Észak-Magyarország, 1982. szeptember (38. évfolyam, 204-229. szám)
1982-09-03 / 206. szám
ESZAK-MAGYARQRSZÁG 2 1982. szeptember 3., péntek Eritiitetése Ülést tartott a Minisztertanács A Szovjet Szakszervezetek Központi Tanácsa 100 magyar dolgozót tüntetett ki a magyar és szovjet vállalatok együttműködésében elért eredményeikért. A kitüntetéseket Vlagyimir Szergejev adta át, mellette Gáspár Sándor, az MSZMP PB tagja, a SZOT főtitkára és Földvári Aladár, a SZOT elnöke. A Szovjet Szakszervezetek Központi Tanácsa száz magyar dolgozót kitüntetett a magyar és szovjet vállalatok együttműködésében , elért eredményeiért, az exportszállítmányok jó minőségéért. A kitüntetéseket csütörtökön a SZOT székházában Vlagyimir Szergejev, a Szovjet Szakszervezetek Központi Tanácsának osztályvezetője adta át. Jelen volt Gáspár Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a SZOT főtitkára, Ballai László, az MSZMP KB osztályvezetője. Rabi Béla ipari minisztériumi államtitkár és Vlagyimir Bazovszkij, a Szovjetunió magyarországi nagykövete. Földvári Aladár, a SZOT elnöke köszöntőjében hangsúlyozta: — Szocialista társadalmunkban, mint a többi szocialista országban is, messzemenően építünk a dolgozók millióinak aktivitására, cselekvő támogatására. A szocialista munkaverseny, a szocialista brigádmozgalom, az újítók mozgalma, a dolgozók kezdeményezései nélkül társadalmi és gazdaság- politikai céljaink nem váló- síthatók meg. Ebben az évben a szovjet állam 60. és a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 65. évfordulója tiszteletére is születtek vállalások, felajánlások, melyek kifejezik a szovjet nép iránti tiszteletünket, szeretetün- ket. Vlagyimir Szergejev beszédében nagyra értékelte a magyar dolgozók munkáját, amely a Szovjetunióba irányuló exporttermékek jó minőségében is kifejeződik. Rámutatott, hogy szállítmányaikkal elősegítik a Szovjetunió ötéves tervének teljesítését; ezt a kitüntetés elnevezése — A XI. ötéves terv élmunkása — is kifejezi. A magyar—szovjet gazdasági és műszaki együttműködésnek gazdag hagyományai és jelentős eredményei vannak — mondotta. — Amikor az együttműködés továbbfejleszGyorslista A gépkocsi-nyereménybeté*könyvek 1982. augusztus 31-én megtartott sorsolásáról. Az Országos Takarékpénztár a gépkocsi-n.yereménybetétkönyvek 85. sorsolását augusztus 31-én Budapesten tartotta meg. A sorsoláson azok a 10 000 és 5000 forintos betétkönyvek vettek részt, amelyeket 1982. április 30-ig váltottak és 1982. július 31- én még érvényben voltak. Ezúton tájékoztatjuk az érdekelteket arról, hogy a forgalomban levő géplcocsi-nyereménybe- tétkönyvek között vannak olyanok, amelyek számában — nyomdatechnikai okokból — az értékelt. szám előtt eggyel több nulla van, mint amennyi a jegyzékben szerepel. Az eredmény megállapításánál" az értékelhető számok előtt szereplő nullás számokat természetesen figyelmen kívül kell hagyni. A gyorshírt* kősvettenttt m teázás után készült, ezért az esetleges számhibákért nem vállalunk felelősséget. A sorsolás eredményének pontos adatait a szeptember 3-án megjelenő hivatalos nyereményjegyzék tartalmazza. A jegyzék megtekinthető az OTP-fiókokban, postahivatalokban és takarékszövetkezetekben. A nyertes betétkönyvet, vagy az azt helyettesítő „Igazolás”-t a betétkönyvet kiállító takarékpénztári fióknál, postahivatalnál vagy takarékszövetkezetnél kell bemutatni. A gyorslir.tában ar alábbi rövidítéseket használtuk: Dacia — D; Polski Fiat 126 — P; Skoda 105 — S; Skoda 120 L — SL; Trabant Lim. Spec. — T; Wartburg de Luxé — W. 10 000 forint összegű betétkönyvek: 4 035 817 D 4 055 180 D 4 042 836 T 4 059 194 P 4 044 646 W 4 068 882 * 4 049 442 T 4 070 591 S 4 051 418 T 4 082 768 SL 4 083 625 D 4 094 718 SL 4 086 124 W 4 095-133 S 4 092 109 W 4 097 533 D 4 094 394 SL 4 099 012 W 5000 forint összegű betétkönyvek: 4 522 581 T 4 695 927 T 4 794 971 S 4 550 190 SL 4 696 353 SL 4 807 037 S 4 567 871 T 4 712 333 D 4 813 422 SL 4 607 060 D 4 713 182 D 4 816 496 P 4 610 924 W 4 718 878 P 4 823 977 T 4 611 550 D 4 737 394 * SL 4 824 223 SL 4 623 306 W 4 749 571 SL 4 825 357 D 4 637 127 W 4 759 247 W 4 826 590 T 4 647 946 SL 4 762 585 SL 4 843 954 SL 4 664 536 SL 4 765 776 W 4 845 584 T 4 669 531 T 4 766 330 SL 4 851 334 D 4 683 332 SL 4 787 527 D 4 854 758 S 4 857 623 W 4 857 974 S 4 858 300 T 4 864 010 D 4 864 481 T 4 866 321 T 4 867 532 D 4 872 137 D 4 875 597 D GYORSLISTA A FEL NEM VETT GÉPKOCSI- NYEREMENYEKRÖL A jegyzék azon gépkocsinye- remény-takarékbetétkönyvek számait tartalmazza, amelyeket 1982. májusig (1—84. sorsolásig) kisorsoltak, a tulajdonosok azonban a nyereményigényt 1982. augusztus 31-ig nem jelentették be. A nyertesek a kisorsolt személygépkocsi hivatalosan megállapított fogyasztói árára tarthatnak igényt. A kisorsolt betétkönyvvel, vagy az ezt helyettesítő „Igazolás”- sal további ügyintézésre a betétkönyvet kiállító helyhez kell fordulni. A betétkönyvszámok azonosításánál az értékelhető számok előtt szereplő nullás számokat nem kell figyelembe venni. 10 000 forint összegű gépkocsibetétkönyvek: 4 027 481 4 050 203 4 074 379 4 094 57« 4 036 954 4 059 294 4 081 944 4 095 524 4 043 218 4 046 252 Két nyeremény 4 059 509 4 087 059 4 09« 646 4 048 367 4 071 599 4 094 115 4 099 903 4 557 67. 5000 Ft összegű 4 608 391 betétkönyv: 4 756 306 4 80« 154 4 559 09f 4 695 714 4 756 335 4 594 807 4 703 964 4 759 744 4 808 934 4 602 382 4 707 259 4 777 682 4 820 147 4 619 870 4 707 975 4 788 494 4 840 963 4 626 Ö72 4 708 342 4 790 839 4 644 088 4 729 978 4 795 860 4 848 318 4 681 971 4 743 810 4 797 448 4 857 817 téséröl beszélünk, akkor a munkahelyi kollektívák százainak és a dolgozók ezreinek erőfeszítésére is gondolunk, számítunk. Jelenleg mintegy 170 szovjet vállalat tart fenn közvetlen kapcsolatot magyar partnerével. A termelő kollektívák közötti kapcsolatok lehetővé teszik, hogy figyelmesen és aktívan használjuk fel egymás tapasztalatait a közös cél, a szocialista alkotómunka érdekében. * Néhány kitüntetettől munkájukról érdeklődtek az MTI munkatársai. Balogh Ferencné, a Habselyem Kötöttárugyár kurityá- ni gyáregységének szakmunkása: — Az üzem exportszalagján dolgozom, szovjet megrendelésre különféle blúzokat, köntösöket, hálóruhákat készítünk. A Hahselyem Kötöttárugyárból az elmúlt években jelentősen megnövekedett a Szovjetunióba irányuló export. A múlt évben a mi üzemünk mintegy 250 ezer, az idén pedig az első fél évben megközelítőleg 150 ezer ruhát, összesen 9-féle, igen kelendő terméket szállítottunk. Juhász József, a diósgyőri Lenin Kohászati Művek Komócsin Zoltán ifjúsági szocialista brigádvezetője: — Brigádunk két éve alakult meg abban a gyáregységben, ahol a Szovjetunióba kerülő bánya zagyszivattyúkhoz készülnek alkatrészek. Mi elsősorban tengelyeket és szi- vattyúház-öntvényeket esztergálunk és e korszerű termék részegységeit is előállítjuk. Jelenleg a diósgyőri gyárban kifejlesztett széntüzelésű kazán gyártására készülünk. A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács csütörtöki ülésén megtárgyalta az Országos Tervhivatal elnökének jelentését az idei nép- gazdasági terv végrehajtásának eddigi tapasztalatairól, és ugyancsak beszámolót hallgatott meg a pénzügyi helyzet alakulásáról. Megállapította, hogy a kedvezőtlen és tovább romló világgazdasági helyzet, valamint egyes belső folyamatok tervtől eltérő alakulása miatt a kitűzött fő célok elérésének feltételei lényegesen nehezebbé váltak. Ezért felhívta az irányító szerveket, a vállalatokat és szövetkezeteket, valamint a költségvetési intézményeket, hogy az egyensúlyi követelmények teljesítése érdekében a már elhatározott A Magyar Nemzeti Banktól kapott tájékoztatás szerint — a Minisztertanács határozatának megfelelően — október 1-től 2 százalékkal emelkedik a vállalatok és szövetkezetek hiteleinek és betéteinek kamatlába. A hitelkamatlábak emelése — gazdasági céljainknak megfelelően — a vállalatokat és a szövetkezeteket arra készteti, hogy tevékenységüket a hitelforrások takarékos fel- használásával, elsősorban saját meglevő forrásaikból finanszírozzák; a betéti kamatlábak emelésének célja pedig a megtakarítások növekedésének előmozdítása. A hitelkamatlábak emelése — az indokolt kivételektől eltekintve — valamennyi hitelfajtára, illetve ezek fennintézkedések végrehajtásán túl tegyenek további erőfeszítéseket a termelési és működési költségek csökkentésére, különösen az energia- és anyagtakarékosság fokozására. A Minisztertanács egyidejűleg áttekintette az 1983 évi népgazdasági terv és állami költségvetés előkészítésének helyzetét és meghatározta a további feladatokat. A kormány felhatalmazta a Magyai- Nemzeti Bank elnökét, hogy október 1-től a bankhitelek és állami kölcsönök, valamint a gazdálkodó szervezetek és a tanácsok által elhelyezett, meghatározott időre lekötött betétek kamatlábát 2 százalékkal felemelje. A kamatláb- emelést alkalmazzák a hatályba lépése előtt kötött hitel- és betétszerződésekre is, álló teljes állományára kiterjed, ide értve a tanácsok által fölvett hiteleket is. További 1 százalékkal magasabb kamatot számít fél a bank akkor, ha a fejlesztés forrásainak költségei — a nemzetközi kamatlábak mértékét is figyelembe véve — ezt indokolják. A kamatlábemelés nem vonatkozik az 1981. január 1. előtt az exportárualapok növelésére folyósított fejlesztési hitelekre és az export céghiteleket refinanszírozó hitelekre. •Az exportárualapok növelésének, az energia ésszerű felhasználásának előmozdítása érdekében az ilyen célkivéve a már elszámolt kamatokat. A hitelkamatlábváltozás nem érinti az 1981 előtt felvett exportbővítő hiteleket. Egyidejűleg magasabb kamatvisszatérítés jár az export bővítését, az energiafelhasználás ésszerűsítését szolgáló fejlesztési hiteleknek, valamint a jelentős exportot lebonyolító vállalatok forgóeszközhiteleinek az elszámolt kamata után. A Minisztertanács tudomásul vette, hogy a gazdasági bizottság áttekintette az otthoni, saját munkával végzett javitó-karbantartó tevékenység folytatásának teltételeit, és megerősítette azokat az intézkedéseket, amelyek a lakosság e téren jelentkező igényeinek jobb kielégítését hivatottak szolgálni. ra fölvett fejlesztési hitelek kamatából a bank a korábbi 33 százalékkal szemben 45 százalékot térít vissza, ha a hitelt igénybe vevő vállalat vállalt kötelezettségeinek eleget tesz. Az ugyanilyen célra felhasznált rövid lejáratú forgóeszközhitelek után felszámított kamatból adott visszatérítés mértéke ugyancsak 45 százalékra emelkedik, ha az export részaránya a vállalat összes árbevételéhez képest a 25 százalékot meghaladja. A betéti kamatlábak emelése a gazdálkodó szervezetek: és a tanácsok önkéntes elhatározása alapján elhelyezett és meghatározott időre lekötött betéteire terjed ki. Emelkedik a vállalati hitelek és betétek kamatlába Pintér István dokumentumriportja: Á Veréb is akció (9) Egyenruhában maradtak Bdrmmd Veesenmayer, birodalmi megbízott, 1944. április 20-án, Üjszászy Istvánnak és társainak letartóztatása után három nappal Ribbentrop külügyminiszterhez intézett táviratában foglalta össze a Verébakcióval kapcsolatos kihallgatások addigi eredményeit: „A magyar megbízott Bernben ottani amerikaiakkal előzetes tárgyalásokat folytatott, melyek eredményeként március 16-án egy adókészülékkel felszerelt amerikai ezredes és két társa előre megállapított helyen ejtőernyővel földet ért Magyarországon. Titokban az amerikaiakat elkülönített szállásokra vitték, ahol Üjszászy vette őket pártfogásba. Egybehangzó adatok szerint Szentmiklóssy volt az akció fő mozgatója. Célja olyan megállapodás volt, mely kiemeli Magyarországot a Németország oldalán folytatott háborúból. Az amerikai ezredes állítólag visszatért Bembe, különleges készülékkel felszerelt összekötői pedig Magyar- országon maradtak. A titkos tárgyalások részletei ismeretesek. A bizonyítékokat idejekorán elégették. A német bevonulás megakadályozta az akció folytatását. Az amerikaiakat átadtuk a Biztonsági Szolgálatnak. Az eseményekről becsületes magyar tisztek tájékoztatták a Biztonsági Szolgálatot, miután előzőleg már összehoztam Winkel- mannt egy bizalmi emberemmel, aki rés7,letesen ismertette az egész ügyet. Az ügy eleinte hihetetlennek tűnt, most már azonban teljesen beigazolódott. Ma már számos tanúvallomás támasztja alá a hazaárulás tagadhatatlan tényét. A letartóztatottak eddig jól vallottak.” A vallomásokat tartalmazó jegyzőkönyvek elkerültek Berlinbe, ahol úgy döntöttek: a Veréb-akció nyomozását ezentúl a budapesti Gestapo központ kezébe egyesítik. Duke ezredest és két társát ezért a berlini Gestapo fogházából Budapestre, ugyancsak a Fő utcai börtönbe szállították. Április végén érkezhetett meg. Az ő kihallgatásuk is a Melinda úton, a svábhegyi (ma: Szabadság- hegy) Majesticben, a luxusszállóból vallatóköz- ponttá átváltozott épületben folyt. Duke ezredest a sima- modorú, mindig elegáns Klages alezredes hallgatta ki, Suarez őrnagyot és Nunn kapitányt mások, lényegesen „keményebb módon”. Az amerikaiak tagadtak, újra és újra elismételték azt az előre betanult vallomást, amely szerint ők a jugoszláv partizánokhoz akartak eljgjni, csak rossz helyen értek földet. Később, amikor eléjük tárták Üjszászy István vallomását, közölték: ennél többet ők sem tudnak, tehát nem is mondhatnak. Egy darabig még keresztkérdésekkel pró- bálko7,tak a vallatók, aztán feladták. Később — valamikor június elején — Bécsbe szállították a foglyokat. Az ottani börtönben rabruhába akarták őket öltöztetni, de csodák csodájára hatott a genfi ' hadi fogoly-egyezményre vonatkozó hivatkozás. így maradhattak amerikai tiszti egyenruhájukban. Ez pedig azt jelentette számukra, hogy nincsenek teljesen kiszolgáltatva a Gestapónak. Akik engedtek Duke-éknek, tulajdonképpen megszegték szolgálati kötelezettségeiket. Hitler ugyanis 1942. október 24-én szigorúan parancsba adta, hogy az ellenség különítményeit és misszióit, amelyeket a megszállt Európa területén vetettek be és fogtak el, azonnal fel kell koncolni. Kivételt csak azok képezhettek, a leiknek lei hallgatásától fontos értesüléseket várhattak. Ez esetben a vizsgálat befejezése után végezni kellett volna a foglyokkal. Duke ezredes és két társa, a Veréb-akció résztvevői azonban elkerülték ezt a sorsot. Hogyan és miért, nem egészen tisztázott, de végül is elérték: hadifogolyként kezeljék őket. Először egy Bécs közelében levő hadifogolytáborba, Kai- sersteinbruckba kerültek. Ezúttal sem kerülte el őket a szerencse: érkezésükkor éppen ott járt a Nemzetközi Vöröskereszt megbízottja, aki a hadifoglyokkal való bánásmódot ellenőrizte. Találkoztak vele, és az ő útján sikerült üzenniük Berlinbe, a hadiállapot idején az amerikai érdekeket képviselő svájci követségnek, amely aztán értesítette Washingtont, mi lett a Veréb-akcióra kiküldött különítmény tagjainak a sorsa. A három amerikai tiszt Útja Kaisersteinbruckból Colditzba vezetett. A Lipcse és Drezda között fekvő, középkori várbörtönben különleges tiszti tábort rendeztek be. Azokat az angol és amerikai tiszteket őrizték ott, akik már többször megkísérelték a szökést. Duke ezredes egyik szobatársa egy másik prominens fogoly, Bor-Komo- rowski tábornok, a varsói felívelés parancsnoka volt. S bár sokat éheztek, s a bánásmód sem volt olyan, mint amihez az amerikai tisztek szoktak, végeredményben sértetlenül túlélték á világháborút. Az amerikai hadsereg 1945. április 15-én felszabadította a col- ditzi tábort, és a foglyok visszatérhettek hazájukba. Hogy mivel foglalkozott Duke 1945-rtől 1968-ig és miért hallgatott a Verébakcióról, magyarországi kalandjáról, és tizenhárom hónapig tartó megpróbáltatásairól, az ismét nem egészen világos. Az azonban tény, hogy 1968-ban hozzálátott emlékiratainak megírásához. Az anyaggyűjtés során annak az évnek a nyarán ellátogatott Magyarországra is. összehozták Kádár Gyulával. Az amerikai titkosszolgálat egykori ezredese meghívta ebédre, a Gellértbe a magyar királyi honvédség titkosszolgálatának egykori ezredesét. A történteket megbeszélték. Hogy mire jutottak, az éppúgy nem került nyilvánosságra, mint ahogyan nem dolgozták még fel a nyilvánosság számára azok a magyar történészek sem, akiknek módjuk volt Budapesten Fiorimond Duke-kal részletesen beszélgetni. Kádár Gyula mindenesetre ígéretet kapott vendéglátójától, hogy majd leap egy példányt az általa írt könyvből. Nem kapta meg. Viszont azt hallotta, hogy az ezredes Amerikában, feleségével együtt gépkocsiszerencsétlenség áldozata lett. Az tehát mindmáig nem derült ki, hogy mi volt a Veréb-misszió iényege. Vagyis: ha valóban volt Roosevelt-üzenet, az mit tartalmazott. Természetesen valahol Washingtonban okmányoknak kell lenniük n történtekről. Ez azonban változatlanul „Classified”, vagyis szigorúan bizalmas. (Következik: Még mindig „Classified”)
