Észak-Magyarország, 1982. július (38. évfolyam, 152-178. szám)
1982-07-03 / 154. szám
0 / <-b Sikeresen visszatér! a Földre a szovjet-francia űrexpedíció Pénteken délután, moszkvai idő szerint 18 óra után Arkalik térségében földeiért a Szojuz T—6 űrhajó leszálló egysége. A szovjet—francia közös űrrepülés három résztvevője. Vlagyimir Dzsa- nibekov, Alekszandr Ivari- csenkov és az első francia űrhajós, Jean-Loup Chrétien épségben, egészségesen tértek vissza a Földre. Az űrhajósok a helyszíni orvosi vizsgálat után Arkalikba mentek, onnan pedig Baj- konurba folytatták útjukat. Rövid bajkonuri pihenő, az ellenőrző vizsgálatok és az első beszámolók utón rövidesen visszatérnek Csillag- városba. A Szaljut—7 űrállomáson az állandó személyzet, Berezovoj és Lebegyev, folytatja a munkát, amelyet még május közepén kezdtek el. A szovjet—francia űrexpedíció tagjai még csütörtökön átvitték a Földre visz- szahozandó anyagot, a tudományos kísérletek eredményét tartalmazó magnetofon- és videokazettákat, a fény- képfelvételeket, q biológiai kísérletek anyagát tartalmazó tartályokat — együttvéve mintegy IC kilogrammos csomagot — az űrhajóba. A földi irányító központ moszkvai idő szerint röviddel 15 óra után jelentette, hogy a két objektum Szibéria térsége felett elvált egymástól és a Szojuz T—6 megkezdte a leszálláshoz szükséges manővereket. Közben Arkalik térségében elfoglalta helyét a kutatómentő szolgálat: helikopterei, terepjárói a megadott körzetbe érkeztek. A helyszínre érkeztek a szovjet— francia program vezetői közül többen és több francia újságíró is a szolgálat helikopterein várta a leszállást. A balljsztikusok által kiszámított időpontban működésbe lépett az űrhajó fékező hajtóműve, majd a visszatérő egység levált a műszaki egységről. A Föld légkörébe lépve egy ideig megszakadt az összeköttetés a három űrhajóssal. Amikor a visszatérő fülke a megadott magasságba ért, működésbe lépett az ejtőernyők rendszere és a fülke a szolgálat helikoptereinek kíséretében ért Földet. Közben működésbe lépett a „Majak” automatikus jelző- berendezés, de az űrhajósok már ekkor a rádiókapcsolatot is helyreállították a szolgálattal. A földetérés után a hagyománynak megfelelően a három űrhajós ráírta nevét a visszatérő fülke falára. Dzsanibekov, Ivancsenkov és Chrétien az út nehézségeitől megviselten ugyan, de jó egészségben és igen jókedvűen lépett a földre. A rövid helyszíni orvosi vizsgálat után haladéktalanul folytatták az utat Bajkonur felé. Az űrhajósok repülőterének városában ünnepélyesen fogadták a nemzetközi expedíció három tagját. Francois Mitterrand, francia köztársasági elnök táviratban üdvözölte a szovjet— francia űrexpedíció résztvevőit a Földre való szerencsés visszaérkezésük alkalmából. Az elnök távi rajtában hangsúlyozza: ez a repülés a francia népnek azt az akaratát jelképezi, hogy a békét építse Európában, mind a hagyományos barátság alapján, mind pedig a helsinki egyezmények szellemében. (Folytatás o 2. oldalon) A Jósvafő melletti Tohonya-völgyben G bioszférakutató tábort szervezett a Herman Ottó Múzeum. Elsősorban középiskolások, de néhány általános iskolás is kiköltözött három hétre az aggteleki tájvédelmi körzetbe. Bioszférakutatás, köznapi nyelvre lefordítva annyit jelent: figyelik a növény- és az állatvilág jelenségeit, a folyamatot, ahogy a vad természet visszaveszi birodalmát. Róluk szól képes riportunk a lap 4. oldalán. A S&LAR7-tárgyalások el sömunkahete Genfben az elmúít hét folyamán nagyköveti szintű tárgyalások kezdődtek a Szovjetunió és az Egyesült Államok között hadászati fegyverrendszereik korlátozásáról és csökkentéséről. A két küldöttség tárgyszerűnek nevezte a SALART (angol betűszó a június 29-én indult tárgyalások jelzésére) első munkahetét, amelyen az amerikai küldöttség hivatalosan is előterjesztette javaslatát. < Mint ismeretes, a két hatalom 1979. június 18-án aláírta a SALT—II. megállapodásokat, amelyeket ratifikálni kellett volna ahhoz, hogy hatályba lépjenek. Szovjet részről nem emeltek kifogást a SALT—II. ellen, az Egyesült Államok azonban a bécsi aláírás után „meggondolta magát” és most új megközelítéssel kísérletezik. Az új amerikai megközelítés lényege egyrészt a robbanótöltetek számának tekintetbevétele, amivel a SALT- tárgyalásokon nem foglalkoztak,' másrészt a csökkentés elemének sajátos értelmű túlhangsúlyozása a korlátozással szemben. A két SALT-küldöttség 1979-es közléseiből, valamint azóta elhangzott megnyilatkozásokból meglehetősen egyértelmű kép rajzolódik ki a két fél — hozzávetőleges egyensúlyban levő — hadászati erőiről. A három hadászati fegyverrendszer mindegyikének eltérőek az adottságai. Az interkontinentális ballisztikus rakéták a legpontosabbak, a legnagyobb hatóerejűek, és ugyanakkor helyhez kötöttségüknél fogva a legsebezhetőbbek is. A tengeralattjáró-fedélzeti ballisztikus rakéták jól rejtettek, mozgékonyak. de hatóerejük és találati pontosságuk még elmarad a földi rakétákétól. Az amerikai elgondolás szerint a Szovjetuniónak szárazföldi interkontinentális rakétáinál meg kellene semmisítenie legalább 3400 robbanótöltetet, az Egyesült Államok viszont még mintegy 400 robbanótöltetet beállíthatna, igaz, a jelenleginél jóval kevesebb rakétán. Az amerikai javaslat tehát jelenlegi formájában elfogadhatatlan, nem beszélve arról, hogy a korlátozást nem lehet kiküszöbölni a folyamatból. A csökkentés korlátozáson keresztül valósul meg és a csökkentés után is mellőzhetetlen a korlátozás, mind mennyiségi, mind minőségi értelemben. pártkíildötiség látogatása Az MSZMP Központi Bizottságának meghívására június 24. és július 2. között hazánkban tartózkodott az Arab Űjjászületés (Baath) Szocialista Pártjának küldöttsége Abdul Rázzák Ayo- ubnak, a Központi Bizottság tagjának, a Szíriái Arab Köztársaság Hornosj megyéje első titkárának vezetésével. A szír küldöttség, amely az MSZMP-nek a tömegszervezetekben végzett munkáját és a pártirányitás tapasztalatait tanulmányozta, látogatást tett Vas és Győr- Sopron megyében. A delegációt fogadta Borbély Sándor, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Munkásőrség országos parancsnoka és Petrovszky István, az MSZMP KB párt- és tömegszervezetek osztályának helyettes vezetője. Kazincbarcikáról jelentjük és „nagymesás Fogtechnikai laboratóriumban A Fogtechnikai Vállalat miskolci laboratóriumában kabinetrendszerben képezik ki a fogtech. nikusokat. Három megye fiataljai tanulják meg itt a szakmát. Képünkön: Csobó Agnes ipari tanuló védöálarccal dolgozik. A legjobb szándék és elhatározás is megbukna, ha felvállalnánk: csak bővített mondatokban is, de hírül adjuk olvasóinknak, milyen előadásokat láthatott tegnap a közönség Kazincbarcikán, az országos amatőr színjátszó fesztiválon. A hat bemutató közül ugyanis 4 slussz után ért véget. A tegnapi program utolsó előadása például ma, szombaton 0 órakor kezdődött. (Schwa j da György Csoda című tragikomikus játékának központi figurája éppenséggel egy szeme világát vesztett nyomdász; a Videoton színjátszó csoport vitette színre.) Mit csinált még a tegnapi bemutató program ? Íme: lonescu: Kopasz énekesnő (Szegedi Egyetemi Színpad)? Karinthy Frigyes: Az emberke tragédiája (a debreceni Tóth Árpád Gimnázium és a KPVDSZ Diákszínpad) ; Nádas Péter: Temetés (SZKÉNÉ Színház, Budapest); P. O. Enquist: A tribádok éjszakája (Dunakeszi, Pinceszínház); Andersen: A király új ruhája (Speelgroep „Punt”, Hollandia); Arrat Carriere: A madarak tanácskozása (Térszínház, Budapest). Mindez volt, reméljük. Hogy hogyan volt, és milyen volt, arról a ma délelőtt 9 órakor kezdődő szakmai tanácskozáson lehet majd — egy tegnapi felszólalót idézve — köntörfalazás nélkül beszélni. Lehet támadni és kérdezni. Lehet jót és rosszat mondani: egy a fontos, a lényegről essék szó. ar játékról, a színházról, az amatőr mozgalomról. Azt tapasztaltuk a tegnap délelőtti első szakmai tanácskozáson, hogy ennek a feltételei és lehetőségei adottak. A fesztivál első szakmai tanácskozásán az úgynevezett második zsűri —a vitavezető stáb — tagjai, ha kellett finoman, ha kellett, keményen meg durván, de érezhetően hittel felvállalt felelősséggel mondták el véleményüket. Ügy esett, hogy az országos színjátszó találkozó nyitó napján három külföldi (szovjet, NSZK-beli. bolgár) és egy magyar együttes, a soproni Civitas Amatőr Pinceszínház mutatta be: mit tud megvalósítani abból, amit a „darab nevében” ígért nekünk nézőknek. Talán mondani se kellene, ezek az „előrejelzések” mindig izgatóak. Kíváncsiságot keltőek. A baj akkor kezdődik, ha ebből színpa- dilag, szinházilag szinte semmit nem kapunk. Akkor jön a neheze: ezt meg kell mondani, ezt rneg kell beszélni. Az első négy produkcióról leegyszerűsítve a dolgokat, azt mondhatjuk, a tegnapi szakmai vita után: az eredmény (Mundial is van ráadásul): 2:2. A szovjetunióbeli Kallugából érkezett ifjúsági népszínház mesejátéka (Bíborszin virág) szimpátiát, a bolgár együttes bemutatója részleteiben és kísérletező kedvében dicséretet tudhat magáénak. A Dortmunder Lehringstheater munkáját szándékában általános megértés fogadta és kísérte. A színpadi, színházi megvalósítást azonban alapos kifogások érték. (Az együttes a munkások és a munkanélküliek mindennapos gondjairól akar közvetíteni szinte naprakészen.) A legsimább és legkellemetlenebb ügy a soproniak Tiltott csillagom — Piliriszky János Sors kereszt című bemutatója volt a szakmai vita tükrében is. Zavarosnak, rossz hatásokkal élőnek mondták a felszólalók akörül járva, amit Ascher Tamás rendező, a szakmai bírálat „felvezetője” így fogalmazott: „Hatásos a szaftos előadás, melyben a színház, a játszók érzik jól magukat ahelyett, hogy nekünk pontosan fogalmaznának.” Az előadás rendezője is szót kapott, mondván: Ha ennyire rossz volt. kár anv- nyi szót vesztegetni rá. Kár ez a nagymosás ezek után — mondta egy felszólaló: ..Kár megsértődni, mert Kazincbarcika fontos hagyománya, hogy köntörfalazás nélkül lehet beszélni”. Ez eddig sikerült. Reméljük, ma is érdemi, fontos dolgokról esik szó a szakmai tanácskozáson egy tegnap délután kezdődött, s ma, szombaton 0 óra 55 perckor véget érő bemutató-sorozat után. Egyebekben a nagymosás — mint hétköznapon is tudhatjuk — mindig általános „takarítással” is jár. Megfrissüléssél. yiLAG PROLETÁRJAI, EGYESCHJETEKI AZ MSZMP BORSOB-ABAÜJ-ZEMPLEN MFGYFT BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXVIII. évfolyam. 154. szám Ara: 1,80 Ft Szombat, 1982. július 3. Természetvédőben HSiSKi ...............................II 111 HP' i