Észak-Magyarország, 1982. november (38. évfolyam, 257-281. szám)

1982-11-14 / 268. szám

ESZAK-MAGYARORSZÄG 6

1982. november 14., vasárnap

pádi®

VASÁRNAP

KOSSUTH: 5.00: Előttünk a vasárnap! — 7.23: Kopogtató. — b.05: Üt kontinens hét napja. — 8.21: Énekszóval, muzsikával. — 9.U0: Tövisek és virágok. Zenés, irodalmi magazinműsor. — 10.03: Bummbele Cirkusz. —

ll.OU: Vasárnapi koktél! — 12.05: Harminc perc alatt a Föld körül. — 12.50: Moldován Stefánia és Udvardy Tibor felvételeiből. — 13.13: Szonda. — 13.45: Így láttam Kodályt. — 14.34:

Népdalkörök pódiuma. — 15.05:

Mű vészlemezek. — 16.00: Magyarország 1514-ben. Eötvös József regénye rádióra alkalmazva. —- 17.05: ÖJomgyár Kaliforniában. — 17.35: iA hegedű virtuózai. — 18.40: Diákkönyvtár

hangszalagon. — 19.40: Zenemúzeum. — 20.56: Jákó Vera és

Dőry József énekel. — 21.25:

Verdi: Traviata. Háromfelvoná- sos opera. — 23.50: Könnyűzene

— hangszerszólók.

PETŐFI: 6.00: Népszerű muzsika — koránkelőknek! — 7.00: A református egyház félórája.

— 7.30: Vasárnapi orgonamuzsika. — 0.05: Játék a könyvtárban. — 0.55: Esős délelőtt az uccán. Fenyő László versei. — 9.05: Mit hallunk? — 9.30: Ritmus! *— 10.00: Szerpentin. —

11.00: Világvasárnap. — 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. — 12.56:

Tudósítás az Ü. Dózsa—Nyíregyháza bajnoki labdarúgó-mérkőzésről. — 12.59: Barackvirág. Babits Mihály meséje rádióra alkalmazva. — 14.00: Erről beszéltünk... — 14.35: Táskarádió. — 15.35: A Magyar Rádió népi zenekara játszik. Lakatos Sándor vezetésével. — 16.00: Útközben hazafelé. — 17.30: Húszas stúdió. — 18.35: Sporthírek. Totó.

— 18.45: Poptarisznya. — 20.33:

Társalgó. — 21.58: Dzsesszhangverseny Újvidékről. — 23.15:

Kellemes pihenést!

S. MŰSOR: 7.00: A pécsi körzeti stúdió szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsora. — 7.30: A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora. — 8.11: Anyegin. Operarészletek. — 9.00: A kamarazene kedvelőinek. — 10.00: Új Zenei Újság. — 10.45: £>t kontinens hét napja. —11.06: A Berlini Filharmonikus Zenekar hangversenye. — 12.45: A

Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel. — 13.05: A .King Crimson együttes felvételeiből. — 13.35: Világszínház.

Tanner John házassága. — 16.09: Szvjatoszlav Richter felvételei. — 17.11: Mendelssohn: Hat dal a szabadban. — 17.30: Sztárok sztereóban. — 18.30: James McCracken énekel. — 19.03: A Nemzetközi Rádióegyetem műsorából. — 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadér- >mia nagytermét. — 21.30: Rés2i- letek Presser Gábor: Electroman- tic című szerzeményéből. — 21.55: Otto Klemperer vezényel.

HÉTFŐ

KOSSUTH: 8.25: Mit üzen a Rádió? (ism.) — 9.00: A hét

zeneműve. — 9.30: Vele... Aprily Lajos versei. — 9.40: Ki kopog?

— 10.05: Nyitnikék. — 10.35:

Asztali zene. — 11.04: Katonadalok. —' 11.19: Bioritmus. —

11.39: Tigrisugrás. — 12.30: Ki

nyer ma? — 12.45: Válaszolunk hallgatóinknak. — 13.00: Zenei

érdekességek az elmúlt hét műsorából. — 14.38: Emberhalál. — 15.05: Zenélő Dominó. — 15.35: A magyar népdal hete. — 16.02: Cherubini: a-moll vonósnégyes.

— 16.30: Világüblak. — 17.10:

Népdalgyűjtő utón Kodály Zoltán nyomában. — 17.31: Opera- nyitányok. — 18.12: Reklámkala- uz. — 18.25: Mai könyvajánlatunk. — 19.18: Újra itthon... — 20.18: A Rádió Dalszínházának bemutatója. — 21.30: Közéleti

közelképek. — 22.20: Tíz perc

külpolitika. — 22.30: Kattogó kabaré. II. rész. — 23.30: Johann Sebastian Bach fiainak szimfóniáiból. — 0.10: Szörényi Levente szerzeményeiből.

PETŐFI: 8.05: Nóták. — 8.35: Figyelmébe ajánlom. — 8.45: Kishegyi Árpád operettdalokat énekel. — 9.00: Slágermúzeum. —

10.00: Zenedélelőtt. — 12.00: Népi zene. — 12.40: Tánczenei koktél.

— 13.25: Világ új ság. — 14.00:

Kettőtől ötig... — 17.00: „Aranyláz” a biológiában. — 17.30:

ötödik sebesség. — 18.35: A magyár népdal hete. — 19.20: Örökzöld’ dallamok. — 20.00: Sportvilág. — 20.35: Társalgó. — 22.00: Tip-top parádé. — 22.30: Rómeó és Júlia II. szvit. — 23.20: Legénybúcsú.

3. MŰSOR: 9.00: Mesedélelőtt. L- g.25: Motetták. — 9.51: Adriana Lecouvreur. Négyfelvonásos opera. — 12.07: A századforduló kamarazenéjéből. — 12.30: Szonda.

— 13.07: A magyar népdal hete.

— 13.57: Könyvszínpad. — 14.27:

Nagy mesterek, világhírű előadóművészek. — 15.25: Magyar

zeneszerzők. — 16.00: Utazások

a 19. században. — 16.30: A hét zeneműve. — 17.00: Eumir Deo- ríato felvételeiből. — 17.30': A

Budapesti Madrigálkórus énekel.

— 18.00: Zsebrádiószínház. — 18.30: Elisabeth Schwarzkopf felvételeiből. — 19.05: Arcok, művek, korok. — 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. — Kb. 21.10: A magyar népdal hete. — Kb. 21.45: Operaáriák. —

Poptarisznya dalaiból.

MISKOLCI STUDIO

fa 268,8 méteres közép-* a 66,8, a 72,11, valamin» a 72,77 MHz-es URU-on)

VASÁRNAP

8.00: Jó reggelt, jó szórakozá-st, jó pihenést! kétnyelvű információs szolgáltató és szórakoztató műsor. — Vasárnapi krónika. — Lapszemle. — 8.15: Programajánlat. — 8.30: Riporternapló. Őszi életképek. Szerkesztő: Nagy István. — 9.00: Táncritmusban. — 9.20: Sport. — 9.25: Műsorösszefoglaló. — 9.30: Szlovák nyelvű műsor: Hírek. — FaJusi esték — riportösszeállítás. Szerkesztő:

Mács Ildikó. — 9.55: Müsorösz- szcfogláiló és a délutáni program ismertetése.

HÉTFŐ

17.00: Hírek. Időjárás. Műsor- ismertetés. — 17.05: Hétről hétre. hétfőn este. Zenés magazin. Telefonügyelet: 35-510. Szerkesztő: G. Tóth Ferenc. (Közben: El szeretném mondani. Paulovits Ágoston jegyzete. — Válaszolunk hallgatóink leveleire. Gyíir- fás Imre összeállítása. — Sport.)

— 18.00: Észak-magyarországi

krónika. (Folyamatos répaszállítás a Szerencsi Cukorgyárban.

— öregek napközi otthonát avatják Miskolcon és Perecesen.) — 18.25—13.30: Szemle az Eszak- Magyarország. a Défli Hírlap, a Heves megyei Népújság és a Nógrád keddi számából.

televízió

VASÁRNAP

L. MŰSOR: 9.07: Műsorismertetés. — 9.10: Tévétorna (ism., sz.).

— 9.15: Óvodások filmműsora. Kisfilm-összeállítás. — 9.45: Vízfakasztó fürkész történetei (sz.).

— 10.15: Marek Piegus hihetetlen kalandjai. Lengyel kisjáték- film-sorozat (ism.). — 10.40:

Egészségünkért! — 10.50: Hírek.

— 10.55: Vándorbot. Riportfilm (ism„ sz.). — 11.35: Fekete bárány. Dokumentumfilm (sz.). —

— *14.22: Magyarország—Jugoszlávia férfi kézilabda-mérkőzés.

— A szünetben: Reklám. —

25.45: Újságpapír madár. Francia rajzfilm (sz.). — 15.55: Jean Ma- rais-sorozat. A kapitány. Francia-olasz kalandfilm (sz.). — 17.30: Reklám. — 17.40: Műsorainkat ajánljuk! (sz.) — 18.05: Vu- jicsics együttes (sz.). — 18.20:

Reklám. — 18.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 18.40: Tévétorna (sz.). — 18.45: Esti mese (sz.). — 19.00: A Hét (sz.).

— 20.00: Hírek. — 20.05: Perbefogott' félelem. Amerikai film (sz.). — 20.50: Sporthírek. —

21.00: Kapcsoltam (sz.). — 21.40: A filmtudományok doktora. Portréfilm Nemeskürty Istvánról (sz.). — 22.45: Hírek.

Z. MŰSOR- 20.0fr: Hírek, Í3 20.05: Balettalbum (sz.). — 20.35: Az emberke, és a gombok. Szovjet rajzfilm (sz.). — 20.45: Amerikai dokumentumok. Dokumentum film-sor cfz at. A válság évei (sz.). — 21.35: Saint-Säens: III. szimfónia. — 22.15: Műsorzárás.

HÉTFŐ

1. MŰSOR: 9.55: Leonyid njies Brezsnyev temetése. (Közvetítés Moszkvából). — 19.28: Műsorismertetés. — 719.30: Leonyid Tljics Brezsnyev temetése. (A Tv-híradó különkiadása). — Kb. 20.15: A Kis-föld. Dokumentumfilm (színes). — Kb. 21.10: Csajkovszkij V. szimfónia (színes). — 22.00: Hírek.

SZLOVÁK TELEVÍZIÓ VASÁRNAP

1. MŰSOR: 8.30: Hírek. —8.35n

Gyermekműsor-összeállítás. — 10.5(J: A sportka számainak húzása. —11.00: Jó napot, Offenbach úr! Francia filmsorozat. — 11.55: A hét tükre. — 12.25: Mezőgazdasági magazin. — 13.05: Antonin Dvorak: VIII. G-dúr szimfónia.— 13.45: Hírek. — 14.00: Csehszlovákia—Jugoszlávia rögbi-EB selejtező. — 15.20: VSZ Kosice— Dukla Praha férfi kézilabda-li- gamérkőzés. — 16.55: Filmmúzeum: Péntek, tizenharmadika.

Szlovák filmvígjáték. — 18.30:

Jozef Kuchar érdemes művész. Portréfilm. — 19.10: Esti mese. — 19.20: Időjárásjelentés és -műsor- ismertetés. — 19.30: Tv-híradó.

— 20.00: Vasárnapi vers. — 20.10:

J. Dubkova: A fekete idő. Tv- játék. — 21.10: Andrej PQavka nemzeti művész. Portréfilm. — 21.40: Gólok, pontok, másodpercek. — 21.55: Zenei krónika. — 22.25: összeállítás jégkorong-liga- mérkőzésekről. — 23.05: Hírek.

2. MŰSOR: 14.01): Fekete macska. Magyar bűnügyi tv-komédia.

— 14.50: Jimmy Laughton belga

énekes koncertje. — 15.15: Látogatóban a drezdai képtárban. Rövidfilm. — 16.45: Hírek. —

17.00: Érdekességek a tudomány és a technika világából. — 17.40: Kicsinyek műsora. — 18.30: Ismeretterjesztő vetéJkedőműsor. — 19.10: Egy hét a képernyőn. Műsorajánlat. — 19.30: Pedagógusok műsora. — 20.00: Kérdések és vélemények közérdekű problémákról. — 21.10: Hírek. — 21.25: Kecskeszarv. Amerikai kalandfilm.

HÉTFŐ

1. MŰSOR: 15.30: Beszélgessünk a nevelésről. — 16.05: Iskolatévé.

— 16.40: Pionírok magazinműsora. — 17.10: Katonák dokumentumműsora. — 18.00: A szocializmus világa. — 18.25: A rendőrség nyomoz. — 18.30: Orvosi tanácsok. — 18.40: A népgazdaság fejlesztéséről. — 19.10: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Nyugodj békében, Katalin. Tévéjáték. — 21.20: Azimut. Katonák magazinműsora. — 22.00: Ez történt 24 óra alatt. — 22.15: Záróra után. A dzsessz művészeinek találkozója.

2. MŰSOR: 15.55: Természetfilm a hiúzról. — 16.20: Hírek. — 16.35: Nem leszünk sokan, kevéssel is beérjük. Monodráma. — 17.15: Hol van az igazság? Dokumentumfilm. — 17.40: A fai. Mik- rokomédia. — 18.20: Ló a házban. Angol tévéfilmsorozat. — 18.50: A Kazah Szovjet Szocialista Köztársaság. — 19.20: A rendőrség naplójából. — 19.30: Képzőművészeti magazin. — 20.00: A »külföld soorl- ja. — 21.00: Riportfilm a Brnói Biofizikai intézetből. — 21.30: időszerű események. — 22.00: Beethoven élete. Feliratos szovjet tévéfilm. l. rész.

mozi

VASÁRNAP

BÉKE: Elvis Presley. Színes amerikai film. III. helyár! Kezdés: nlO és £12 órakor. —■ Az öszvér nem megy esküvőre. Mb. színes szovjet film. Kezdés: Í4 órakor. — Nyom nélkül. Színes magyar film. II. helyár! Kezdés: hnG órakor. — Ez Amerika! Mb. színes amerikai film. 16 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 8 órakor. — MATINÉ: Arany- ember. Magyar film. Kezdés: nlO és fl2 órakor. — KOSSUTH: Fekete tyúk. Mb. színes szovjet film. Kezdés: 9 és 11 órakor. — Solo Sunny. Színes NDK zenés film. J6 éven felülieknek! Kezdés: f3 órakor. — Elvis Presley. Színes amerikai film. III. hely- *ár! Kezdés: hn5 és 7 órakor. — HEVESY IVÁN FILMKLUB: A domb. Mb. angol film. 16 éven felülieknek! Kezdés: f5 és f7 órakor. — MESEMOZI: Ottó, a világhírű vadász. Színes magyar mesefilm. Kezdés: 10 órakor. — A molnár, á fia, meg a szamár. Színes magyar mesefilm. Kezdés: 11 órakor. — TÁNCSICS: Szabadlábon Velencében. Mb. színes francia—olasz film. III. helyár! Kezdés: f4, fG és f8 órakor. — FILMKLUB: Milka. Színes finn film. 14 éven felülieknek! Kezdés: C órakor. — SZIKRA: Pucéran és szabadon. Színes francia film. 14 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: hn4 és n7 órakor. — MESEMOZI: A ravasz varjú. Színes szovjet mesefilm. Kezdés: 10 órakor. — PETŐFI: Az ifjúság édes madara. Színes amerikai film. 16 éven felülieknek! Kezdés: f5 és f7 órakor. — MATINÉ: Lú- das Matyi. Magyar film. Kezdés: f3 órakor. — FÁKLYA: ...És megint dühbe jövünk. Színes olasz film. III. helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. — MATINÉ: János vitéz. Színes magyar film. Kezdés: f3 órakor. — TOKAJ. COLA-BÁR; A kismalac és a farkasok. Színes magyar mesefilm. Kezdés: 2 órakor. — TAPOLCA, ADY: A karatéző Cobra. Mb. színes japán film. .14 éven felülieknek! ITT. helyér! Kezdés: 7 órakor. •— MISKOLC- PERECES: Meztelenek és bolondok. Mb. amerikai film. 14 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 6 órakor. — MISKOLC-HÁMOR: Nyom nélkül. Színes magyar film. II. helyár! Kezdés: f6 órakor. — KAZINCBARCIKA, BÉKE: Hárman a slamasztikában. Mb. színes amerikai film. III. helyár! Kezdés: 6 órakor..— A zsarolás. Színes román film.

Kezdés: 4 órakor. — MESEMOZI: Eltévedt nyuszi. Színes szovjet film. Kezdés: 11 órakor. — LENINVÁROS. DERKOVITS: A seriff és az idegenek. Mb. színes olasz film. II. helyár! Kezdés: f6 órakor. — MEZŐKÖVESD, PETŐFI: Kilenctől ötig. Mb.

színes amerikai film. 14 éven felülieknek! III. helyér! Kezdés: f3. f5 és 7 órakor. — SÁROSPATAK: Gengszterek sofőrje.

Mb. színes angol film. 14 éven felülieknek! itt. helyár! Kezdés: 4 és n7 órakor. — MATINÉ: Szent Péter esernyője. Színes magyar film. Kezdés: hn2 órakor.

HÉTFŐ

Értesítj^Ik a mozflátogatókat, hogy rendkívüli műsorváltozás miatt, az elővételben megváltott mozijegyek a hétfői előadásokra nem érvényesek, az illetékes filmszínházak pénztáraiban visz- szaválthatókl

MŰSORAINK:

BÉKE: Medvefókák szigetén. Mb. színes szovjet film. Kezdés: f4, hnG és 8 órakor. KOSSUTH: Néhány interjú magánügyben. Színes szovjet film. Kezdés: f3. hn5 és 7 órakor. TÁNCSICS: Megbocsátás, Mb. színes szovjet film. 14 éven felülieknek! Kezdés: f4. f6 és-fa órakor. SZIKRA: Kutyás hölgy. Mb. szovjet film. Kezdés: hn3, 5, és n8 órakor. GÖKÖM- BÖLY, KRÚDY: Diplomaták ösz- szeesküvése. Mb. szovjet film. Kezdés: f7 órakor. KAZINCBARCIKA, BÉKE: Andrej Rubliov. I—II. Színes szovjet film. 14 éven felülieknek! Dupla helyárral! Kezdés: fG órakor. LENINVÁROS: A fekete tyúk. Mb. színes szovjet film. Kezdés: fG és f8 órakor. SÁROSPATAK: Patyomkin páncélos. Szovjet film. Kezdés: hn4 és 6 órakor.

színház

14, vasárnap *

Micimackó

Bérletszünet Kezdés: du. 3 órakor

15, hétfő Hangverseny Téli bérlet

Kezdés: este fél 8 órakor

HALÁLOZÁS

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább feleség, édesanya, gyermek, testvér, keresztmama, sógornő és rokon,

TÚRJÁK LASZLÓNÉ sz.: Lipták Mária a megyei.kórház dolgozója életének 35. évében 1982. november 9-én drága jó szíve megszűnt dobogni. Temetése 1982. november 16-án, H órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. Gyászoló férje, kisfia és a család.

Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett feleség. édesanya, nagymama, testvér,

TÓTOK ISTVÁNNÉ sz.: Harcsa Sára elhunyt. Temetése november 15-én. 14 órakor lesz. a Szentpéteri kapui temetőben. Gyászoló családja.

Szomorú szívvel tudatjuk,

hogy

özv.

dr. VÁRNAY BERTALANNÉ (Joli)

elhunyt. Hamvait november 15- én. 14 órakor helyezzük örök nyugalomra a Deszka-temetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

id. BALÁZS JÁNOS (volt Széchenyi úti lakos) november 8-án. 74 éves korában elhunyt. Hamvait 1982. november 17-én, szerdán, du. 3 órakor helyezzük örök nyugalomra a Szentpéteri kapui temetőben. A gyászoló család.

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett nagymamánk, dédma- mánk,

VÁSÁRHELYI TSTVÁNNÉ sz.: Horváth Anna

életének 86. évében csendesen elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása november 16-án, 15 órakor lesz a Szentpéteri kaDui új városi temető kisravatalozó- jából. Gyászoló unokái.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk. nagyanyánk

BARAK FERENCNÉ s7..: Reiner Borbála hosszú betegség után elhunyt. Hamvasztás utáni temetése november 16-án, 13 órakor lesz a miskolci új városi, Szentpéteri kapui temetőben. A gyászoló család.

Megrendüléssel tudatjuk, hogy a szerető férj, édesapa,

id. KNIZNER JÓZSEF 1982. november 6-án elhunyt. Temetése 1982. november 15-én, 11 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető ravatalozójából. Gyászoló felesége, gyermekei és unokái.

Fájó szívvel tudatjuk azokkal, akik ismerték és szerették, hogy

id. PASZTUHA JÁNOS

1982. november 8-án, 70 éves korában elhunyt. Temetése 1982. november 15-én. hétfőn 12.30 órakor lesz a perecesi temetőben. A gyászoló család.

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a forrón szeretett férj. édesapa, gyermek, testvér, após. sógor, nagyapa és rokon,

KONYA LAJOS

1982. november 5-én, életének 53. évében elhunyt. Temetése november 15-én. 15 órakor lesz a Deszka-temetőben. A gyászoló család.

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték ás szerették, hogy a szeretett gyermek, testvér, férj. apa. após. nagyapa, sógor.

if j. PINCZÉS JÓZSEF 1982. november 6-án, 51 éves korában hirtelen elhunyt. Drága halottunkat november 17-én. 15 órakor helyezzük örök nyugalomra n vasgyári temetőben. •A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága férj. édesapa, após, nagyapa és rokon.

PETERDY GYŐZŐ nyugd. mérnök az Állami Biztosító volt dolgozója

életének 69. évében. 1982. november 10-én, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése novem- ] bér 16-án, kedden du. fél 2 órakor lesz a Deszka-temetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal és megtört

szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a drága jó férj. szerető édesapa, nagyapa, testvér, keresztapa,

‘ sógor, nász, koma és jó rokon id. SEBŐK JÁNOS LKM-nyugdíjas

55 éves korában, türelemmel viselt súlyos betegségben, november ll-én, csendesen elhunyt. Drága halottunkat 1982. november 16-án délután 3 órakor helyezzük örök nyugalomra a gö- röVnbölyi temető ravatalozójából. Bánatos felesége, gyermekei és a kiterjedt rokonság.

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, a drága jó férj, édesapa, testvér, nagyapa, rokon és jó barát.

GÖNCZI MIKLÓS temetésén megjelentek, sírjára elhelyezték a kegyelet virágait, részvétükkel fájdalmunkban osztoztak, utolsó útjára elkísérték. Külön köszönetét mondunk a TEFO. a BVV pártalap- szervezet kollektívájának, munkatársaknak, ismerősöknek és mindazoknak, akik fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

1 APRÓHtRDETÉSEKi

Miskolc belterületén egyszoba-konyhás. víz- vezetékes bérletet keresek, költségtérítést vállalok. Érdeklődni: a 33-006-os telefonon. Ugyanott 100 amperos hegesztőtrafó eladó.

Irhakabát tisztítását, festését, velúrkabát tisztítását, valamim szőrme és szőrmebunda tisztítását vállalja: Orsós Sándor szőrmekikészítő. Miskolc. Ba- ráthegyaljn 27. Telefon : 75-022, Megközelíthető az l-es busz vonalán. papírgyár előtti buszmegálló.

Központi helyen levő, új virágpavilon sürgősen eladó. Érdeklődni: End rod i S. 25. Telefon: 77-313.

ZP-s, 1300-as Lada

személygépkocsi eladó. Miskolc. Bacsó Béla

utca 58.

_______________

6

00 db, mázas tető- cserép (négerbarná, békéscsabai), gázszili- kátblokk, valamint automata mosógép és Lada-gumik eladók. Telefon: 14-902._______

Családi ház a belvárosban eladó. Bocskai u. 26. sz. (Népkerti sportpálya mögött.) összkomfortos. központi fűtéses. szuteré- nos, azonnal beköltözhető. Érdeklődni: Lukács. Korvin O. u. 3.

IX/2. •________________

E

ladó 1 4- 2x1/2 szobás, belvárosi, összkomfortos, szövetkezeti lakás. Érdeklődni a 13-727-es telefonon.

Avasi pince, borházzal eladó. Bacsó u. tg.

Eladó Miskolotól 8 km-re. eltolt szintű^ négyszobás családi ház, egymillió Ft + OTP- átvállalással. Levelet: „Tavasz 150096” jeligé- re a hirdetőbe.

Eladó kétszobás, szövetkezeti lakás. Mező- keresztes. Kazinczy 6. T. emelet. Petőházi Mihál y.___________________

A

vas-délen eladó 2,S szobás, szövetkezeti lakás. I. emelet. 62 azonnal beköltözhető, kp. + " 140 000 OTP. Jelige: ;,10 ooo Ft/m2”,

a_kiadóba. ___________

V

ásárosok! Kereskedők! Árusításra is átalakítható lakókocsimat átadom májusig. Telefon: 78-796.

A Miskolci Mezőgép Vállalat felvételre keres víz- gázszerelő szakmunkást. Jelentkezni lehet az üzemfenntartási osztály vezetőjénél. Miskolc. Besenyői u. iO. sz.

A Gyár- és Gépszerelő Vállalat diósgyőri, ózdi, salgótarjáni munkahelyére felvesz: lakatosokat, hegesztőket, csőszerelőket, kovácsokat, víz-, gáz-, fűtésszerelőket, mezőgazdasági gépszerelőket. ács-állványozókat, segédmunkásokat, villanyszerelőket, motortekercselőket. Vidéki dolgozóink részére albérletet biztosítunk. Jeléntkzés: naponta 13 —15 óráig a Táncsics tér 4. sz. alatti GYGV-klubban.

Termelőszövetkezetünk szakmai gyakorlattal rendelkező juhászokat vesz fel. „Lakást biztosítunk 2760” jeligére a kiadóba várjuk a jelentkezést.

A Miskolci Közlekedési V általat felvételre keres GÉPKOCSIVEZETŐKET, akik a 21. életévüket betöltötték, D-, vagy C-vizs- gával rendelkeznek, legalább egyéves vezetési gyakorlatuk van és 20 000 km levezetett igazolással rendelkeznek. Kereseti lehetőség: 5500—8000 Ft/hó. D-vizsgával nem rendelkezők részére a KPM Autóközlekedési Tanintézetnél ingyenes I>- tan folyamon való részvételt biztosítunk. Felvételre keresünk továbbá: lakatosokat, autóvillamossági szerelőket, autószerelőket, kocsitakarítókat. A vállalat dolgozóinak és azok családtagjainak a városi autóbuszokon és villamosokon díjmentes utazást biztosítunk. Bérkorlátozás alá nem eső dolgozók a felvételt követően betanulási díjazásban részesülnek. Ez D-vizsgával rendelkező gépkocsivezetőknél 1000 Ft, C-vizsgáva] rendelkező gépkocsivezetőknél 3000 Ft, autószerelők és autóvillamossági szerelek részére 2000 Ft. Azok számára, akik nem tudnak naponta munkahelyükre bejárni, szállást biztosítunk. FelsŐzsolca, Kistokaj, Szirmabescnvő, Alsó- zsolea, Mályi, Nyékládháza községekből a napi bejárást szemészeti járatokkal biztosítjuk. Jelentkezni lehet a vállalat rrmnkn- ügyl osztályán. Miskolc, Szondi Gvörtrv ti. l., 101ZB autóbuszvégállomás.

Élelmiszeripari vállalat pályázatot hirdet főosztályvezető-helyettesi munkakör betöltésére. Feltétel: agrártudományi egyetemi

végzettség, 5—10 éves vezetői és állattenyésztési szakmai gyakorlat. A pályázatokat önéletrajzzal egvütt kérjük a miskolci kiadóba „Perspektíva 2781” jeligére.

3000 főt foglalkoztató intézmény pályázatot hirdet munkaügyi osztályvezetői munkakor betöltésére. Pályázati feltétel: közgazdaságtudományi egvetemi végzettség, 10 éves gyakorlat. Pályázatokat részletes önéletrajzzal „Igényes veze*é«3 2797” jeligére a kiadóba kérjük.

A Borsod megyei Állami Építőipari Vállalat felvesz torony- daru-kezelőkct és földmunka végzéséhez nehézgépkezelőket. Jelentkezni lehet: Miskolc. Besenyői u. ». sz. BAÉV gépészeti osztály. Továbbá lakatosüzemünkbe üzemi gyártáshoz és külső szereléshez villany hegesztőket e9 lakatosokat. Jelentkezni lehet: Miskolc, Besenyői u. 8. BAÉV lakatosüzem. A változó munkahelyen foglalkoztatott dolgozók részére kiüönélési pótlékot fizetünk és ingyenes munkásszállást biztosítunk. A szállón lakók részére napi kétszeri étkezést, a bejáróknak ebédet, valamim kedvezményes utazási jegyet juttatunk.

A mádi Rákóczi Szakszövetkezet miskolci mclléküzpmága gépkocsivezetőt azonnal felvesz. Érdeklődni: Miskolc, Avas III., Klapka Gy. u. 17., de. 7.30 órától.

A Matyó Mezőgazdasági T«pw melőszövetkezet, Mezőkövesd felvételt hirdet a következő munkakörökbe: hegesztő (minősített), lakatos, forgácsoló, mezőgazda- sági gépszerelő, mezőgazdasági erőgépvezető, rakodógép-kezelő, targoncavezető, építőinari segédmunkás, villanyszerelő. Fizetés megállapodás szerint. Jelentkezni lehet a termelőszövetkezet gépesítési főágazat-vezetőjénél.

AJÁNLATA

20 SZÁZALÉKOS

i:\(.t fuií'wu!

SIMA JERSEY ANYAGOK MARADÉK

FÜGGÖNYÖK (4 m-ig) GYERMEKKARDIGÁN ÉS PULÓVER EGYES NÖ! ÉS BAKFIS HÁLÓING

GYERMEK-KORÁLLÓKA

TÉRELVÁLASZTÓ

Tovább

tart

r r

a csempevasar

20-70% Kedvezmény!

November 9-től építőanyagokból is nagy árengedményt adunk.

í

Amíg a készlet tart!

/