Észak-Magyarország, 1982. augusztus (38. évfolyam, 179-203. szám)

1982-08-24 / 197. szám

1982. augusztus 24., kedd

ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7

Labdarúgás, NB IL

Hazai pályán javított az Ózd

Ózdi Kohász—Keszthely 2-0 (2-0)

Ózd, €00o nézd. Vezette: Hart, mann«

OKSE: Szöged! — Pribék,

Fegyverneki, Kajdi, Madarász — Osváth, Ambrus, Becsei — Utas- uy, Mohácsi, Dudás. Edző: Szabó Géza.

Cserék: Dudás helyett Kovács, a 70. percben, Osváth helyett Ligeti, a 74. percben.

Kezdés után azonnal az ózdiak léptek fel támadólag. Az első akció ígéretesen bontakozott ki, de Dudás lesre futott. A 3. percben Mohácsi 11 méteres lövését védte Sándorfi. A keszthelyiek védekezésre rendezkedtek be, csak szórványos ellenakciókkal kísérleteztek. A C. percben Nikitscher tört kapura, Szögedi kifutva tisztázott előle. Nem sokkal később Bagó rántotta le a kiugró Utas- syt, a „mutatvány” sárga lapot érdemelt volna, de Hartmann elnézőnek bizonyult.., Egymás után alakultak ki az ózdi helyzetek, de a döntő pillanatokban nem összpontosítottak kellően a támadók. A 21. percben a vendégek előtt adódott gólszerzési lehetőség, egy bal oldali beadás szabadon találta Kisst, aki közelről mellé lőtt. Ezután fokozódott az ózdi nyomás. Dudás szögletét vétették el a védők, azonban Kajdi sem találta el a labdát. A 32. percben vezetésre tett szert a fekete-fehér együttes. Ambrus indította a védők közül kilépő Osváth- ot, a középpályás két lépés után úgy lőtt a hálóba, hogy a labda a kapust is érintette, 1-0. A 40. percben tovább nőtt a hazaiak előnye. Ambrus—Utassy kényszerítőzés

után a jobbszélső az alapvonal közeléből középre adta a labdát és a jókor érkező Mohácsi nagy erővel lejeit a hálóba, 2-0.

A szünet után Rácz emelését védte Szögedi, a másik oldalon Utassy lövése a felső lécét érintve hagyta el a játékteret, ^.z ■ 51. percben ismét Utassy „kellemetlenkedett” a keszthelyi kapu előterében, labdáját védte Sándorfi. A 68. percben Kiss* beadását Fegyvernek! elen- gedete, ez Kajdit is megzavarta, áld nem tudott közbeavatkozni, szerencsére Rácz közelről fölé emelt. Nem sokkal később Szögedi kapott ' sárgalapos figyelmeztetést, mert kapujából mesz- szire kifutva, jóval a 16- oson kívül kézzel éri a labdához (nem ez volt az első eset). A 76. percben Ambrus beadását Ligeti fejelte kapura; Sándorfi azonban résen volt.

Közepes iram és színvonal jellemezte a két együttes első bajnoki összecsapását. A vendégek meglepetésre csak a védekezésre összpontosítottak. így az Özd nyomasztó fölényre tett szert, s az első félidő hajrájában két mutatós góllal jelentős előnyt harcolt ki. A szünet után valamivel nyitottabbá vált a vendégcsapat, a hazaiak magabiztosan őrizték vezetésüket, nem erőltették a góllö- vést. Az első 45 perc játéka alapján az ÖKSE rászolgált a győzelemre. Jók: Osváth, Ambrus, Kajdi, Becsei, Dudás.

Hanyiszkó István

T. Bauxitbányász—Kazincbarcika 1-0 (1-0)

Topni ea, 5000 nézA. Verette: Kiss G.

KVSE: Kasza — Bukovlns,

Tóth, llclRcrt, Fodor — 1‘etro- vics, Kálmán, Majoros — Babus, Munkácsi, Kolcszárlk. Edzó: Frenkó László.

Cserék: Kálmán helyett Szobo- nya, a G4. percben. Babus helyett Fister, a 65. percben.

A hazaiak ragadták magukhoz a kezdeményezést, a Vegyész védekezésre kényszerült. A 2. percben Túri húzott el a jobb szélen, beadását Németh a kapu torkában ügyetlenkedte el. Egy perc múlva is a barcikai kapu forgott veszélyben. Majortól Horváth kapta a labdát, de teljesen tiszta helyzetből a kapufát találta el. Nem sokkal később újból Major jeleskedett, szabadrúgását Túri fejelte a kapufára. A kék-sárgák képtelenéit voltak folyamatos össz- játékra, gyorsan elveszítették a labdát, szinte állandóan a vendégek térfelén folyt a játék. A csatárok nem tudták elöl tartani a pettyest, igy nagy nyomás nehezedett a Vegyész-védelemre. Sorra gördültek a pályán a tapolcai akciók, a befejezésbe azonban rendre hiba csúszott. A vendégek a 32. percben kíséreltek meg első esetben zavart kelteni a hazai védelemben, ekkor Munkácsi elől mentett önfeláldozóén Lovász. Már úgy tűnt, hogy gól nélkül ér véget az első félidő, amikor a 44. percben Kasza hálójába került a labda. Novák jó labdával indította Horváthot, 6 az ötösre ívelt és Németh a kifutó Kasza mellett gurított a kapuba, 1-0.

A szünet után átcsoportosított a vendégcsapat, feladta védekező taktikáját és nagy erőfeszítéseket tett az egyenlítés érdekében. Lehetőség már a 47. percben kínálkozott, ekkor azonban Majoros igen nagy helyzetet ügyetlenkedett el. Változatos

játékkal teltek a percek, felváltva forogtak veszélyben a kapuk. Az 53. percben ismét a védők közül ügyesen kiugró Majoros került gólhelyzetbe, de 8 méterről sem találta el a kaput. A másik oldalon Markán hibázott. Ezután igen kemény lett a játék, elsősorban a hazaiak vétettek többször is a sport- szerűség ellen. Előbb a kazincbarcikai Bukovics (57. perc), majd Farkas (66. perc) és Mater (69. perc) a hazaiak közül kerültek a kiállítás sorsára. A hajrában Túri, majd Fodor puskáztak el góLszerzési lehetőséget.

Az első félidőben a Bauxitbányász jelentős mezőny- fölényre tett szert, két kapufát lőtt, megszerezte a vezetést, úgy tűnt, hogy nem lesz nehéz a győzelmet kicsikarnia a számyaszegetten próbálkozó vendégekkel szemben. A szünet után a Vegyész több támadást vezetett, a kapu előtt azonban a támadók határozatlanoknak bizonyultak. Jók: Kasza,

Tóth, Fodor.

★

További eredmények: Ganz- MAVAG—Eger SE 3-2 (1-2). Hódmezővásárhely—Nagykanizsa 2-0 (1-0). Siófok—Salgótarján 3-1 (1-0). Dorog—SZEOL AK 0-2 (o-l). D. Kinizsi—Kecskemét 3-3 (2-1). Baja—Szekszárd 1-2 (0-0). Nagybátony—22. sz. Volán 1-3 (0-0). Volán SC—Sopron 2-3 (1-2).

az nb n. Állasa

L 22. Volán SE

3

2

1

— 6-2

5

2. Tapolca

3

2

1

— 3-1

5

3. Siófok

3

2

—■

1 6-4

4

4. SZEOL AK

3

2

—

1 4-2

4

5. Hódm. MSE

3

2

1 5-4

4

6. Nagybátony

3

2

—

1 5-5

4

7. Szekszárd

3

l

1

1 4-4

4

8. Dcbr. Kinizsi

3

1

1

1 6-5

3

9. Dorog

3

1

1

1 6-5

3

Kecskemét

3

1

1

1 5-4

3

11. ózd

3

1

1

1 3-4

3

12. Sopron

3

1

1

1 4-4

3

Volán SC

3

1

1

1 4-4

3

14. Saig. TC

3

1

—

2 6-6

2

15. Kazincbarcika

3

1

—

2 5-6

2

16. Baja

3

1

—■

2 4-5

2

17. Keszthely

3

1

—

2 4-7

2

Nagykanizsa

3

1

—

2 4-7

2

19. Ganz-MAVAG

3

1

—

2 4-8

2

20. Eger

3

—

—

3 3-S

—

„Terítik” a műanyagot

Jól halad a Honvéd Papp Jóisef SE sípályájának épitése. Képünkön a műanyag leteritését végzik a szakosztály vezetői, tagjai. A távolban az egyesület sporttelepe és labdarúgópályája látható. Temesi László felvétele

Területi bajnokság

Borsodi Bányász—Lehel SC 3-2 (2-1). Sajószentpéter, 1000 néző. Vezette: Ozsvárt.

B. Bányász: Soltész — Dalnoki, Szegő, Palágyi, Szabó — Kovács I. (Tamás), Székely, Oldal — Pócs, Klem, Simkó. Edző: Balogh Zoltán.

A gólok története. 13. perc: Formás jobb oldali Bányász-támadás végén Pócs volt eredményes, 1-0. 20.

perc: Szöglet után Klem csúsztatta a hálóba a labdát, 2-0. 30. perc: Sulyok perdí- tett közelről a kapuba, 2-1. 65. perc: Szabó egyéni alakítás után szerezte meg csapatának az egyenlítő gólt,

2- 2. 85. perc: A hazaiak szabadrúgáshoz jutottak. Szegő 20 méterről leadott nagy erejű lövése a hálóba vágódott,

3- 2. A lelkesen küzdő bányászcsapat rászolgált a győzelemre. Jók: Szegő, Szabó, Klem.

Recski Ércbányász—Borsodi Volán 2-1 (0-0). Recsk, 600 néző. Vezette: Mohácsi.

B. Volán: Kiss — Szanyó, Sverla, Gácsi (Szabó), Lugosi — Kőhalmi, Bodnár, Galló —. Veres, Csányi (Tamás), Madarasi. Edző: Körösi Pál.

A gólok története. 46. perc: Kiss egyéni játék után 10 méterről talált a Volán kapujába, 1-0. 53. perc:S«eria 20 méteres lövése került a hálóba, 1-1. 71. perc: Szöglet után tétováztak a közlekedési védők, s a berobbanó Kiss közelről nem hibázott, 2-1. Rendkívül balszerencsés találkozót játszott a Volán. Végig többet támadott a miskolci gárda, de a helyzetek ezúttal is kimaradtak.

Jók: Lugosi, Bodnár, Veres.

*

További eredmények: Balassagyarmati SE—Hatvan

0-0. Váci Izzó—Bélapátfalva 2-0 (1-0).

TERŰI.ÉTI BAJNOKSÁG

1.

II. Papp J. SE

2

2

___

___

9-2

4

2.

Edelény

2

2

—

—

4-2

4

3.

Hatvan

•>

1

1

—

4-1

3

4.

Olefin SC

2

1

—

1

6-3

2

5.

Vác

2

1

—

1

3-2

2

6.

Leltei SC

2

1

—

1

G-6

2

7.

Bélapátfalva

2

1

—

1

3-3

2

B.-nádasd

2

1

—

1

3-3

2

B. Volán

2

1

—

1

3-3

o

10.

S. Síküveg

2

1

—

1

2-2

2

11.

B. Bányász

2

1

—

1

4-5

2

12.

Gyöngyös

2

1

—

l

3-5

2

13.

Itecsk

2

1

—

1

3-6

2

14.

B.-gyarmat

o

—

1

1

3-4

1

15.

Pásztó

2

—

—

2

2-7

—

16.

MVSC

2

—

—

•»

1-6

—

Tenisz

Népes mezőnyök

Országos versenyre került sor a DVTK tenisztelepén az elmúlt héten. Az eredetileg háromnaposra tervezett versenyen 28 egyesület 280 teniszezője vett részt. Szerdán, csütörtökön, pénteken egyaránt reggel 8-tól este 8- ig „nagyüzemszerűen” ment a verseny, s az időjárás is kegyes volt a teniszezőkhöz. Két versenyszámnak (másodosztályú férfiak, harmad- osztályú nők) a döntőjét Budapesten játsszák.

A DVTK országos versenyének győztesei és helyezettjei, férfiak, II. osztály: ..., 3. Nagy Gy. (BSE) és Léka (József A. Tud.-egy.). III. osztály: 1. Nagy (BSE),

2. dr. Glied (KSC), 3. Kanalas (BSE) és Kiivényi (JÄTE). A döntő* eredménye: 6-3, 6-2. Serdülő fiú: 1. Farkas (Ű. Dózsa), 2. Galambos (Videoton), 3. Rák (DUSE) és Kosztoványi (K.-barcikai Vízmű). A döntőben 6-3, 6-0. Újonc fiúk: 1. Markó, 2. Krisztik, 3. Bötkös (mindhárom Bajai KPM) és Könczöl (SZEOL). A döntőben: 6-0, 6-1. Nők; II. osztály: Pot- tondi (Ü. Dózsa), 2. Nagy (JATE), 3. Futó (DVTK) és Bód (BEAC). III. osztály: ..., 3. Nagy (JATE). A döntőben 6-3. 6-1. Ifjúságiak: 1. Pottondi (Ü. Dózsa), 2. Karlaki (DVTK), 3. Lestyán (0. Dózsa) és Farkas (JATE). A döntőben 6-1, 6-2.

Gyermektorna

Űjra kezdetét veszi a gyer- , mektoma-tanfolyam. Papp Jánosné és Robinson Gyula vezetésével az 5—7. évesko- • rú kezdő és haladó, valamint szülők—gyermekek csoportokban folyik , majd az oktatás. Beiratkozás (és ekkor lesz egyben az első foglalkozás időpontja is) szeptember 2-án és 7-én a Köz- gazdasági Szakközépiskola tornatermében 17 órától (a Petneházy bér házakkal szem- ■ book l

Naptár

__________

1

982. augusztus 24.. kedd

A nap Kelte 5.51- nyugta IP.41 órakor A hold kelte 11.47. nyugta 22.31 órakor Névnap: Bertalan

Évtorduló________

S

záznegyven évve7 ezelőtt, 1842. augusztus 24-én volt a Lánchíd pesti hídfőjének ünnepélyes alapkőletétele. Azon a helyen épült a hid. ahol a Gellérthegy és a Várhegy között, a Diniára kifutó völgyben vezető ősrégi kereskedelmi út átszelte u széles folyamot, forgalmának lebonyolítására szolgált a pesti rév, melynek jelentős szerepe volt az itteni Duna-pani te lepülés életében is.

Időjárás_______

V

árható időjárás ma estig: általában gyengén, időnként —J főként reggel és délután — erősebben felhős idő várható. Délután az északnyugati, nyugati országrészben kisebb záporok is valószínűek. Hajnalban párás lesz a levegő és általában 8 és 13 fok között lesz a hőmérséklet. Délutánra 21 és 26 fok között valószínű a hőmérséklet.

GÖMÖUI JENŐ, a Szocialista Hazáért Érdemrend kitüntetettje, aki 1927-től volt tagja a pártnak, 74 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 26-án, csütörtök délután lesz Miskolcon, a Szcnípétcri kapui városi temetőben.

MSZMP Miskolc városi Bizottsága, Borsodi Vendéglátó Vállalat

— Hont János, a földművelésügyi miniszter volt első helyettese, az Országos Tervhivatal nyugalmazott elnök- helyettese, a Magyar Köz- gazdasági Társaság elnökségének tagja 1982. augusztus

19- én, életének 69. évében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása szeptember 1- én (szerdán) 13 órakor lesz a Farkasréti temető ravatalozójában.

— A mikrobiológia különféle ágazataiban folyó kutatómunka legújabb eredményeit összegzik a Magyar Mikrobiológiai Társaság hétfőn Debrecenben megkezdődött háromnapos nagygyűlésén. Az orvostudományi egyetem elméleti tömbjében, mintegy 250 elméleti és gyakorlati szakember részvételével megrendezett tanácskozáson 150 előadásban számolnak be a legújabb eredményekről.

— Sikerrel szerepelnek a

magyar alkotók a szocialista országok harmadik iparművészeti quadriennálján. A Német Demokratikus Köztársaságban szeptember 19- ig megtekinthető kiállítás házigazdája Erfurt városa, ahol a nemzetközi virágkiállítás területén kapott helyet a bemutató.

— Veszprémben hétfőn megkezdődött a II. nemzetközi kézműves-ipartörténeti szimpózium. A tanácskozásra tíz európai országból és az Egyesült Államokból érkeztek tudományos kutatók, hogy eszmecserét folytassanak a gazdaságtörténetnek erről az ágáról. Számos tudós részt vett a Budapesten nemrégen megtartott nemzetközi gazdaságtörténeti kongresszuson és onnan érkezett Veszprémbe.

— A szeptember 17. és 26.

között megrendezendő őszi nemzetközi szakkiállítások és a BNV idején szeptember

20- án, 21-én és 22-én a BNV területe 10 órától 14 óráig csak szakmai jeggyel látogatható. 14 órától viszont a nagyközönség is felkeresheti a vásárvárost este 19 óráig. Más napokon, így a két hétvégén is a nyitvatartás ideje 10 és 19 óra között van.

— Becsre látogatnak a miskolci kertbarátok augusztus

26-án. csütörtökön. A Buday József és Kocsis Pál szakkör tagjai előbb Lippai István kertbarát gyümölcsösét keresik fel. majd a Borsodi Sörgyárat tekintik meg.

— Pop- cs rockzenekarok

bemutató találkozóját rendezték meg augusztus 22-én, vasárnap délután Sajóbá- bonyban a gyártelepi kultúrteremben a vegyész ifjúsági napok keretében, az ÉMV KISZ-bizóttsága és a Déryné Művelődési Ház közös szervezésében.

— A Győri Rába Magyar Vagon- és Gépgyár acélöntödéjében hétfőn karbantartási munkák kezdődtek. Szeptember elsejéig átnézik, kijavítják a berendezéseket, kicserélik az elhasználódott felszereléseket. Ezt megelőzően jubileumot ünnepeltek: végrehajtották az 50 ezredik csapolást az 1973-ban átadott üzemben.

— A Magyar Országos Horgász Szövetség osztrák, luxemburgi, lengyel, román és két magyar csapat részvételével nemzetközi horgászversenyt rendez augusztus 29-én, vasárnap reggel 8 órától a ráckevei Duna csepeli szakaszán, az evezőspályán. Az izgalmasnak ígérkező versenyre minden horgászatkedvelő érdeklődőt szívesen lát a rendezőség.

— A Mozgáskorlátozottak

B.-A.-Z. megyei Egyesületének elnöksége kéri mindazon mozgáskorlátozott tagjait és nem tagjait, hogy akiknek beváltatlan szénutalványuk, van és azt be akarják váltani, úgy 1982. augusztus 26-án 12 óráig,

szénutalvány-beváltási igényüket Egyesületünk ideiglenes helyiségében (Miskolc) III. kér., Kuruc út 47/a) reggel 9—12-ig jelentsék be.

— A Kazincbarcikai várost

Tanács Végrehajtó Bizottsága, csütörtökön délelőtt ülést tart. Többek között megvitatják az első félévi költség- vetési és fejlesztési gazdálkodásról szóló beszámolót.

— Üj orvosi rendelő épül

Mczőcsáton. Többek között gyermekorvosi, fogorvosi és nőgyógyászati szakrendelés kap helyet az új intézményben, amelyet 1985-ben adnak át.

— A toló 34. heti eredményei: 2, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 2, x, 1, 1, 2, 2 és a +l-es 1. A Sportfogadási- és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 34.' héten 13+1-es és 13 talála- tos szelvény nem volt. A nyeremények az illeték levonása után a következők: 12 találatos szelvény 45 darab akadt. Nyereményük egyenként 56 726 forint. 11 találatos szelvény 812 darab akadt. Nyereményük egyenként 1257 forint. A 10 találatos szelvények száma 7711 dayab Nyereményük egyen-;

■ ként 199 forint.

Közlemény

A Miskolci Kossuth Glmnázt« um és óvónői Szak1 '~Té»>5sknla tanévnyitó ünnepsége 198?. augusztus 30-án. reggel 8 órakor lesz az iskolában.

_______^