Észak-Magyarország, 1982. október (38. évfolyam, 230-256. szám)
1982-10-30 / 255. szám
1982. október 30., szombat ESZAK-MAGYARORSZAG 9 A SZENDRÖ ÉS VÍDÉKE ÁFÉSZ IGAZGATÓSÁGA * a 14/1980. BkM sz. rendelet alapján pályázatot hirdet az alábbi kereskedelmi egységek szerződéses üzemeltetésére 1983. január 1-i átadással: 11. húsból! 21. sí. vegyesbolt 35. b. húsboll .3*. b. löldség-gyíimölci 3t. n. élelmiszerbolt ... ,1-1. sz. étterem (ttl. o.) 6. sz. italbolt (IV. o.) 2«. íz. italbolt (IV. o.) 24. sz. büfé-borozó (III. e.) Szcndrö, Hősök tere 4. Királykút-puszta Rakaco, Petőfi utca 62. Rakaca, Petőfi utca 48. Rudabányo, Rózsavölgy u. 38. Szendrő, Hősök tere 11. Martonyi, Fő út 5. Szendrő, Táncsics utca 25. • Szendrő, Hősök tere 12. A pályázat benyújtásának batárideje: 1982. november 20. A versenytárgyalás közjegyző jelenlétében 1982. december 2-án délelőtt 9 órakor lesz az áfész központjában. A meghirdetett üzletek gazdálkodási adatairól részletesebb felvilágosítást ad a SZENDRÖI ÁFÉSZ főkönyvelősége Közlemény Közöljük a szolgáltatásainkat igénybevevő Tisztelt Főzetőinkkel, hogy az előjegyzésbe vett időpontokat váratlan műszaki hibák kijavításai miatt NEM TUDJUK TARTANI! Az időbeosztás várható eltolódása: 2-3 hónap. Emiatt előjegyzést sem tudunk korábban vállalni, mint 1983 augusztus vége. Szíves elnézésüket és megértésüket kéri a Felsőzsolcai Lenin Mgtsz Sajópálfalai Szeszüzeme Gyászbírek HALÁLOZÁS Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hocy a legdrágább férj, apa. nagyapa, testvér és rokon. FEKETE JÓZSEF LKM-doIgOZÓ életének 53.. házasságának 28. évében, türelemmel viselt, hosszú. súlyos betegségben 1982. október 27-én elhunyt. Hamvasfctás előtti búcsúztatása 1982. november 1-én. du. fél 2 órakor lesz a diósgyőri temetőben. Bánatos felesége, lánya, vejc, unokái és a kiterjedt rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy BALABANSÁNDOR nyugállományú alezredes életének 63. évében váratlanul elhunyt. Temetése katonai gyászpompával 1982. november 2-án. 11 órakor lesz a Szent- Péteri kapui temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a felejthetetlen báty. apa és nagyapa, MOLNÁR JANOS LAÉV-nyugdíjas (bükkaranyos! lakos) életének 82. évében. 1982. október 27-én elhunyt. Temetése 1932. november l-én. 14.30 órakor lesz a diósgyőri temetőben. A gyászoló család. Mély megrendüléssel és fájdalommal tudattuk mindazokkal. akik ismerték és szerették, hogy a feleithetetlen legdrá- nább feleség, édesanya, nagymama. GERGELY LÁSZLÓN® sz : Fazekas Margit a 32. sz. Alt. Tsk. volt nyugdíjasa 1982. október 27-én. hosszas betegség után. 62 éves korában elhunyt. 19R2. november 2-án. 15 órakor a Szontoéteri kapuban helyezzük örök nyugalomra. Gvászoló férje, pvprmekei, unokái, vejc és testvérei. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek. akik felejthetetlen halottunk FÖLDI ZOLTÁN temetésén megjelentek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Borsodi Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat vezetőségének és munkatársainak, őszinte együttérzésükért. A gyászoló család. A BORSODI RUHÁZATI KISKERESKEDELMI VÁLLALAT a 38/1980. (IX. 30.,) MT sz. rendelet és a 14/1980. (IX. 30.) BkM sz. rendelet alapján az alábbi boltegységek 1983. február 1-től 198G. július 30-ig terjedő időre 19. szí Felsőruházati szakbolt 29. sz. Vegyesruházati bolt 32. sz. Vegyesruházati bolt 33. sz. Rövidáru és bőrdíszmű bolt 37. sz. Vegyesruházati bolt 38. sz. Vegyesruházati bolt 42. sz. Rövidáru és bőrdíszmű bolt 57. sz. Rövidáru és bőrdíszmű bolt 60. sz. Rövidáru és bőrdíszmű bolt 61. sz. Gyermekcipő bolt 64. sz. Gyermekruházati bolt 66. sz. Kötött-divat, rövidáru bolt 72. sz. Rövidáru és bőrdíszmű bolt 100. sz. Harisnyabolt 114. sz. Vegyesruházati bolt ózd, 48-as utca 16. Ózd, Szabadság utca 45. Borsodnádasd, Lenin utca 4. Kazincbarcika, Lenin utca 7. Szuhakálló, Kossuth utca 29. Izsófalva, Izsó M. utca 115. Rudubánya, Petőfi utca 9. Szikszó. Köztársaság útja 6. Lcninváros, Lenin utca 1. Sátoraljaújhely, Széchenyi tér 1. Szerencs, Rákóczi utca 80. Sárospatak, Eötvös utca 1/a. Szerencs, Rákóczi utca 108. Miskolc, Vándor Sándor utca 12. ózd, Béketelep, Árpád utca 20. Az üzletek szerződéses üzemeltetésre történő átadására közjegyző jelenlétében lefolytatandó versenytárgyalás alapján kerül sor. A versenytárgyalás helye a vállalat központjában: Miskolc, Széchenyi út 115. szám. Időpontja: 1982. december Z. 0 A pályázat benyújtásának határideje: 1982. november 20. Az érdeklődőknek a szerződéses üzemeltetési rendszerről és a meghirdetett üzletekről bővebb felvilágosítást 1982. november 2-től a vállalat áruforgalmi főosztálya ad. Telefon: 18-567. Cím: Miskolc, Széchenyi út 115. APROHIRDETESEK Megbízható, szorgalmas szoba festö-m ázsiót állandó munkára felveszek. Tel.: 78-192. Szolid nyugdíjas nőt Idős pedagógus házaspár a háztartásában naponta néhány órában foglalkoztatna. A jelentkezést várja B6- dy Kornél, a 33-045-ös telefonon. 20 q napraforgómag eladó. Cím: Szabó Istvánná, 4400 Üjfehér- tó. Vasvári Pál u. 26. Levélben ts érdeklődhet ___________________ F orgalmas helyen trafik eladó. Érdeklődni ÍR óra után a 72- 854-es telefonon. Tőrzskőnyveeett bernáthegyi kutya, 10 hónapos kan és 2 éves szuka eladó. Érdeklődni: mindennap, 16 óra után. Böcs* Kossuth u. 5. szám. ____________ N utriák, mogyoró- szintiek olcsón eladók. Csizmadia Lajos, 4150 Püspökladány, Haladás u. 2/2.____________ A mályi tóparton levő. jól bevezetett pecsenye, lángos, palacsinta, üdítő, presszókávét árusító pavilonomat teljes berendezéssel eladom. Érdeklődni lehet a 15-446-os telefonon._____________ Eladó parázstűzhely, szeneskályhák,t konyhaszekrény, négyszc- mélyes rekamié. ebédlőszekrény, edények. Bacsó Béla n. 27. __ O riglnáL kisiparos által készített pehelypaplanok. igényes kivitelben eladók. Tel.: 77-160. NDK sportkocsi, mózeskosár, szobamérleg, 2 diófaágy, 2 sodrony, 6 matrac, 1 gyermekágy matraccal el- adó. Daru u. 6. ______ E ladó külföldi, új, mély gyermekkocsi spórtrésszel, árengedménnyel. Miskolc, Vezér u. 11. Németjuhász-kölykök eladók személyvédelemre, lakásőrzésre, továbbá vezető- és kísérő-feladatokra. Személyes biztonságát, lakását megvédelmezi. Ajándékba szakkönyvet, pórázt kapnak. Értékesítés szombaton, vasárnap, Miskolc. Tízes honvéd 17. Ügyintéző: Dusik. Olcsón eladó rekamié. akasztós, polcos szekrény. bibliai témájú gobelin. Szent- péteri kapu 97. TII/3. Megtekinthető: naponta. este 7-ig. Parkosftásh o% escüsrtés lúcfenyő, 80—100 centiméteresek,' földlabdával, műanyag- zsák-konténerben, őszi ültetésre, megegyezéses áron eladó. Encs és Vidéke Afész zöldség- és dísznövénytermesztő szakcsoportja Encs. Petőfi út 26. 3860. Betonkeverő gép eladó. 160 1-es új, 220 V és 380 V-os. Bükk- szentkereszt. Erdőalja 7. Pi C AGY SEMPEVÁSÁ! R t 1982- .november 3-tól /Iwä'fciiX fnloitoinlfon <iTüZm^> IciGPCinKcII 20-70 százalék áreigc idmény Amíg a készlet tart! A* A FIT XVI. BT. Autójavító Vállalat központi üzemegységébe (Miskolc, Zsolcai kapu 9—11. sz.) felvételre keres: autószerelő, karosszéria-, általános- és link-lakatos szakmunkásokat, valamint betanított munkásokat. Jelentkezni az üzemvezetőnél lebet. Fizetés, a kollektív szerződés szerint. A Miskolci Vasipari Szövetkezet azonnali belépéssel alkalmaz központi telephelyére cgyműszakos beosztással: szerszámkészítő lakatos, villanyszerelő, festő, marós szakmunkásokat és betanított munkásokat. Mártabányai telephelyére: női betanított munkásokat és segédmunkásokat (két műszakra). Fizetés: megegyezés szerint. Jelentkezni lehel: Miskolc, Partizán ti. 7. sz. alatt a munkaügyi csoportnál. Az Észak-magyarországi „MÉH” I^yersanyaghasznosító Vállalat felvételt hirdet munkaügyi előadói munkakörbe. .Követelmény: középfokú munkaügyi végzettség, 10 éves szakmai gyakorlat, bérgazdálkodásban és normaképzésben való Jártasság. Jelentkezés: írásban, vagy személyesen, a vállalat munkaügyi osztályvezetőjénél. Miskolc. Snjó-part. Ff.: 79. Telefon: 18-457/92. BMW 320/6. első kézből. kitűnő állapotban eladó. Tel.: 17-717. Polski Fiat 126/650- es bontott motor » alkatrészei eladók. Érdeklődni: Kazincbarcika, Vajda u. 2. fszt. 1. Tel.: 14-024. _______ L ada 1300-as, ZE írsz. gépkocsi eladó. Vértes, Putnok, Thököly U. 22.__________________ I IN-es Zsiguli, érvényes műszaki vizsgával 20 000 Ft-ért eladó. Érdeklődni: de. a 13- 034-es. du. a 32-585-ös telefonom____________ E ladók 1500-as Polski FLAT-alkatrészek: motor, szélvédők, ajtók. ülések, dinamó, önindító, kormánymű, műszerfal és egyéb apró alkatrészek, valamim csináltatott dió-, fa kombinált szekrény és négyszemélyes rekamié. Érdeklődni : Miskolc. Schön- herz u. l/a., naponta 16—19 óra között. Eladó kétszoba-össz- komfortos, központi fűtéses szövetkezeti lakás. kp. + OTP-átvál- lalással. Miskolc III.. Ságvári 33. Il/l, Érdeklődni 17 óra után. Tapolcán két diáklánynak szállást adunk. Telefon: 13-339. Elcserélném len invárosi. másfél szobás, tanácsi lakásomat miskolci hasonlóra. ..Sürgős 115992" jeligére a kiadóba. Vándor S. utcai 1 42x1/2 szobás, szövetkezeti lakás, OTP-átvál- lnlással eladó. Érdeklődni 16 óra után, a L3-727-C* telefonon. Kiadó azonnal beköltözhető családi ház, 2 szoba, konyha, kamra. GOO négyszögöl telekkel Bőcsön. Érdeklődni : Bőcs. Hősök út 64., Kiss Jánosnál. Elcserélné?*! Miskolc, Elek Tamás u. 37. sz. 1/1. 1 + 2x1/2 szobás, tanácsi, lambériás lakásomat, tanácsi 1.5 szobás, összkomfortosra. Érdeklődni a fenti címen, minden- nap 18—20 óráig. ___ V ennék lehetőleg belvárosi, liftes házban szövetkezeti vaev OTP-társas. 1.5 szobás lakást. Ajánlatokat „Készpénz 116617” 1el- igére n kiadóba kérek. Családi házat vennék kétszobás. Avas-déli tanácsi lakással és 300 ezer Ft készpénzzel. Diósgyőr előnyben. Árajánlattal és a lakás leírásával Megkeresem 114183” jeligére a kiadóba.______________ 1 00 ezer Ft kn-val, lakásmegoldást keresünk. „Sürgős 113 473” jeligére a kiadóba. Szerencsen. Dózsa György u. 23. sz. alatti kertes, családi ház azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni: naponta 17 órától. Szerencs. Nagyváradi u. 30. _sz._____________ A vason pince kiadó vagy eladó. Csóiai József. Miskolc, Déryné U. 12._________________ 5 8 nrp-es, szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni: Engels u. 35. IX/3., este 7 óra után.__________________ ö sszkomforton, kertes ikerházrész sürgősen eladó. Érdeklődni: Miskolc III., Nyár u. 28 /A.________________ Miskolc, Széchenyi úti kétszobás, komfortos. telefonos ház beköltözhetően eladó, irányár: 330 000 Ft. Érdeklődni: a 14-780- as telefonon._________ E ladó kétszobás szövetkezeti lakás. 60 000 Ft OTP-átvállalással. Érdeklődni 16 óra után a 38-485-ös telefonon. Lillafüred, Alsó-Hámor legszebb hélvén 4 éve épült 6 szobás, komfortos villa eladó. 2—3 család részére és vállalati üdülőnek is alkalmas. Esetleg kisebb cserelakást is beszámítok. Érdeklődni: 77-956 vagy a helyszínein, Szelet a u. 9. Nyíregyháa, »ófffcógyógyfürdőn 123 négyszögöl közművesített telek. kétszintes új házzal sürgősen eladd. Levélcím: Dr. Kiss Árpád. Edelény, TüdÖ- kórház. _______________ B eépíthető telket vásárolnék. Ajánlatokat: „Építkezés 115985” jeligére a kiadóba ké- rünk. __________________ K özponti fűtéses, bútorozott szoba nő részére kiadó. Telefon: 73-303. Értesítem kedves vendégeimet, hogy november l-től a DÁMA fodrász és kozmetikai szalonban (Széchenyi u. 12. sz. alatt, az udvarban, a Hangszer- bolt mellett) állok rendelkezésükre. Délutá- nos héttel kezdek. Vajda Erika női föd-' rász. __________________ A utógumik szerelése; futómű optikai mérése, spúr-beállítás. az első kerekek centíro- zásával. defektes kerekek javítása. 1 napon belül, bejelentés nélkül. Tuti cumijavító. FELSOZSOLCA, Jó- ZSef A. u. 5. Keresem olyan magas. 26—32 éves fürgellen férfi társasácát, aki önmacával és másokkal szemben igényes, intelligens, komoly gondolkodású. 27 éves. vidéken doleozó egyedülálló tanárnő vagyok. kedvelem a mészetet és az irodnl- *mat. Kézzel írott, lehetőleg fényképes leveleket várok. „Egyéniség 114 182” jeligére n kiadóba.____________ T estnevelési Főiskolám. tanárképzőre jelentkező lányok felkészítését vállalom. „Testnevelő 114 S85M jeligére n kiadóba. Gyümölcsfák, rózsatövek. őszi szállításra. Kérjen árjegyzéket. Tóth kertész 2315 Szi- gethalom. pf. 7. Parkettrakást, -csiszolást,.' szőnyeg- és pvc-rncssztást vállal — közű létnek 1«? — Ti«za Tibor kisiparos. 3528 Miskolc L, Balaton u. 46. sz. _________________ P ianínó bérbe adó, ugyanott garázs, téli beállásra kiadó. Almos u. 11. \
