Észak-Magyarország, 1982. szeptember (38. évfolyam, 204-229. szám)

1982-09-16 / 217. szám

1982. szeptember 16., csütörtök ESZAK-MAGYARORSZAG 7 SPORT SPORT SPORT kKaiaagEssaBBsuoHBU Kupamérkőzések A BEK-ért. Standard Liege —Rába ETO 5-0 (2-0). Liege, 25 ezer néző. Vezette: Maan- son (dán). A tartalékos Rába végig alárendelt szerepet ját­szott. A hazaiak nagy lendü­lettel rohamoztak, sorra dol­gozták ki veszélyes helyzetei­ket, és ezek közül többet is kihasználtak. A magyar baj­nokcsapat súlyos vereségével alighanem búcsúra kénysze­rül majd... G.: Tahamata (11-esből), Daerden, Wendt. Haan, Gerets. A KEK-ért. Űjpesti Dózsa— Göteborg 1-1 (1-0). Göteborg, 12 ezer néző. Vezette: Peschel (NDK-beli). A lila-fehérek jó napot fogtak ki, bátran ját­szottak, veszélyes akciókat vezettek, és védelmük is meg­felelően zárt. A visszavágón kiharcolhatják a továbbjutást. G.: Kovács J., illetve Strönd- berg. Az UEFA Kupáért: Ferenc­város—Atletico Bilbao 2-1 (2-0). Népstadion, 25 000 né­ző, v.: Fahner (osztrák). G.: Szokolai. Pölöskei, ill. Sola. Harcosan támadó, ügyesen kombináló Ferencváros vette fel az első félidőben a küzdel­met a döntetlenért küzdő Bil­bao ellen, értékesített és ér- tékesítetlen helyzetei alapján biztos győztesnek látszott, olyan előny birtokosának, amely a hazai pályán mindig félelmetes Atletico ellen is elegendőnek bizonyulhat. Pö­löskei sérülése és kiválása az­tán hátráltatta a zöld-fehére­ket. A bilbaóiak szépítő gólja után sem talált magára No- vák Dezső együttese, az egyre fáradó hazai csapat gólszer­zési esély nélkül, lehangolóan rosszul játszott. Ezek után nehéz bízni a bilbaói fordu­latban. St. Etienne—Tatabányai Bá­nyász 4-1 (1-1). St. Etienne, 13 ezer néző. Vezette: Tires (portugál). A tatabányaiak 70 percen keresztül nagyszerűen küzdöttek, a hajrában azon­ban három gólt is „összehoz­tak”, így kevés reményük ma­radt a visszavágóra... G.: Rep. Daniel, Roussey, Gen- ghini, illetve Weimper. trikóban, kék vá­I II US szón farmerben, Adidas-tornacipőben érkezik a találkozóra. Schulhóf Ernő, az MVSC 60 kilós válogatott cselgáncsozója az elmúlt hét végén Varsóban nemzetközi versenyen lépett tatamira. Harmadik lett, de teljesítmé­nyével ő maga sem, elége­dett maradéktalanul. — Hát igen, szerepelhet­tem volna jobban is — mond­ja. — A' válogatott vezető edzője győzelmet várt tőlem. Persze, hivatkozhatnék a bal- szerencsés sorsolásra, ugyan­is csoportomba került egy szovjet, japán és bolgár spor­toló. ez tehát nem a leg­ideálisabb ágat jelentette számomra. Ráadásul közvet­lenül a verseny előtt is De- rnalgont kellett szednem, mert begyulladt az egyik fo­gam. — Ettől függetlenül jól kezdett — jegyzem meg. — Sikerült legyőznöm a szovjet fiút, aztán a bolgár ellen is diadalmaskodtam. A harmadik mérkőzésemre azonban kissé fáradtan áll­tam ki és vereséget szenved­tem az NDK-s Stollbergtől. Ö nyerte aztán a súlycsoport küzdelmét. — Ez az éve nem a legsi­keresebben alakult — vetem közbe. —, Kár lenne tagadni, va­lóban nem így képzeltem el az 1982-es esztendőt. A ta­vaszi Európa-bajnokságra úgy utaztam ki, hogy nincs veszítenivalóm, aztán való­sággal felkínáltam ellenfele­imnek a lehetőséget. Pedig mind a két mérkőzésemen a kezemben volt a győzelem, csak másodpercek hiányoztak a sikerhez. — Bizonyára sokat elemez­te a történteket. Milyen kö­vetkeztetésre jutott? — Ügy gondolom, hogy a tapasztalatlanságomnak kö­szönhettem az idő előtti bú­csút. Mással nem igen lehet megmagyarázni azt., hogy a biztos vezetés tudatában, 7 másodperccel a találkozó vé­ge előtt akciót indítottam, pedig csak az eredményt kel­lett volna tartanom. No és a túlzott akarás is bénítólag hatott. Itthon általában ele­gendő arra ügyelni egy-egv versenyen, hogy őrizzem az előnyt. Ha ezt a harcmodort követtem volna az EB-n, ak­kor most esetleg gazdagabb lennék egy bronzéremmel. — Nem sokat pihent a kon­tinensbajnokságot követően. A búfelejtés is kellően sike­rült, hiszen első lett a ran­gos mezőnyöket felvonultató ICO Kupán. Ezek szerint gyorsan túltette magát a ku­darcon? — Azonnal meg akartam győződni arról, hogy meg­felelő volt-e a felkészülésem. Miután nyertem, bebizonyo­sodott, hogy korántsem a for­mámmal volt baj, sokkal in­kább bizonyos lelki tényezők befolyásolták az Európa-baj- noki szereplésemet. — Viszonylag fiatalon, alig túl a 20. életévén sikerült a csúcsra felkapaszkodnia. De vajon meddig lehet az élen maradni, s könnyebb vagy nehezebb megőrizni az egyszer elfoglalt pozíciót? — Az én számomra a fel­felé vezető út egyszerűbbnek tűnt, fiatalos lendülettel, nagy-nagy ambícióval küz­döttem azért, hogy első he­lyen jegyezzenek honi ber­keinkben a 60 kilósok között. Az újpesti Bujkó személyé­ben komoly versenytársam is van, akivel szemben napról napra igazolnom kell: nem vagyok érdemtelen a biza­lomra. Aztán jönnek a fiata­labbak is, rohamléptekkel törnek a babérok elérése fe­lé, nincs lehetőség a lazsá­lásra. A csúcson maradni ne­hezebb. — Ügy tudom, nagy fába vágta a fejszéjét. — Egyelőre még kezdeti stádiumban tart a dolog. Társasházépítésről van szó. Februárban nősültem, jelen­leg anvósoméknál lakunk. A vasútigazgatóság akciójába szeretnék bekapcsolódni. Ha ez sikerül, 1904-ben már sa­ját fedél lesz a fejünk felett. — Bizonyára sok idejét le­köti majd az építkezés. — Szerencsére nem így áll a dolog. A BÁÉV szakembe­rei végeznek mindent, ezáltal számomra egyáltalán nem je­lent időrablást a munka. — Októberben ismét kül­földön versenyez. Linzben ott. lesz Bujkó is, valamint jóne­vű ellenfelek egész sora. — Bizonyítani szeretnék. Egy kevésbé sikerült EB-sze- replés már mögöttem van. Jövőre ismét kontinensbaj­nokságot rendeznek, a hely­szín Moszkva lesz. *Nem en­gedhetek meg még egy ki­siklást magamnak, mert két eredménytelen tatamira lé­pést követően alighanem más kapná a bizalmat. ONmíafosan é8t™ szül. Jól tudja, a sikert nem ajándékba adják. Schulhóf pedig már megízlelte az élet napfényes oldalát. Ügy tart­ja: kellemesebb, mint az ár­nyékos. Dons László Baloldalt Szanyi Andor, középen Zöldi Mihály edző, jobbra Horváth Ernő Fotó: Temesi i'z löV-n iirísl, szerencsét próbáltak Ketten Leninvárosból. Mind­kettőjük közös jellemzője, hogy: barátok és azonos sportágat űznek. Súlyemelők. Szanyi Andor és Horváth Er­nő „ráadásul” osztálytársak is voltak a 106-os Szakmun­kásképző Intézetben. Tulaj­donképpen ennek a kapcso­latnak köszönhető, hogy több mint három éve együtt ed­zenek. — Ernő hozott le az edzés­re és itt ragadtam —mond­ta Andor. — Ö már akkor javában az egyesületnél emelte a mázsákat..,. — Milyen eredményt sike­rült eddig elérned? — Serdülő magyar baj­nokságon első lettem, míg egy korosztállyal feljebb a második. Tavaly az Ifjúsági Barátság Versenyen Kubában a negyedik helyezést értem el, az idén a lengyelországi Vlogyiszlovovoban ugyanezen a versenyen bronzérmet sze­reztem. — Pedig úgy tudom, ez az éved nem a Icgjoblxm kez­dődött ... — Igen, januárban eltört a lábam ‘és emiatt' csaknem fél évet kihagytam — fe­lelte. — Szerencsére az IBV-re augusztus végén ke­rült sor és addigra ^sikerült behoznom a lemaradást. Sok- sok gyakorlással, igen jó for­mába kerültem és még javí­tani is tudtam az eredmé­nyemen. Szakításban 145 ki­logrammot, lökésben 180-at emeltem az IBV-n.., Horváth Ernő szintén részt vett a nagyszabású verse­nyen és nem sok kellett, hogy hasonló eredményt érjen el. De erről beszéljen inkább ő maga: — Lökésben 130 kilogram­mos teljesítménnyel a má­sodik lettem, szakításban azonban kiestem 95 kilo­grammon. Ettől többet 's sza­kítottam már, ha egy kicsit jobban sikerül összpontosíta­nom, akár a bronzérmet is megszerezhettem volna. — Eddigi legnagyobb ered­ményed? ■ — Az ifjúsági Duna Kupát 225 kilogrammos teljesít­ménnyel nyertem meg. Közben Zöldi Mihály edző is megérkezett. Tőle kérdez­tük: — Mi a véleménye ta­nítványairól? — Sokat dolgoznak és igen lelkesek ■— adta a rövid vá­laszt, majd így folytatta: — Talán Andor adottságai jobbak, még sok örömet sze­rezhet. Az elkövetkezendő időszakban nagy feladat há­rul rá, sorozatban vesz részt versenyeken. Legközelebb két hét múlva indul a felnőtt CSB-n. Ernő is igen tehetsé­ges, ő október közepén az if­júsági CSB-n javíthat. Van még bőven lehetősége a bi­zonyításra, hiszen mindösz- sze 18 éves. Akár a barátja, Andor... — Milyen távolabbi terve­tek van? Szanyi Andor (82,5 kg): — Konkrét, kilogrammra meg­adott terveim nincsenek. Sze­retnék minél többet emelni. Az elvem: ami benne van az emberben, azt mindig maxi­málisan adja ki magából. Még két évig az ifjúsági ver­senyzők közé tartozom. Horváth Ernő (56 kg): — legfőbb vágyam, hogy nem­zetközi . viszonylatban is helylálljak. A legközelebbi tervem, hogy kijussak az if­júsági Európa-bajnokságra. Erre november végén, Vár­nában kerül sor. Temesi László Renzetkózi széllovasverseny Rangos sportesemény szín­helye lesz szombaton és va­sárnap a Mályi-tó. A Cent­rum Áruház és a Miskolci EMTE itt rendezi meg a Centrum Kupa nemzetközi széllovasversenyt. A viadal házigazdái sajtótájékoztatót tartottak. Hla,vnyai László, a MÉMTE vitorlás szakosztá­lyának vezetője elmondta, hogy előzetesen tíz kassai, három nagymihályi (cseh­szlovákok), egy-egy NSZK- és NDK-beli, valamint több mint harminc magyar sporto­ló küldte el nevezését. Te­hát várhatóan meghaladja majd az ötvenet az indulók száma. A helyezéseket hét futam alapján döntik el. Szomba­ton négy, vasárnap pedig há­rom futamra kerül sor, a divízió II. hajóosztályban. A széllovasok két kategóriában mérik össze tudásukat, ügyes­ségüket, az A osztályban (könnyűsúly) 75 kg-ig, a B osztályban (nehézsúly) 70 kg felett leliet versenyezni. A sportolók az úgynevezett olimpiai pályán versenyeznek és szükség esetén plusz egy kört is megtesznek. A szak­osztályvezető örömmel újsá­golta azt is, hogy az elmúlt hónapokban a különböző versenyeken jól szerepeltek a MÉMTE sportolói. A cseh­szlovákiai Zemplén-Sirokon megrendezett regattán példá­ul több első helyezést is szereztek, és helytálltak a magyar bajnokságon is. A szakosztály tervei között sze­repel széllovasiskola életre hívása is. Dargai István, a MÉMTE elnöke elmondta, hogy a Centrum Kupa versenyét a jövőben szeretnék hagyomá­nyossá fejleszteni, valamint a versenynaptárban megfelelő­en elhelyezni. Szabó Páltól, a Centrum Áruház reklámfőnökétől meg­tudtuk, hogy a legeredménye­sebb vei"senyzőnek díszes serleget ajánlottak fel, és a legjobban szereplőknek aján­dékot is adnak majd. A verseny programja, pén­tek : nevezések, felmérés. Szombat, 10 órától: 1—2—3— 4 futam (esetleg a szélviszo­nyoktól függően megrendezik az ötödik futamot is). Vasár­nap, 9 óra: 5—6—7 futam. Az eredményhirdetést vasár­nap 16 órától tartják. Mind­két versenynapon először a B osztályba sorolt verseny­zők rajtolnak. j Minden bizonnyal élveze­tes és látványos .versenyt lát­hat majd a közönség, s re-, mélhetőleg a szélviszonyok is I kedvezőek lesznek. Naptár ________ 1 982. szeptember 16., csütörtök A nap kelte: 6.22; nyugta: 18.55 órakor A hold kelte: 4.36; nyugta: 18.55 órakor Névnap: Edit Évforduló________ S záztíz évvel ezelőtt, 1872. szeptember 16-án született Szarvason, és 91 éves korában, 1963-ban hunyt el Melich Já­nos nyelvész, egyetemi professzor, akadémikus. Idcrárás_________ V árható időjárás ma estig: iovábbra is derült idő várható, eső nélkül. A légmozgás gyenge, változó irányú marad. A leg­magasabb nappali hőmérséklet: 24—29 fok között valószínű. — Kodály—Erkel énekver­senyt rendez Budapesten szeptember 19—29. között a nemzetközi zenei versenyek és fesztiválok irodája. A Ko- dály-centenárium alkalmá­ból sorra kerülő versenyre 22 országból érkezett nevezés. — Tegnap kulcscsomót ta­láltak Miskolcon, a Feszty Árpád u. végén; a földúton. Igazolt tulajdonosa az Eszak- Magyarország Szerkesztősé­gének titkárságán átveheti. — Főszezon után sem csök­ken a Balaton idegenforgal­ma. A napfényes, meleg ősz­elő ezrével vonzza a vendé­geket a magyar tenger part­jára. A siófoki szállodasoron nincs szabad szálláshely, de a déli part többi, valamint az északi oldal üdülőszállóiban is kitehetik a telt ház táblát. — Második helyezést ért el a TVK az 1981. évi fáradt- olaj-begyűjtési verseny ab­szolút kategóriájában. Petne- házi Szilveszter, a vállalat fiatal dolgozója pedig a KISZ KB és az AFOR személyre szóló elismerését vehette át az elmúlt napokban a gyűj­tésben élenjáró tevékenysé­géért. — Sárospatakon, a városi ta­nács szeptember 21-én, ked­den délután 2 órai kezdettel ülést tart. Ennek napirendjén a törvényesség helyzeterői szóló tájékoztató, a lakóépü­letek házirendjéről, az ügy­rendi és igazgatási bizottság munkájáról készített beszá­moló szerepel. Ezenkívül né­hány korábban hozott tanács- rendeletnek a változás, fejlő­dés kívánta módosítását is megvitatják. i « — A Tiszai Kőolajipari Vállalat beruházási főosztá­lyának brigádjai híresek ak­tivitásukról. Az évi vállalá­sukat például már most 100 százalékra teljesítették, ösz- szesen 1062 óra társadalmi munkát végzett a 31 brigád­tag. — Garázsépítésre egy beépí­tetlen telket jelölt ki és adott át tartós használatba Sáros­patakon a városi tanács a garázsépítő és -fenntartó szö­vetkezetnek. A záros határ­időn belül megépítendő gará­zsok a Comenius utcai lako­sok ilyen irányú igényeit fog­ja kielégíteni. — Sátoraljaújhelyen tizenegy tanulócsoportban kezdték meg tanulmányaikat a vá­ros első osztályos kisdiákjai. Az Esze Tamás.' a Petőfi és az 5. sz. Iskolában 3—3, a Kazinczy Ferenc Általános Iskolában pedig két első osz­tályban ismerkednek meg a gyermekek az írás—olvasás tudományával. Közlemény Az EMÁSZ Miskolci Üzemigaz­gatósága értesíti az alábbi terü­leteken lakó fagyasztóit, hogy az áramszolgáltatást szakaszosan szüneteltetni fogja 1982. szept. 20-tól okt. 31-tfc, naponta 7—17 óráig; Gizella u., Sarolta u.. Lenke u.. teljes hosszában Vörösmarty u. 126—150. és 79—97. számig. Bon- vezér u. 58—76. és 67—75. számir Hadirekkantak útja 54—64. szám- i*. — öt opera- és két balett­produkcióval gazdagodik az új szezonban az Erkel Szín­ház repertoárja — jelentette be Mihály András igazgató, a Magyar Állami Operaház 99. idényének évadnyitó társula­ti ülésén, amelyet szerdán tartottak az Erkel Színház­ban. — Országos gyógyszertechno­lógiai konferencia kezdődött szerdán Siófokon, a magyar szakemberek mellett angol, osztrák, francia, jugoszláv, csehszlovák, NDK- és NSZK- beli résztvevőkkel. A tanács­kozás fő témája a gyógyszer- készítmények előállításánál alkalmazott úgynevezett por­lasztva szárításos eljárás. — Heves Ibolya alkalmi munkás, tahitótfalui lakos, valamint Kovács Béla autó­szerelő, budapesti lakos jú­lius 15-én a Duna tahitótfalui szakaszán kimentett az ör­vénylő mély, vízből három fuldokló kislányt. Bátor ma­gatartásukért* Életmentő Em­lékérem kitüntetésben része­sültek. — Az idei turistaszezonban a tavalyi nyárnál 10 száza­lékkal több, 80 ezer kárese­tet jelentettek be az autósok a biztosítónál. Június, július és augusztus hónapokban or­szágosan 430 millió forint kártérítést fizetett ki a biz­tosító. Az ütközések okainak vizsgálata során megállapí­tottá)». hogy a legtöbb balese­tet a figyelmetlenség okozta. — Tíz jugoszláv fotóművész alkotásaiból nyílik tárlat szeptember 17-én, pénteken délben a Belgrád-rakpart 17. szám alatt. A Magyar Fotó­művészek Szövetsége, a Mű­csarnok és a Budapesti Fo­tóklub közös rendezésében nyíló kiállítás október 10-ig várja az érdeklődőket. — Javításra már nem érdemes bontott személygépkocsik al­katrészeinek árusítását kezd­te meg a Székesfehérvári Universal Ipari Szövetkezet. A karambolozott vagy totál­káros gépkocsikat Fejér és Komárom megyében vásárol­ják fel. A szervizben szaksze­rűen kibontják belőlük a még használható alkatrésze­ket és azokat az eredeti ár­nál 20—50 százalékkal olcsób­ban értékesítik. AKCIÓ AKCIÓ AKCIÓ MAR CSAK 3 NAPIG Férfiöltöny­csereakció SZEPTEMBER 13-TÓL 18-IG férfi szövetöltöny vásárlásakor 1 db használt öltönyt 300 Ft értékben beszámítunk. VÁRJA ONT A

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom