Észak-Magyarország, 1982. szeptember (38. évfolyam, 204-229. szám)

1982-09-12 / 214. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZAG 6 1982. szeptember 12., vasárnap Hirdetmény Tisztelt Gázfogyasztóink! A gázszállító vezeték éves nagykarbantartása miatt Leninvárosban 1982. szeptember 14-én 7 órától 17 óra időtartamig teljes gázszünet lesz. Kérjük háztartási és kommunális gázfogyasztóin­kat, hogy készülékeiket ne használják, a gázszü­net alatt a mérő előtti gázfőcsapot zárt állapot­ban tartani szíveskedjenek. Bármilyen rendellenességet a 11-198-as telefon­számra szíveskedjenek azonnal bejelenteni. T. Fogyasztóink megértését és munkánk elősegíté­sét kérjük. TIGÁZ Miskolci Üzemigazgatósága APROHIRDETESEK Csecsemő, vagy gyer­mek felügyeletét vál­lalom alkalmanként, délután 5 órától. „Vé­dőnő 112 568” jeligére a ki a d óba. ______________ T örzskönyvezett vizs- lakölykök eladók. Ká­sa, Méra.__erdészet.__ Z fctor eladó Csepel UE—28 utánfutóval, tartállyal, pótkerékkel. Megbízott: Hanberger Lajos, Bodrogkeresz- túr, Kossuth u. 72. Eladó barokk garni­túra. étkezőasztal négy székkel, komplett por­celán étkészlet, tükör, szőnyeg, bőr falidísz. Érdeklődni: délután G órától a 76-044-es te­lefonon._______________ E ladó vattacukor­készítő gép. Érdeklőd­ni : Felsőzsolca, Béke út 45._________________ E ladó egy nagy tel­jesítményű kompresz- szor autófényezőknek, gumijavítóknak, Dé­ryné 12.______________ R ózsákat éa díszfa­iskolánk összes növé­nyeit színes képekben bemutató, új nagy- árjegyzékünk megje­lent. Kérésére díjmen­tesen megküldjük. Vi­déki növény megrende­léseket postán, ponto­san teljesítjük. Szálkái díszfaiskola, 1061 Bu­dapest Népköztársaság útja 8. 80—110 kg-os serté­sek és terményes zsá­kok eladók. Göröm- böly, Temej, oalja u. 25. Tokajban faház, 440 négyszögöl szőlő bő terméssel együtt el­adó. Szebeni József, 4029 Debrecen, Monos­tor u. 6. I. 7. _________ H ázhely eladó. Fel­sőzsolca. Dózsa Gy. u. 10.___________________________ S zikszón eladó a Baj- csy-Zs. u. 48. sz. ház. Irányár: 220 ezer fo­rint. Érdeklődni le­het: Szikszó, Kecskés T. u. 5. sz. (a porta másik végén). _______ A zonnal beköltözhe­tő kétszobás szövet­kezeti lakás eladó. Kö­zépszer GG. II. em. 1. Érdeklődni: szombat­vasárnap._____________ C SALÁDI HÁZ. 2 szoba, komfortos, 200 négyszögöl telekkel, melléképülettel eladó, gazdálkodásra alkal­mas. Érdeklődni: Mis­kolc, II., Poll Sándor u. 48. sz. Irányár: 550 ezer Ft. ,_____________ F űtött garázs kiadó. Miskolc, III. kér., Marx K. u. 76/a. Másfél szobás Győri kapui szövetkezeti la­kás azonnali beköltö­zéssel eladó. Ajánla­tot „ősz 112 435” jeligé­re a kiadóba. Kács üdülőövezeté­ben 120 négyszögöl te­lek eladó. Érdeklődni: Gyöngyös, 12-631 tele­fonom__________________ E lcserélném 1 + 2x félszobás tanácsi laká­somat 1 -f- lx félszo­básra. Győri kapu 83. III. em. 2. Érdeklőd­ni: 32-326-os telefonon, 18-tóL____________________ ö sszkomfortos, csa­ládi ház eladó mellék­épülettel. 200 négy­szögöl telekkel. Érdek­lődni: Nyékládháza, Hunyadi u. 11.________ N yugdíjas, házas­ság céljából megis­merkedne igényes, de lelkiismeretés nővel, 60 éves- korig, haja­don is lehet. Csak címre reagálok, „öz­vegy 113 135” jeligére a kiadóba kérem a választ. ________________ S zabás-varrás taní­tást október 4-től la­kásomon ismét vál­lalok. Érdeklődés: 8— 10 óráig a 76-729-es te­lefonom________________ M enyasszonyi ruhák, méret után is. Kazinc­barcika, Veres Péter u. 4. Telefon: 14-4G9. Kőműves kisiparos külső-belső tatarozás! munkát vállal. Mis­kolc, Madarász V. u. 1. Dolgozókat rádió VASÁRNAP KOSSUTH: 5.00: Előttünk a va­sárnap! — 7.23: Csónakkal a szigetvilágban. — 8.05: öt kon­tinens hét. napja. — 8.21: A Víz­öntő együttes felvételeiből. — 9.00: A Magyar Rádió és Tele­vízió gyermekkórusa Lendvay Kamilló műveiből énekel. —9.19: Felejthetetlen operaelőadások. — 10.03: Vendégségben az Állat- kertben. — 11.00: Vasárnapi kok­tél. — 12.05: Harminc perc alatt a Föld körül. — 13.05: A Colle­gium Aureum kamarazenekar felvételeiből. — 13.54: így láttam Kodályt. — 14.20: Gondolatjel. — 15.05: Művészlemezek. — 16.14: Éjjelek és nappalok. Maria Dab- rovvska regénye. — 17.05: Jelen­időben. Elhagyott Tlsza-part. — 17.35: Bolgár művészek opera- felvételeiből. — 18.44: Egy dél­után Rousseau-val. — 19.37: Ze­nemúzeum. — 20.25: Szüreti bál. Hegyi Füstös István népdaljáté­ka. — 20.59: A Milánói Scala szimfonikus zenekarának hang­versenye. — 22.15: Schubert: A téli utazás — dalciklus. — 23.30: Magyar szerzők műveiből. 0.10: Gregorián dallamok. PETŐFI: 6.00: Népszerű mu­zsika — korán kelőknek! — 7.00: A református egyház félórája. — 7.30: Vasárnapi orgonamuzsi­ka. — 8.05: Mi verebecskék. Jor­dán Radicskov regénye. — 9.30: Szivárvány. — 11.00: Kabos-ka- baré. — 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. — 12.59: Fulguráció. (Vil­lámcsapás). Epizódok Bohumil Hrabal regényéből. — 14.00: Ma­gyar operaénekesek operettfelvé­teleiből. — 14.35: Táskarádió. — 15.35: Poptarisznya. — 17.29: Hú­szas stúdió. — 20.33: Arc a fél­múltból. — 21.05: Made in Hun­gary. — 22.05: Népdalcsokor. — 23.15: Könnyűzene — éjfélig. 3. MŰSOR: 7.00: A pécsi kör­zeti stúdió szerb-horvát 'nyelvű nemzetiségi műsora. — 7.30: A pécsi körzeti stúdió német nyel­vű nemzetiségi műsora. — 8.11: Komolyzenei zsákbamacska. —* 9.45: Töltsön egy órát kedven­ceivel! — 10.45: öt kontinens hét napja. — 11.06: Szvjatoszlav Richter felvételei. Két zongora- verseny. — 12.04: Gluck operái­ból. — ^3.05: A Saxon együttes felvételeiből. — 13.35: Mendels­sohn : Három motetta női karra orgonakísérettel. — 13.59: Kama­razene. — 14.45: Blues-felvételek­ből. — 15.35: Vas megyei baran­golások. — 16.10: Mozart-művek. — 17.40: Hi-Fi varieté. — 18.40: Világújság. — 19.03: Kodály: Székelyfonó. Egyfelvonásos dal­játék. — 20.11: Couperin-művek. — 20.58: Skandináv hangjátékok szemléje. Amíg nem késő. —r 21.59: Balettzene. HÉTFŐ KOSSUTH: 8.25: Pomádékirály új ruhája. — 8.55: Sosztakovics: XV. vonósnégyes. — 9.25: A ke­sergő szerelem. Részletek Kisfa­ludy Sándor költeményéből. — 9.35: A csudálatos Mary. Travers regénye folytatásokban. — 10.05: Nyitnikék. — 10.35: Nóták. — 11.05: ifjúsági dalok. — 11.20: Stanley Amerikában. — 11.40: Wilhelm Meister tanulóévei. Goethe regénye folytatásokban. — 12.45:-Válaszolunk hallgatóink­nak. — 13.00: Zenei érdekessé­gek az elmúlt hét műsorából. — 14.34: Hasműtét. Karinthy Fri­gyes novellája. — 15.05: Dankó- nóták. — 15.26: Képek és' jelké­pek. Művelődéstörténet gyere­keknek. — 16.00: Operaáriák. — 16.30: Világablak. Az olvasás gyönyörűsége. — 17.10: Kodály- művek legszebb hangfelvételei­ből. — 17.52: Népdalok. — 19.19: Húszas stúdió. — 20.19: A Rádió Dalszínházának bemutatója. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Rádiószínház. Korallzátony. — 23.34: Zongoradarabok. —0.10: Táncdalokból. PETŐFI: 8.35: Figyelmébe aján­lom ... — 8.50: Slágermúzeum. — 10.00: Zenedélelüti. - 12.00: Népi zene. — 12.40: Tánczenei koktél. — 13.25: Éneklő -ifjúság. — 13.35: Weiner Leó magyar táncaiból. — 14.00: Kettőtől ötig... — 17.00: Vizsgálatok nyomában. — 18.35: Hangadó. — 19.30: A BM Duna Művészegyüt­tesének népi zenekara játszik. — 20.00: Sportvilág. — 20.35: UNISPACE — 1982. Egyed László összeállítása. — 21.05: Társalgó. — 22.30: Tip-top parádé. — 23.20: Hegedűs a háztetőn. Részletek. 3. MŰSOR: 9.00: A sevillai bor­bély. Részletek. 10.04: XX. századi zene. — 11.05: Kamara­zene. — 13.07: Operarészletek. — 14.00: „A föld megőszült”. 5. rész. — 14.20: Barokk zene. — 16.00: Sztárok — anekdoták nél­kül. — 16.30: Romantikus kórus­művek. — 17.00: A Banco-együt- tes felvételeiből. — 17.30: Verdi: Don Carlos. — 17.50: Kapcsoljuk a 22-ee stúdiót. — 19.05: Fiata­loknak — kortárs zenéről. — 19.35: Schumann: Az éden és a préri. — 21.15: A Beatles együttes és a dzsessz. — 22.00: A hét ze­neműve. — 22.30: Erkel operái­ból. MISKOLCI STÜDIÖ (a 268,8 méteres közép-, a 66,8, a 72,11, valamint a 72,77 MHz-es URH-on) 8.00: Jó reggelt, jó szórakozást, jó pihenést. A stúdió kétnyelvű, információs, szolgáltató és szó­rakoztató műsora. — Vasárnapi krónika. — Lapszemle. — 8.15- Hová menjünk, mit csináljunk? T- Programajánlat. — 8-30: Ri­portemapló. Közeledik az ősz. Szerkesztő: Imreh József. —9.00: Táncritmusban. — 9.20: Sport. — 9.25: Műsorösszefoglaló. — 9.30: Szlovák nyelvű műsor. Hírek. — Heves megyei látogatás. — Ri­portösszeállítás. Tévé-program­ajánlat. — Zenés percek. Szer­kesztő: Tóth Mária. — 9.55: Mű­sorösszefoglaló és a délutáni program ismertetése. — 19.30: Hí­rek. Időjárás. Műsorismertetés. — 19.35: Mérkőzésen, versenypá­lyán. Vasárnapi sportmagazin. Szerkesztő: Felföldi György. — 19.57—20.06: Műsorösszefoglaló és a hétfői program ismertetése. HÉTFŐ 17.00: Hírek. Időjárás. Műsor- ismertetés. — 17.05: Hétről hétre, hétfőn este. Zenés magazin. Te­lefonügyelet: 35-510. Szerkesztő: Horváth Kálmán. (Közben: El szeretném mondani. Gyárfás Imre jegyzete. —- Postabontás. Riporter: Dobog Béla. — Sport.) — 38.00: Észak-magyarországi krónika. (Üj szolgáltató centru­mot nyit Miskolcon az olaszlisz- kaí tsz. — Csúcsidőszak az Er­dei Termék és Feldolgozó Válla­lat miskolci üzemében.) — 18.25 —18.30: Szemle az Észak-Ma- gvarorszáe. a Déli Hírlap, a He­ves megyei Népújság és a Nóg- rád keddi számából. televízió vasárnap 1. MŰSOR: 7.55: Tévétoma (is­métlés, színes). — 8.00: óvodások filmmüsora. — 8.30: Hahó, öcsi! Magyar film (ismétlés, színes). — 9.55: A párbaj. Tévéjáték (is­métlés, színes). — 11.10: Hírek. — 11.15:.. Zenebutik. Juhász Előd műsora '(színes). — 14.35: Győri Szabó József énekel (színes). — 15.05: Reklám. 15.20: Emile Zola, avagy az emberi lelkiisme­ret. Magyarul beszélő francia filmsorozat, l. rész (ismétlés, szí­nes). — 17.05: Reklám. — 17.15: Műsorainkat ajánljuk! (színes). — 17.40: A magyar irodalom ké­peskönyve. — 18.20: Reklám. — 18.35: A Közönségszolgálat tájé­koztatója. — 18.40: Tévétorna (színes). — 18.45: Esti mese (szí­nes). — 19.00; A Hét (színes). — 20.00: Hírek. — 20.05: Glória. Örkény István regényének tévé­filmváltozata (színes). — 21.56: Tisztelet a könyvnek. Portré- film (színes). — 22.15: Hírek. 2. MŰSOR: 20.00: Hírek. — 20.05: Varak és történelem. An­gol filmsorozat (színes). — 20.30: Reklám. — 20.40: Telesport (szí­nes). SZLOVÁK TELEVÍZIÓ VASÁRNAP 1. MŰSOR: 8.30: Hírek. — 8í35g Gyertek, velünk. — 10.50: A sportka számainak húzása. — 11.00: Diszpécser és az autó. — 12.10: A hót tükre. — 12.40: Ka­marahangverseny. — 13.20: Hírek. 13.35: Nők magazinműsora. — 14.15: Légi parádé. — 15.55: At­létikai EB. — 19.10; Esti mese. — 19.20: Időjárási ^lentés és műsor­ismertetés. — 19.30: Tv-híradó.— 20.00: Vasárnapi vers. — 20.10; A tű. Tévéjáték. — 21.25: Gólok, pontok, másodpercek. — 21.40: Luxemburgi János. Dokumentum­műsor. — 22.10: Olaszország nagy- rlíja. Forma I. autóverseny VB. — 23.10; Hírek. 2. MŰSOR: 14.25: Hírek. — 14.30: Nemzetközi lovaglóverseny az SZNF és a televízió nagy díjáért. — 16.00: Kiváló sportolók portré­ja. — 16.25: Etiópia múltja és je­lene. — 17.00; Filmmúzeum. — 19.00: Céljaink. — 19.10: A hét vége a képernyőn. —*■ 19.30: Peda­gógusok műsora. — 20.00: Emlé­kezés a moszkvai nyári olimpiá- ra. — 21.00: Hírek. — 21.05: A Bratislava! Lyra műsorából. — 21.25*. Bovárynó. Francia tévé-film. HÉTFŐ 1. MŰSOR: 15.45: Szvatopluk bi­rodalma. Dokumentumfilm. — 16.05: Hírek. — 16.10: Iskolaté­vé. — 16.30: Magazinműsor. — 17.10: Iránytű. — 18.00: A rend­őrség nyomoz. — 18.05: A szo­cializmus világa. — 18.40: Az orosz nyelv oktatásáról. — 19.10: Esti mese. — 19.20: Időjárásje­lentés és műsorismertetés. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: A ha­todik éjszaka Nápolyban. Tévé­játék. — 21.45: Ez történt 24 óra alatt. — 22.00: NDK zenés szó­rakoztató tévéműsor. — 22.55: Hí­rek. 2. MŰSOR: 16.30: Hírek. — 16.45: Elektronika. Ismeretter­jesztő műsor. — 17.10: Martin Luther King. Amerikai dokumen­tumfilm. — 18.25: Ló a házban. Angol filmsorozat. — 18.50: Türk- mén Szovjet Szocialista. Köztár­saság. Dokumentumfiim-sorozat. — 19.10: Telesport. — 19.20: A rendőrség naplójából. — 19.30: A Lomnici-csúcs alatt. Dokumen­tumfilm. — 20.00: A külföld sportja1. — 21.00: A korszerű is­kolai oktatásról. — 21.30: Idő­szerű események. — 22.00: Az ész bajjal jár. Színházi előadás felvételről. mozi VASARNiyP BÉKE: Canterbury mesék. Szí­nes olasz film. 18 éven felüliek­nek! Hl. helyár! Kezdés: nio, f 12, f4, hnG és 8 órakor. MATINÉ: Púpos lovacska. Mb. színes szov­jet mesefilm. Kezdés: nlO és fl2 órakor. KOSSUTH: A karatéző Cobra. Mb. színes japán film. Hl. helyár! Kezdés: 9. 11, f3, hn5 és 7 órakor. HEVESY I. FILM­KLUB: Konstans. Színes lengyel film. 14 éven felülieknek! Kez­dés: f5 és Í7 órakor. MESEMO­ZI: Hogyan lehet megijeszteni egy oroszlánt? Színes magyar .mesesorozat. Kezdés: 10 órakor. — Baltazár, az oroszlán. Színes NDK mesesorozat. Kezdés: 11 órakor. TÁNCSICS; Detektív két tűz között. Mb. színes amerikai film. 14 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: f4. f6 és f8 óra­kor. FILMKLUB: Kramer kontra Kramer. Mb. 6zínes amerikai film. 14 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: 6 órakor. SZIK­RA: A Birodalom visszavág. Mb. színes amerikai film. III. hely­ár! Kezdés: hn4 és n7 órakor. MESEMOZI: Balanel és az ido­már. Színes román mesefilm. Kezdés: 10 órakor. PETŐFI: Kéj­utazás Las Palmasba. Mb. szí­nes svéd film. ii. helyár! Kez­dés: f5 és f7 órakor. MATINÉ: Szarvacska manócska. Mb. szí­nes szovjet mesefilm. Kezdés: Í3 órakor. FÁKLYA:/Ez Ame­rika! Mb. színes amerikai film. 16 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. MATI­NÉ: Vadvízország. Színes ma­gyar természetűim. Kezdés: f3 órakor. TOKAJ, COLA-BAR: Az álmatlan fülesbagoly. Színes ma­gyar mese. Kezdés: 2 órakor. TAPOLCA, ADY: Meztelen bosz- szú. Színes amerikai film. II. helyár! 16 éven felülieknek! Kez­dés: 8 órakor. MISKOLC-HÁ- MOR: tTűzszekerek. Mb. angol film. Kezdés: G órakor. MIS- KOLC-PERECES: Földrengés To­kióban. Japán film. III. helyár! Kezdés: 6 órakor. KAZINCBAR­CIKA, BÉKE: Ben Hur I—II. Mb. színes amerikai film. Dupla és III. helyár! Kezdés: f6 órakor. MATINÉ; Nyughatatlan gombocs­ka. Színes csehszlovák mesefilm. Kezdés: 11 órakor. LENINVA- ROS, DERKOVITS: Rohanj ve­lem. Színes magyar film. Kez­dés: f6 órakor. MEZŐKÖVESD, PETŐFI: tJjra szól a hatlövetű. Mb. színes amerikai film. H. belyár! Kezdés: 3, f6 és 8 órakor. SÁROSPATAK: Keresztapa I— n. Mb. színes amerikai film. 16 éven felülieknek! Dupla és III. helyár! Kezdés: hn4 órakor. MATINÉ: Nuki majom kaland­jai. Mb. csehszlovák ifjúsági film. Kezdés: hn2 órakor. HÉTFŐ BÉKE': Canterbury mesék. Szí­nes olasz film. 18 éven felüliek­nek! m. helyár! Kezdés: nlO, fl2, f4, hnG és 8 órakor. KAMARA: Fedora. Mb. NSZK—francia film. 14 éven felülieknek! II. hely ár! Kezdés: 4 órakor. — Családi ösz- szeesküvés. Mb. amerikai film. 14 éven felülieknek! ín. hely­ár! Kezdés: 6 órakor. KOSSUTH: Tegnapelőtt. Színes magyar film. Kezdés: 9. 11, h.n5 és 7 órakor. — A jegyzetfüzet titka. Színes szov­jet film. Kezdés: f3 órakor. HE­VESY I. FILMKLUB: Konstans. Színes lengyel film. 14 éven fe­lülieknek! Kezdés: f5 és £7 óra­kor. TÁNCSICS: A karatéző Cobra. Mb. színes japán film. m. helyér! Kezdés; f4, f6 és f8 órakor. FILMKLUB: Kramer kontra Kramer. Mb. színes ame­rikai film. 14 éven felülieknek! helyér! Kezdés: 6 órakor. SZIKRA: Detektív két tűz között. Mb. színes amerikai film. 14 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: hn3, 5 és n8 órakor. PETŐFI: Nürnberg 1946. Magyar film. Kezdés: 4, 6 és 8 órakor. FÁK­LYA: Dögkeselyűi Színes ma­gyar krimi. 14 éven felülieknek! n. hely ár! Kezdés: f4, 6 és 8 órakor. MISKOLC, KRÜDY: A Kobra napja. Mb. olasz film. 16 éven felülieknek! m. hely ár! Kezdés: f7 órakor. TOKAJ VEN- DÉGLÁTÖHÁZ: Az Olsen-banda boldogul. Mb. színes dán film. Kezdés: í8 órakor. TAPOLCA, ADY: Szabadlábon Velencében. Mb. színes francia-olasz film. nr. helyár! Kezdés: 8 órakor. VASAS PARKMOZI: A macska rejtélyes halála. Színes olasz film. 14 éven felülieknek! ni. helyár! Kezdés: 8 órakor. VA­SAS, SIKERFILMEK MOZIJA: Canterbury mesék. Színes olasz film. IC éven' felülieknek! ni. helyár! Kezdés: 6 órakor. GÁR­DONYI PARKMOZI: Akiket for­ró szenvedély hevít. Mb. színes olasz film. 16 éven felülieknek! in. helyár! Kezdés:' 8 órakor. MISKOLC-HÁMOR: Tűzszeke­rek. Mb. angol film. Kezdés: 6 órakor. MISKOLC-PERECES: Földrengés Tokióban. Japán film. HL helyár! Kezdés: 6 órakor. KAZINCBARCIKA, BÉKE: Ro­hanj velem. Színes magyar film. Kezdés: 4 órakor. — Én és Ca- terina. Mb. színes olasz film. n. helyár! Kezdés: 6 órakor. ÉJ­SZAKAI: Én és Caterina. Kez­dés: 8 órakor. MEZŐKÖVESD, PETŐFI: Keresztapa I—II. Mb. színes amerikai film. 16 éven fe­lülieknek! Dupla és III. helyár! Kezdés: 7 órakor. SÁROSPATAK: Kéjutazás Las Palmasba. Mb. színes svéd film. II. helyár! Kez­dés: hn4. 6 és no órakor. A felsőzsolcai Lenin Mgtsz felvesz mezőgazdasági gépészt (traktorost), mezőgazdasági gép­szerelőt; építőipari ágazatába: kőműves, asztalos és ács-állvá- nj'ozó szakmunkásokat, valamint segédmunkást; faüzemébe: asz­talos szakmunkást és faiparban jártas betanított, vagy segéd­munkást. Jelentkezés: a tsz Fel­sőzsolca, Kassai u. 27. szám alat­ti központi irodájában; az épí­tőipari ágazatba: Miskolc, Bo­Elektrosvit hűtőgép, 100 literes 303-as Hajdú mosógép Riga mosógép 407-es Hajdú centrifuga VEF—206 táskarádió Európa Star magnós rádió AT—2961 Orion tv MZ-125 cm:!-es motorkerékpár Ikalmaznak törni u. 10. szám alatt. Bérezés a 4/1981. (II. 26.) MÉM—MŰM sz. rendélctc szerint. Felveszünk pénzügyi revizori munkakörbe közgazdasági egye­temi, vagy pénzügyi és számvi­teli főiskolai végzettséggel ren­delkezőt. Jelentkezni lehet 1982. szeptember 30-ig. Cím: Állami Fejlesztési Bank Területi Igazga­tósága, Miskolc. Magyar—Szovjet Barátság tér 4. sz. 2900 Ft helyett 2200 Ft 1980 Ft helyett 1600 Ft 1500 Ft helyett 1000 Ft 1790 Ft helyett 1400 Ft 1050 Ft helyett 740 Ft 5200 Ft helyett 4700 Ft 7900 Ft helyett 7000 ct 12 800 Ft helyett 11 000 Ft Á CENTRUM­HÉTFŐ AJÁNLATA 30 SZÁZALÉKOS ENGEDMÉNNYEL nluÉü vietnami tarait és tálcáit HALÁLOZÁS Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk rokonainkkal, jó ba­rátainkkal. ismerőseinkkel, hogy felejthetetlen, drága jó férjem NYARY ISTVÁN nyugdíjas M A V-íőf elügyelő hamvasztás utáni temetése fo­lyó hó 14-én, kedden fél négy órakor lesz a Mindszenti te­mető kápolnájából, családi sír­helyünkre. Gyászoló felesége Nyáry Istvánné és a kiterjedt rokonság. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk a rokonokkal és is­merősökkel, hogy felejthetetlen fárjem és drága édesapánk HORVATH ISTVÁN LKM gyáregységvezető-helyettes életének 51. évében váratla­nul elhunyt. Temetése 1982. szeptember 14-én 15 órakor lesz a Szentpéteri kapui vá­rosi köztemető ravatalozójábóL A gyászoló család. Mély megrendüléssel közöl­jük, hogy a Lenin Kohászati Müvek szerszám- és hiánycikk- gyártó gyáregységvezető-he- lyettese HORVATH ISTVÁN életének 51. évében váratlanul elhunyt. Megbecsült munka­társunkat a vállalat saját ha­lottjának tekinti. Végső bú­csúztatása 1982. szeptember 14- én 15 órakor lesz a Szentpé­teri kapui városi köztemető ravatalozójából. Emlékét ke­gyelettel megőrizzük. A Lenin Kohászati Művek gazdasági, párt- és társadalmi szerveze­teinek vezetősége. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesanyánk, nagymamánk, dédikénk, test­vérem özv. KERTÉSZ LAJOSNÉ szül. Oláh Erzsébet 1 éves korában elhunyt. Ham- \ asztás előtti búcsúztatása szeptember 14-én du. fél 6 óra­kor lesz a Mindszenti teme- ‘ő kápolnájából. A gyászoló Alád. Mély fájdalommal tudatjuk, a rokonokkal, ismerősökkel és mindazokkal, akik szerették, hogy drága gyermekünk PAPP JULIANNA életének 20. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Teme­tése szeptember 13-án ll óra­kor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. A gyászoló csa­lád. Mély megrendüléssel tudat­juk mindazokkal, akik ismer­ték és szerették, hogy NEZNIK GYULA életének 69. évében hirtelen elhunyt. Temetése 1982. szep­tember 13-án du. fél 4 órakor lesz a sajóbábonyi katolikus temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk mind­azokkal, akik ismerték és szerették, hogy ZSÍROS JÓZSEF az UNIÓ Afész nyugdíjas dolgozója hosszú szenvedés után 66 éves korában elhunyt. Temetésé­ről hamvasztás után értesí­tünk. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a jó férj és drága édesapánk FIRKALA JANOS (volt rakacai lakos) életének 68. évében 1982. szep­tember 9-én, türelemmel vi­selt hosszú betegség után el­hunyt. Drága halottunk teme­tése 3982. szeptember 13-án du. fél 3 órakor lesz az edel én vi temető ravatalozójából. Gyá­szoló felesége és gyermekei. és még sokféle műszaki és háztartási cikkel VÁRJA ÖNT A AKCIÓ AKCIÓ AKCIÓ F ér fi® Itöny- csereakció SZEPTEMBER 13-TÓL 18-IG férfi szövetöltöny vásárlásakor 1 db használt öltönyt 300 Ft értékben beszámítunk. SZEPTEMBER 13-TÓL engedményes vas-műszaki vásár AMÍG A KÉSZLET TART

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom