Észak-Magyarország, 1982. november (38. évfolyam, 257-281. szám)
1982-11-16 / 269. szám
ESZAK-MAGYARORSZAG 6 1982. november 16., kedd rád lé KOSSUTH: 8.2Y: Lélek és test. 8 57: A Népzenei Hangos Újság melléklete. — 9.44: Lúdanyó meséi. — 10.05: MR 10-14. — 10.35: Egy amerikai Párizsban. — 10.45; Goethe és a muzsika. — 11.36: TigrL>ugrás. — 12.30: Ki nyer ma? — 12.45: Törvénykönyv. — 13.00: Kálmán Imre operettjeiből. — 14.30: Bemutatjuk új felvételeinket. — 14.10: Elő világirodalom: Görögország. — 15.05: Kosa György müveiből. — 16.00: Nyitnikék. — 16 30: Zengjen a muzsika. — 17.05: Arc- élek. — 17.36: Egyveleg Jerome Kern melódiáiból. — 17.40: A Szabó család. — 19.15: A magyar népdal hete. — ifl.50: Kinek a dolga? — 20.20: Évszázadok mesterművei. — 21.03: A Dunánál. — 21.39: A magyar népdal hete. — 22.20: A Távol- Kelet közelről. — 22.30: Graziella Sciutti operaáriákat énekel. — 22.50: Madridi pillanatok. — 23.05: Magyar fúvósok. — 0.10: Virágénekek. PETŐFI: 8.05: Fúvós polkák. — 8.20: Tíz perc külpolitika (ism.). — 8.35: Társalgó (ism.). —- 10.00: Zenedélelőtt. — 12.25: Gyermekek. — 12.35: Melódiakoktél. — 13.23: Látószög. — 33.28: Éneklő ifjúság. 14.00: A Petőfi rádió zenés délutánja. — 18.00: TinJ-tonik. — 18.47: Nóták. — 19.03: Barangolás régi hanglemezek között. — 19.25: Rovargyárak a növényvédelemben. — 39.35: Csak fiataloknak! — 20.35: Utazás a Balaton körül. —- 2/U52: Barátság slágerexprossz. — 21.24: Rádiószínház. — 28.20: A mai dzsessz. 3. MŰSOR: 9.00: Tskolarádió.— S.30: Ivan Rebroff operaáriákat énekel. — 9.55; Hangversenyközvetítés. — 11.05: Fekete-Afrika zenéjéből. — 11.20: Barokk kórusok. — 11.40: A zeneirodalom remekműveiből. — 13.07: Zenekari muzsika. — 15.00: Szereted az operát? — 15.30: Kim Wilde felvételeiből. — 16.00: *A megdiosőült éj. — 16.30: Ml a véleményed? — 17.00: A wlndsori víg nők. Részletek. — 17.58: A magyar népdal hete. — 18.28: Schumann: C-dúr fantázia. — 39.05: Mindenki iskolája. — 19.35: Jékely Zoltán versei (ism.). — 39.40: Kapcsoljuk a Magyar Tudományos Akadémia kongresz- fzusí termét. — 21.32: Az Omega együttes ossz as feivéteio. — 22.12: Oratórium. MISKOLCI STODíO fa 868.8 méteres közép-; a 66.8. a 78,11, valamint a 72.77 MHz-es URH-onl 17.00: Hírek. Időjárás. Műsorismertetés. — 17.05: Zenedoboz. A stúdió zenés rejtvényműsora. Telefonügyelet: 35-510. Szerkeszti: Beély Katalin és Sajó Márta. — 18.00: Észak-magyarországi krónika. (A Nógrád megyei Tanács V. B. a megye idegenforgalmi hivatalának mu nlcá járói és a községekben élő pedagógusok helyzetéről tanácskozott. — Ede- lény ez évi fejlesztési eredményei). — 18.25—18.30: Lap- és műsorelőzetes. televízió 1. MŰSOR: 8.00: Tévétoma (lem., sz.). — 8.05: iskoJatévé. Magyar nyelv (sz.). — 8.25: Fizikai kísérletek. — 9.00: Orosz nyelv. — 9.15: Környezetismeret (sz.). — 9.35: Magyar nyelv (sz.). — 10.00: Deltácska. — 10.30: Korok művészete — a középkor művészete. — 14.00: Iskolatévé. Fizikai kísérletek (ism.). — 14.10: Deltácska (ism.). — 14.40: Magyar nyelv (ism.). — 15.00: Orosz nyeűv (ism.). — 15.10: Korok művészete (ism.). — 15.40: Magyar nyelv (ism.). — 15.55: Napköziseknek. szakköröknek (ism., sz.). — 16.20: Hírek. — 2«.25: Források közelében (Ism.). — 17.00: Kertünk — udvarunk. — 17.20: Reklám. — 17.30: Slágerbazár — könnyűzenei összeállítás (sz.). — 18.00: Princ, a katona. Tévéfilmsorozat. — 18.35: Tájak, városok, emberek. — 19.00: Reklám. — 19.10: Tévétorna (sz.). — 19.15: Esti mese (sz.). — 19.30: Tv-híradó (sz.). — 20.00: Liszt Ferenc. Tévéfilmsorozat (sz.). — 20.50: Stúdió ’82. (sz.). — 21.50: Szép magyar tánc (sz.). — 21.55: Kockázat (sz.). — 22.25: Tv-hír- adó 3. (sz.). 2. MŰSOR: 20.09: Antonioni — AntonióniróJ. Olasz riportfilm (sz.). — 20.20: Beszédtéma — beszéljünk róla (sz.). — 21.00: Tv- híradó 2. (sz.). — 21.20: Liszt: B. A. C. A. prelúdium ás fúga (sz.). — 21.35: Reklám. — 21.40: A császár vidéken. Osztrák tévéfilm (sz.). mozi BÉKE: Jesse James balladája. Színes amerikai film. 14 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: nlO és fl2 órakor. — Űjra szól a hatlövetű. Mb. színes amerikai film. II. helyár! Kezdés: f4, hn6 és 8 órakor. — KAMARA: A kis rendőr nagy napjai. Mb. szovjet film. Kezdés: 4 órakor. — Gyilkosság az Orient expresszen. Mb. angol film. 24 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: 6 órakor. — KOSSUTH: Elvis Presley. Színes amerikai film. III. helyár! Kezdés: 9 és 11 órakor. — Solo Sunny. Színes NDK zenés film. 16 éven felülteknek! Kezdés: f3 órakor. — Elvis Presley. Színes amerikai film. ITT. helyár! Kezdés: hn5 és t órakor. — HEVESY IVAN FILMKLUB: A domb. Mb. angol film. 16 éven felülieknek! Kezdés: f5 és f7 órakor. — TÁNCSICS,: Megbocsátás. Mb. színes szcJj/jet film. 14 éven felülieknek! Kezdés: f5 órakor. — Ez Amerika! Színes amerikai film. 16 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 17 órakor. — FILMKLUB: Milka. Színes finn film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 6 órakor. — SZIKRA: Egymásra nézve. Színes magyar film. 18 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: n7 órakor. — Zsarolás. Színes román film. Kezdés: hn4 órakor. PETŐFI: Jobb ma egy nő. mint tegnap három. Magyarul beszélő szl* nes francia film. 16 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: Í5 és f7 órakor. — TOKAJ VENDÉGLÁTÓRA Z: Kutyás hölgy. Mb. szovjet film. Kezdés: f8 órakor. — MISKOLC-SZIRM A: Nyom nélkül. Színes magyar film: n. hely ár! Kezdés: f6 órakor. — KAZINCBARCIKA, BÉKE: Az öszvér nem megy esküvőre. Mb. színes szovjet film. Kezdés: 4 órakor. — Nyom nél- küL Színes magyar film. II. helyár! Kezdés: 6 órakor. MEZŐKÖVESD, PETŐFI: Megáll az idő. Színes magyar film. 14 éven felülieknek 1 Kezdés: f5 és 7 órakor. — SÁROSPATAK: Kilenctől ötig. Mb. színes amerikai film. 14 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: hn4, 6 és n9 órakor. színház 16, kedd Nincs előadás 17, szerda Nincs előadás 18, csütörtök Nincs előadás A VASGYÁRI VÁSÁRCSARNOKBAN! Egyes cikkek 30—50 százalék engedménnyel Jénai tál: 114 Ft helyett 80 Ft, 100 Ft helyett 70 Ft, 91 Ft heiyett 45,50 Ft, 70 Ft helyett 49 Ft, poharak 50 százalék engedménnyel, tortatálak 50 százalék engedménnyel. amíg a készlet tarti APRÓHIRDETÉSEK Megbízható, szorgalmas szobafestő-mázo- lót állandó munkára felveszek. Tel.: 78-192. Kulcsmásológép és nyers kulcsok eladók. Déryné 12. Tel.: 36-966. Törzskönyvezett lcu- vaszkölykök eladók. Dóczyu. JL __________ T izenkét kalapácsos villanydaráló igényesnek eladó. Érd.: sajó- petrl, Dózsa Gy. u. 69. Vemhes és növendék nutriák eladók. Hideg Levente, Bocs, Erkel F. 5. Használt olasz irhabunda 5000 Ft-ért és új női panofix bunda 7500 Ft-ért eladó. Vörösmarty u. 60. m/1. szombaton^ egész nap. Eladó nagy, ovális asztal. 6 lószőrmatrac, 1 párna. 1 fotel , és antik hálószoba. Érdeklődő levelet ..öreg bútor 150 268” jeligére a_ hirdetőbe. Eladó 50-es. fekete, új, perzsabunda. Telefon : 73-626 az esti órákban. Eladó Mekalor olajkályha. fajanszmosdó, csappal, 2 évesnek drapp műszőrme bunda. 2 részes és egyben piros anorák, kiscsizr- m.a; cipők. Hl.. Gé-/ pész u. ll. Telefon: 73-626. _______________ D ekoratív, szín es* műbőr előszoba falak, cipőtartók nagy választékban kaphatók. TAMÁS lakásdíszmű. Avas-dél. Középszer u. 86. Nyitva: hétfőtől péntekig. 17—19 óráig. Központi helyen- levő, új virágpavilon sürgősen eladó. Érdeklődni: EndrŐdi S. 25. Telefon: 77-313.______ D unnát, tollat magas áron veszek. Hívásra házhoz megyek. Tel.: 15-553,_______ T ollat, dunnát veszek, hívásra házhoz megyek. Telefon: 38-239. Kerítésdrótfonat kapható, pvc és horganyzott. minden méretben Szatmári László kisiparosnál. Miskolc- Hejőcsaba. Ács J. u. 5. (Az autóvizsgáló-állo- más mögött.) _____• H osszú Írhab un da eladó, középméretű. Érdeklődni : november 15- től, délután 5 óra után. Cím: Máthé, Miskolc, Engels u. 15. VT/1. ingatlan Avas-délen eladó 2,5 szobás, szövetkezeti lakás. I. emelet. 62 mJ. azonnal beköltözhető, kp. 4- 140 000 OTP. Jelige: „10 000 Ft/m2”. a kiadóba. ___________ E ladó kétszobás, ö- vetkezeti lakás. Mezőkeresztes. Kazinczy 6. 1. em„ Petőházi Mihály;__________________ E ladó 2 szobás, 55 négyzetméteres, szövetkezeti lakás. IX. em. Avas-délen. Érdeklődni: Déryné 12. sz. Telefon : 3G-96G. Eladó Mi ■ koio-Pere- ces, Bollóalja u. ház. telekkel 5xG-os szoba -f- pince 35 ezerért, részletre is. Alkalmas garázsnak, műhelynek, üzletnek, raktárnak. Érdeklődni levélben. Bánka Sándor, 3535 Miskolc, Kuruc u. 11. íX/2. __________________ E ladó Wesselényi 55. számú ház, amely 3x szoba, konyha, spájz- ból áll, azonnal beköltözhető és ugyanott nikkelezett asztaltűzhely eladó. ______ 48 0 négyszögöl telek a Pótkerék csárdánál (30 négyzetméter beépíthető) eladó, vagy kocsira elcserélhető. Wartburgra. Zsigulira vagy Trabantra. Érd.: Miskolc I., Zagyva út 2. egész nap._________ E ladó szikszói. 1.5 szobás, szövetkezeti lakás vagy miskolcira 1.5 szobásra cserélném. Érd. Szikszó. Miskolci út 3. sz. II427. Nagy László. Eladó 1,5 szobás szövetkezeti lakás. Kuruc u. 77. VI/2. Telefon: 72-180. Egri másfél Rzotoást, gázos tanácsi lakásom miskolcira cserélném. „Második emeletig 115 226” jeligére a kiadóba. Családi ház eladó azonnali beköltözéssel. 2 szoba, előszoba, fö- zőhelyiség. fáskamra, disznóól. 2 pince. Víz bent van. Sajókeresz- túr, Jókai út 29. sz. alatt érdeklődni helyből. ____________________ K ülönálló szobakonyha kiadó. Miskolc II. kér., Novák Gy. u. 5. sz.________ E ladó Nagykánás dűlőben looo négyszögöl szőlő-gyümölcsös, jó csendes környezetben, kocsival megközelithe- tő. víz van. Érd. lehet : HlHold út_18. Garázs eladó a Pet- neházy garázssoron 6o ezer forintért. Megtekinthető a helyszínen a hirdetést megjelenő másnap és harmadnap délután 2 órakor, vagy Mátyás ldrály 42. II/l. Zimonyl. Vologdán, fűtött garázs kiadó. Érdeklődni: este 7 után László Jenő 35. sz. Parketta, pvc-padlószőnyeg ragasztás, -csiszolás. -lakkozás, pad- 1 ószőnyeg tisztítás. Telefonj_38-456. _________ M inőségi kivitelben szobafestést, mázolást, tapétázást, pvc-ragasz- tást. 30 százalék ár- kedvezménnyel mes- rendelhet. Tel.: 36-643 Szobafestés, tapétázás. pvc-szőnyegpadló ragasztást, árkedvez- ménnyel. Tel.; 75-579. Szobafestést, mázolást. tapétázást 30 százalék kedvezménnyel megrendelhet. Címfel-i vétel: 31-308-as telei©-' non. ___________________ S zabás-varrást kisiparosnál bedolgoznék. »»Ügyes 149 952” jeligére a hirdetőbe._____ A blak, ajtó légszigetelése alufilccel, parkettacsiszolás, -lakko- zás, szőnyegtisztftás. Telefon: 11-744 délelőtt 10 óráig. A Tolcsva és Vidéke Áfész, Tolcsva, Szabadság tér 1. az alább felsorolt üzletek SZERZŐDÉSES ÜZEMELTETÉSÉRE'1 pályázatot hirde 1983. január 1-től, 1987. december 31-ig terjedő időszakra: 203. sz., IV. osztályú italbolt Tolcsva 205. sz., IV. osztályú italbolt Komlóska 206. sz., IV. osztályú italbolt Olaszliszka 207. sz., IV. osztályú italbolt Olaszliszka 208. sz., III. osztályú presszó Olaszliszka 210. sz., III. osztályú presszó Erdőhorváti 109. sz. húsbolt Tolcsva 110. sz. zöldségbolt Tolcsva 122, sz. húsboit Olaszliszka 123. sz. zöldségbolt Olaszliszka 804. sz. szikvízüzem Tolcsva A pályázat benyújtásának határideje: 1982. december 1. Helye: a szövetkezet kereskedelmi főosztálya. Az üzletek forgalmi és egyéb információs tájékoztatói a szövetkezet főkönyvelőjénél, a szövetkezet központi irodájában található. A nyilvános versenytárgyalás 1982. december 15-én, szerdán délelőtt 9 órakor, az áfész központi kultúrtermében — Tolcsva, Szabadság tér 1. sz. alatt — lesz megtartva. A pályázatra meghirdétett üzletek a szövetkezet képviselője jelenlétében megtekinthetők. Teljesebb az öröm, ha ajándéka idejében érkezik! már most adja fel külföldre karácsonyi küldeményeit! MAGYAR POSTA Termelőszövetkezetünk azonnali belépéssel felvesz l fő árkal- ku Iá tort és 1 fő üzemgazdászt. Jelentkezni lehet személyesen a termelőszövetkezet központi irodáján. Búnvölgyc Mgtsz, Na barca. Felvételre keresünk könyvelésben jártas női dolgozókat, legalább ötéves szakmai gyakorlattal és megfelelő közgazdasági technikumi, illetve közgazdasági szakközépiskolai végzettséggel. Bérezés a vállalati kollektív szerződés alapján. Jelentkezés: ZÖLDÉRT, munkaügyi osztály. Miskolc, Baross G. u. 15. sz. Felvételre keres karbantartó villanyszerelőt az Észak-magyarországi Tervező Vállalat. Jelentkezni lehet: Miskolc; Zsigmondy u. 2. sz., személyzeti osztály. A Magyar Honvédelmi Szövetség megyei Gépjárművtozető-kép- ző Iskolája felvételt hirdet G órás — női dolgozó részére, gazdasági munkakörbe. Jelentkezés: Miskolc, Sajószigeli u. 7. Termelőszövetkezetünk szakmai gyakorlattal rendelkező juhászokat vesz fel. „Lakást biztosítunk 2760” jeligére a kiadóba várjuk a jelentkezést. Gyászhírek halálozás Mély fájdalommal tudatjuk, hogy nagyon szeretett édesanyánk, nagymamánk, anyós, testvér, keresztanya, nászas2- szony, sógornő és jó rokon KÁDÁR BÉLÁNÉ szül S/atlóczki Joliin végtelen türelemmel viselt szenvedés után csendesen elhunyt. Drága halottunkat 1982. november 17-én 13 órakor helyezzük örök nyugalomra a Szentpéteri kapui temetőben. A gyászoló család. ’ n Fájdalommal tudatjuk mindazokkal. akik ismerték és szerették. hogy a drága édesapa, nagyapa HEGEDŰS JÁNOS a Diósgyőri Gépgyár volt „H”-egység művezetője életének 69. évében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása november 18-án 12 órakor lesz az a vasi temetőben. Gyászoló gyermekei és unokája. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy SIMON LAJOS tragikus körülmények között 1902. november 9-én elhunyt. Temetése 1982. november 17-én 11 órakor lesz a Szentpéteri kapui városi temetőben. Gyászolják: Hódi István családja és a kiterjedt rokonság. Fájó szívvel tudatjuk mind- azokkail, akik ismerték és szerették. hogy a nagyon szeretett feleség, édesanya, testvér, sógornő és rokon TÓTH. TIBORNÉ szül. Kopasz Erzsébet tragikus hirtelenséggel 1982. november 12-én elhunyt. Temetése 1982. november 17-én (Szerdán) délután 14 órakor lesz a tokaji ravatalozóból. Gyászoló férje, kisfia, testvére, sógornői. Fájdalommal tudatjuk, hogy seretett testvérünk özv. VARJÁN JANOSNÉ (Albinba) 78 éves korában elhunyt. Temetése 1982. november 18-án, csütörtökön 15 órakor Jesz a lyukói temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal értesítjük mindazokat, akik ismerték és szerették, hogy dr. ADAM JÁNOS ügyvéd 1902. november 13-án, életének 57. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Hamvasztás után helyezzük örök nyugalomra. Dr. Adám' Jánosáé, Adára Zsig- mond. Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa TÓTH SÁNDOR n B.-A.-Z. megyei Vízművek nyugdíjas dolgozója életének 59. évében hosszú szenvedés után 1982. november 11-én elhunyt. Temetése 1982. november 17-én de. 11 órakor Jesz a Törkölyösi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy BALOGH JÓZSEF volt Árpád utcai lakos 74 éves korában meghalt. Temetése 1982. november 17-én de. 10 órakor lesz a Szentpéteri kapui uj városi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, nagyapánk, testvér és rokon id. SONKOLY GYÖRGY tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1982. november 17-én 13.30-kor lesz a Deszkn-temető- ben. A gyászoló család. Mély fajdalommal tudatjuk,, hogy DOBOS JÓZSEF ny. SZTK-ostályvezct6 hamvasztás utáni temetése november 17-én 12.30-kor lesz a Deszka-temetőben. A gyászoló család. Fájó, megtört szívvel tudatjuk azokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága kisfiúnk BALOGH LACIKA 7 éves korában, 1902. november 12-én tragikus körülmények következtében meghalt. Drága halottunkat november 16-án du. 14 órakor kísérjük utolsó útjára a miskolc-szirmai * temetőben. Gyászolják: szerető szülei, testvérei és hozzátartozói. köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk MEDVE IMRE temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek és együttérzésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk a kedves rokonoknak, jó barátoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik felejthetetlen halottunk KISHÁZI FERENC sírjára virágot helyeztek, utolsó útjára elkísérték, bánatunkban együttérzésekkel osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a barátoknak. szomszédoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk MOLNÁR LÁSZLÓ temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkaj bánatunkat enyhíteni Igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Borsodi Ércmű -Vasútüzem és MÁV vezetőinek és dolgozóinak, a miskolci 3. sz. Általános Iskola 8. e. osztályfőnökének és tanulóinak. A gyászoló család. Ezúttal mondunk köszönetét mindazok felé. akik drága édesapánk GUNDA LÁSZLÓ búcsúztatásán. ill. temetésén részt vettek, sírjára igaz szeretettel virágot helyeztek, ezzel örök bánatunkat enyhíteni igyekeztek. Gyermekei.