Észak-Magyarország, 1982. augusztus (38. évfolyam, 179-203. szám)
1982-08-18 / 193. szám
BUSZKATASZTRÓFA Egy vonat és egy autóbusz ütközött össze tegnapelőtt Mexikóvárostól 82 kilométerre északra. A szerencsétlenség következtében 23 ember meghalt és 32 személy megsérült — közülük 11-en súlyosan. HAJÓSZERENCSÉTLENSÉG Több mint 50 ember vesztette életét vasárnap, amikor felborult egy hajó a Bhargavi folyón, az indiai Orissa államban. TRÓPUSI ESŐ A monszun nyomán lezúduló trópusi esők következtében árvizek keletkeztek Pakisztán több körzetében. Az esőzés fennakadásokat okozott a nemzetközi repülőjáratokban is. Az árvizeknek az eddigi jelentések szerint több mint 100 ember esett áldozatul, és tízezrek váltak hajléktalanná. ALPINISTÁK HALÁLA Hét alpinista vesztette életét a Svájci-Alpokban a rossz időjárás következtében. Egy hegymászót a villám sújtott halálra. MAGYAR—SZLOVÉN SZÓTÁR A ljubljanai Drzavna Za- lozba és a budapesti Tan- könyvkiadó gondozásában Jugoszláviában megjelent a 25 000 címszót és 18 000 szinonimát tartalmazó magyar —szlovén szótár. A 4000 példány felét Magyarországon hozzák forgalomba. A szótár készítője a muraszombati Jozef Hradil műfordító 1978 óta dolgozott művén. Azt tervezi, hogy újabb három-négy évi munkával elkészíti a mostaninál sokkal bővebb szlovén—magyar szótárt is. Az eddig forgalomban volt Sebjanic-féle szlovén—magyar szótár javarészt elavult szókészletet tartalmazott. A VILÁG LEGNAGYOBB GIN-TON IK.IA A világ — valószínűleg — legnagyobb gin-tonik koktélját keverték össze a hét végén az amerikai Wisconsin állambeli West Bendben. ötszáz gallon (1900 liter) gint töltöttek egy tonikkal teli úszómedencébe, majd több tonna jéggel és két hordó citromlével egészítették ki. Bink Steinbach, a bár tulajdonosa a „koktélra” meghívta törzsvendégeit: kétezren gyűltek ösz- sze. A népes vendégsereg ellenére.az a hír járja, hogy az ital nem fogyott a megfelelő mértékben. A koktél maradékát le kellett engedni a medencéből. MA ESTE A KÉPERNYŐN: Egy hang és néhány maszk Az opera barátainak figyelmébe ajánljuk a ma este 21.15-kor az egyes programon jelentkező Egy hang és néhány maszk című összeállítást, amelyben Sólyom-Nagy Sándor, a Magyar Állami Operaház magánénekese közreműködésével jelenetek láthaíók-hallhatók a Bajazzók, a Figaró házassága, A varázsfuvola, az Otelló, a Rigolettó, a Falstaff és A nürnbergi mesterdalnokok című operákból. Közreműködik a Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekara, a Magyar Állami Operaház zenekara. A műsort Antal Imre vezeti, a rendező Vámos László. • • Ügyességből vizsgáznak Kántor Nem mindennapi látványosságra hívja meg a Magyar Ebtenyésztők Országos Egyesülete miskolci csoportja az érdeklődőket augusztus 20-án. A megyeszékhely ifjúsági csoportja pénteken délelőtt 10 órától a legügyesebb kutyák bemutatóját rendezi meg az Ifjúsági Sporttelepen. A műsorban szereplő ebek engedelmességből, ügyességből vizsgáznak, s a bemutató minden bizonnyal elnyeri a „kutyasport” kedvelőinek tetszését. A betanított kutyák az ültetés, fektetés „tudománya” mellett a tárgy- és személykiválasztást is bemutatják a nézőknek, versenyeznek magasugrásból, sebesült kereséséből, tűzből mentésből. Az igazi látványosság azonban, minden bizonnyal a „menekülő bűnöző” elfogása lesz. így ki lehet bírni! Budapesten, a városligeti tó és környéke a kánikulai napokban szabadslranddá alakult A járdán Á járda, vagy hivatalosabb nevén a gyalogjáró a gyalogjáróké. Ez olyan világos, hihetnénk, hogy magyarázatra nem szorul. Ám nem minden világos, amit annak vélünk. Például napjainkban a járda használati joga. A járdán közlekednek a gyalogosok. Illetve közlekednének, mert sokkal inkább bukdácsolnak, szökdécselnek, torlódnak, ütköznek, minden egyebet csinálnak, csak éppen nem járnak rendesen. Mert nem járhatnak. A járda ugyanis nemcsak a gyalogosoké, sőt hellyel-közzel legkevésbé az övék. A járda mostanában kirakodó árusoké, az állami boltok kihelyezett „részlegeié”, a dinnyéseké, a főtt kukoricát és napraforgómagot kínáló „magánvállalkozóké” és egyéb árusítóké. A járda egyes boltok előtt a rakodóké, sok esetben a rakodás alatt álló teherautóké. Egyes szakaszokon a gépkocsi-közlekedésé; van, ahol ez már mindennapos. És nem utolsósorban a járda mostanában a kerékpárosoké. Aligha hatálytalanították azt a közlekedési szabályt, amely szerint a gyalogjárókon kerékpározni tilos. Mégis tele van biciklistákkal — felnőttekkel is! — a járda. A vakációt élvező gyerekek vígan kerekeznek a járdákon, rácsengetnek a gyalogosokra, akik ijedten ugranak félre, ijesztgetik a kisebbeket, a nehezebben járó idősöket egyaránt. És nemcsak kihalt mellékutcákon! A miskolci Széchenyi, Baj- csy-Zsilinszky, Vándor Sándor, Korvin Ottó utcákon és másfelé általános a biciklizés a járdán. Nemcsak szabályt sértő, hanem nagyon veszélyes is! S vajon miért van így? Mert a biciklis gyerekeket szüleik nem világosítják fel a járdán kerekezés tilalmáról és veszélyeiről. Mert a hatósági ellenőrzés nem elég hatékony e tekintetben. Mert lassan megszokunk sokféle szabálysértést, a felnövekvő biciklisták ' meg már természetesnek veszik. Pedig jó lenne addig leszoktatni a gyerekeket erről, amíg egy- hirtelen haragú gyalogjáró — ugyancsak szabálytalanul! — tettleg nem oktatja ki a járdán ka- rikázót!... Mert ez is megeshet ... (b) Rendkívüli vírsiís A nyári szabadságolások közepén, meglehetősen szokatlan időpontban szerveztek véradónapot tegnap, kedden Borsodszirákon, a Bartók Béla Termelőszövetkezet dolgozói körében a helyi vöröskeresztes aktívák. Ennek ellenére közel kétszázan vettek részt az önkéntes véradáson. Az egy nap alatt összegyűjtött, több liter vér bizonyára nagy segítséget jelent a rászorulóknak. Kirakodóvásár a Koriobáivon Már minden előkészület megtörtént a vendégek fogadósára a hortobágyi kilenc- lyukú hídnál. Az augusztus 20-án kezdődő nemzetközi hírű népművészeti kirakodóvásárra az idén is nagyszámú érdeklődőt várnak: eddig 350 népművész és népi iparművész jelezte részvételi szándékát, s mintegy 50 ezerre tehető a vásárra látogatók száma. A pásztormúzeum és a betyárcsárda előtti területen a vendéglátóipari vállalatok már állítják a pavilonokat, amelyek mindegyikébe villamos kábeleket vezetnek, hogy a kánikulai forróságban hűtött italokat biztosít; analí a vendégeknek. Színes Bűnyai csizmák Futószalagon készülnek a színes műanyag gyermekcsizmák a martfűi Tisza Cipőgyárban. Az iskolaév kezdetéig háromszázezer pár pvc- csizma kerül az üzletekbe. A szép kivitelű, könnyű kiscsizmák három alapszínben és nyolc színvariációban készülnek, így ki-ki választhat magának a legjobban tetsző csizmákból. A lábbeli köny- nyű, nem ázik be, így hordása különösen az őszi-téli sáros, latyakos időben praktikus, viselésével sok cipőt megtakaríthatnak a szülők. A csizmák ára 155 és 250 forint között váltakozik, a nagyobb árat természetesen a téli bélelt csizmáért kéri. A martfűi termékkel az eddigi drágább import jelentős részét pótolhatják. [SZAMAIM Súlyos balesetek Amint arról tegnapi számunkban már beszámoltunk, ez elmúlt hét végén több, súlyos kimenetelű baleset történt megyénkben. Gelej és Mezőnagymihály között, augusztus 15-én éjszaka Vályi Nagy András, a Dél-borsodi Halászati Tsz gépkocsivezetője ittasan közlekedett Komár típusú kismotorjával. Ittassága miatta vezetés közben elaludt és áttért a menetirány szerinti jobb oldalon levő útpadkára, majd az árokba borult. Nyolc napon túl gyógyuló, súlyos, de nem életveszélyes sérülésekkel szállították a miskolci Szentpéteri kapui kórházba. Nem adta meg az elsőbbséget augusztus 14-én 14 órakor Miskolcon, a Kun Béla és a Vörösmarty utcák kereszteződésében Molnár György könyvelő, tiszavasvá- ri lakos. Ezért Trabantjával összeütközött a szabályosan közlekedő, Kenyeres Gábor által vezetett, ugyancsak Trabant típusú gépkocsival. A baleset következtében Kenyeres Gábor súlyos, de nem életveszélyes sérüléseket szenvedett. A két gépkocsiban összesen 50 ezer forint kár keletkezett. Nem az útviszonyoknak megfelelő sebességgel vezette motorkerékpárját augusztus 13-án este Áfra Lajos 16 éves geleji lakos, s így Mezőnagymihály belterületén a Kossuth utcában egy balra ívelő kanyarban kisodródott és felborult. Súlyos, de nem élet- veszélyes sérüléseket szenvedett. Mivel a vezetés megkezdése előtt saját bevallása szerint szeszes italt fogyasztott, ellene eljárás megindítását javasolta a Mezőkövesdi városi és járási Rendőrkapitányság. Nyomáron, a Kossuth utca és a Petőfi utca kereszteződésében Nagy Lajos hangácsi lakos, a hangácsi Rákóczi Termelőszövetkezet pótkocsis vontatójával Ziliz irányában balra kanyarodott. Nem vette észre, hogy járművének előzését már megkezdte Jáwa motorkerékpárjával Rőczei Béla borsodszi- ráki lakos. Az útkereszteződésben összeütköztek, a motorkerékpár vezetője súlyos, de nem életveszélyes sérüléseket szenvedett U. J. Gyorsabb minlaválíás Évente 800 ezer négyzetméter Jacquard-tipusú, az eddiginél gazdagabb mintázatú függönyt gyártanak a Lőrinci Szalagszövö és Csipkegyárban. Az új gépeken a mintázatváltás mindössze fél órát vesz igénybe, míg korábban ez a művelet három hétig tartott. A belföldi igények kielégítése mellett a gyár az idén először a tőkés országokba is exportál függönyöket. Malmi helyek, emlékek Németh László egykori dolgozószobája a sajkódi házban ÉSZAK-MAGYARORSZÁG. — 'Az MSZMP Borsod-Ábaúj - Zemplén megyei Bizottságának lapja. Főszerkesztő: WIRTH LAJOS. Szerkesztőség: JWMskole. Baicsy-Zs út 15 — 3527. Postacím: Miskolc, Pt 351 Telefonok: központ: 38-941, titkárság: 16-886, ipari rovat: 16-035, belpolitikai rovat: 16-450 kultúrrovat: 16-067, sportrovat: L6-049. levelezési rovat, panaszügyek: 16-046 Kiadja- a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat, Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út 15. — 3527 Postacím: Miskolc, Pl. 178, Felelős kiadó: VERES MIHÁLV Telefon: 36-131. Hirdetésfelvétel: Miskolc, Széchenyi út 15—17. — 3525. -Telefon: 16-213. Terjeszti: a Magyar Posta Előfizethető: a postahivataloknál és a hfrlapkézbesltőknél Az »lőfize- díja egy hónapra 34 Ft, negyedévre 102 Ft, egy évre: 400 Ft, Index: 25 055. ISSN 0133—0357. Készült a Borsod megyei Nyomdaipari Vállalatnál. Felelős vezető: KILIÁN BÉLA. 198—11