Észak-Magyarország, 1982. október (38. évfolyam, 230-256. szám)

1982-10-08 / 236. szám

1982. oktöt»« 8., péntek

ESZAK-MAGY**ORSZÄO 3

SPORT

SPORT KsM.-H SPORT

Miskolcon megkezdődött

A sportfőorvosok tanácskozása

T úrák

Miskolcon, tegnap megkezdődött a megyei spur:főorvosok tanácskozása. melyen részt vesznek az Országos Testnevelési és Sportegészségügyi intézVít vezető munkatársai is. Csütörtökön délelőtt dr. Molnár Pál, a megyei sportorvosi intézet főorvosa köszöntötte a kétnapos értekezlet résztvevőit, maid ismertette a Borsodban folyó sportorvoslás fejlődését, eddigi eredményeit. Kiemelte, hogy az elmúlt években nagy gondot fordítottak a műszeres ellátás fejlesztésére, s ennek következtében Jelentős vizsgálatokat végeztek, gazdag tapasztalatok birtokába jutottak. A sportolók felmérése. valamint terheléses vizsgálata alkalmából a műszerek ontottA adatokat minden esetben értékelték és a gyakorlatban hasznosították. Dr. Pápay Adám belgyógj’ász a szűrés- és középszintű terheléses vizsgálatok „menetrendjével” Ismertette meg kollégáit, majd dr. Varga István, megye! kardiológus szakfőorvos az országos irányelvekről tartott beszámolót és külön kitért a

PÉNTEK

Kézilabda. NB I/B női: Borsodi Vlányász—Eger SE. Sajószentpéter, Bányászr-sporttelep. 15 óra. NB II. férfi: Borsodi Bányász—Ganz Villany, Miskolc, Honvéd-sporttelep. 15 óra.

SZOMBAT

Kézilabda. NB I/B női: Ózdi Kohász—BHG SE. ö/.d, Kohász- sporttelep. 15 óra. NB II. férfi: Miskolci ÉMTE—Mátészalka. Miskolc. népkerti sporttelep. 15 óra- NB I. férfi: Ózdi Kohász—Bp. Honvéd. Ózd. Kohász-sporttelep, Mi óra.

Cselgáncs. Ifjúsági I. korcsoportos körzeti rangsorverseny és kisdobos körzeti rangsorversény. Miskolc. MVSC-tomacsarnok, 10 óra.

Autósport, ügyességi verseny.

Encs, 10 óra.

Röplabda. NB II. férfi: Borsodi Bányász—Miskolci ÉMTE, Ózd, 11 óra.

Teke. NB II. férfi: Miskolci »MTE—Chlnoin. Miskolc, LKM- pálya, 10 óra 30.

Asztalitenisz. NB l. női: Miskolci ÉMTE—Tolnai Vörös Lobogó: Miskolc, népkerti csarnok. 14 óra. NB II. férfi: Ózdi Kohász— MMG. *Özd, 10 óra.

Labdarúgás. NB I.: Pécsi MSC Diósgyőri VTK. Pécs. 14 óra. Elő- mérkőzést az ifjúsági csapatok játszanak. Területi bajnokság. Borsodnádasd— Bélapátfalva. Bor- soclnádasd. 14 óra. Gáspár. Öle-., fin SC—Lehel SC. Leninváros. 14

sportorvoslásra vonatkozó tennivalókra. Az előadások után a főorvosok között élénk eszmecsere alakult ki.

Délután a Megyei Kórház felnőtt rehabilitációs intézetének műsz.crezcttségét. illetve működését tekintették meg a tanácskozás résztvevői, majd dr. Vcl- kov László professzor, a Gyer- tnokegészségügyi Intézet igazgatója a közelmúltban átadott gyer- mekrchabilitációs intézet létrejöttéről. tevékenységéről és terveiről beszélt. Előadása után a főorvosok kórházlátogatáson vettek részt, és taoasztalatcserét folytattak dr. Mészáros Jánossal, a Megyei Kórház-Rendelőintézet igazgató-főorvosával.

Ma az aktuális problémák megvitatásával folytatódik a konferencia, majd az orvosok ellátogatnak a tüdőleórházba, ahol megtekintik a kardiális rehabilitációt ellátó Intézetet. A sportfőorvosok végül létesítményeket tekintenek meg és sportvezetőkkel találkoznak.

K. T.

óra. Paksi. Miskolci VSC—Borsodi Volán. Miskolc, MVSC-sportte- lep, 14 óra. Szakács. Megyei bajnokság. Ormosbánya—Hejőcsaba. Ormosbánya, 14 óra. Zvolenszky.

VASÁRNAP

Cselgáncs. Serdülő körzeti rang- sorverseny. Miskolc, MVSC-tornu- csarnok. 10 óra.

Sakk. OB I.: Miskolci MEDICOR— Statisztika. Miskolc, Távhö- klub. Szemere u. 15. S óra.

Tájfutás. Országos nappali etgyé- rei bajnokság. Bükk hegység. 10 óra.

Labdarúgás. NB n.: Kazincbarcikai Vegyész—Ózdi Kohász Kazincbarcika. KV SE-sporttelep, 14 óra. Területi bajnokság. Honvéd Papp József SE—Recsk. Miskolc, Honvéd-sporttelep, 14 óra. Edelé- nyi Bányász Spartacus—Borsodi Bányász. Edelény. 14 óra. Juhász Gy. Megyei bajnokság. Tiszait eszi —Sajóbábony. Tiszakeszi. 14 óra. Bodnár. Ernőd—Borsodszirák. Ernőd. 14 óra. Varga I. Somsály —Mákvölgy. Somsály, 14 óra. Zvo- lenszky. Rudabánya—Miskolci EAFC. Rudabánya. 14 óra. Pecze. Miskolci Üveggyár—Putnok. Miskolc. 14 óra. Hevés m. Saiószcnt- péteri Üveggyár—Szuhavölgy. Sa- jószent Péter. 14 óra. Szilágyi, llohóháza—Forró. Hollóháza. 14 óra. Mozgó. Mezőkövesd—Tolcnj. Mezőkövesd, 14 óra. Lója II. Miskolci ÉMTE—Alsózsolca. Miskolc, 11 óra. Varga II. Mezőcsát—Szerencs. Mezőcsát, 14 óra. Bognár. Encs—Hidasnémeti. Encs. 14 óra. Juhász T. Sátoraljaújhely—Fclső- zsolca. Sátoraljaújhely. 14 óra. Szabolcs m.

MISKOLCS RELYTIPAR: Vasárnap vezetik soron következő túrájukat. Találkozás reggel fél kilenckor a Majális-parkban. Az útvonal: Helyiipari forrás — Csókástető — Soros teber — Andó- kút — Kaszásrét — Lencsés-forrás — Lillafüred. Tűravezetö: Gallovics Éva.

MVSC: Találkozás vasárnap

reggel 4,45 órakor a Tiszai pályaudvaron. Az útvonal: Sárospatak — Hercegkút — Damói apátság romjai — Bodrogolaszi. A távolság 17 kilométer. Túravezető: Csarnai Béláné.

VTS: A Miskolc városi Test- nevelési és Sportfelügyelőség is vasárnap vezeti soron következő

MÍNUSZ 4,5

Alig akad a világon olyan ország, amelynek statisztikájában ne az szerepelne, hogy jelentősen csökkent a labdarúgó-mérkőzések nézőszáma. Ez alól még Anglia, a futball „anyaországa” sem kivétel, ahol egy nemrég közzétett összesítés azt mutatja, hogy az 1981 82-es szezonban nem is százezrek, hanem már milliók fordítottak hátat a futballpályák- nak.

A szigetország 92 profiklubjának mérkőzésein — pégy osztályban — 4,5 millióval kevesebb néző vojt, mint egy évvel korábban, s 30 éves összesítésben: az angol csapatok kereken 20 millió szurkolójukat vesztették el három évtized alatt.

Érdekes viszont, hogy nemcsak a tribünök lettek üresebbek, hanem csökkent n futball találkozók tévénézőinek a száma is. Számítások szerint egy-egy forduló

I.effttjwot«** a ». Sftri fontnkK

a Borsod megyei kérilabdn-bnj- nokságban. Eredmények, férfiak: Sajóhábony—Edelény 21-20 (nagy meglepetés, nr. cdelényiek első vereségüket szenvedték el!). Honvéd Papp József SE—Kazincbarcikai Vegyész 31-22, Somsály— Mákvölgy 39-15, Mezőkövesd— MEAFC 27-22. Az élcsoport állása: 1. Edelény 38, 2. Somsály 36, 3. Alsózsolca 26. 4. Sajóbábony 23. 5. MEAFC 18 ponttal.

Nők: Miskolci AFOR—Olefin SC 17-23, Kazincbarcikai Kinizsi— N.vékládháza 22-8, Olefin SC— Miskolci Spartacus II. 24-10. Az élcsoport állása: l. SÜMSE 32, 2. MVSC 24, 3. M. AFOIl 24, 4.

M. Spartacus II. 24, 5. Olefin SC 22 ponttal.

/

/

túráját- Találkozás regfrrt negyed

kilenckor a Majális-parkban levő 15-ös autóbusz megállójában. Az útvonal: ömassa — Meteorforrás — Farkasnyak — Kapubérc — La jos-f orrás — Látókövek — Herman Ottó turistaház — ömassa. Túravezető: Dombi Teodóra.

Az Express Ifjúsági és Diák Utazási Iroda szombati túrájára reggel 8 órakor gyülekeznek a Majális-parkban a résztvevők. Az útvonal: Lillafüred — Szá- raz-Szinva — Bükkszentkereszt — Fehérkőlápa — Gulicska — Majális-park.

A szakosztályok szívesen látnak vendégeket.

millió néző

hétvégi találkozóinak összefoglalóját korábban 8,7 millió ember tekintette meg, a legutolsó bajnoki szezonban viszont már csak 7,7 millióan ültek le a készülékek elé. Az egész bajnoki év összesítése pedig mínusz 36,7 millió tévénézőt tesz ki.

A televíziós társaságok, amelyeknek a' négyéves szerződésük 1983. tavaszán jár le (erre a ciklusra 10 millió fontot fizettek az angol liga-szövetségek), fontolóra vették, hogy megváltoztatják az eddigi programot. Az egyik társaság szóvivője kijelentette: fékünk is alkalmazkodni kell a nézők megváltozott igényeihez, mert különben a konknrrcns programokat tekintik meg.“ Most úgy tervezik, hogy két- három bajnoki összecsapásról készült filmösszefoglalók helyett inkább egy-egy kiemelkedő mérkőzésről adnak h összébb -r övidebb egyenes közvetítés*.

A CSB-» Irfmí16 diósgyőri birkózók csütörtökön .i török SrKcr Sport Ankara csapatával mérték össze tudósukat. A vendetek előzőleg LenRyelorszáRban jártak 6« értékes döntetlent értek el az ottani bajnok Kzesr.otr ellen. A DVTK-btm szőnyegre léptek a VB-t Is metrjórt válogatottak: Szabó I.ajos és a Szalontai-test- vérek. A diósgyőri csapat 5-3 arányban nyert. Az egyént győzelmeket Szabó Lajos, Szalontai Imre, Migléczi, Szalontai Zoltán és Fodor szerezték, a törökök pontszerzői lsei, Uzttn és Baléi voltak.

Innen-onnan

M

&rr'v

•m

Í./S

AP

(jón

URQ

ÉTÉ Sí

WéíM:

Rü/.ületck, téeszek figyelem 1 Fonyód- központi panorámás, többszintes, töbp család részére alkalmas Villámat több évre bérbe adnám. Cserébe: kövesdi, zsóri. vagy káli tnásfélS7.obakoi.yhós. kiskertes la- kást kérek Takáts. tervező. Fonyód, Szabó L. u. «10.

Elcserélném tatabányai, 2 szoba -f- hallos, összkomfortos, tanácsi, I. emeleti lakásomat miskolci hasonlóra. „Sürgős csere 006 704” jeligere a tatabányai hirdetőbe, Gvőri út 12.

Nagycsaládosok! Elcserélném 102 m3-es, összkomfortos, 4 szobás lakásomat. Leninváros legszebb helyén, miskolci összkomfortos 2,5 szobásra. „Körteraszos 149 719” . jeligére a hirdetőbe.

Polgáron eludó. csendes aszfaltozott utcában komfortos, nagy család' ház pincével, garázzsal. 316 négyszögöl kert., udvar. Dr Gönczy László. Hunyadi u. 24. Tel.: 62.

Eladó szoba, konyha spájzos, fürdőszobás házrész. Miskolc, III. kér. Kárpáti út 37/u. ______

2 szoba, összkomfortos. Vologda lakótelepi, szövetkezeti lakást cserélünk, nagyobb. lehetőleg kertes tanácsira. „Értékkülönbözettel 113 94G” jeligére a kiadóba. ___

E

l cs er él n óin m lskol - ci. Katowice út 10. IV/2. szövetkezeti másfél, ebédlős lakásom, családi, vagy másfél szobás szövetkezetire. Megegyezéssel. Érd.: du. 5-tŐl.

3 rendes, dolgozó

férfinak, vagy 3 diáknak. szoba, konyha, spájzos lakás kiadó kertes házban. Érd.: reggel és este 6—7 között. Miskolc. III.. Gé- pés7 u. 21.____________

B

érbe adó 2 szobás, telefonos, szövetkezeti lakás. Érdeklődni: 7i- 509 S7..

Kertes társasházhoz társakat keresünk. Polgár központjában. „100 négyszögöl 113 399” jeligére a kiadóba.__

K

étszobás szövetkezeti lakást cserélnék, másfél szobás szövetkezetire. vagy garzonra (Vologda, belváros kttrnvékén). Érdeklődni: 16-701-os telefonon, 17 órától.

Régebbi típusú családi házat elcserélnénk, mely áll: 3 szoba, 2 konyha, garázs és melléképületekből 200 négyszögöl telken, 2 1 '2 szobás szövetkezeti. vagy OTP lakásra. OTP-t átvállalunk. ..Négyemeletes előnyben, vagy 4—5 emeletig 113 433” jeligére a kiadóba.

__^__________

D

iósgyőr-Pecértetőn, 219 négyszögöl gyümölcsös eladó. Érdeklődni : Miskolc. TII.

kér. Kuruc út 49. 6/3. Telefon: 77-886._______

N

agyerdei, 2 szoba, összkomfortos, OTP-s öröklakás eladó. Érdeklődni: Debrecen.

Hatvani István u. 20. II/7.

Kiadó üres szoba- lconyha. gyermektelen, vagy egygyermekes házaspárnak. Érdeklődni 17 óra után. Testvériség u. 38.

Igényes férfi részére, külön bejáratú, bútorozott szoba kiadó. Érdeklődni: Katowice 2. mfszt. 2. 18 órától.

Lottóházba házfelügyelőt keresünk,

összkomfortos cserelakás szükséges. Nyugdíjas Is jelentkezhet. Érdeklődni: Arany J. u. 2. Vll/2-bcn, vagy 18-915 tel.

Vennénk négy-ötszxbás családi vagy sorházat, lcét családnak. készpénzért, OTP- átvállalással, esetleg életjáradékkal. Cserére felajánlhatunk — tulajdonos részére — loggiás, telefonos lakásokat, esetleg tapolcai háromszobás, gázos ingatlant. Címet. árat 31-266 telefonon, esténként, vagy „Tizenkettes-huszonné- gyes buszhoz közel 115 613” jeligére a kiadóba^ kérünk.

_______

S

zobát adnék, gyermekem óvodába hordásáért és hazahozataláért. Miskolc. Oszip L 14. X/3.____________

S

ürgősen eladó kétszobás, lomknmrás. 55 m3-es szövetkezeti lakás. Érdeklődni: mindennap 11-194-es telefonon.

Felsözsolca, Rákóczi út. 38. szám alatti 3 szobás, kertes családi ház azonnali beköltözéssel eladó.

Régi lakóház eladó Gesztely Hernád u. 10. sz. Érdeklődni: Gesztely. Rákóczi u. 9. sz... Detvai Pálné.

Eladó 1-4-2 félszobás. tehermentes, szövetkezeti lakás garázs- zsal. Szentpéterl kaou Pozsonyi u. 60. IV17..

Hétvégi ház eladó. Bogács, Fenyő út. 27. Érd. lehet: Leninváros. Aprilis-köz 15. l/J. Tóth Papp.

Kicserélném, Miskolc, Elek Tamás u. S7. sz. 1/1. 1 + 2 x 1/2 szobás tanácsi, lambé- riás lakásomat, tanácsi 1,5 szobás összkomfortos lakásra. Érdeklődni n fenti címen mindennap 16— 20 óráig.

Elcserélném, miskolci 42 m^es, 1.5 szobás, komfortos tanácsi lakásomat kisebb komfort nélküli bérleményre. Ráfizetést kérek. „Vidékre is 113 430” jeligére a kiadóba. ,

w

____________

E

ladó Aszaló, Rákóczi u. 105. sz. alatt, családi ház. Ugyanott 700 négyszögöl szőlő.

Bérelnék személykocsival megközelíthető borospincét. Miskolc, III., Bertalan út 31.

Vörösmarty utcai. 74 m3-es. szövetkezeti lakás eladó. kp. + OTP. Tel.: 35-844.

Átadnám a Forrásvölgyben levő 200 négyszögöl telkemet. Érdeklődni: 75-503 tel.

Kis-Avason, Mélyvölgy. Zsolcai sor 202 pince, borház. berendezéssel. borászati felszerelésekkel eladó. W. C. vízvezeték van Irányár- 150 ooo Ft. Érdeklődni délutánonként: Avas-dél, Elek Tamás u. 8. I/L

Szobafestést. mázolást. tapétázást, ovo- ragasztást vállalok. ®a- ranciával. Közületitek is Tel • 38-843.________

F

elhúzható ruhaszárító. fregoli felszerelését. függönytartó karnisok rögzítését, betonfúrást. szögbelövést vállalok. 16—20 óráig is. Telefonügyelet: reggel 7—9-ig: 15-502 és

71-487.__________________

F

ölösleges szőrszálak (bajusz, szakáll, mell. lábszár) végleges eltüntetése nyomtalanul. Zsíros, pattanásos arcbőr kezelése férfiaknak is kozmetikámban. Petneházy- toronyház. Várszeginé.

Modern technológiájú szigetelés ablakra, ajtóra. Végleges megoldás. Megrendelhető 77-098 tel. 7—9 óráig.

KözÜlctek, figyelem l Nagy kapacitással és több éves gyakorlattal rendelkező szobafestő és parkettcsiszoló kisiparos, 10%-os árengedménnyel nagyobb mennyiségű közületi munkát vállal. Vidék Is érdekel Tel.: 33-064

Szobafestést, mázolást tapétázást, parkettcsiszolást bútormozgatással. fólintaka- rással. magas szintű, minőségi kivitelben, garanciával vállalok. Tel.: 73-48«.

Kaptár

__________

1

982. október 8.r péntek

A nap kelte 5.52, nyugta. 17.11 órakor A hoM kelte 20.50, nyugta 12.00 órakor Névnap: Koppány

Évforduló_________

H

etven évvel ezelőtt, 1912. október 8-án született, éstil ér'cs korában, 1973-ban hunyt el llku Pál, a munkásmozgalom régi harcosa.

Időjárás_________

V

árható időjárás az ország területén ma estig: Rövidesen a keleti megyékben is megszűnik a folyamatos esőzés, felszakadozik a felhőzet. Országszerte változóan felhős idő lesz, csupán szórványos — többnyire gyenge — eső, zápor várható. Az eleinte még gyakran erős, néhol viharos déli szél lassanként, de jelentősen gyengül. A legmagasabb nappali hőmérséklet 15—20 fok között alakul.

— A Magyar Munkásmozgalmi Múzeum „Szakoktatás és szakképzés a fővárosban” című kiállításához kapcsolódva október 10-én, vasárnap 11 órától építő- és faipari szakmai foglalkozásokat tartanak. A látogatók megismerhetik a festőszerszámokat, azok használatát, az intarziakészítés és a kárpitozás mesterfogásait, valamint a falazás fortélyát. A . szakmai napon barkácsgépeket is bemutatnak a vendégeknek, akik ki is próbálhatják a szerszámokat és eszközöket.

— Budapesten rendezik október 12—15. között a szocialista országok levéltári vezetőinek Vin. konferenciáját. A résztvevők a levéltári dokumentumok tudományos, kulturális és nevelési szerepéről, népgazdasági hasznosításának lehetőségeiről, valamint a levéltárak publikációs munkájáról tanácskoznak.

— Cseh Gusztáv kolozsvári grafikusművész alkotásaiból nyílik kiállítás október 11- én, Kecskeméten, az Erdei Ferenc Művelődési Központban. Az úgynevezett képes csarnokban hatvan jeles magyar történelmi és irodalmi személyiséget mutat be rajzain. Felhasználta ehhez az egykori história-könyveket, a régi ábrázolásokat. így jeleníti meg álruhában Mátyás királyt és fejedelemként Bá- thori Istvánt, s a törökverő Hunyadi Jánost.

— Az Országos Műszaki Információs Központ és Könyvtár a budapesti Francia Műszaki és Tudományos Tájékoztatási Központtal karöltve október 11. és 15. között francia műszaki-tudományos filmnapokat rendez. A műszaki és tudományos filmek mellett turisztikai, művészeti és sportfilmeket is láthatnak az érdeklődők.

— Sikeres ásatásokat folytatott az elmúlt hónapokban a Somogy megyei Segesd községben Magyar Kálmán a Somogy megyei Múzeumok régésze. Az általános iskolával szembeni domboldalban nyitott kutatóárokból paticsházak maradványaival együtt került napvilágra számos lelet, közöttük XVI. századi kályhaeserepek, bronz kancsó — benne gyümölcs: cseresznye, meggy és szőlőmagok —, kisebb-nagyobb méretű kemencék maradványai.

Az ónodi II. Rákóczi Ferenc Mgtsz megvételre felajánl

EO 2621 árokásógépet, 2 db Castor-kotrógépet

Érdeklődni a műhelynél I

— Dési Hubcr István özvegye férjének harminchét művét adományozta a szentesi múzeumnak. Az alkotások többsége a húszas évek elején Olaszországban készült rézkarc, amelyen a művész Itália festői szépségű tájait örökítette meg, s van közöttük néhány építőmun- kásokat, sportolókat ábrázoló pasztell-krétarajz is.

— Átadták rendeltetésének

és csütörtökön megindult a rendszeres forgalom a No- vajidrán.v—Vizsoly közötti új, nyolcvan méteres vasbeton hídon. A Hernád fölött átívelő, három nyílású híd a folyó keleti partján fekvő hat községet köti össze, a vasútvonallal, valamint a 3- as számú főközlekedési úttal. így a települések lakossága rövidebb úton érheti ei a novajidrányi vasútállomást, valamint a Kassa—Miskolc— Budapest közutat.

— Ajándékműsort mutat bs

az idősek éve alkalmából az Avas Táncegyüttes október 10-én, vasárnap este 6 órai kezdettel a Rónai Sándor Művelődési Központban. Kö-' szöntőt Kováts György, a művelődési központ igazgatója mond.

— Benkő Dániel lantművész előadóestjét rendezi meg „öt évszázad pengetős muzsikája” címmel a Nehézipari Műszaki Egyetem Közművelődési Bizottsága ma este nyolc órai kezdettel az NME E/6-os kollégiumának színháztermében.

— Tizenhat vagonnyi két- háromnyaras pontyot, amurt és busát telepítenek Fejér megye horgászvizeibe az e héten kezdődött őszi haltelepítés során. A máris „horogra érett” zsákmány-utánpótlás a Velencei-tóba, a pátkai, a zámolyi, valamint a fehérvárcsurgói tározótóba kerül. A MOHOSZ Fejér megyei Intézőbizottsága ezúttal nem hirdetett horgászati tilalmat a telepítési helyekre, a most betelepített halak tehát már az októberi zsákmányt gazdagíthatják.

— Bükki túrára várják a kisdobosokat és az úttörőket október 10-én, vasárnap. Az érdeklődők — szülői kísérettel, vagy anélkül — ezúttal is reggel 8 óra 15 perckor találkozhatnak a túravezetővel az 1-es busz Majális parki végállomásánál. Az útvonalat a résztvevők életkorának figyelembevételével a helyszínen döntik el. A túra egész napos, ezért jó. ha élelmet visznek magukkal a gyerekek.

— Fennállásuk 750. évfordulóját ünnepük Kelemér és Gömörszőlős községek, s ez alkalomból Keleméren október 10-én térzenét, ünnepi nagygyűlést és kultúrműsort tartanak délelőtt, délután pedig Gömörszólősön. a Kisga- lériában tudományos előadá-. sok. folklórműsor, sportrendezvények várják az érdeklődőket a két község állandó és időszakos kiállításain kívül.