Észak-Magyarország, 1982. október (38. évfolyam, 230-256. szám)
1982-10-05 / 233. szám
ESZAK-MAGYARORSZAG 6 1982. október 5., kedd MŰSOROK rádió KOSSUTH: 8.27^ 2W> éves' a műszaki egyetem, (ism.) — 8.57: Nép dalosakor. — 0.44: Találkozás a Hang-villában. — 10.05: MR ló—14. — 10.35: Goethe és a muzsika. — 11.22: Népi zene. — 11.42: Ragtime. Doctorow regényét fordította és rádióra alkalmazta Göncz Árpád. — 12.45: Törvénykönyv. — 13.00: A Rádió Dalszínháza. — 14.40: Elő világirodalom. — 15.28: Nyitnikék. —■ 16.00: Híres karmesterek felvételeiből. — 16.30: Zengjen a muzsika. — 17.10: Az égszínkék csillag. — 19.15: Jákob történetei. Thomas Mann regényét rádióra alkalmazta Zeley László. — 20.16: Nótaest. — 21.05: Azonos számon. — 21.35: Neville Marriner vezényel. — 22.30: Kamarazene — zongorára. — 23.00: Mit ér a nevem? — 23.10: A kísértetkas- tély. — 0.10: illés Lajos táncdala; b' PETŐFI: 8.05: Nóták. — 8.35: Társalgó. — 10.00: Zenedélelőtt. — '12.25: Gyermekek könyvespolca. — 12.35: Melódiákoktól.— 33.25: Látószög. — 13.30: Muzsikáló természet. — 13.35: Vidám úttörők. — Í4.00: A Petőfi rádió zenés délutánja. — 18.00: Tini-tonik. — 10.47: Barangolás régi hanglemezek között. — 19.05 : A Lipcsei Rádió fúvószenekara játszik. — 19.25: Véleményem szerint. — 19.35: Csak fiataloknak! — 20.35: Utazás a Balaton körül. — 20.55: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. — 21.55: Népdalkórusok. népi hangszerszólók. — 22.30: Ritmust — 23.20: Könnyűzene és tánczene. 3. MŰSOR: 9.00: iskolarádió.— P.30: Lakmé. Részletek. — 10.35: A Buddy Rich bigband játszik. — 11.05: Fekete-Afrika zenéjéből. — 11.26: Zenekari muzsika. — 13.07: Nagy . mesterek kamarazenéiéből. — Közben 14.00: ,,A föld megőszült”. A Bach-korszak emlékiratai. — 15.00: Szereted az operát? — 15.30: A progresszív rock híres lemezei. — 16.15: „Nem hal meg mindenki.. — 16.55: Századunk zenéjéből. — 17.51: Vezényel Bruno Turner. — 18.27: Színes népi muzsika. — 19.05 - Fejezetek a magyar népi demokrácia történetéből. — 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. — Kb. 21.30: Dzsessz- felvételelnkből. — 21.50: Száz perc Illyés Gyuláéknál, francia költőkről, írókról, társalogva. — 23-30: Debussy: Képek. A MISKOLCI STODIÖ nős ora a 268,8 méteres közép-; a 66,8, a 72,11, valamint a 72,77 MHz-es URH-n 17.00: Hírek. Időjárás. Műsorismertetés. — 17.05: Kulturális kaleidoszkóp. (A tartalomból: Számítástechnikai képzés a Földes Ferenc Gimnáziumban. — Mezőkövesdi táj házak. — Országos múzeumi és műemléki hónap. — Magyar ősbemutatóra készülnek a színházban. — Szász Endre Hollóházán.) Szerkesztő: Antal Magda. — 18.00: Északin agyarországi krónika. (Műszaki és közgazdasági könyvnapok kezdődnek Miskolcon és Nóg- rádban. — Múzeumi és műemléki hónap megnyitása Sárospatakon.) — 18.25—18.30: Lap- és műsorelőzetes. televízió 1. MŰSOR: 8.00: Tévétorna (ism., sz.). — 8.05: Iskolatóvé. (sz.). — 8.25: Fizikai kísérletek. — 9.00: Magyar irodalom (sz.). — 9.25: Környezetismeret (sz.). — 9.40: Magyar nyelv (sz.) — 10.00: Történelem (sz.). — 10.35: Deltácska. — 13.50: Iskolatévé. Magyar nyelv (ism.). — 14.05: Magyar irodalom (ism.) — 14.25: Deltácska (ism.). — 14.45: Történelem (ism.). — 15.20: Napköziseknek, szakköröknek. — 36.00: Hírek. — 16.05: Kerékpárral az iskolába (sz.>. — 16.20: Életet az éveknek. — 16.50: Sakk-matt (sz.). — 17.10: Princ a katona. Tévéfilmsorozat. — 17.50: Reklám. — 17.55: „Suttogás a szélben”. A Bojtorján együttes műsora (sz.). — 18.25: A Pécsi Körzeti Stúdió műsora. — 18.55: Reklám. 19.10: Tévétorna (sz.). — 19.15: Esti mese (sz.). — 19.30: Tv-híradó (sz.). —J 20.00: Kórház a város szélén. Csehszlovák filmsorozat (sz.). — 20.50: Stúdió ’82. (sz.). — 21.50: Ostromzár. (Riportfilm.) — 23.00: Tv-híradó 3. (sz.). 2. MŰSOR: 20.00: Film és képzőművészet. Tudósítás a szolnoki rövidfilmszemléről (sz.). — 20.40: Az utca egy embere. Dokumentumfilm. — 21.00: Tv-híradó 2. (sz.). — 21.20: Egészségünkért! — 21.30: Márta és Laura a tengeren. NSZK tévéfilm (sz.). SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR: 8.55: Hírek. —9.00: Iskolatévé. — 9.20: Kultúra 1982. — 10.00: Thibault család. —11.00: Szerencsekerék. Rajzfilm. — 11.20: A rendőrség nyomóz. — 11.25: Iskolatévé. — 11.35: Vagy- vagy. Szórakoztató vetélkedőműsor. — 12.35: Iskolatévé. — 13.10: A rendőrség naplójából. —13.20: Hírek. — 15.35: Hírek. — 15.40: Iskolatévé. — 16.00: A diagnózis: cukorbaj. NDK dokumentumműsor. — 16.45: Kelet-szlovákiai magazin. — 17.15: Matematika — mindenkinek. — 18.00: Autósok-motorosolc. — 18.30: Gazdaságpolitikai magazin. — 19.10: Esti mese. — 19.20: Időjá- rásjelentés és műsorismertetés. mozi BÉKE: Huszadik század m— IV. Színes olasz fim. 18 éven felülieknek! Dupla helyár! Kezdés: hn6 órakor. — Hová tűnt Agatha Christie? Színes angol film. 14 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: f4 órakor. KAMARA: Sztrogoff Mihály. Magyarul beszóló bolgár—olasz film. Kezdés: 4 órakor. — Édes Anna. Magyar film. 16 éven felülieknek! Kezdd»: 6 órakor. KOSSUTH: Kabala. Színes magyar film. 14 éven felülieknek! Kezdés : 9 és 11 órakor. — Dögkeselyű. Színes magyar film. M éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: hn5 és 7 órakor. Kabala. Színes magyar film. 14 éven felülieknek! Kezdés: f3 órakor. HÉV ESY I. FILMKLUB: Hamburgi betegség. * Színes NSZK film. 16 éven felülieknek! Kezdés: Í5 és f7 órakor. TÁNCSICS: Az ifjúság édes madara. Színes amerikai film. 16 éven felülieknek! Kezdés: fi és f7 órakor. FILMKLUB: Picasso kalandjai. Színes svéd film. 14 éven felülieknek ! Kezdés: 6 órakor. SZIKRA: Sörgyári capncció. Mb. színes csehszlovák film. 14 éven felülieknek! Kezdés: hn4 és n7 órakor. -PETŐFI: Fekete paripa. Mb. színes amerikai film. Kezdés: 15 és fi órakor. TOKAJ, VENDÉGLATÓHAZ: Én és Cate- rina. Mb. színes olasz film. Kezdés: f8 órakor. MISKOLC-SZIR- MA: Vörös föld. Színes magyar film. Kezdés: f6 órakor. KAZINCBARCIKA, BÉKE: Suli-buli. Színes magyar film. Kezdés: 4 órakor. — Keresztapa 1—II. Mb. .színes amerikai film. 16 éven felülieknek! Dupla és HL helyár! Kezdés: f6 órakor. MEZŐKÖVESD. PETŐFI: A karatéző Cobra. Mb. színes japán film. III. helyár! Kezdés: Í5 és 7 órakor. SÁROSPATAK: Ben Húr I—II. Mb. színes amerikai film. m. helyár! Kezdés: hn4, n9 órakor. színház 4—6. Nincs előadás 7., csütörtök: „Csak egy nap a yOág” Egyetemi bérlet (7) Az eredményekben gazdag élet megérdemelt kényelmét nyújtja a modern eleganciával berendezett vagy újjávarázsolt otthon. Különleges lehetőséget és választékot kinő! ehhez OKTOBER 7-E ÉS 23-A KÖZÖTT AZ ORSZÁG 19 DOMUS ÁRUHAZA MOST ISMÉT ÉRDEMES BENÉZNIE HOZZÁNK! DOMUS LAKBERENDEZÉSI ÁRUHÁZAK APRÓHIRDETÉSEK Szept. 26-án, de. 10 órakor a kiliáni benzinkútnál elvesztettem autóstáskám iratokkal. Kérem a becsületes megtalálót címemre jutalom ellenében eljuttatni szíves Jced jen. Lj ROBI 50 típusú, rotációs kapa eladó. Miskolc, Martintelep, Temes u. 30. Építkezésből megmaradt békécsabaí mázas cserép (750 db) és 60 m horganyzott kerítésháló eladó. Érdeklődni: 31-713, 16 óra után. Mustfokolo, Dorfoko- ló. szeszlokolé Kapható Svéda Szemere 3. Kerítésdrótfonat kapható, pvc és horganyzott. minden méretben Szatmári László kisiparosnál. Miskolc- IiejŐcsaba, Acs .7. u. 5. (Az autóvizsgáló-állomás mögött.) _________ K étrészes gyermekkocsi, Chiccó hordozó, hálószobabútor eladó. III. kér., Szervezet u. 11. ____________________ T OLLAT, dunnái veszek, hívásra házhoz megyek. Telefon: 38239. ___________________ 5 db vashordó eladó, 12 literes fonott korsó. Bulykó Bélá- né. Miskolc, III. k., Móricz Zs. u. 23. 45 HP CHYSLER csónakmotor eladó garanciával. Keresztes István, Nyíregyháza, Rigó u. 42. Telefon: 19-177. Harisnya-szemfelsze- dő gép eladó. ErcL: Gyula vl 54. IV/3.__ E ladó alig használt, kétszemélyes sezlon 1200 Ft, 3 db lószőr matrac 100 Ft/db, új kályhaellenző 150 Ft, Orion Oretta nagyképernyős tv, kifogástalan állapotban 3000 Ft. Hl. kér., Gépész u. 11. 1 db négyszemélyes, világítós rekamié eladó. Augusztus 20 u. 3. 1/2. ________ _____ T ollat, dunnát magas áron veszek. Hívásra házhoz megyek- Telefon: 15-553. kSEBMf Eladó Tapolcán, a Kiss József utca 28. alatt 214 négyszögöl telken két különálló nyaraló. Érdeklődni: a Szebeni utca 16, szám alatt október 11-ig, utána Budapesten a 773-935-ös telefonon. Régi lakóház eladó Gesztely, Hernád u. lo. sz. Érdeklődni: Gesztely. Rákóczi u. 9. sz., Dctvai Pálné. __________ 2 19 négyszögöl telek a Pingyomon eladó, kis házzal. Villany, víz van. Érdeklődni az esti órákban: Miskolc. Pozsonyi u. 17.. Furman ‘József.________________ 54 m2-es, 1 -f 2x1/2 szobás szövetkezeti lakás az Avas-délen, azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni: Li- zakovszky Lajos. Kö- zépszer u. 9. IX/2. Kazincbarcika mellett. háromszobás, úi családi ház, telekkel sürgősen eladó. Fábián László, Sajógalgóc, Rákóczi u. 53. _______ E lcserélném 1 1/2 szobás, tanácsi bérlakásom garzonra, csak távfűtésesre. Címet „ősz 149 G84” jeligére kérek a hirdetőbe. 3 szobás szövetkezeti lakás sürgősen eladó. Irányár: 450 ezer Ft plusz OTP-átválla- lás. „Sürgős 112 793” jeligére a kiadóba. S a jószentp éteren nagy ház, nagy telekkel sürgősen eladó. Kiss, Budapest, Vili., Pogány J. 3. _________ E lcserélném Avas- déli. szövetkezeti garzonomat tanácsi másfél, 2 szobásra. „Sürgős 112 919” jeligére n kiadóba. ______________ E ladó 2085 négyszögöles beépíthető, termelésre is felhasználható telek. Ernőd, Berek u. Érdeklődni: Petőfi u. 48.____________ Eladó 350 négyszög- öles telek. Ernőd, Erkel F. u. 4. Érdeklődni: Petőfi u. 48. Dudás Lajos.________ M iskolc, III. kér.. Nádastó u. 32. szám alatt levő ház, gyümölcsössel és szőlővel eladó, ifl-es busz végállomástól 30 peapc. Elcserélném 2 szabás, szövetkezeti, bélvárosi lakásomat, másfélszobás szövetkezetire, vagy garzonra. (Belváros, Vologda, Domus kornyékén). Érdeklődni: 16-701 -eu telefonon, TI órától. Miskolcon család! ház, antik bútor eladó. Tel.: »48-215.___ Hajdúszoboszlón Hajnal u. 13. sz. alatti. kertes családi ház sürgősen eladó._______ D ebrecenben, Simányi úton, nagyméretű öröklakás eladó. Érdeklődni a 24-462-es telefonon. _____________ T okajban üdülőterületen. Bodroghoz közel 75 négyszögöl telek olcsón eladó. Ormos, Nyíregyháza, Kun Béta 35. IV/1S. Eladó 1-4-2 félszobás, tehermentes, szövetkezeti laÜcáR gsarázs- zsal. Szemtpéten-i kapu, Pozsonyi u. 60. IV/2. Eladó a belvárosban, kétszobás, tehermentes, II. emeleti, gázfűtéses öröklakás. Érdeklődni: 17 óra után a 73-094-es telefonon. Miskolc-Tapolcán a Késmárki utcában beépíthető 223 négyszögöl telek gyümölcsössel eladó. Érdeklődni: Csaba vezér 24. 3/2. egész nap. Nem marad magányos. ha az Aphrodite házasságközvetítő irodához fordul. Kérjen levélben vagy telefonon felvilágosítást! Hívásra názhoz megyünk! Telles diszkréció! Cím • 3530 Miskolc. Széchenyi út 6. sz.. rí. em. Telefon: 37-299. Nyitva hétfőtől pénteki« 16 — 19.30-ig szombaton 8— 14-ig. _________________ R ózsákat éo díszfa- iskolánk összes oövé nyelt színes képekben bemutató új nagy- árjegyzékünk meglelem. Kérésére díjmentesen megküldjük Vidéki növénymeerende- léseket oostán. Hornosán teljesítjük Szálkái díszfaiskola. 1061 Buda pe<5i NéDkö7társasAo úti a 8.________________ Szőlőoltvány megrendelhető bő választékban őszi és tavaszi szállításra Magony Imrén é. Abasár, Jókai út re. Telefon: eo-026. Parketta-, pvc-. padlószőnyeg-ragnsz- tés, -csiszolás, -lakkozás, padlószőnveg- tdsztitás. Tel.: 38-456. Megnyílt a „Klára n utókozmetika”. Mosás, zsír/, ás, alváz véri elem. egyéb autóápolás, gépkocsik téli felkészítése. Vasárnap kivételével mindennap 7—16 óráig. Miskolc I., Tulipán u. 17. Telefon: 35-233. _________________ S zobafestést, -mázolást. -tapétázást megrendelhet a 31-308-as telefonon. Komplett lakás előnyben.______ S zobafestést, mázolást. tapétázást, pvo- ragaeztést vállalok, garanciával. közületitek 1f». Tel.» 36-643._______ K özgazdasági egyetemre. pénzügyi és számviteli főiskolára felkészítést vállalok. „Tematikusán 149966” jeligére a hirdetőbe. Mezőcsáton járva, meglepetés várja, ha felkeresi az Anita di- vatttzletet! (Bajcsy- Zs. u. 8., az udvarban.)__________________ F elhúzható ruhaszárító ír egoi l felszerelését, függönytartó karnisok rögzítését, betonfúrást, szögbelö- vést vállalok 16—20 óráig is. Telefonügyelet: reggel 7—9-ig: 15-502 és 71-487. A MISKOLCI VENDÉGLATÖ'PARl VÁLLALAT a 38/1980. (IX. 30.) MT sí. rendelet és a 14/1980. (IX. 30.) BkM. sz. rendelet alapján az alábbi felsorolt üzletek szerződéses üzemeltetésére pályázatot hirdet 1982. december 1 -tői 1985. november 30-ig terjedd időszakra: 404. sz. IV. osztályú büfé, Miskolc, Mária n. 33. sz. 410. sz. III. osztályú büfé, Gárdonyi Művelődési Ház, Miskolc, Sütő János u. 42. sz. 470. sz. III. osztályú büfé, újgyőri vásárcsarnok, Miskolc, Marx Károly u. 575. sz. III. osztályú italbolt, „Molnár-csárda”, Miskolc, Vadas J. u. 2. sz. 602. sz. IV. osztályú tejbüfé, Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 42. szám. A pályázat benyújtásának határideje: 1982. NOVEMBER 1. Helye: a vállalat személyzeti osztálya. Az üzletek forgalmi és egyéb információs tájékoztatói átvehetők: Benes Gyöngyi ügyvitelszervezőnél (telefon: 16-799), a vállalat központjában (Miskolc, Baross Gábor u. 13-15. sz.), 1982. október 11-től. A nyilvános versenytárgyalásra 1982. november 9-én (kedden) délelőtt 9 órakor, az Otthon étteremben (Miskolc, Könyves Kálmán u. 4.) kerül sor. A pályázatra meghirdetett üzletek a vállalat képviselője jelenlétében megtekinthetők. A 404. sz. büfé esetében a pályázat benyújtásához az ingatlan tulajdonosának hozzájáruló nyilatkozata szükséges. Értesítjük kedves Megrendelőinket, hogy szövetkezetünk KÖNYVKÖTŐ RÉSZLEGE Miskolc, Tanácsház tér 14. szám alól Miskolc, Korvin Ottó utca 11. szám alá , költözött. Továbbra is várjuk megrendeléseiket. MISKOLCI FÉNYKÉPÉSZ SZÖVETKEZET A Debreceni Ruhagyár ö/.di Gyára raktári segéd munkást keres azonnali felvételre. Ózd, Bolyki főút 130. A Hajdú megyei Állami Építőipari Vállalat felvesz kőműves, ács-állványozó, vasbetonszerelő, asztalos, festő, csőhőszigetelő, csőbádogos, villanyszerelő, be- toncleingyártó szakmunkásokat, valamint építőipari betanított munkásokat, betonozókat és segédmunkásokat.. Munkásszállás, főétkezés biztosítva, ötnapos munkahét. No jelentkezzenek azok, ak it két éven belül többször változtattak munkahelyet. Jelentkezés a munkaerő-gazdálkodáson, Debrecen, Kálvin tér 11. A Miskolci Köztisztasági Vállalat felvételre keres: garázsmestert (legalább 5 éves gyakorlat), esztergályost, műhely-segédmunkást. Jelentkezni lehet: Miskolc, József A. ti. 65. A Diósgyőri Édesipari Gyár azonnali belépéssel alkalmaz 2 fő raktári dolgozót miskolci munkahelyre, 2 fő raktári dolgozót léhi raktárban (erkölcsi bizonyítvány szükséges), 1 fő 3 műszakos takarítónőt. Jelentkezés: Miskolc, III., Fürdő u. 4. sz. Munkaügyi osztály. Gázkazánfűtőt felveszünk. Kereskedelmi és Vendéglátói pari Szakmunkásképző Iskola, Miskolc, Szamuely T. o. 4. A Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Vízművek Vállalat felvételt hirdet: autószerelő, autóvillamossági szerelő, karosszérialakatos, raktári anyagkiadó munkakörökbe. Jelentkezés személyesen a vállalat munkaügy! osztályán. Miskolc. Tömösi a. 2. sz. alatt. Vezetői gyakorlattal rendelkező gépésztechnikusokat, illetve gépipari szakközépiskolát végzetteket alkalmazunk. Bérezés: megegyezés szerint. Jelentkezés: Hcjőpapi, a tsz-iródában. A Borsod megyei Állami Építőipari Vállalat felvesz központi fűtésű, alacsony nyomású gázkazán kezelésért jogosított kazán- kezelőket. Várjuk segédmunkások jelentkezését is, akiket beiskolázunk, és sikeres vizsga után kazánkezelői munkakörben alkalmazunk. A tanfolyam ideje alatt segédmunkát végeznek. Vidéki dolgozók részére ingyenes munkásszállást biztosítunk. A szállón lakók részére napi kétszeri étkezést, a bejáróknak ebédet, valamint utazási jegyet terítés ellenében juttatunk. Jelentkezni lehet: Miskolc, Sc- lycmrét u. 1., BAÉV munkásszálló kazánházában. Telefon: 33-218. A Bükkvidéki Vendéglátó Vállalat 1982 december hóban Sárospatakon megnyíló Bodrog- szállőjába és éttermébe felvesz szállóvezctő-hclyctteseket — legalább szakmai középiskolai végzettséggel, szállodai gyakorlattal és nyelvismerettel; portásokat — érettségivel, nyelvismerettel; konyhafőnököt, szakácsokat, konyhai, szállodai segédmunkásokat ; felszolgálókat, eladókat. Jelentkezés: a vállalat munkaügyi osztályán (Miskolc I., Zsok- cai kapu 1. sz.), vagy Sárospatakon a Kossuth Kollégium étterem vezetőjénél, Bágyi Pálnál. A BVM Alsózsolcai Gyára fAI- sózsolca. Gyár u. 5. sz.) felvételre keres építő-, vagy építész- mérnököket tervezői és laborvezetői munkakörbe. Fizetés megegyezés szerint. Szükség esetén n gyár alsózsolcai lakótelepén lakást biztosít. Továbbá felvesz motorszerelő, karosszéria- lakatos, elektroműszerész, lakatos, hegesztő szakmunkásokat, valamint betanított bctonclem- K.vártó munkakörbe férfi- és női dolgozókat. Jelentkezés: a gyár személyzeti, illetve munkaügyi osztályán. A Ruházati Textilkereskedelmi Vállalat, Miskolc, Szeles u. 71., alkalmazna azonnali belépéssel éjjeliőr-portást. Fizcté3 megegyezés szerint. Csak aktív munkaerők jelentkezését várjuk. Gyászhírek halálozás Mély megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik ‘ ismerték ér? szerették., hogy, a drága férj, édesapa. Jó rokon, KEMÉNY TIBOR, türelemmel viselt betegség után, 1982. október 1-én — életének 45. évében — elhunyt. Temetése 1982. október 6-án. 13 órakor lesz a Szentpéterj Ica- pui temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatom az ismerősökkel, barátokkal, hogy szeretett édesapánk, HORVATH LAJOS, LKM-nyugdíjas, 68 éves korában, hosszú szenvedés után — 1982. szeptember 13-án — elhunyt. Kívánságára szűk családi körben temettük d a vasgyári temetőben. Gyászoló lányai: Klári, Aliz és családjaik. Mély megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy SZABÓ ATTILA, az ÉMASZ dolgozója, 59 éves korában — 1962. szeptember 25-én — váratlanul elhunyt. Drága halottunk temetése hamvasztás után lesz. melyet későbbi időpontban közlünk. Emlékét kegyelettel megőrizzük! A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy HORVATH LÁSZLÓ, DlGÉP-nyugdíjas, 56 éves korában — tragikus hirtelenséggel — elhunyt. Temetése 1982. október 6-án, szerdán 14 órakor lesz a Szont- péteri kapui új városi temetőben. Bánatos felesége és a gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy szeretett férjem, és gyermekeinek drága jó édesapja. Id. AGUSZTIN JANOS, tüneűemmol viselt, hosszú szenvedés után — életéneik 65. évében — elhunyt. Temetése 1982 október 6-án.* délután 3 órakoi lesz a Szentpéterj kapui új városi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk azokkal, akik ismerték és szerették. hogy GÁLOS JENŐ, BM-nyugdíjas, tragtku*? hirtelenséggel elhunyt. Temetése október 5-én, kedden délután 2 órakor lesz az emő- di temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét a Miskolc megyei, városi és járási Tűzoltó-parancsnokság párt-, állami és társadalmi vezetésének és személyi állományának, az MSZMP T/l. pártszervezet vezetőségének és tagságának, a PIÉRT Vállalat vezetőségének és dolgozóinak, rokonoknak barátoknak, ismerősöknek, akik drá ga halottu n k. BOLDIZSÁR BERTALAN, nyug. tűzoltó őrnagy temetésén megjelentek, utolsó útjára elkísérték, mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, sírjára virágot, koszorút helyezlek, együttérzésüket táviratban fejezték ki. Gyászoló felesége és lánya. Hálás szívvel mondok köszönetét a rokonoknak, szomszédoknak. volt munkatáa'saknak és mindazoknak, akik drága jó férjem. TAMAS JÓZSEF temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, ezzel bánatomat en y h ítoni igyekeztek. Bánatos felesége. Hálás köszönetét mondok minden rokonnak, barátoknak és ismerősöknek, akik szeretett testvérem ZSÍROS JÓZSEF temetésén megjelentek, részvétükkel. virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.1 Kösz^jnelünket és hálánkat fejezzük k! mindazoknak, akik felejthetetlen halottunkat HEGYI JÓZSEF boltvezetőt utolsó útjára elkísérték sírjára virágot hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhítették. Külön köszönetét mondunk a Borsodi Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat vezetőségének, a kollégáknak. barátainak, a vadász- társaság vezetőségének, tagjainak és valamennyi résztvevőnek. A gyászoló család.
