Észak-Magyarország, 1982. október (38. évfolyam, 230-256. szám)

1982-10-31 / 256. szám

1982. október 31., vasárnap ÉSZAK-M AG YARORSZAG 7 SPORT SPORT SPORT SPORT Garics „trükkös" alakításával Haladás VSE-DVTK 3-2 (1-2) / Szombathely, 600© nézó. Vezet­te: Kiss G. Haladé« VSE: Hegedűs — Vö­rös, Kfrály, Preszeller — Hor­váth, Fitos, Papp, Kulcsár — Ga­rics. Hegyi, Hauzer. Edző: Tö­rök Péter. DVTK: Gulyás — Szlovák, Gi­ron, Oláh, Görgői — Kiss, Ta­tár, Feledi, Teodoru II. — Bo­rostyán, Lippai. Edző: dr. Pus­kás Lajos. A diósgyőri Ifik elvesztet­ték veretlenségüket, gyenge játékkal 3-0 arányban kap­tak ki. A mérkőzés 2. percében Oláh- ütközött Kulcsárral és csak kétperces ápolás után tért vissza a pályára. Nem sokkal később Fitos 15 méte­res lövésébe Giron belelé­pett A szöglet után Garics fejese a bal kapufán csat­tant. A 4. percben Teodoru II. nagy lendülettel tört elő­re a balösszekötő helyén, egy ügyes csellel kilépett a vé­dők közül, egyedül húzott ka­pura, amikor Vörös a 16-os előtt leterítette. (A szombat- helyi jobbhátvéd minimáli­san is megérdemelte volna a sárga lapot.) A 7. percben ve­zetést szerzett a DVTK. Lip­pai jó labdát tálalt a védő­jétől elszakadó Borostyán elé, a jobbszélső 13 méterről a vetődő Hegedűs mellett a jobb sarokba gurított, 0.1, A 13. percben Kiss jobb oldali beadása kecsegtető helyzet­ben találta Lippait, de az ötösön a csatár kezére pat­tant a labda. A 17. percben Hauzer egyenlíthetett volna, de Gulyással szembenállva 11 méterről úgy lőtt, hogy csak­nem bedobás lett a dolog­ból... Két perc múlva Hau­zer 10 méterről ballal centi­méterekkel bombázott a bal ■árok mellé. Néhány kemé­nyebb belépő is előfordult. Hauzert szerelte a 16-oson belül gyanúsan Görgei, majd Feledi kapott sárgalapos fi­gyelmeztetést akasztásért. A 34. percben Garicsot „állítot­ta meg” Szlovák, a közön­ség hevesen tüntetett, bünte­tőt követelve. Négy perc múlva Oláh Kiss szögletét négy méterről fejelte fölé. A 40. percben Feledi szabály­talanul szerelte Fitost a 16- os előtt. A szabadrúgást He­gyi végezte el, 20 méteres csavart labdája Gulyás köz­reműködésével a jobb sa­rokban kötött ki, 1-1. A 43. percben Teodoru 11. szerezte meg a labdát a félpálya kö­zelében, majd Tatár elé ke­rült a pettyes, a középpályás Borostyánhoz továbbított, aki „lemásolta" első gólját: 14 méterről a jobb sarokba ta­lált 1-2. Szünet után a 40. percben Hegyi bal oldali szögletrúgá- sa után a kipattanó labdát Fitos kapta, éles szögből lőtt, Gulvás hárított. Az 50. perc­ben egyenlített a Haladás. Jobb oldali támadás után Fitos adott be, Gulyás ki­ütötte a labdát, Garics le­csapott rá, s jobbal 10 mé­terről a léc alá lőtt. 2-2. Tá­madott a Haladás, Gulyás néhányszor jó érzékkel avat­kozott játékba. A 60. perc­ben Fitos buktatásáért Giron kapott sárga lapot. A 67. percben Hegyi egyedül ma­radt, jó ütemben kapta a jobbösszekötő helyén a lab­dát, aztán elhamarkodottan lőtt és Gulyás a mezőnybe öklözte a pettyest. Ezután reklamálásért Tatár kapott sárga lapot. A 75. percben Szlovák hibája után Hauzer 6 méterről lőtt, labdája a jobb kapufáról vágódott ki. A 80. percben vezetést szer­zett a hazai gárda. Garics feldobta magát a 16-oson be­lül, a játékvezető bedőlt a cselnek és a 11-es pontra mutatott. A büntetőt a sér­tett végezte el, a kapu köze­pére tartó labdáját Gulyás kiütötte, Hauzer azonban jó­kor érkezett és 6 méterről a hálóba talált, 3-2. A DVTK meglepte a ha­zaiakat és gyorsan megszer­zett gólja után percekig irá­nyított. Zártan védekezett, a labda birtokában pedig len­dületes ellenakciókat veze­tett. A vasiak negyedóra el­teltével találtak magukra, »ok helyzetet is kidolgoztak, de a vendégvédelem rendre há­rított és olykor a szerencse is segített A Haladás nagy akarással vetette magát a küzdelembe, a piros-fehérek viszont higgadtabbak voltak, A hazai nyomás • idején a DVTK rutinos csapat mód­jára lassította a játékot, de súlyt fektetett a kontra táma­dásokra is. A második fél­időben parázs jelenetek adód­tak a pályán. A hazaiak ke­rültek fölénybe, nagy mun­ka hárult a vasgyári véde­lemre. Ígéretes helyzeteket is kidolgoztak a hazaiak, eze­ket azonban elhibázták. A vendégek ebben a szakasz­ban jóformán csak a védeke­zéssel törődtek, elöl nem tud­ták tartani a labdát. A haj­rában fokozódott a küzde­lem, de a színvonal elmaradt a várttól, összességében a lelkesen futballozó DVTK közel állt az egyik bajnoki pont megszerzéséhez. A DVTK-ból Gulvás szél­ső gólért hibáztatható, egyéb­ként voltak jó védései. A vé­dők nagy csatát vivtak a ha­zai támadókkal, váltakozó si­kerrel, közülük Oláh volt a legjobb. A középpályán Ta­tár bizonyult a legjobbnak, elöl Borostyán két gólja ön­magáért beszél. Kiss G. játékvezető renge­teget tévedett és a mérkőzés végeredményét befolyásoló hibát is vétett Kolodzcy Tamás További eredmények Sp. Honvéd—Csepel SC 8-2 13-0). Szünet után a csepeliek I igazolták, hogy nem érdemtele­nül állnak előkelő helyen a táb­lázaton. Ql.: Varga (2, mindket­tőt ll-esből), Gcre, Illetve Krisz­tin (2). Kincses. Pécsi MSC—Ferencváros 4-2 C2-Ó). Á sok gél ellenére csak 20 percig volt élvezetes a Játék. Gi.: Torna. Schultheisz, Dobány, Lutz, tUetve Pőlösked. Szokolal. Debrecen—Békéscsaba 2-1 (1-0). Az NB I-ben először győztek a hazaiak a Békéscsaba ellen. Ol. t Kerekes (2). illetve Rácz. MTK-VM-ZTE 2-1 (1-0). Ide­genben nyert nz MTK-VM. Gl.: Fodor, Borsó, illetve Takács. Videoton—Vasas 0-0. Igazságos a döntetlen. Ü. Dózsa—Tatabánya 2-1 (1-1). Gyenge Játékkal nyert a Dózsa. Gl.: Kiss. Karácsonyi, UJetvc Herman. Rába ETO— Nyíregyháza *-l (1-0). Idei leggyengébb Játékával nyert a hazai csapat. Ol.: Szen­tes. Póczlk, illetve Gáspár. az NB i. allasa: 1. Kába ETO 10 8 — 2 29- 8 16 2. Csepel 10 6 3 1 20-14 15 3. FTC 10 6 1 3 25-16 IS 4. Bp. Honvéd 10 S 2 3 19-15 12 5. Ü. Dózsa 10 4 3 3 17-15 11 6. Vasas 10 4 2 4 26-17 10 7. Debrecen 10 3 4 3 11-13 10 8. Haladás 10 4 2 4 12-14 10 9. Videoton 10 4 1 5 18-16 B 10. Pécs 10 4 1 5 18-21 9 11. Békéscsaba 10 3 3 4 16-19 0 12. Diósgyőr 1« 3 S 4 14-17 9 13. MTK-VM 10 4 1 5 14-26 9 74. Tatabanya 10 2 9 5 11-15 7 IS. Nyíregyháza 10 2 2 6 8-16 6 IC. ZTE 19 2 1 7 9-17 8 Területi bajnokság MVSC—Olefin SC 1-0 (1-9). Miskolc, 300 néző. Vezette: Veres. MVSC: Kun — Krémer, István, Gergely, Bukovenszki — Bobkó (Nagyidai), Len­gyel, Antal — Kassai, Egri, Lipták. Edző: Balázsi István. Olefin SC: Dohány — Szi­lágyi, Lázár, '"Vanczó (Ker­tész), Kovács — Kapus, Ba­rabás, Bodolai — Sztankó, Korhűt (Koczka), Jávorszld. Edző: Gál Béla. A gól története: 28. perc: a vendégek kapujától 18 mé­terre szabadrúgáshoz jutott az MVSC. Egri a sorfal mel­lett ügyesen elnyeste a lab­dát, amely a jobb sarokba vágódott, 1-0. A határtalan lelkesedéssel játszó vasutas együttes megérdemelten győ­zött a túlzott önbizalommal pályára lépő len in városiak el­len. Jók: Krémer, István, Ger­gely, Lengyel, illetve Do­hány, Vanczó. Honvéd Papp József SE— Bélapátfalva 1-0 (1-0). Bél­apátfalva, 400 néző. Vezette: Gáspár. H. Papp J. SE: Koszta — Kovács, Mákos (Zsíros), Bősz, Pauknrics — Klárik, Kincses, Subert (Soltész) — Sváb, Pin­tér. Bodor. Edző: Vágó György. A gól története. 25. pere: Saovári ajándéklabdáját Bo­dor kényelmesen lekezelte, majd 18 méterről a bal alsó sarokba lőtte, 1-0. Csalódást hozott a listavezető játéka, a mérkőzés zömében a hazaiak irányítottak, s a döntetlen eredmény reálisabb lett vol­na. Jók: Mákos, Bősz, Klá­rik, Kincses. Salgótarjáni Síküveggyár- Borsodi Bányász 4-3 (S-0). Sajószentpéter, 300 néző. Ve­zette1 Paksi. B. Bányász: Török — Dal­noki, Tamás. Szabó, Palágyi — Budai, Faggyas (Székely), Pócs — Lintner (Simkó), Szá­lai, Oldal. Edző: Balogh Zol­tán. A gólok története. 7. perc: Szekula 35 méteres lövése Török közreműködésével ke­rült a hazai kapuba, 1-0. 12. perc: Németh fejelt kapura nagy tömörülést követően, s Török már csak beljebb tud­ta segíteni a lagdát, 2-0. 25. perc: Juhász beívelése Tö­rökről Szekula elé pattant, s • csatár nem hibázott, S-0. 47. perc: Szőke 25 méterről ívelte a labdát a sajószentpé- teri ötösre. Török és Palá­gyi egymást zavarták, s a labda közöttük csörgött be a hálóba, 4-0. 50. pere: Szöglet után Palágyi fejesből szépí­tett, 4-1. 60. pere: Pócs 15 méteres lövése után a labda a jobb sarokba vágódott, 4-2. 75. pere: Tamás 11-esbői ál­lította ba a végeredményt, 4-3. Súlyos kapushibák miatt veszített hazai pályán a Bá­nyász, de a vereségben köz­rejátszott a „nagy mellény" is... Jók: Budai, Szálát. Hatvan—Edelény 1-1 (9-1). Röplabda Újabb hazai vereség _ B VSC—MVSC 3-1 (19, 11, —10, 10). Miskolc, 200 néző. NB I. női. Vezette: Zalánfy, Bombái. Az idei nyolcadik bajnoki találkozó sem hozott síkért a miskolci együttesnek, amely folytatta vesszőfutását. A játszmák eredménye szoros csatára utal, akik azonban látták a mérkőzést^ egyönte­tűen tanúsíthatják: a két csa­pat méRaflanraflc Muuwyult játékával az NB I-en rang­ra. Elképesztő hibák soroza­ta, ügyetlenkedés „füszeres- te~ a találkozót, s a főváro­siak ia harmatgyenge pro­dukció árán jutottak a két bajnoki ponthoz. Az MVSC- nél továbbra sem megoldott az edzőkérdés, ezúttal ia a szakosztályvezető ült a kis­padost .,. Jó: Varga. Örökös ellenfelek Bill Bradley és Jack Marin, az amerikai kosárlabda- sport közelmúltjának két legnagyobb csillaga aligha hitte, hogy visszavonulásuk után néhány évvel ismét ellenfelek lesznek. Ha nem a sportban, a palánkok alatt, akkor... a politikai életben! Bradley, aki tagja volt az amerikaiak 1960-ban Ró­mában olimpiai bajnoki címet kivivolt „álomcsapatá­nak", később pedig a New York-i Knicks bedobója­ként az egyik legjobban kereső amerilcai kosarasként tartották számon (nem hiába nevezték el Dollár Bili­nek), visszavonulása után nem sokkal már a politikai pályán sürgött-forgott, s cseppet sem kevésbé ügyesen, mint egykor az ellenfelek gyűrűjében. Szenátor lett New Yersey államban, a demokraták egyik érdekkép­viselője, elismert, sokat emlegetett politikus. Ami Marint illeti, az Egyesült Államok egykori sok­szoros válogatottját, az „év csapatában" hét alkalom­mal is szerepelt játékmestert, 6 ügyvédként keresi ke­nyerét. Nemrégiben történt, hogy az Észak-Karolina állambeli Tarboróban barátai tanácsára Jack Marín is belekóstolt a politikába, s a republikánusok jelöltje­ként egy úgynevezett előválasztáson csatát is nyert. Amikor a két volt sportcsillag megtudta egymásról, hogy ugyanarra adták a fejüket, s méghozzá két, egy­mással régóta harcban álló párt képviselőjeként, való­sággal tűzbe jöttekt — Most következik pályafutásunk legnagyobb mécs­esé — nyilatkozta a 196 centiméter magas Bill Bradley. — A pályán Dollár Bili volt a napyobb, de a poli­tikai mérkőzésen én leszek az ügyesebb — hangoztatta Jack Marin gyors válaszában. A politikai arénában folyó „mérkőzés" eredményé­ről még nem érkeztek hírügynökségi jelentések... ................... N aptár. 1982. október 31., vasárnap A nnp keMe: 6.2*; nyugta: ILII órakar A hold kelte: 16.27; nyugta: 6.2* órakor Névnap: Farkaa 1982. november 1., hétfő A nap kelte: 6.21; nyugta: 16.26 écnkar A held kelte: 16.62; nyugta: 6.64 órakar Névnap: Marianna Évforduló_________ H áromszázötven évvel ezelőtt, 1932. október 31-én született, és 43 éves korában, 1675-ben halt meg Jan Vermeer van Delft holland festőművész, a XVII. századi holland festészetnek Rembrandt mellett legnagyobb alakja. A A A Kilencven évvel ezelőtt, 1892. november 1-én született, és 54 éves korában, 1946-ban hunyt el Alekszandr Aljehin szovjet­orosz jogász, sakknagymester, világbajnok. Egész fiatalon lett szenvedélyes sakkozó, s csakhamar európai, majd világhír­névre tett szert. Híres volt rendkívüli állóképességéről: több mint 50 ezer partit játszott, 87 stagy versenyen indult, s ezek közül 62 alkalommal 6 lett az első. Időjárás. Tárható időjárás ma estig: folytatódik s párás, elsősorban éjszaka és reggel sokfelé ködös, csendes, ősiéi idő. Eső sehol sem várható, legfeljebb ködszitálás fordul elő. Napközben a déli, délkeleti szél a Dunántúlon időnként élénk less. A leg­magasabb nappali hőmérséklet általában t és 13 fok kdn&ti — As ismer! a Téjutat? rinefl. Kari Wittlinger irta trag)ko­médiával vendéffocerepei a Borsod megyei Rónai Sándor Művelődét* Központ klubjá­ban november Ma, este S órakor Górna Dezső én Ma­daras Jómét A darab egy évtizeddel eaeéőtt a uiAnld stúdiószínpadon körrel — Aa MSZMP Központi Bt- ■attságának meghívására ok­tóber 24—30. között látoga­tást tett hazánkban a Portu­gál Kommunista Párt kül­döttsége Cárion Cnrvnlbus- oek, a KöaponO Bizottság tagjának vezetésével. A por­tugál vendégek gaudazágpott- tücai kérdéseket és a magyar gazdaságirányítási rendszer tapasztalatait tanulmányoz­ták. A PKP képviselőivel Ballal László, az MSZMP KB gazdaságpolitikai osztályának vezetője folytatott megbeszé­léseket. — Az MSTMT KB megfrfrá­aára október 23—3a között hazánkban tartózkodott a Ko­reai Munkapárt pártmunkáa­kúldöttsége, élén Be ü Gan- nal, a Koreai Munkapárt Központi Bizottsága II. gaz­dasági főosztályának helyet­tes vezetőjével. A koreai pártmunkás-küldöttség ta­nulmányozta a párti rányítáe magyar tapasztalatait a köny- nyű- és élelmiszeripar terü­letén, látogatást tett as Ipa­ri Minisztériumban, az MSZMP Hajdú-Bihar megyei Bizottságán, több nagyüzem­ben és szolgáltatási intéz­ményben. — Üttörő- és Ifjúsági otthont avattak szóin baton Kecske­méten. Az új létesítményt Fejti György, a KISZ KöZr- ponti Bizottságának első tit­kára adta át a fiataloknak. Az épület 34 helyiségében számos szakkör működik majd. Táncos rendezvények­re szolgál a „tükrös terem”, pihenésre, beszélgetésre, ze­nehallgatásra az irodalmi presszó, a moziterem pedig a vetítéseken kívül pódiummű­sorok, vetélkedők, fesztiválok megrendezésére alkalmas. Vásárnaptár November 2-án, kedden: országos állat- és kirakóvá­sárt rendeznek Nyírbátor­ban és Tiszadadán; november 3-án, szerdán: Miskolcon; november 4-én, csütörtö­kön: Ónodon, állatvásárt Putnokon; november 5-én, pénteken: állatvásárt Egerben és Gyön­gyösön; november 8-án, hétfőn: or­szágos állat- és kirakóvásárt rendeznek Szikszón, Cigán- don, Karosban, Tisza vasvá­ri ban és Vásárosnaményban. — Ke jtvéuyfejtők klubja áto­kul Miskolcon, a Molnár Bé­la Ifjúsági én Üttörőházban, amelynek foglalkozásait min den hónap ds6 hétfőjén tart­ják. így a Vcgelaő önsae jöve­telre november efawjén ke­rül nor. A kezdőket délutáa öttől, a haladókat Cél héttől várják. — A Sportfogadást és Lattá Igazgatóság közléae szerint a 44. játékhéten 5 találaton szelvény nem volt. 4 talála­ti* szelvénye 79 fogadónak volt, nyereményük egyenként 106 593 forint. 3 találata 7642 fogadónak volt, nyeremé- nyük egyenként 551 forint. A 2 találaton szelvények száma 221 985 darab, «Bekre egyen­ként 24 forintot fizetnek: Közlemények A* EMASZ Miskolci Ozemigaa- gatósága értesíti az alábbi terüle­teken lakó fogyasztóit, hogy an áramszolgáltatást átépltéoi mun­kák végzése miatt szüneteltetni fogja 1982. november 2-án' és »-*« 7— 16 óráig: Üttörópark egész területén, Eg­ri u., Szputnylk u., Aímáskert u.. Pillangó u., Kalocsai u„ Izsó M. u.. Egres u.. Dália u.. Bog­lárka u., Málnás u.. Kalocsai u„ Bónls-telep egész területén, Gö- römböly területén, a Pesti B. u„ Harsányt u.. D6U u.. Németh L u., Lehár F. u., Madár u. kivé­telévé. Smak-magyarországi Áramszolgáltató V. Miskolci üzemigazgatósága A Lillafüredi Állami Erdei Vas­út üzemvezetősége közli az uta­zóközönséggel, hogy 1982. novem­ber 2-án, valamint november 9- én pátyaátépítést munkák miatt a vonatforgalom Lillafüred— Ga- radna állomások között szünetek A vonatok csak Miskolc—Kilián- észak—Lillafüred állomások kö­zött fognak kötekedni. Állatorvosi ügyelet Miskolc megyei város ttrUáeJ tén 1982. október 29-én (pénte­ken) 16.90-tói 1982. november 1- én (hétfőn) reggel 7.98-lg ügye­letes: dr. Ráblán Antal körzeti állatorvos. Lakása: Miskolc n. Dorottya n. 4. sz. Telefon: 52-258. Bejelenti*: 8—S és IS—M óna közötti ___

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom