Észak-Magyarország, 1982. július (38. évfolyam, 152-178. szám)
1982-07-01 / 152. szám
V* 'w jiA* Az MSZMP Központi Bizottságának meghívására június 28-a és 30-a között látogatást tett hazánkban a Zambiai Egyesült Nemzeti Függetlenségi Párt küldöttsége, amelyet Humphrey Mulemba főtitkár vezetett. A küldöttséggel — amelyet fogadott: Losonczi Pál, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, az Elnöki Tanács elnöke — megbeszélést folytatott Várkonyi Péter, a Központi Bizottság titkára, Ballai íjászló, a KB gazdaságpolitikai osztályának vezetője, Púja Frigyes külügyminiszter, Veress Péter külkereskedelmi miniszter és Korcsog András művelődési minisztériumi államtitkár. A zambiai vendégek látogatást tettek a Budapesti Húsipari Vállalatnál és megismerkedtek Budapest történelmi és kulturális nevezetességeivel. A szívélyes légkörben folytatott megbeszéléseken az MSZMP képviselői tájékoztatták a vendégeket szocialista építőmunkánk helyzetéről, a XII. kongresszus határozatainak végrehajtásáról, az MSZMP hazai és nemzetközi törekvéseiről. A zambiai küldöttség vezetője ismertette azokat az erőfeszítéseket, amelyeket az ország elmaradottságának megszüntetéséért és a dolgozók életkörülményeinek javításáért tesznek. Tájékoztatott a párt munkájáról, soron levő feladatairól és a délafrikai térség helyzetéről. A látogatás elősegítette a két ország és pártjai helyzetének, álláspontjának, és törekvéseinek jobb megismerését. Mindkét párt képviselői megerősítették készségüket a népeik érdekeit szolgáló párt- és államközi kapcsolatok bővítésére. Az elmúlt évben, ha szerényebb mértékben is, de emelkedett a lakosság egészségügyi, szociális, oktatási és kommunális alapellátása Borsod megyében. A feladatok következetes rangsorolása, a tartalékok feltárása, a szigorúbb gazdálkodási viszonyok ellenére is jól segítette az ellátás javítását. A költségvetési bevételek tavaly 0,8 százalékkal haladták túl az előirányzatot, az előző évi pénzmaradványokat is figyelembe véve. A költségvetési kiadások 1981-ben 520 millió forinttal voltak magasabbak az előző évinél. Itt kell elmondani, hogy a helyi tanácsok sokat tettek a rendelkezésre álló összegek takarékos és hatékony felhasználása érdekében. Kiemelt jelentőségű feladatként kezelték, a cselekvési program alapján, a köztisztasági és belvízelvezetési tennivalókat. Az elmúlt évben a közterületek tisztán tartására 59 millió forintot költött a megye és több mint 20 millió forintot belA zambiai pártküldöttség szerdán elutazott Budapestről. A vendégeket a Ferihegyi repülőtéren Várkonyi Péter, a Központi Bizottság titkára búcsúztatta. vízelvezetési, illetve vízrendezési munkákra. A településeken átvezető vízfőgyűjtők kiépítése, körtöltések helyre- állítása ugyancsak jelentős összegeket igényelt, mint ahogy sokba került a parkok gondozása, a nyolcvanezer közvilágítási lámpa áramszámlája, a berendezések javítása, karbantartása is. A tanácsok és a tanácsi intézmények 1981-ben 127,9 millió forinttal többet fordítottak az egészségügyi és szociális ellátásra, mint az 1980-as esztendőben. Ennek megfelelően javult a fekvőbeteg-ellátás színvonala, az egészségügyi intézmények műszerekkel való felszereltsége, illetve a szakorvosi, körzeti orvosi rendelők technikai ellátottsága is jobb lett. Tizenegy százalékkal haladta meg az oktatási és köz- művelődési feladatokra fordított összeg a korábbi esztendőben számon tartott kiadásokat, ugyanis számottevően nőtt az óvodai helyek (Folytatás az 5. oldalon) A megye 111. évi gazdálkodásáról Ülést tartott a Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Tanács «.i/TLAG PROLETÁRJA!, EGYESOUETEK1 AZ MSZMP BORSOD-ABAŰJ-ZEMPLffiN MFGYET BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA évfolyam, 152. szám Ara: 1.40 Ft Csütörtök, 1982. július 1. TARTALÉKOK TAKARÉKOSSÁGBÓL (3. oldal) A MÓDOSULÓ ÉLETMÓD (4. oldal) A ZÖLD SZANATÓRIUM (5. oldal) lazáiitta Hejőpapi „varázsige”: aratunk a Francia Köztársaság elnöke Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának és Losonczi Pálnak, az Elnöki Tanács elnökének meghívására Francois Mitterrand, a Francia Köztársaság elnöke július 7—9. között hivatalos látogatást tesz a Magyar Népköztársaságban. Kombinátban épülő újabb, évi 40 000 tonna kapacitású poiipiopiléngyár por- VEGYÉPSZER tiszakécskei gyárában készítik. A hetvenes években, amikoi ai első épült, o hatalmas tárolótciftalyokcit közúton szállították Leninvárosba. Ezúttal e! a berendezéseket renaelirtési helyére amely gyorsabb és lényegesen ki- Képünkön: az első két, egyenként 300 köbméteres tartály megérkezik Munkában a tsz újdonsült „masinája”, a Claas Dominátor 106-os. A vezetőfülkében a segédve- zeto, Kiss Zoltán A kalász „lényege" a szem. Ürítés, avagy az E-512-es könnyít terhén Tegnap reggeli telefon. ® A vonal túlsó végén Ragályi József, a hejőpapi Üj Élet Tsz elnöke. — Aratunk... Irány a hejőpapi határ! Szerencsére nem kell sokat keresgélnünk. A Mező- csatra vezető országút bal oldalán — a Bodzáson, ahogy Bartha István brigádvezetőtől később halljuk — köny- nyen rátalálunk a négy kombájnra. A három kék E—512- es és az egy, bejáratós Claas Dominátor 106-os pontosan, szépen araszolja az árpamezőt. A tarló nagysága jelzi: itt már tegnap is arattak. Lám, a hejöpapiak hűek maradtak a néphagyományhoz, s az idén is Péter-Pál napján kezdtek hozzá az aratáshoz. — Nincs mire várnunk — tárja szét a karját Bartha István. — A szem beérett. Sőt, az utóbbi napok esői miatt a gyom is feljött, ami kicsit lassítja a betakarítás ütemét... Az üríteni érkező egyik kombájn vezetője, Árvái Lajos ugyanezt erősíti meg: — A tavalyi őszi árpa tisztább volt. Most a zöld aljnövényzet miatt óvatosabban haladunk .. — Volt már géphiba? — Szerencsére még nem. Ügy érzem, az idei gépjavítás jól sikerült, s ez megnöveli az üzembiztonságot. A gyomosodás ellenére a termés több a tavalyinál, állítja Rivnyák Miklós, a Claas Dominátor kombájnosa. Vele a tábla szélén beszélgetünk, miközben kombájnja fáradhatatlanul rója a fordulókat. — Most Kiss Zoltán, a segédvezető, aki egyben a vöm is, vezeti — magyarázza. —- Nagyszerű, de drága gép ez. Ennek egy percre sem szabad állnia! Még ebédidőben is mennie kell. Ezért is kell rá két vezető — dicséri az új masináját, amelyik, mint mondja, egy vagon terményt takarít be óránként. Monoki Mihállyal, a szövetkezet főmezőgazdászával ugyancsak a helyszínen találkozunk. — A kalászosaink közül az őszi árpa a leggyengébb, de az eddig betakarított termény alapján mondhatom, ez is hozza a tervezett, hektáronkénti 34 mázsát. A búza pedig? Remélem, nem kiabálom el, itt ugyanis rekordra számítunk. Ez azt jelentené, hogy jóval túl leszünk a 40 mázsán ... Ragályi József elnökkel odabent a tsz-irodán váltottunk szót. — Mint annyi más helyen, nálunk is az ősziárpa-beta- karítás a kezdet, a kombájnok főpróbája. Most vizsgáznak a szerelők, illetve most még lehetőség van a felszínre került hibák kijavítására. Ezzel a 108 hektár árpával csütörtökön végzünk. Ezután lesz néhány nap szünet, s úgy egy hét múlva hozzákezdünk a legfontosabb kalászos, a búza aratásához. Ebben a hagyományoknak megfelelően csehszlovák, mégpedig a kralovcei tsz kombájnjai is részt vesznek, segítenek ... A tsz-irodából visszafelé újra Bodzás mellett jövünk el. Ami a munka ütemét illeti, a látvány nem változott. A négy gép előtt dűl a kalász, miközben por. és törek száll fel, s a tarló percről percre nagyobb lesz. Június 30—július 2. XX. ipari szeminárium Miskolcon Tegnap Miskolcon, a Nehézipari Műszaki Egyetemen, az Energiagazdálkodási Tudományos Egyesület miskolci csoportja és a Tüzeléstechnikai Kutató Intézet (TÜKI) rendezésében megkezdődött a XX. ipari szeminárium. Témája igen időszerű, hiszen az előadások zöme a másodlagos energiahordozók alkalmazásának lehetőségeivel, a hulladékhő-hasznosítási kérdésekkel foglalkozik. A szeminárium megnyitóján Csirmaz István, a TÜKI igazgatója üdvözölte a résztvevőket, majd Franczia József, az OMFB főosztályvezetője ismertette az energia- gazdálkodás 1981. évi eredményeit. Előadásából kitűnt, hogy az ésszerűbb gazdálkodás eredményeként a bruttó termelés 2,3 százalékos emelkedése mellett az energiafelhasználás 0,2 százalékkal csökkent. Ezek átlagszámok, ám a népgazdaság mikro- struktúráját, szerkezetét vizsgálva. abban jelentősebb szóródásokat találunk. A kohászati termelés szerkezetének változása, a termelés volumenének csökkenése mérsékelte az energiafelhasználást Az importált vasérc minősége az elmúlt évben sem javult számottevően, ezért a fajlagos kokszfelhasználásban nem mutatkozott javulás. A kohászat (Folytatás az 5, oldalon) árpa Beérett az iszi A z párt '•AMi:
