Észak-Magyarország, 1982. augusztus (38. évfolyam, 179-203. szám)
1982-08-01 / 179. szám
ESZAfC-MAGYARORSZÄG 6 1982. augusztus 1., vasárnap rám é vasárnap KOSSUTH: 7.23: Élelmiszer-magazin ételízesítőkről, ételporokról. — 8,05: öt kontinens hét napja. — 8.21: Énekszóval, muzsikával. — 8.00: Körhinta. Rádiómagazin. — 10.03: Kalandos vakáció. Aszlányi Károly ifjúsági regénye. — 10.48: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa madrigálokat énekei. — n.oo: Vasárnapi koktél. — 12.05: Harminc perc alatt a Föld körül. Nemzetközi magazin. — 12.50: Mozart-áriák. — 13.25: Beszélgetés Lomb Kató tolmáccsal. — 14.00: Népdalok. — 14.30: Ütőn Kodályhoz. — 15.57: Az országépítő. Kós Károly regénye. — 17.05: Tűvel és cérnával — a feléledő úriszabó. — 17.35: Liszt: h-moll szonáta. — 18.40: Gyilkosság a papiakban. Bűnügyi komédia két részben. — 21.16: Arturo Toscanini három szimfonikus költeményt vezényel. —22.15: A Juilliard vonósnégyes művészete. — 23.05: Anyegin. Részletek Csajkovszkij operájából. — 0.10: A Régi zene stúdiója együttesének felvételeiből. PETŐFI: 6.00: Népszerű muzsika. — 7.00: Az evangélikus egyhá2 félórája. — 7.30: Vasárnapi orgonamuzsika. — 8.05: A milétoszi hajós. Hegedűs Géza regénye. — 9.33: Slágerek mindenkinek. — 11.00: Umbulda. Ka- posy Miklós riportszatírája. — 12.lő: Jó ebédhez szól a nóta. — 13.00: Miska bácsi gyermektalálkozója Balatonszepezden. —14.00: Augusztusi tudományos mozaik. — 14.35: Táskarádió. — 15.35: Debussy-táncok. — 16.45: Magnóról magnóra. — 17.30: John Lennon élete és halála. Dokumentumjáték. — 20.35: Johann Strauss operettjeiből. — 21.20: A gőzgépektől az atomerőművi berendezésekig. — 21.40: Gramofonalbum. — 23.15: A tegnap slágereiből. 3. MŰSOR: 7.00: A pécsi körzeti stúdió szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsora. — 7.30: A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora. — 8.11: Komolyzenei zsákbamacska. — 9.45: Opera együttesek. — 10.45: öt kontinens hét napja. — 11.0G: Szvjatoszlav Richter felvételei. — 12.28: Reneszánsz kórusmuzsika. — 12.55: Kis magyar néprajz. — 13.05: A Scorpions zenekar felvételeiből. — 13.35: Űj lemezeinkből. — 14.32: Zenés játékokból. — 15.20: Vízre vágyunk! Riport. — 15.45: Töltsön egy órát kedvenceivel! — 1G.45: Zenekari muzsika. — 17.35:. Geraint Evans operaóriákat énekel. — 18.05: TriófelvételeinkbőL — 19.03: ' A Collegium aureum kamarazene- kar játszik. — 20.31: Berg: Woz- zeck. Háromfélvonásos opera. — 23.07: Sonny Rellins dzeessz- együttese játszik. BßTFÖ KOSSUTH: 8.25: Szimfonikus zene. — 9.00: A hét zenemüve. — 9.30: Költőnk és kora. — 9.39: Amerre a Galga folyik. — 10.05: Nyitnikék. Kisiskolások műsora. — 10.35: Kauer: 12 új magyar tánc. — 10.45: Purcell: Diocletianus — hangversenyopera. — 11.25: Szabó Ferenc kórusműveiből. — 11.40: Édes Anna. Kosztolányi Dezső regénye folytatásokban. — 13.00: Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából. — 14.35: Illés Endre két írása. — 15.05: Egy magyar nabob. — 16.11: Herbert von Karajan vezényel. — 16.29: Látogatóban. — 17.10: Kodály-művek legszebb hangfelvételeiből. — 17.58: Lukács Pál brácsázik, zongorán közreműködik: Esztó Zsuzsa. — 19.15: Kazal-kabaré. — 20.25: András Béla népdalfeldolgozásaiból. — 21.00: Dokumentumműsor Orbán Lászlóról. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. — 23.30: Cherubini operáiból. — 0.10: Mészáros Ágnes táncdalaiból. PETŐFI: 8.05: Operettdalok. — 8.35: Figyelmébe ajánlom... — 8.50: Slágermúzeum. — 10.00: Zenedélelött. — 12.00: Tfj. Sánta Ferenc népi zenekara játszik. — 12.40: Tánczenei koktél. — 13.25: Éneklő ifjúság. — 13.35: Századok táncai. — 14.00: Kettőtől ötig.. -- 17.00: Tudomány és gyakorlat. — 17.30: ötödik sebesség. — 18.35: Minden hangra emlékezem. — 19.30: A Stúdió 11 nyilvános hangversenye a 22- es stúdióban. — 20.35: Népi zene — 21.12: Bródy Sándor utcai mesterdalnokok. — 22.30: Tiptop parádé. — 23.20: A tegnap slágereiből. 3. MŰSOR: 9.00: Népi muzsika sztereóban. — 9.40: Üj operalemezeinkből. — 11.07: Győztes akarat. — 13.51: Nemzetközi ifjúsági zenei tábor Pécsett. — 11.11: Szimfonikus zene. — 15.23: Régi vokális muzsika. — 16.00: Látogatóban Janus Pannonius- n-U. — 16.30: Üj népzenei felvételeinkből. — 17.00: A PH. D kettős felvételeiből. — 17.30: Operaáriák. — 18.02: Corelli és Vivaldi műveiből. — 19.05: A Bartók vonósnégyes hangversenye. — 21.15: A Beatles együttes és a dzsessz. — 22.00: A hét zeneműve. — 22.30: Balettzene operákból. MISKOLCI STÜDIO • Ca 268.8 méteres közép-, a G6.8, a 72,11. valamint a 72,77 MHz-es URH-on) VASÁRNAP 8.00: Jó reggelt, jó szórakozást, jó pihenést! A stúdió kétnyelvű információs, szolgáltató és szórakoztató műsora. — Vasárnapi krónika. — Lapszemle. — 8.15: Hová menjünk, mit csináljunk? — Programajánlat. — 8.20: Riporternapló. Bemutatjuk a zempléni tájvédelmi körzetet. Szerkesztő-riporter: Karosai Nagy Éva.— 9.00: Táncritmusban. — 9.20: Sport. — 9.25: Műsorösszefoglaló. —9.30: Szlovák nyelvű műsor. (Hírek. — A vanyarci citerás. — Aktualitások. — Tv-programajánlat.) Szerkesztő: Tóth Mária. — 9.55: Műsorösszefoglaló és a délutáni program ismertetése. 19.30: Hírek, időjárás, műsorismertetés. — 19.35: Mérkőzésem versenypályán. Vasárnapi sport- magazin. Szerkesztő: Felföldi György. — 19.57—20.00: Műsorösz- szefoglaló és a hétfői program ismertetése. HÉTFŐ 17.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. — 17.05: Hétről hétre, hétfőn este. Zenés magazin. Szerkeszti: Nagy István. (Közben: El szeretném mondani. Gyárfás Imre jegyzete.) — Válaszolunk hallgatóink leveleire. Karcsai Nagy Éva összeállítása. — 18.00: Északmagyarországi krónika. (Üj hónap küszöbén a Borsodi Szénbányáknál. — Áthúzódó aratás.) — 18.15: Sport. — 18.25—18.30: Szemle az Észak-Magyarország, a Déli Hírlap, a Heves megyei Népújság ,és a Nógrád keddi számából. tele"-! . VASÁRNAP L MŰSOR: 8.00: Tévúton» (ism.. sz.). — 8.05: óvodások filmműsora. — 8.25: Varázskor (sz.). — 9.30: „Csepű, lapú, gon- gyola”. Vidám vetélkedő. — 10.15: Hírek. — 10:20: A palacsintás király. Zenés mesejáték. — 15.00: Reklám. — 15.05: Kántor. 2. rész (ism.). — 16.05: Nótaszó (sz.). — 16.25: Reklám. — 16.30m Műsorainkat ajánljuk (sz.). — 16.55: Kajak-lcenu világbajnokság (sz.), — 18.10c A pénz beszél (sz.). — 18.25: Reklám. — l<8.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 18.40: Tévétoma (sz.). — 18.45: Esti mese <sz.). — 19.00: A Hét (sz.). — 2to00: Hírek — totóeredmények. — 20:05: A hosszú búcsú. Mb. amerikai bűnügyi film (sz:). — 21.55: Szabó István szobrászművész (sz4- — 22.35* Hírek. 2. MŰSOR: Hírek — 20.05: A modem szobrászat mesterei. 3. rész (sz.). — 21.00: Tallinn *80. Szovjet zenés film (szA- •— 21.55c Telesport (ez.). SZLOVÁK ffiLBVfZVá VASÁRNAP 1. MŰSOR: 8.30: Hírek.' —8vS5: Gyermekműsor-összeállítás. — 10.50: A sportka számainak húzása. — 11.00: A nyugdíjasok sohasem érnek rá. — 11.50: A hét tükre. — 14.10: Hírek. — 14.25: Két évre, de egész életre is. — 15.15: Nemzetközi vízilabdatorna. — 16.25: SZNF Kupa. — 18.30: Fúvószenekar Líbiában. — 19.10: Esti mese. — 19.20: időjárási el entés, műsorismertetés. —- 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Vasárnapi vers. — 20.10: Válás után. — 21.30: Gólok, pontok, másodpercek. — 21.45: Csehszlovákia országúti kerékpáros bajnoksága. — 22.45: Zenei krónika. 2. MŰSOR: 17.40: Filmmúzeum. — 19.10: Egy hét a képernyőn. — 19.30: Stúdióbeszélgetés a dohányzás ártalmasságáról. — 20.00: Azt adjuk, amink van. — 21.15: Időszerű események. — 21.30: Moulin felügyelő. Francia bűnügyi filmsorozat. nfcrrO 1. MŰSOR: 16.05: Baltazár professzor. Jugoszláv rajzfilmsorozat. — 16.15: Károly, a detektív. Ifjúsági sorozat. — 16.30: Megérkezett a cirkusz. Gyermekfilm. — 16.55: A pásztor és a kutya. Filmetűd. — 17.05; Hírek. — 17.10: Katonák politikai műsora. — 18.00: A rendőrség nyomoz. — 18.05: Képek a szovjet nép életéből. — 18.40: Pionírok sportmagazinja. — 19.10: Es^- ti mese. — 19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés. — 19.30: Tv- híradó. — 20.00; A hölgy. Tévéjáték. — 21.00; Katonák magazinműsora. — 21.45; Ez történt 24 óra alatt. — 22.00: A külföld sportja. — 23.00: Hírek. 2. MŰSOR: 20.00: Egészségügyi ismeretterjesztő műsor. — 20.25: Velencei melódiák. Olasz zenés tévéműsor. — 21.05; A rendőrség naplójából. — 21.15- Időszerű események. — 21.45: Férfiak. Feliratos szovjet film. mozi VASÁRNAP Béke: 25 millió fontos váltságdíj. Színes angol kalandfilm. n. helyár! Kezdés: nlO és f 12 órakor. — ^Dögkeselyű. Színes magyar film. 14 éven felülieknek! TI. hely- ár! Kezdés: f4, hn6 écs 8 órak#c. Matiné: A kis hableány. Színes japán film. Kezdés: nlO és fl2 órakor. Kossuth: A nők városa I—H. Színes olasz film. 18 éven felülieknek! Dupla helyár! Kezdés: 10 órakor. — A nők városa I—II. Színes olasz film. 18 éven felülieknek! Dupla helyár! Kezdés: 6 órakor. — Szabadlábon Velencében. Mb. színes francia bűnügyi film. III. helyár! Kezdés : f3 órakor. Hevesy Iván Filmklub: A huszadik század III—IV. Színes olasz film. 18 éven felülieknek! Dupla helyár! Kezdés: 5 órakor. Mesemozi: Michaela és a bársonymackő. Színes román mese. Kezdés: 10 órakor. — A szállást kérő róka. Színes magyar mese. Kezdés: 11 órakor. Táncsics: Árnyéklovas I—II. Színes japán film. 14 éven felülieknek! Dupla helyár! Kezdés: 5 órakor. ■— A csontok útja. Mb. színes román film. Kezdés: f4 órakor. Kamara: Psyché II. Színes magyar film. 16 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: 6 órakor. Szikra: Éjszaka történt. Mb. színes szovjet krimi. Kezdés: hn4 órakor. — Rendőrök háborúja. Színes francia film; 16 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: n7 órakor. Mesemozi: A találékony nyuszi. Színes szovjet mesefilm. Kezdés: 10 órakor. Fáklya: A kobra napja. Mb. színes olasz krimi. 16 éven felülieknek! III. 'helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. Matiné: Szegény gazdagok. Színes magyar film. Kezdés: f3 órakor. Petőfi: Autóversenyzők. Színes magyar film. Kezdés: f5 és f7 órakor. Matiné: Szent Péter esernyője. Színes magyar film. Kezdés: f3 órakor. Tokaj vendéglátóház, Cola-bár: Zöld Péter. Színes magyar mese. Kezdés: 2 órakor. Tapolca, Ady kertmozi: Kéjutazás Las Palmasba. Mb. színes svéd vígjáték. II. helyár'! Kezdés: 9 órakor. Miskolc-Há- mor: Dögkeselyű. Színes magyar film. II. helyár! Kezdés: G órakor. Miskolc-Pereces: Nevem: Senki. Mb. olasz film. m. helyár! Kezdés: 6 óra. Kazincbarcika, Béke: Honda-lovag. Mb. színes* japán film. IT. helyár! Kezdés: 4 órakor. Filmmúzeumi esték: Gyilkosság a hajón. Angol film. Kezdés: 6 órakor. Mesemozi: Molnár, a fia, meg a szamár. Magyar mesefilm. Kezdés: ll órakor. Lcninváros: Szóljon a rock! Színes francia film. 14 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: f6 órakor. Mezőkövesd, Petőfi: Vízimese. Mb. színes lengyel—francia mesefilm. Kezdés: f6 órakor. — A lovas lány. Mb. színes NDK film. Kezdés: 0 órakor. Sárospatak: Hair. Színes amerikai film. HL hely ár! Kezdés: 4 és n7 órakor. Matiné: Vadvízország. Magyar film. Kezdés: hn2 órakor. HfirrF© Béke- Dögkeselyű. Színes magyar film. 14 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: f4, hn6 és 8 órakor.. Kamara: Ahová lépek, ott fű nem terem. Mb. francia film. m. helyár! Kezdés: 4 órakor. Este: Repülés az űrhajóssal. Szovjet film. Kezdés: 6 órakor. Kossuth: A nők városa I—U. Színes olasz film. 18 éven felülieknek! Dupla helyár! Kezdés: 10 órakor. — Szabadlábon Velencében. Mb. színes francia—olasz film. HL helyár! Kezdés; f2 órakor. — A nők városa I—H. Színes olasz film. 18 éven felülieknek! Dupla helyár! Kezdés.: 6 órakor. Hevesy Iván Filmklub: Huszadik század XU—IV. Színes olasz film. 18 éven felülieknek! Dupla hely ár! Kezdés: 5 órakor. Táncsics: Mondd, hogy mindent megteszel értem. Mb. színes olasz film. 14 éven felülieknek! IL helyár! Kezdés: f4, f6 és f8 órakor. Kamara: Psyché H. Színes magyar film. 16 éven felülieknek! n. helyár! Kezdés: 6 órakor. Szikra: Szívzűr. Színes magyar film. 14 éven felülieknek! Kezdés: hn3, 5 és n8 órakor. Fáklya: Hogyan csináljunk svájcit? Mb. színes svájci film. Kezdés: f4 órakor. — Jöjjön el egy kávéra hozzánk. Színes olasz film. 1G éven felülieknek! IL helyár! Kezdés: G és 8 órakor. Petőfi: Zygügyvéd zavarban. Mb. színes olasz film. 14 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: 4 órakor. — Félek. Mb. színes olasz film. 18 éven felülieknek! Kezdés: 6 órakor. Krúdy: Solo Sunny. Mb. színes NDK film. 16 éven felülieknek! Kezdés: f7 órakor. Tokaj vendéglátóház: Kéjutazás Las Palmasba. Mb. színes svéd film. Kezdés: f8 órakor. Tapolca, Ady kertmozi: Detektív léét tűz között. Mb. színes amerikai film. 14 éven felülieknek! Hl. helyér! Kezdés: 9 órakor. Vasas parkmozi: Dögkeselyű. Színes magyar film. 14 éven felülieknek! u. helyár! Kezdés: 9 órakor. Hámor: Dögkeselyű. Színes magyar film. IT. helyár! Kezdés: 6 órakor. Miskolc-Pereces: Nevem: Senki. Mb. olasz film. m. helyár! Kezdés: 6 órakor. Kazincbarcika, Béke: Csontok útja. Mb. színes román film. Kezdés: 4 órakor. — Éjszaka történt. Mb. színes szovjet film. Kezdés: 6 órakor. Éjszakai: Éretlenek. Mb. színes francia film. m. hely ár! Kezdés: 8 órakor. Lcninváros: Szóljon a rock! Színes francia film. 14 éven felülieknek! n. helyár! Kezdés: f6 és f8 órakor. Mezőkövesd, Petőfi: Cha-cha-cha. Színes magyar film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 3, fG és 8 órakor. Mezőkövesd, Zsóri kertmozi: Skalpvadászok. Amerikai film. 14 éven felülieknek! H. hely ár! Kezdés: 9 órakor. Sárospatak: A pap, a kurtizán és a magányos hős. Mb. színes amerikai film. m. helyár! Kezdés: 6 órakor. — Vízimese. Mb. színes lengyel—angol mese- film. Kezdés: hn4 órakor. Éjszakai: A pap, a kurtizán és a magányos hős. Mb. színes amerikai film. ni. hely ár! Kezdés: n9 órakor. A Wozfflzcml Vállalat a mflsor- viltoztótáa jogát fenntartja! Értesítjük fogyasztóinkat, hogy oz ÉRVV ágbeiktatási munkái miatt a vízszolgáltatás szünetelni fog ,982. AUGUSZTUS 2-ÁN, HÉTFŐN 4 ÓRÁTÓL ,8 ÓRÁIG, AZ ALÁBBI HELYEKEN: Kun Béla út, Hadirokkantok utcája. A Hadirokkantok utcája zárása 1982. augusztus 1-én, vasárnap, 14 órakor kezdődik. A munkálatokkal egy időben nyomáscsökkenés lesz észlelhető a teljes belváros területén. KÉRJÜK FOGYASZTÓINK SZÍVES MEGÉRTÉSÉT. MISKOLCI VÍZMŰVEK ÄPROHBRDETESEK Horgolt futót vennék vékony cérnából, 40x 100-ast. Szépet és újat. Dobos Józsefné, Miskolc. Komlóstető 73. Házgyári lakásba beépített szekrényt ven- nék. Telefon: 72-685, Panorámás, mély babakocsi eladó. Berek- alja, Fényesvölgyi 16. (3/2. Piros, panorámás, mély gyermekkocsi, nagyon jó állapotban eladó. Érdeklődni az 52-984-es telefonon, es- to 6 óráig. ____________ G yőztes szülőktől származó bernáthegyi kiskutyák eladók. Bá- beczky László, Putnok, Kossuth u. 58. Fehér Skoda S— as jó állapotban, most vizsgázott eladó. Telefon: 51-358.___________ V ennék vállalattól vagy magánszemélytől kis teherautót, kisebb hibával is. „Barkas előnyben”. Ajánlatot:: Pusztai István, Ede- lénjí* Népköztársaság IL Lcninvárosban albérletet keresek, fürdőszoba-. konyhahasználattal, bútorozatlanul is. ..Gyermektelen mérnökházaspár 111282** jeligére a kiadóba. Budapesti, kertes családi házat miske*- cira cserélek. Telefon: 15-571. Győri kapu 83. sz. alatti egy + két félszobás, tanácsi lakást 11/2 szobás tanácsira cserélek. Érdeklődni lehet IC—21 óráig, a 32- 326-os telefonon. Vasárnap kivételével, mindennap. ___________ T anácsi, kétszoba- hallos, telefonos, gázfűtéses, Hl. emeleti lakást két kisebbre cserélek. „Stadion 111826” jeligére a kiadóba; Fiatal házaspár egy gyermekkel garzont bérelne. Minden megoldás érdekel. „Sürgős 111824” jeligére a leiadóba. ________________ D ebreceni. kertes családi húz beköltözhetően eladó. Érdeklődni : 18 óra után a 74-G94-es telefonszámon.______________, E ger belvárosában TT. emeleti, 60 m2-es, tehermentes. összkomfortos öröklakás, beköltözhetően eladó. Érdeklődni este. 7 óra után.; Eger 11-668 telefonsamon.___________ 900 négyszögöl telken családi ház, nagy melléképülettel, gyümölcsössel sürgősen eladó, Miskolctól 6 kilométerre. Érdeklődni mindennap : özv. Kovács Lajos né. Arnót, Arany X P. 2. sz._______________ Eg yecHHKSIIÖ nő, központi fűtéses lakásban fürdőszoba-has zn blattal bútorozott albérleti szobát keres, „Fél szoba is megfelel Hl 672” jeligére, 3561 Miskolc, Pf. 20.___________________ Elcserélném a város központjában (Miskolc) levő háromszoba-össz- komfortos, telefonos lakásomat, kétszoba- összkomfortosra. Garázsmegoldási lehetőség 4- telefon szükséges. Címet a kiadóba, „Sajó 111284” jeligére kérem leadni. Eladnám vagy hoszszabb időre kiadnám kétszobás, szövetkezeti lakásomat. Érd.: Miskolc. Schönherz 19. sz. alatt, 17 órától. Gedeonéig_______________ R aktározás, tárolás, műhely létesítésére alkalmas terület a belvárosban bérbe adó vagy eladó. j.Katka 111699” jeligére a ki- . adóba._________________ E lcserélném felső- máj Iá tlii, tanácsi garzonomat, 1,5 szobásra,- esetleg garzonra, a Győri kapu környékén. Ajánlatokat „Sürgős 111657” jeligére a kiadóba^ ________________ S zoba-konyhás magánházra cserélnék Szentpéteri kapui 1 1/2 szobás. földszintes, gázfűtéses, tanácsi lakást, építési lehetőséggel. „Sima csere 111655*' jeligére a kiadóba. Fiatal házaspár külön bejáratú szoba- konyha-spájzos albérletet keres. Választ: „1 évre előre fizetve 111659” jeligére a kiadóba kérek, ármegjelöléssel.______________ E ladó kétszobás.- kertes családi ház, azonnal beköltözhető. Salétrom u. 7. sz. alatt. Érdeklődni szombat- vasárnap a helyszínen, más napokon a Szinyei M. Pál u. ll. sz. IT/6., Szőlőssyné. Pótvizsgára való felkészítésre keresek egy orosztanárt, VI. osztályos gyermekemhez. „Sürgős 111827” jeligére a kiadóba. Menyasszonyi ruhák. kellékek kölcsönzése. Kazincbarcika, Veres Péter 4. Tel.: 14-469. Gyászhírek halálozás Fájó szívvel tudatjuk, hogy özv, SIMONY AK ANDRÁSNfi sz.: Lipusz Teréz 82 éves korában csendesen elhunyt. Temetése augusztus 3- án, de. 10.30 órakor lesz a vasgyári temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a felejthetetlen férj, édesapa, nagyapa, testvér és sógor, KAKUSZI FERENC életének 59. évében, 1982. július 18-án elhunyt. Temetése 1982. augusztus 4-én, 16 órakor lesz a vasgyári temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesanyánk, Özv. TALLÖS IMRÉNfi sz.: Boros Eszter életének 79. évében elhunyt. Temetése 1982. augusztus 3-án, 15.30 órakor lesz a Deszka-temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy dr. TESBÉR ZOLTÁN életének 67. évében elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatása 1982. augusztus 3-án, 12.30 órakor lesz a Mindszenti temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy PAPP MIKLÓS életének 67. évében, hosszú szenvedés után, 1982. július 30- án elhunyt. Temetése 1982. augusztus 2-án, du. 5 órakor k\sz a hernádkaki temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a hűen szeretett feleség, édesanya és gyermek, ifj. SZABÓ LAJOSNÉ sz.: Szabó Erzsébet (bükkábrányi lakos) életének 38. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1982. augusztus 2-án, 13 órakor lesz a mezőkövesdi temetőben. A gyászoló család. köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, KISS JENŐ nyugd. főmozdonyvezető temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel nagy fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló családja. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak és ismerősöknek, akik szeretett feleségem és édesanyánk. MOLNÁR GASPARNÉ sz.: Lapota Mária temetésén részt vettek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. / Hálás szívvel mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, a segítőkész szomszédoknak, barátoknak. ismerősöknek, akik özv. SZABÓ T,ÁSZT ÓNÉ sz.: Falvai Figlár Margit temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, fájdalmunkat, enyhíteni igyekeztek. Külön köszőnetünket fejezzük ki a Miskolci Közlekedési Vállalat, az ÉTEX. a BŰTORKER és a 30-as körzeti orvosi rendelő dolgozóinak. valamint a bérház lakóinak. A gyászoló család. Á CENTKUMHÉTFŐ AJÁNLATA 30 SZÁZALÉK ENGEDMÉNNYEL MINDEN NAPSZEMÜVEG FONOTT KERTI BÚTOROK EGYES FÉRFIÖLTÖNYÖK ÉS NŐI RUHÁK FÉRFI ÉS GYERMEK UTAZÓPAPUCS MINDEN BÉBI KÖTÖTTÁRU Felvételre keresünk változó munkahelyeinkre, föld alatti tárolók építési munkáira vájárt, kőművest, esillést és segédmunkásokat. Teljesítménybéres elszámolás, magas kqreseti lehetőség. Korkedvezményes időnek számító munkakör. További juttatások: hűségjutalom, nyereségrészesedés. Természetbeni já-, randóságok: évi 72 q illetmény-, szén, munkaruha stb. Építkezés esetén, építési kölcsön. Jelentkezés: Bányászati Aknamélyítő Vál-' lakit, borsodi körzet, Kazincbarcika (Berenle), Bányász út 2. Telefon : 11-539, 11-377. 1 A Diósgyőri Édesipari Gyár azonnali belépéssel alkalmaz, három műszakban női betanított munkásokat és 1 fő férfi segédmunkást. Jelentkezés: Miskolc III.. Fürdő u. 4. sz., munkaügyi osztály. Az Észak-magyarországi TÜZÉP Vállalat azonnali belépéssel alkalmaz: gépesítési csoportvezetőt (felvételi követelmény: autóközlekedési, vagy gépipari technikumi végzettség, vezetésben való' jártasság, legalább ötéves szakmai gyakorlat), hálózati villany- szerelőt, lakatost, autó-motorszerelőt. Jelentkezni lehet: a vállalat fejlesztési és gépesítési osztályán, Miskolc, Zsolcal kapa 2«. szám. A Kohó- és Gépipari Tervező Vállalat mérősegédnek azonnali belépéssel alkalmaz 18—35 éves, 8 általánost végzett nő- vagy fér- fidolgozókat. Jelentkezés: LKAI,. Kiss Ernő u., nemesacél-hengermű irodaház, 123. sz. szobában. Miskolc megyei város Tanácsa V. B. városgondnoksága forgalomirányító-központ kezelői munkakörbe felvételt hirdet. A munkakör betöltéséhez középfokú ; közlekedési végzettség szükséges. Jelentkezés: Miskolc. Tanácsház. tér 14. sz. alatt, az intézmény vezetőjénél. A Mezőkövesd és Vidéke Afész dolgozókat alkalmaz, illetve felvesz az alábbi munkakörökbe, Mezőkövesd területén: mezőgazdasági boltjába szakképzett és megfelelő gyakorlattal vezetőbe! vctlest; iparcikkboltjaiba szakképzett vagy betanított eladókat; ABC-áruházaiba szakképzett férfi hentesáru-eladókat, továbbá raktári munkásokat; cse- rénfalui fatömegcikk-üzemébe műszaki vezetőt. Jelentkezni személyesen vagy írásban az Afész központi irodájában, a személyzeti osztályon lehet. 34(H) Mezökö- * vesd, Tanácsköztársaság út 66. Dolgozókat alkalmazunk áz * alábbi munkakörökben: vízvezeték-szer elő. felszolgáló, takarító- nő. Jelentkezés: Miskolc-Tapolca. Zója u. 1. sz. Az IBUSZ miskolci irodája fel- " vételre keres: ügyintézői munkakörbe érettségizett, gyors- és gépírni tudó munkavállalót, takarítót, kézbesítőt, napi 6 órai munkaidővel. Jelentkezés csak írás- . ban. Cím: IBUSZ Utazási Iroda. Miskolc, Széchenyi út 56. Felveszünk férfi és női segédmunkásokat, Kereseti lehetőség 4000 Ft-tól 8000 Ft-ig. Az első 6—30 napra betanulási órabért fizetünk, 13,80 Ft-tól 20,40 Ft-ig. Szakmun- v kások jelentkezését is várjuk. A . vidékiek útiköltségét megtérítjük, szállásukról (házaspároknak két- * ágyas szobáról) gondoskodunk. Érdeklődni és jelentkezni lehet: a •> Taurus Abroncsgyár munkaügyi osztályán. Budapest VIII.. Kerepesi út 17. 1965. (A Keleti pu. mellett.) Kereskedelmi vállalat közgaz- dasági-munkaügyi számviteli képesítéssel rendelkező munkavállalót keres szakirányú egyetemi, , vagy főiskolai végzettséggel, ötéves gyakorlattal. Vezetői gyakorlattal rendelkezők előnyben, '■ A pályázatokat — részletes kézzel írott önéletrajzzal. — „Van jövője! 7???59” Jeligére a Magyar Hirdetőbe kérjük.