányász—Hejő- csaba 2-0 (2-0). Alberttelep, 200 néző. Vezette: Pecze. G.: Hoffmann, Gerecs. Putnok—Borsodszirák 3-1 (1-0). Borsodszirák, 300 né­ző. Vezette: Lén árt. G.: Schmidt (2), Bereczky, illet­ve Pál (11-esbői). Sajóbábony~*Szuhavölgy 2-1 (2-1). Sajóbábony, 400 né­ző. Vezette: Juhász. G.: Grolmusz (2), illetve Gönczi. Somsáig—Tiszakeszi 1-0 (0-0). Somsály, 100 néző. Ve­zette: Szigetvári. G.: Utassy. Az élcsoport állása: 1. Sa­jóbábony 20, 2. Putnok 19, 3. Miskolci Üveggyár 18. KELETI CSOPORT Forró—Prügy 0-0. Forró, 300 néző. Vezette: Csanádi. Alsózsolca—Hidasnémeti 3-0 (1-0). Hidasnémeti, 200 néző. Vezette: Zvolenszky. G.: Derecskéi (11-esből), Tar­jányi (11-esből), Szegedi. Miskolci ÉMTE—Szerencs 3-1 (1-0). Szerencs, 200 néző. Vezette: Kozsla. G.: Gom­bos, Tóth E, Beregszászi, il­letve Nagy. Mezőcsát—Mezőkövesd 1-0 (1-0). Mezőcsát, 100 néző. Vezette: Bodnár. G.: Tar­soly. Encs—Hollóháza 1-0 (1-0). Encs, 300 néző. Vezette: Lója II. G.: Papp F. Fclsőzsolca—Tokaj 1-1. Felsőzsolca, 100 néző. Vezet­te: Kiss. Szabadnapos: Sátoraljaúj­hely. Az élcsoport állása: 1. Al­sózsolca 17, 2. Miskolci ÉMTE 16, 3. Encs 15. (Mindkét cso­port teljes táblázatát szerdai lapunkban közölj ük J Naptár _________ 1 982. november 16., kedd A nap kelte 4.50, nyugta 16.0« órakor A hold kelte 7.22, nyugta 16.53 órakor Névnap: Ödön Évforduló_________ K ilencven évvel ezelőtt. 1892. november 16-án született, és 86 éves korában, 1978-ban hunyt el Kuo Mo-zso, nem­zetközi Lenin-békedíjjal kitüntetett kínai író, műfor­dító, elbeszélő, a modern kínai irodalom egyik legismer­tebb alakja. fdőjárós_________ V árhutó időjárás ma estig: az időszak első felében általá­ban kevés felhő eső nélkül. Dél, délnyugat felől lassanként megnövekvő felhőzet, eleinte délen, később másutt is több­felé esővel. A mérsékelt, változó irányú szél déli irányból fo­kozatosan megélénkül. Várható legmagasabb nappali hő­mérséklet 6-11 fok között — „Híres miskolci házak és emberek” címmel, ismeret- terjesztő előadást tartanak az idős emberek részére no­vember 17-én, délután öt órai kezdettel, Miskolcon az Avas­délen, az Egyetem étterem fölötti párthelyiségben. — A világegyetem fejlődésé­ről szerezhetnek újabb isme­reteket november 19-én az érdeklődők a miskolci Urá­nia Csillagvizsgálóban azon az előadáson, amelyet dél­után öt órakor kezdenek. *— Cseh Károly költőt, a kol­légium egykori diákját vár­ja író—olvasó találkozóra ma, délután öt órára a mezőkö­vesdi Földes Ferenc Közép­iskolai Kollégium közössége. — Százmillió csavaros kon- zervfedelet gyártanak a Nagy­kőrösi Konzervgyárban üzem­be állított gépsoron, amelyhez az üvegeket az Orosházi, majd a Sajószentpéteri Üveggyár is készíti. — Uj gyógyszertár építését kezdték meg Sröncön. Az új létesítményt, amelyhez két szolgálati lakást is építenek, a jövő évben adják át. —‘ Huszonhárom termelési rendszernek vannak me­gyénkben taggazdaságai. Csak hat nagyobb növénytermesz­tési, illetve állattenyésztési rendszerben található tíznél több termelőszövetkezet me­gyénkből, tíz rendszernek pe­dig csupán egy-két borsodi taggazdasága van. — Szatlimáry István kama­rakiállítása ma, délután öt órakor nyílik meg Ózdon. a Béke szálló munkas-kisgalé- riájában, Kovács László, az Ózdi Népművelési Intézmé­nyek igazgatóhelyettese be­vezetőjével. — Fischer Annie háromszo­ros Kossuth-díjas zongora- művésznő vasárnap este ki­robbanó sikerű hangversenyt adott a zsúfolásig megtelt New York-i Carnegie Hall­ban. Beethoven, Schubert és Schumann, majd ráadáskép­pen Chopin műveit játszot­ta. A művésznő október kö­zepétől december 1-ig kon­certezik az Egyesült Álla­mokban és Kanadában. — Ma, kedden délután mu­tatják be a szakembereknek és az érdeklődőknek Miskol­con, a Széchenyi út 3—9. sz. alatti épületet. Az egykori Rorárius helyén emelt kor­szerű épületben lakások, pos­ta és üzletek lesznek. — A hulladékanyagot is hasz­nosítják a BUBIV Encsi Gyáregységében. Fürdő- és lakószobákba illő kisméretű szekrényeket készítenek a maradékanyagokból. — Tőkés exportra az idén el­ső ízben termeltek a MEZŐ­GÉP Vállalat Encsi Gyáregy­ségében. A tőkés partner ré­szére soron kívül vállalták és teljesítették ötszáz darab 1FA- liűtő gyártását ÉRTESÍTJÜK KEDVES VEVŐINKET, hog, a PIÉRT Kereskedelmi Vállalat 64. sz., abaújszántói lerakató 1982. november 25-től decembei 3-ig tartja ÉV VÉGI VAGYONMEGÁLLAPITŐ LELTARAT. Ezen idő alatt az árukiadás és -szállítás szünetet — Az üzemi étkeztetés költ­ségeihez egy év alatt közel 15 millió forinttal járultak hozzá megyénk termelőszö­vetkezeti gazdaságaiban, ahol 22 helyen létesítettek saját üzemi konyhát az elmúlt években, 29 tsz-ben pedig kihordásos alapon oldják meg az étkezést. — A DVTK-szúrkolók figyel­mébe! Ma 17 órától a Stadi­on étteremben levetítik aa Üjpesti Dózsa—DVTK NB I- es labdarúgó-mérkőzésen ké­szült képmagnófelvételt. Az érdeklődőket szeretettel vár­ják. — A franciaországi hangvez*- senykörúton levő három ma­gyar művész — Kiss Anna énekművésznő, Brecht Erika zongoraművésznő és Kertész István hegedűművész —- szombaton este a francia rá­dióban rendezett nyilvános hangversenyen lépett fel, amelyről a rádió felvételt ké­szített. — A totó 46. heti eredmé-’ nyei: x, 1, 1, 1, 1, 1, x, 1, x, x, x, 2, x és a +l-es 1. A Sportfogadási és Lottó Igaz­gatóság közlése szerint a nyeremények az illeték levo­nása után a következők: 13 találatos szelvény 4 darab akadt. Nyereményük egyen­ként 684 735 forint. Ezek kö-' zül 13+1 találatos szelvény 2 darab volt. Nyereményük a jutalommal együttesen 1 141 225 forint. A 12 talála­tos szelvények száma 233 da­rab. Nyereményük egyenként 7837 forint. A 11 találatos szelvények száma 3056 da­rab. Nyereményük egyenként 597 forint. A 10 találatos szelvények száma 21 841 da­rab. Nyereményük egyen­ként 125 forint. — Értesítjük tisztelt hirdető ügyfeleinket, hogy az És*ak- Magyaronszág hirdetési kü- lönoldala technikai okok mi­att 17-e, szerda helyett, 18- án, csütörtökön jelenik meg.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom