Észak-Magyarország, 1982. október (38. évfolyam, 230-256. szám)

1982-10-19 / 245. szám

1982. otaRwr T9., Md

ESZAK-MAGYAEORSZAG 7

nőm

SPORT

SPORT

Labdarúgás, NB II.

Szegeden győzött a KVSE!

KVSE-SZEOL AK 2-1 (0-1)

Szeged, 4000 nézd. Vezette: ár. Rákóczi.

KVBEs Kasza — Szobonya,

rtztahon, Help ért. Fodor — Pet- rovics, Koleszárik, Majoros — Fister, Munkácsi, Szép. Edző: Frenkó László.

Cserék: Munkácsi helyeit Les- In}, az 58. percben, Fister helyett Vajda, a 88. percben.

Hazai támadásokkal k<?zd6- dött a mérkőzés. A bnrei- kaialc elsősorban a biztonságra ügyeltek, csak szórványos ellenakciókra vállalkoztak. A szegediek többet birtokolták a labdát, támadásaikból ózonban hiányzott az átütőerő, máskor pedig a szervezetten küzdő Vegyész-védelem parancsolt megálljt a hazai próbálkozásoknak. A 27. percben Repkn sárgalapos figyelmeztetésben részesült, mert megjegyzést tett.

Ahogy telt az Idő, bátrabb lett a vendégek játéka. Pet- rovics lövése akadt el a védőkben, aztán Fiatért szerelték kecsegtető helyzetben. A

43. percben vezetéshez jutott a SZKOT. AK. Graboro- vics 22 méterről lövésre szánta el magát, Kasza mellérőt Deák elé pattant a labda és a csatár 1 méterről a balősa- srekOtő helyéről a bal alsó sarokba lőtt, 0-1.

A szünet után meglepetésre a vendégek kezdtek jobbon. Nem kellett sokáig várni ax egyenlítésre lem. Az 56. percben egy jobb oldaU szögletrúgást kővetően Szép 30 méterről, a jobbösszekötő helyéről lövésre vállalkozott.

Hornyák elcsúszott, s pontosan Fodor elé tenyerelte a labdát• A balhátvéd 6 méterről a kapu jobb oldalába helyezett, 1-1. A bekapott .gól megzavarta a szegedi gárdát, egyre inkább fölényt harcoltak ki a barcikaiak. A 65- percben Helgert kapott sárgalapos figyelmeztetést- Három perc múlva már a Vegyész vezetett! Leskó egy ügyes csellel becsapta Kozmát, majd a jobbösszekötő helyén érkező Fisterhez továbbított, aki IS méterről, ballal nagy erejű lövést zúdított a léc alá, 2-1. Nem sokkal később Fister is sárgalapos figyelmeztetést kapott. A hajrában a hazaiak mindent egy lapra tettek fel, de a fegyelmezetten harcoló vendégek jól romboltak.

Kevesen gondoltak arra, hogy a KVSE két. ponttal tér haza a Tisza-parti városból. Nos, a kezdés után nem sok jel mutatott arra, hogy valóra válik a halvány remény. A hazaiak az első 45 percet végigtámadták, s ebben az időszakban a vendégek csak a védekezésre összpontosítottak. Fordulás után nagyot váHoeott a játék képe, bátrabb lett a Vegyész. Gyors akciókért vezetett, s ezek rendre megzavarták a szegedi védőket A lelkesen, harcosan és nagy akarással küzdő kazincbarcikaiak győzelme nagy meglepetés, de a játék képe alapján teljesen megérdemelt. Jók: Fodor, Katonánk, Szép.

Nagykanizsa—Ózdi Kohász 3-1 (1-1)

özd, 350* néző. Vac.t Me.«er.

ÓKSE: Fekete— Pribék, Ffcgyverneki, Kajdi, Orlóczky — Tokár, Ambrus, Becsei — Utassy, Mohácsi, Dudás. Edző: Szabó Géza.

Cserék: Kajdi helyett Kováca a szünetben, Utassy helyett Hányok a SS. percben.

A 6. percben Bántó labdáját Kelemen kapta tiszta helyzetben, Fekete azonban kivetődve mentett. A csapatok lestaktikát alkalmaztak — váltakozó sikerrel. Becsei szabadrúgását Mohácsi a nagykanizsai kapus mellett a léc fölé fejelte. A 22. percben váratlanul gólt kapottá Kohász. Bántó jutott el a jobb szélen, középre ívelt labdája a kimozduló Fekete fölött átszállt és Kelemen 16 méterről a hálóba fejelt, 1-0. Ezután támadott az Ózd. Fegyvernek', majd Ambrus lövését védte Megylmórecz. A 35. percben egyenlített a hazai együttes. Ide-oda pattogott a labda az Olajbányász 16-osa tájékán, majd Mohácsi elé került, aki a jobb alsó sarokba lőtt, 1-1. Orlóczky beadását Mohácsi lőtte a kapus kezébe, majd Ambrus kétszer is Megyimó- reczet találta el. Nem sokkal később Mohácsit a büntetőterületen belül buktatták, a játékvezető azonban nem látott okot a közbeavatkozásra.

A szünet után egykapura játszott a Kohász, de eredménytelenül. A 63. percben Mohácsi, majd Utassy lövését védte bravúrral a kanizsai kapus. A 78. percben egy ártatlannak tűnő támadásból vezetést szerzett a vendégcsapat. Balogh •me)»

te kapstra a labdát, amely

a felső lécről a gólvonal elé pattant. A játékvezető általános meglepetésre középre mutatott, 2-1. Továbbra is az Ózd támadott, de újabb gólt kapott. Bántó középre ívelt labdáját a 16-oson Kelemen íelcezelte, aztán egy igazítás után a hálóba bombázott, 3-1,

Ügy Indult a játék, hogy a hazaiak gólkülönbséget javítanak. Végig nagy fölényben játszottak, védőik gyakran a felezővonalon helyezkedtek el. Egyoldalú volt a játék. Az ózdiak gyakran veszélyeztettek távolról is. A csatárok azonban nem tudták áttörni a jól tömörülő vendégvédelmet, és ha helyzetbe kerültek, körülményes- kedtek. A szögletarány 12-2 volt a Kohász javára. A második félidőben a Nagykanizsa mindössze öt alkalommal jutott át az ózdiak térfelére és a fegyelmezetlenül játszó hazai védők jóvoltából két gólt is szereztek. Az ózdiak közül senkit nem lehet kiemelni.

Y. Z.

az mb n. Állasa

1.

Volán

11

7

2

2 23-12 16

2

Szekszárd

11

6

3

2 13-11

15

3.

SZEOL AK

11

6

2

3

23-14

14

4.

K.-barcika

11

6

2

3

22-14

14

5.

Eger

H

6

1

4

22-16

13

6.

D. Kinizsi

11

5

3

3

19-13

13

7.

Bauxit b.

11

4

4

3

15-14

12

a.

Hódmvh.

11

5

1

5

17*17

11

9.

Sopron

ll

4

3

4

16-17

11

10.

Salgótarján

11

4

2

5

17-17

10

11.

N.-Kanizsa

11

4

2

5

17-18

10

12.

örd

11

3

4

4

16-18

10

18.

Ke«:rthefy

11

4

2

5

15-17

10

Siófok

11

3

4

4

15-17

10

15.

N.-háton?

11

4

2

E 14-21

10

16.

22. Volán

Al

2

5

«

26-22

9

17.

Kecskemét

*tl

3

3

5

14-1«

9

18.

Baja

11

3

2

6

12-16

8

19.

G.-MAVAG

11

3

2

6

15-30

8

SA.

Burog

M

S

I

1 u-u

I

Naptár__________

1982- október 19„, kedd

A nap kelte 6.OS, nyugta 16.50 órakor ^

A hold kelte 8.29, nyugta 18.23 órakor Névnap: Nándor

Évforduló__________

Százhúsz évvel ezelőtt, 1862. október 10-én született, és* 92 éves korában, 1954-ben hunyt el Auguste Lumiére francia kémikus. Fivérével, Louis Jeannal a filmművészet és a filmgyártás úttörője.

időjárás__________

Várható időjárás az ország területén ma estig: délnyugat felől lassan megnövekszik a felhőzet, a Dunántúlon elszórtan csővel, máshol valószínűleg eső nélkül. A mérsékelt délkeleti, déli szél napközben megélénkül. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet IX, 16 fok között alakul.

Ez a helyzet is kimaradt... A miskolci támadó a kapu torkában is bizonytalankodott, csapata bánta. (Gyöngyös-Borsodi Volán

i Fotó: Temesi

Labdarúgás

Gyöngyösi SE—Borsodi Volán 3-0 (1-0). Miskolc, 200 néző. Vezette: Tálas.

B. Volán: Kiss — Tamás, Sverla, Szabó (Miklós), Lugosi, Bodnár (Galló), Varga, Veres — Csányi, Dulibán, Madarast Edző: Kőrössy PáL.

A gólok története. 4. perc: Csomány ugrott ki a tétovázó miskolci védők közül és 10 méterről a bal alsó sarokba lőtt, 1-0. 63. perc: szabadrúgást követően Csomány a 16-os bal oldali sarkáról a bal felső sarokba zúdította a labdát, 2-0. 78. perc: jobb oldali beadás után Kiss kapus nagyot hibázott, a labda Csomány elé került, aki közelről “talált a hálóba, 3-0. A vendégek jól kihasználták helyzeteiket, s a nagyon gyenge napot kifogó miskolci közlekedési csapat eflen

fölényes győzelmet arattak. Jók: a hazai ■ csapatból senki nem érdemel dicséretet.

Borsodi Bányász—Pásztó

2-0 (1-0). Sajószentpéter, 700 néző. Vezette: Mészáros Gy. G_: Klem, Budai.

rrarETrjan bajnoksA«,

JL Papp J. BE

m

f

*

* SS-*

St

2. Lehel SC

10

7

2

1

24-13

16

*.

Hatvan

10

8

2

2

»-8

14

4.

B.-nádasé

10

6

2

2 15-9

14

5.

Vác

10

6

1

3 23-10

IS

6.

Recsk

10

6

—

4 21-20

12

7.

Olefin SC

10

3

S

2 16-12

11

8.

B. Volán

10

4

3

3

13-9

11

9.

Edelény

10

5

1

4

14-17

H

10.

B. Bányász

10

3

3

•5

17-16

9

11.

Gyöngyös

íHhi

.5

19-19

|

12.

Bélapátfalva

6

11-19

7

13.

Pásztó

10

2

1

7

6-29

5

14.

B.-gyár mat

10

1

2

7

6-16

4

15.

S. Síkü.

10

1

2

7

fi-18

4

K.

MV&C

M

1

Z

7

6-24

4

— A városi tanács vb 19*2— *5-ös évekre szóló, tanácsigazgatást érintő egyszerűsítési-korszerűsítési programról, valamint az Irinyi János Vegyipari Szakközépiskola feladatairól, helyzetéről tanácskozik október 21-én a Kazincbarcika városi Tanács Végrehajtó Bizottsága. Az ülésen beszámolnak még a Kertváros IV. ütem területén kialakított tömbtelek tartós használatba- adásáról is.

— Miskolc régi fotókon címmel kiállítás nyílik a múzeumi hónap keretében a Lillafüredi Állami Erdei Vasútüzem kultúrtermében Diós- gyór-M a jl éthon ma délután három órakor. Megnyitót dr. Dobrossy István muzeológus, a Herman Ottó Múaeuna «6*- tályvezetóje tart.

— Vasárnapi »zAmnnk ha'

madik oldalán hibás címmel Jelent meg a Szerencsi Csókol á< légvár munkáját bemutató képünk. A cím helyesen:

Egy műszak alatt 26 mázsa termék.

— Megyei középdöntőjébe«

érkezett a „Jót és jól ma- gyárul” elnevezésű anyanyelvi vetélkedő, amelyet a KPVDSZ Borsod megyei Bizottsága október 28-án délelőtt 10 órakor tart meg Miskolcon, a Diófa szolgáltató- házban.

— J5 adAndk a mezőkövesdiek. A városban az adófizetők száma déri a hétezret,- évi adótételeik száma pedig mintegy 18 ezerre tehető. A lakossági adók évi összege a város költségvetési bevételeinek 5 százalékát adja.

— A totó 42. heti eredményei:

x, 1, 1, 1, 1, 1, 1. x, 1, x, 2, L x és a -]-l-es 1. A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a nyeremények azjpeték levonása után a következők. 13+1 találatos szelvény 2 darab akadt. Nyereményük egyenként 1 millió 317 ezer 12 forint. A 13 találatos szelvények száma 3 darab. Nyereményük egyenként 878 ezer 8 forint. A 12 találatos szelvények száma 142 darab. Nyereményük egyenként 12 ezer 866 forint.

' A ÍJ találatos szelvények száma 1919 darab. Nyereményük egyenként 915 forint. A 10 találatos szelvények száma 15 ezer 309 darab. Nyereményük egyenként 172 forint.

A SZÉV szerencsi cukorgyára nagyüzemi és háx- táji gazdaságok részére

felajánlja a répafeldolgozás során keletkezett répatörmeléket, q-ként 1 Ft- os áron, gyártelepen kiszolgálva.

Felvilágosítás a cukorgyár répaosztályán, telefon: Szerencs 6.

— A* Elnöki Tanács UpkoA vies Károlynak — a Béke és Szocializmus folyóirat szerkesztőségében több éven át kifejtett, eredményes tevékenysége elismeréseként — a Munka Érdemrend arany fokozata kitüntetést adományozta. A kitüntetést Várko-' nyi Péter, az MSZMP Köz-: ponti Bizottságának titkára hétfőn adta át a KB székházában.

— Hazai és külföldi textiltör-J téneti érdekességet mutat bo- az a kiállítás, amelyet „Bú-j csúzás az orsótól és vetélőtőr’ címmel nyitottak meg hétfőn a Textilipari Műsza-j ki és Tudományos Xgjresü-) leiben. A vitrinekben egye-: bek között láthatók korabeli' metszetek, dotrvbormővekj csempére fejtett képek, ameg lyek a fonás-szövés ősi módjait mutatják bet

— A hires Lukács napfle&nyvásárt a hagyományőrző népi együttesek színes menettárte cávtrl nyitották meg vasár-: nap Pécsváradon. A Zeng® lábánál fekvő község főutcáján Baranya, Bács-KiskunJ Somogy és Tolna megye tizenhat népi együttesén o+ tarka népviseletbe öltözött: tagjai táncoltak végig, majd a művelődési központban mutatták be tájegységíHé legszebb dalaiból és táncai-} ból összeállított műsorukat

— Szegeden, a Somogy*

Könyvtárban Gulácsy Lajos festőművész születésének századik évfordulója alkalmá-: ból hétfőn emlékkiállítás nyílt a kamarakiállításon. A' festő műveiről készült reprodukciók mellett a munkásságával kapcsolatos korabeli sajtóvisszhangot tükröző újságcikkek láthatók. A kiállítás október végéig tekinthető meg. t

Közlemény

A KPM Autóig gy elet B.-A.-a. megyei Igazgatósága 1982. október 23-án 7—15 óráig közlekedésbiztonsági vizsgálatot tart a megyében üzemelő személygépkocsik részére. A vizsgálat helye: KPM Autólelügyelet Vizsgabázisa. Miskolc. Futó u. 1. 80 db jármű vizsgálatát végezzük el « jármüvek érkezési sorrendjében Az üzemeltetők kérése szerint két különböző vizsgálatot végzünk:

1. A járművek kormányberendezésének ellenőrzése, fekerőj mérése, a kipufogógáz CO-tar- talmának mérése, fényszóró-beállítás ellenőrzése, hibátlan állít ószerkezet esetében fényszóróbeállítás.

2. A jái művek — az időszakos hatósági műszaki vizsgával azonos j megvizsgálása* moly az előzőben felsorolt műveleteket is magában foglalja.

Ha a megvizsgálás során a jármű alkalmasnak minősül, akkor az üzemeltető kérésére van lehetőség a forgalmi engedély érvényesítésére Is. Ilyen esetben a vizsgálatra úgy kell eljönni, hogy a vizsgadij befizetését és a kötelező biztosítás rendezettségét igazoló csekkszelvényt és diligazoló lapot el kell hozni. A helyszínen a vizsgadij és biztosítás rendezésére nincs lehetőség.

A vizsgálatok alkalmával aa üzemeltetők egyéb műszaki jellegű kérdéseire az illetékes munkatársak felvilágosítást ad-; nak.

KPM AUTÖFELÜGYELET \ B.-A.-Z, megyei igazgatóság« \

Bojitseotttffc m «röIeartTfc fordulót a Borsod megyei bajnokságban. Eredmények:

ÉSZAKI CSOPORT

Borsodszlrák—Tiszakeszi 4-1 (1-0). Borsodszlrák, 300 néző. Vezette: Vasas. G.: Alej (2), Pál, Kajuha, illetve Nagy.

Máfcr#|gy— Sm#d 1-1 (1-0). A3berttelep, 200 néző. Vezette: Szecskó. G.: Hoffmann, illetve Szabó.

Miskolci EAFC—Somsáty l-i (1-1), Miskolc, 250 néző. Vezette: Kiss. G.: Kisbakonyi, illetve Káplár.

Rudabánya—OrmeebAnya 4-S (2-2). Rudabánya, 500 néző. Vezette: Kovács S.

Sajóbábony—SÜMSE 1-1 fá-0)Sajóbábony, 500 néző. Vezette: Lénárt. G.: Kiss, Illetve Boezki.

Szuhavölgy—-Miskolci Üveggyár 8-0 (1-0). Kurltyán, 200 néző. Vezette: Molnár. G.: Feledi ' <*>•

He/őesaba—Putnok 1-4 (1-0).

Putnok, 500 néző. Vezette: Mozgó.

Az élcsoport SUtome * Öttjöbábony 13, s. Putnok 12, 3.

SÜMSE 12, 4. Hcjőcsabe 12, 5.

M. Üveggyár 12, 6. Mákvölgy 12.

KELETI CSOPORT

Abózsolc«—FelaAwolen 3-1 (1-4«.

Fdsőzsolca, 400 néaő. Vezette: Kálmán.

Prügy—Miskolci ffMTE 2-1 (1-1).

Prügy, 400 néző. Vezette: Juhász I. G.: Ungvári, Molnár, illetve Gombos.

Mezőkövesd—Forró 1-2 (1-1).

Forró, 200 néző. Vezette: Pecze.

Hidasnémeti--Hollóhása l-l (0-0). Hidasnémeti, 250 néző. Verette: Kozsla. G.: Lórin ez, illetve Kovács.

Szerencs—Knes 0-0. Szerencs,

800 néző. Vezette: Lója IL

Sátoraljaújhely—Mczőcsát 2-C

(8-0). Sátoraljnüjhely, 600 néző. Vezette: Szabó.

Szabadnapon: Tokaj.

Alz élcsoport áNása: 1. MEM- TE 0, 2. Sátoraljaújhely 9. 3.

Alsózsolca 9, 4. Hollóháza 9, 5. Encs 0, 6. Mezőkövesd 9.

Röplabda

Kazincburclknl Főiskolai SC—

Nyíregyházi Tanárképző 3:1 (-14, 13, 11, 10). Kazincbarcika, NB II. női. Közepes színvonalú mérkőzést vívtak a csapatok. A hazaiak küzdőképességből jelesre vizsgáztak. Jő: Fehér.

Kazincbarcikai Vegyész—Nyíregyházi MGFSE JU (11, -14, 9, 10). Kazincbarcika, NB II. férfi. A döntő pillanatokban határozottabb volt a Vegyész. Jók: Dudás, Ignácz, Kiss Zs.

Borsodi Hányás*—Rcjüaibsi

Cement SE S:í (8. -13, -11, 8.8). Miskolc, NB II. férfi. A küzdelmes találkozók • UCM alaposan megszorította a tavaly még

az NB i-ben szerepelt Bányászt. Jók: Hontvári, illetve Mikita,

Szűcs.

'Eger SE—Miskolci Spartacus 3:2 (9, -12. -12, 13, 13). Miskolc, NB II. nőt. * A szövetkezetiek csaknem valamennyi játszmában jelentős előnyt szereztek, de rendre elbizonytalanodtak, végül — kikaptak. Kulcsembereik teljesitménve elmaradt a szokottól. Jók: Bobák, Jávorkútl, Bíró.

Debreceni Kinizsi—Miskolci Edité 30. Miskolc, NB II. fér-