Észak-Magyarország, 1982. június (38. évfolyam, 126-151. szám)
1982-06-30 / 151. szám
ESZAK-MAGYARORSZAG 6 1982. június 30., szerda ■ MŰSOROK ■ rádió MOSOTT»: 8.29: Indiánok — eomantlka nélkül. I. rész. — 8.39: Beszélni nehéz. — 9.11: Jascha Heifetz hegedül. — 10.05: Kököjszí és Bobojsza. — 10.23: Magyar mondák. — 10.38: Válaszolunk hallgatóinknak. — 10.53: Lakatos Mihály népi zenekara játszik. — U.10: Lemezmúzeum. — 11.48: Mahonia- fák. — 12.45: Házunk tája. — 13.00: Opera slágerek. — 13.30: Dzsesszmelódiák. — 14.02: Kincskereső kisködmön. — 15.05: Mahler: I. szimfónia. — 15.58: Hallgatóink figyelmébe! — 10.05: Kritikusok fóruma. — 16.15: Emlékek szárnyain. 3. rész. — 17.05: Dunaújvárosi megújulás. — 17.30: Pátria — népzenei hanglemezsorozat. — 17.44: Csintalan csillagok. — 18.10: Tudósítás a Budapest Nagydíj nemzetközi atlétikai versenyről. — 19.15: Gondolat. — 20.00: Tudósítás a Budapest Nagydíj nemzetközi atlétikai versenyről. — 20.05: Nóták. — 20.29: Rossini: A sevillai borbély. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Az operaközvetítés folytatása. — 23.20: Telemann-művek. — 0.10: A Magyar Rádió és Telervízió énekkara énekeL PETŐFI: BXSrz Magyar Csaba tánc dalaiból. — 8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.35: Idősebbek hullámhosszán. — 9.30: Intermik- roíon. — 9.50: Hagyományok nélkül? Jegyzet. — 10.00: Zene- délelőtt. — 11.35: A Szabó család. — 12.05: Népdalok az Alföldről. — 12.35: Tánczenei koktél. — 13.30: Színes szőttes. — 14.00: A Petőfi rádió zenés délutánja. — 16.00: Sziriusz kapitány veszélyben. — 16.40: A válás (s)z! — melléklete. — 17.10: Operettfelvételekbőj, — 17.30: ötödik sebesség. — 18.41: Külföldről érkezett. — 19.03: Barangolás régi hanglemezek között. — 19.25: Földvári Géza riportja. — 19.45: A Visage együttes felvételeiből. — 20.35: Tudósítás a Budapest Nagydíj nemzetközi atlétikai versenyről. — 20.40: A Balek. I. és II. rész. — 22.25: Népi zene. — 23.20: A tegnap slágereiből. 3. MOSOK: 9.00: Operaegyütte- aek. — 9.56: Bécsi klasszikus muzsika. — 21.05: Zenés játékokból. — 11.53: írj lemezeinkből. — 13.07: A zsámbéki török Jcút. — 13.57: A Pénzügyőr zenekar játszik. — 14.20: Popped megkoronázása. — 15.15: Római regék. — 15.38: Magyar együttesek kon certsikerei bői. — 16.50: öt földrész zenéje. — 17.00: Szimfonikus zene. — 17.54: Veszprém város Vegyeskara énekel. — 18.15: Magnóról — magnóra. — 19.05: Bemutatjuk a Juil- liard vonósnégyes új lemezét. — 19.55 : 2000 felé. — 20.30: Riivk Floyd nagylemezek. I. rész. — 21.30: Igor Sztravinszkij. — 22.25: Kilátó. — 23.10: A Hi-LCPS énekegyüttes műsorából. MISKOLCI STÜDIÖ $*x ni€ KHz-s és a 268,8 m-es középhullámon) 17.00: Hírek, időjárás, műsor- ismertetés. — 17.05: HangversenykTónika. — 17.20: Ablak az országra. Dr. Fodor László jegyzete. — 17.30: Index... Gazdaságpolitikai magazin. (A tartalomból : Energiaracionalizálás Bodrogkeresztúrban. — A Mezőségi Sertéskombinát tervet Közúti szállítások a Volánnál.) Felelős szerkesztő: Paulovits Ágoston. Szerkesztő: Borsodi Gyula. — Sport. — 18.00: Észak- magyajországi krónika. (Huszadik ipari szeminárium kezdődik a miskolci Nehézipari Műszaki Egyetemen. — Az SZMT Heves megyei Tanácsa az anyag- és energiatakarékosságról tárgyalt.) — 18.25—18.30'?, Lap- és műsorelőzetes. televízió L MŰSOR: 9.00: Tévétorna (isin., sz.). — 9.05: Idesüss! (ism.). — 9.30: Csak gyerekeknek! Kisfilm-összeállítás (sz.). 10.00: Delta (ism.). — 10.25 Halló, itt a „Rádió Sardinia”! Spanyol zenés film (ism., sz.) — 16.30: Hírek. — 16.35: A méz íze. Jugoszláv film (sz.). — 16.50: Kakas a kosárban. — 18.15: Reklám. — 18.25: Visszaszámlálás — Paks, 1982. nyarán (sz.). — W.00: Reklám. — 19.10 Tévétorna (sz.). — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó (sz.) — 20.00: Késői találkozás. Angol tévéfiira (sz.). — 21.40: Élő népdal... „Elmegyek, elmegyek” (sz.). — 21.45.: Kötelék. Dokumentumfilm (sz+. — 22.35: Tv-híradó 3. (sz.). 2. MŰSOR: 16.35: Inter arm a, Riportműsor. — 17.15: Budapest nagy díj — nemzetközi atlétikai verseny (sz.). — 20.55: Parabola (ism., sz.). — 21.25: Tv-híradó 2. (sz.). — 21.45: Reklám. — 21.55: Egy végrendelet záradéka. Francia film (sz.). SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR: 9.00: Hírek. —9.05: Megérik-e a 2000-et? Angol tér- mészetfilm-sorozat. — 9.30: Királyok búcsúja. — 10.50: A csónak hangja. — 16.55: Hírek. — 17.00: Tudomány és technika.— 17.55: Autósok-motorosok. — 18.30: A Tv-híradó sajtóértekezlete. — 19.10: Esti mese. —19.20: Időjárás jelentés és műsorismertetés. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Valami lóg a levegőben. — 21.20: Incheba 82’ — 22.00: Ez történt 24 óra alatt. — 22.15: Szórakoztató vetélkedőmösoc. 23.05: Hírek. mozi Béke: Hárman a slamasztiká- ban. Mb. színes, amerikai film. III. helyár! Kezdés: nlü, H2, í4, hn6 és 8 órakor. Kamaramozi: Hair. Szí. amerikai film. 14 éven felülieknek! ni. lielyárí Kezdés: 4 órakor. — Férfiak póráz nélkül. Mb. olasz film. 16 éven felülieknek! n. helyár! Kezdés: 6 órakor. Kossuth: Meztelenek és bolondok. Mb. színes amerikai film. 14 éven felüliekn ekl ni. helyár! Kezdés: 9, 11, hn5 és 7 órakor. Fehér farkasok Mb. színes NDK film. Kezdés: f3 órakor. Táncsics: A festmény titka. Mb. színes szovjet film. Kezdés*: f5 órakor. Ez Amerika. Színes amerikai film. 16 éven felülieknek. HL helyár! Kezdés: f7 órakor. Tokaj.: Csatár a pácban. Mb. színes francia film. Kezdés: f8 órakor. Görömböly, Krúdy: Mennyei napok. Színes amerikai film. Kezdés: f7 órakor. Miskolc-Tapolca: A macska rejtélyes halála. Színes olasz film. 14 éven felülieknek. IIL helyár! Kezdés: 9 órakor. Vasas parkmozi: Koncert. Színes magyar film. II. helyár! Kezdés: 9 órakor. Miskolc, Gárdonyi-park: A Birodalom visszavág. Mb. szí. amerikai film. III. helyár! Kezdés: 9 órakor. Miskolc-Szirma: Víkend- ház nélkül nem élet az élet. Mb. NDK film. Kezdés: Í6 órakor. Kazincbarcika: A királyért és a hazáért. Mb. angol film 14 éven felülieknek! Kezdés: 4 és 6 órakor. Mezőkövesd: Zsó- ri kertmozi: Ezüstnyereg. Mb. olasz film. II. helyár! Kezdés: 9 órakor. Matyó étterem: Pie- done Egyiptomban.* Mb. színes olasz film. III. helyár! Kezdés: 9 órakor. Filmmúzeumi előadás: Kossuth: Tóparti látomás. Magyar film. Kezdés: 9 órakor. A műsorváltoztatás jogát a Moziüzemi Vállalat fenntartja! A Nehézipari Műszaki Egyetem Bolyai Kollégiuma takarítói munkakörök betöltésére állást hirdet. Jelentkezés az E/l. kollégium, 103- as szobában. A „Fémmunkás” Vállalat Építés- Szerelési Üzem miskolci kirendeltsége — Miskolc, Kinizsi u. u. fszt. — felvételt hirdet épületlakatos, szerkezetlakatos, bcgfcsziö, betanított lakatos és segédmunkás munkakörök betöltésére, miskolci és kelet-magyarországi munkahelyeire. Jelentkezés Darvas Gyula kirendcltség-vezctönél, a fenti címen. Gépipari vállalat állóeszközfenntartási munkáihoz lakatos, fűtésszerelő dolgozókat keres. Előnyös kereseti lehetőség. Jelentkezés megbízottunknál: Miskolc, Bacsó Béla u. 9. 1/3. Telefon: 35-C2S. Munkásszállást, üzemi étkezést, kedvezményes hazautazást biztosítunk. At Országos Szakipari Vállalat felvesz miskolci, kazincbarcikai munkahelyekre: festő-mázoló ács-állványozó szakmunkásokat betanított és segédmunkásokat Munkaidő: heti 5 nap. 42 óra Munkásszállást, meleg étkeztetés biztosítunk. Bérezés: teljesít ménybér. Magas kereseti lehető ség. Jelentkezés- Miskolc. OSZV építésvezetőség. József Attila n 55.. Szűk Aranka elvtársnő. Telefon: 15-068 (7—16 óráig); Budapest V.. Báthori u. 12 rí. 205- Tetei on . 115-000/198 as mellék. A Belkereskedelmi Szállítási Vállalat, Miskolc, Szeles u. 69. beiskoláz hivatásos gépjárművezetői pályára, B-, C-, E-kategóriára alkalmas dolgozókat. Jelentkezés feltételei: büntetlen előélet, katonai szolgálat letöltése, általános iskolai végzettség. Jelentkezési határidő: június 28., a személyzeti előadónál. Az MHD Tiszafüredi Gyáregysége felvételre keres technológu- si, normatechnológusi munkakörbe oki. gépészmérnököket, üzemmérnököket és gépészeti szakközépiskolát végzett dolgozókat. Jelentkezés személyesen vagy levélben a gyáregység személyzeti vezetőjénél. MHD Tiszafüredi Gyáregység. 5351 Tiszafüred. Pf.: 10. A Hajdú megyei Állami Épl töipaii Vállalat felvesz kőműves, ács-állványozó, vasbetonszerelő, asztalos, festő, esoszigetelő, villanyszerelő, betonelemgyártó szakmunkásokat, valamint építőipari betanított munkásokat, kubikosokat, betonozókat és segédmunkásokat. Munkásszállás főétkezés biztosítva. ötnapos munkahét. Ne Jelentkezzenek azok, akik két éven belül többször változtattak munkahelyet Jelentkezés a munkaerő-gazdálkodáson: Debrecen, Kálvin tét 11. sz. Egy fő hivatalsegédet felveszünk. Jelentkezni lehet: Szeles u. 65. Gazdaságvezetőnél. ÁPRONSRDETESEK Gyakorlott, megbízható kirakatrendezőt keresek, divat-ajándék boltomhoz. Cím: 3900 Szerencs. Rákóczi 105. Telefon: 561. Gondnoki vagy házmesteri állást vállalna fiatal házaspár. Lakás szükséges. Minden megoldás érdekel. Megkeresést levélben: .Megbízható 109 993” jeligére a kiadóba kérek. Rutinos gépkocsivezetőt állandóra felveszek. Fizetés megegyezés szerint. Érd.: Tóth ístván. TLszalúc, Hársfa út 24.. sírkövesnél. Szobafestő szakmunkásokat állandóra azonnal felveszek. Telefon: 33-064. Lillái üred-Hámorban 360 négyszögöl víkend- telek kis faházzal, egészben, vagy megosztva eladó. Szabad- ságharc u. 19. __________ E ladó családi ház, Miskolc m. kér,. Ku- lyorvölgy 7. sz. alatt, szoba, konyha, spájz, nyári konyha, kamra, istálló és sertésólak. Érd.: Kutyorvölgy 15. sz. alatt. Köteles Jó* zsefnél. Levélcím: Erdélyi Imre, Miskolc, Pt.: 537. IBEiKiM Cseh vérvonalú, újfundlandi kutyaköly- kök eladók. Osváth Zoltán. Tokai. Tokaji Ikt. 27. SZ. Üj. japán, automata, lcéttűágyas, lyukkártyás kötőgép eladó. IlejőCvSaba. Nagyváradi u. ll. Nutria anyák és növendékek eladók. Érdeklődni: Putnok. Somogyi u. 63. __________ F ával égetett darabos és oltott mész árusítás: Fejsőzsolca. Radnóti u. végén.____________ B élyeget, régi pénzt, veszek. Érd.: Selyemrét. Augusztus 20 ul H». sz.. HT/1. Tel.: 38-056. Eladó 600 négyszögöl, déli fekvésű telek a Közdomb u. végén és egy UV írsz. Dacia. Dankó P. u. 13. 3/3.___ H orgásztanyának, három család részére is megosztható telek, parasztházzal. Tiszafüreden eladó. Érd.: Le- ninváros 15-512-es .tel., naponta 18—20 óráig. Családi ház eladó. Csalogány u. 33. sz. Elcserélném Kilián- déli, I. emeleti, gázfűtéses szövetkezeti garzonlakásomat, tanácsi másfél szobásért vagy garzonért. Ajánlatokat: este 6 órától a 71-714-es telefonon._____________ E lcserélném tanácsi, másfél szobás. Pozsonyi utcai lakásomat szövetkezeti garzonra, esetleg házra vagy házrészre. „Nyár 149 415” jeligére a hirdetőbe. Eladó Miskolc belvárosában. a Centrum Áruházzal szemben, kélszoba-összkomfor- tos, déli fekvésű, nagy- erkélyes. földszinti OTP-lakás. OTP-átvál- lalással. Megtekinthető: Arany János utca 21., íszt 1. alatt, hétköznapokon. du. 16—20 óra között. ___________ B eépíthető, közművesített. háromlakásos, sorházas beépítésre engedélyezett saroktelek eladó. Beivárosban, zöldövezeti nyugodt környezetben. Telefon: 33-341. _________________ 2 flo négyszögöl telek. 6 helyiségből álló régebbi házzal, azonnali beköltözéssel eladó. Kistokaj, Dózsa Gy. 3. sz. Érd.: Gaspárék. Elcserélném Diósgyőr. Kuruc utcai 1 + 2 félszobás, loggiás. F7. emeleti. liftes, szövetkezeti lakásom 1 + félszobás szövetkezetire. „Nyári költözés 109 498” jeligére a kiadóba;________________ E lső emeleti. kéts£<»- bás lakás vállalatnak kiadó. Júliustól üdülőknek is. két buszmegállón yira Tapolcától, az Idegenforgalmin keresztül. ..Olcsón és sürgősen 109 488” jeligére a kiadóba._____ K ét szövetkezeti lakást elcserélnék Miskolcon. kertes családira, szép környezetben, félkész házra is. Egyik lakás víkendtolekre, házhelyre cserélése Is Veszek régi fémpén- érdekel. „Sürgős 109489” zeket. érméket, bélye- jeligére a kiadóba. geket. Vologda utca 14. Ambrus. Tel.: 78-164. Női fodrászüzlet felszerelése. két búréval, alig használtan, tízezerért eladó. Mezőkö- vesd. Vörösmarty 29. Eladó nagyméretű, zöld színű, velúr anyagú. csehszlovák gyermekkocsi. megkímélt állapotban. Érd.: Miskolc n.. Engels u. 57. V/3. sz. 17 órától. Előnevelt csirke, sárga. kendermagos és fehér eladó. Ernőd. Vá- M. II. sz. alatt. 100 db-on felül 50 km-es körzetben házhoz szállít. (A ..Bagolyvárral” szemben).____________ Eladó rekamié két fotel. szivacsheverö. lemez fürdőkád, há- romaitós szekrény, ki- sebb-nagyobb gyermekre ruhanemű. Kapos u. 34. (Martinte- leo). Tollat, dunnát veszek. hívásra hájhoz meevek. Tel.: 38-239. Kerítésdrótfonat kanható pvc és horganyzott minden méretben Szatmári László kisiparosnál. Miskolc- Hejöcsaba. Acs József 5.. 14-es buszvégállomásnál, a gépjárművizsgáló állomás mögött. Szállítási lehetőség. Zastava, ként eladó Dezső. Nyékládháza, Kossuth u. 115/A. UE—28-as traktor eladó. Cím: Kádas, Nagybarca 3G41.J _____ M oszkvics 408-as és Zaporozsec. leiárt műszakival. egyben, vagy fődarabonként eladó. 3794 Boldva, József A. 49. sz. Nyolcéves Trabant '..imousine. érvényes műszakival, sürgőben eladó. Érd.: 17-936-os telefonon este 6—8 között. na Eladó Mályi-lakóte- lepen, 187 négyszögöl házhely, alappal, építési engedéllyel. „Előnyös 110 418” jeligére kérek ajánlatokat b Lapkiadó Vállalathoz. Elcserélném, Budapest VI. kerületében levő egyszoba-lconyhás; földszinti tanácsi lakásomat, miskolci 1. vagy másfélszoba-komfortos tanácsi lakásra. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni lehet: a 37- 404-es telefonszámon, az esti órákban.______ A vas-délen, másfél szobás tanácsi lakásomat elcserélném kiliá- ni. szövetkezeti garzonra. Telefon: 71-502,, 19 órától._____________ R omantikus tanyaház 550 négyszögöl ősgyümölcsössel. a megyeri Tengerszem alatt. Sárospataktól 5 kilométerre, panoráma-kilátással. forrás közvetlen közelében, de romos. elvadult állapotban. 50 000 forintért eladó. Szükség esetén 800 négyszögöl szőlőt is eladunk vele. Közművek, épített út nincs. Érdeklődni: a helyszínen, Somogyi Istvánnál. Sárospatak. Felsőhatár. Megyer-heey. vagy budapesti telefonon: 833-135. Dr. Harsány! Adám. Budapest XVT.. Hangulat u. 14. Eladó azonnal beköltözhető 2 szobás, összkomfortos. szövetkezeti lakás. Készpénz + OTP. Miskolc. Tízes honvéd u. 8. TX/3. Érdeklődni: a helyszínen. 17 órától._____________ _ K erf es családi ház eladó. Miskolc. Tomes u. 6. sz. Érd.: mindennap. összkomfortos, földszinti. külön bejáratú, bútorozott szoba, fürdőszoba- és telefon- használattal, nyugalmas helyen, zöldövezetben. értelmiségi férfinak. Kilián-délen ki- adó. Tel.: 72-744. Ercnyőben, közművesített. 281 négyszögöl. megművelt gyümölcsöskert. alápincézett, fűthető nyaralóval eladó. Érdeklődni: Miskolc. Győri kapu 83.. fszt. 2/a„ hétfőtől péntekig. 16-tól 18 óráig. Vagy az 51-979-es telc- fonon, 7-től 14 óráig. Felsőzsolcán. Hámán Kató 2. alatt eladó 3 szobás lakás igényesnek! Érd.: a helyszínen. szombaton, vasárnap, vagy Mi6kolc. Elek T. 28. m/5. Két és félszobás szövetkezeti lakás azonnali beköltözéssel eladó. Kd. + OTP. Telefon: 12-M9. Szép. csendes, kocsival megközelíthető helyen (benedeki pincesor és Miskolc-Tapolca között) eladó. 200 négyszögöl, ;|ó fekvésű, gyümölcsfákkal beültetett víkendtelek. Érdeklőd- ni: Szeretet út 14/a. Belvárosi 1 + 2 félszobás tanácsi lakásomat két kisebbre cserélném. Minden megoldás érdekel. Telefon: .73-919. 8-tól 16 óráig. Tapolcai Lidónál. beépíthető telek eladó. Érd.: „Lady A” női fodrász. kozmetikai szalonban. Miskolc. Szemere 18. ___________ E lcserélném nagyméretű szoba-konyha, komfortos + szoba- konyhás házrészemet 2 és félszobás bérlakásért vagy egy garzonért + másfél szobásért. Érdeklődni: egész nap. Hutás u. 52. sz.______ E lcserélném 45 négyzetméteres, fürdőszobás. hagyomásyos. tehermentes. lakásomat; kis kerttel, bérházi l, vagy 1,5 szobásra a II.. liftesben IV. emeletig. ITI. kér. kizárva. Pe- tőfi u. 35». utolsó ajtó. Lévay József u. 55. kertes családi ház eladó. Érdeklődni: Lévay u. 55. sz. alatt egész nap. Telefon: .17-006. Sürgősen eladó a Martintelepen, kétszobás családi ház, a Latorca u. 4. sz. alatt. Azonnal beköltözhető. Érd.: Miskolc, Győri kapu 39. IX/2., mindennap délután. Budapestire cserélném, miskolci 1 + 2 félszobás, összkomfortos, távfűtéses, tanácsi bérlakásomat. Érdeklődni egész nap: 3531 Miskolc III.. Bársony J. u. 21. VT/2. ___________ E ladó Sajóvámos, Gárdonyi u. 22. sz. alatt, 300 négyszögöl telek. Építési engedély van. Érdeklődni: Sajó- vámos, Munkácsy tt. 63. Elcserélném miskolci 1 + 2 félszobás, távfűtéses, liftes, összkomfortos. tanácsi bérlakásomat másfél szobás, összkomfortos, bérlakásra. „Sürgős 109 253” jeligére a kiadóba. __ ö sszeköHözők, figyelem ! A. Győri kapunál, 2,5 szobás, összkomfortos szövetkezeti lakást adok 2xi szobás, összkomfortos lakásért, megegyezéssel. Érdeklődni; Miskolc, Pázsit U. 11.__________________ K ertes családi ház eladó. Érdeklődni: Bacsó Béla 36. sz.______ M ád legszebb helyén, szőlőtelepítésre alkalmas föld sürgősen eladó. Érd.: 37-486 telefonon.________________ A vas-délen egy másfél szobás tanácsi és egy nagyméretű. 47 négyzetméter. másfél szobás szövetkezeti lakás a Győri kapuban. Elcserélném 3 szobás tanácsira, vagy gázos családi házra. ..Telefon 109 060” jeligére a kiadóba. ________________ E rnődön. a Vörös Hadsereg utcán há'ho- lyek eladók. Érdeklődni: Ernőd. Vörös Hadsereg u. 44.___________ E ladom Avas-déli, összkomfortos OTP. 1 + 2x1/2 szobás, garázsom lakásomat. „430 ezer Ft + OTP 109 115” jeligére a kiadóba. Elcserélném Kilián- déli kétszoha-hallos. I. emeleti szövetkezeti lakásomat nagyobbra. Érd.: este 6 és 7 óra között a 72-638-as telefonom________;_____ A vas-déli, bármilyen típusú. l 1/2 szobásra cserélném bolgárföldi, tanácsi, távfűtéses, 2 szobás lakásomat. Érdeklődni: du. 6 órától a 31-404-es telefonon. Tiszapulkonyán, a Gyepszél u. l. sz. alatt családi ház melléképületekkel azonnali beköltözéssel eladó. Érd.: du. 3-tól._____________ E ladó! Szövetkezeti garzonlakás, azonnal beköltözhető. Kilián- dél. Iván u. 45. IV/2. Érd.: du, 17—18 óráig. Eladó kétszobás, összkomfortos szövetkezeti lakás liftes házban. Kp. + OTP. Miskolc m„ Kőporos 1. rn/3. Du. 5-től. szombat. vasárnap egész nap. (Győri kapu Autóklub mögött.) Mályiban félkész családi ház eladó OTP + kp. Ajánlatokat: ..Nyár ’82 109 251 jeligére a kiadóba._______________ G örömbölyi pincesoron pince, a Tarcsa dűlőben 200 négyszög öl szőlő, valamint Gö- römbölyön 250 négy szögöl. beépítésre váré telek eladó. Érdeklődni 15 óra után a 16-244-ea telefonon. Mtakoft?, Árok u. 59. sz. a la ti kétszobás családi ház. melléképületekkel, egy hold telekkel eladó. Csere is érdekel. Érdeklődni: du. 5 órától. ____________ K étszobás, összkomfortos OTP-öröklakás eladó. kp. + OTP. Miskolc. Bársony J. 45. IX/1. ____________________ K ét családnak alkalmas különálló gá- zosított ház. nyaralóba használt bútorok, székek eladók. Miskolc, Győri kapu, Barbai F. u. 37. sz. alatt. Garzont, vagy szoba-konyhát, vagy Ids méretű 1 1/2 szobás lakást beszámítok. Városközpont, Maj- láth előnyben. Ugyanitt. Perecesen. Kőpadon 120 négyszögöl gyümölcsös eladó. Takarítást vállalok rendes családnál. Válaszokat: „Tisztaság, megbízhatóság 109 995” jeligére a kiadóba. Házasság céljából keresem azt a jólelkű nőt. 60 éves korig, akinek otthonában tartalmas életet tudnánk élni. Válaszokat a kiadóba várom ..Remény 109 441” jeligére. * 51/175 cm magas, egyedül élő. elvált férfi. keresi korban hozzáillő. jó megjelenésű, lehetőleg vidéki, karcsú, özvegy vagy elvált asszqny ismeretségét házasság céljából. Lakás van, gyümölcsös. szőlő, megélhetés biztosítva, jó fizetéssel rendelkezem. Fényképeket várok. Jó gyermek nem akadály. „Keresem a párom 109 095” jeligére, leveleket a kiadóba kérem. 48 éves, 173 cm magas. szakmunkás férfi megismerkedne korban hozzáillő nővel, házasság céljából. Válaszokat: „Nyár 109 241” jel- Igére várom a kiadóba. 167 magas. 30 éves, elvált fiatalember megismerkedne. korban hozzáillő lánnyal vagy elvált asszonnyal házasság céljából. Csak fényképes levelekre válaszolok. Leveleket: ..Bizalom 109 192” jel- igére a kiadóba várom. 25 éves, 185 cm magas, érettségizett fiatalember. társaság hiányában megismerkedne vékony, karcsú lánnyal. 18—25 éves korig, kölcsönös szimpátia esetén házasság céliából. Fényképes leveleket ..Nyár '82 109 135” jeligére a ki- adóba. __________________ 1 9 éves, művelt lány társaság hiányában várja olyan 22—25 éves fiatalember válaszát, aki műveit, becsületes, megértő és szeretetre vegyik, ion cm magas, barna hajú. egy bottal és egyedül is iáró, mozgássérült vagyok. Szeretem a zenét és az irodalmat. Kalandorok kíméljenek. „Kölcsönös megértés 108 631” ieligére a kiadóba. Velúrkabátok tisztítását vállalom. Szabó Iván. szűcs, Miskolc, Győri kapu 73. Tele- fon: 11-969. _____________ M atematikából 8 hetes. pótvizsgára, iskolaévre felkészítés, nvá- ri gyakoriatolc. Kassai u 54. 1/4.________________ Autómosó«. zsírozás. olajcsere, alvázvédelem bejelentés nélkül. Bocskai u. 17. _________ M űszaki rajzok tus- lcihúzását, gyorsan, pontosan vállalom. Válaszokat: „Megbízható 109 994” jeligére a kiadóba. Hegyalja Mgtsz. Ipari Főmérnökség Miskolci Építő- ém Faipari Főágazat Miskolc. Tégla u. M MNB 270-7719» 18. feliratú és semrAmú bélyegzője; ELVESZETT, használata 1982. június fi-tőfi érvénytelen. Esküvői ruhák kölcsönzése alakra igazítva. Nagyné. Rákóczi u. I. I. cm. 31/165 komoly, érettségizett.. teltkarcsú lány házasság céljából megismerkedne korban hozzáillő, legalább 170 cm magas férfival házasság céljából. Leveleket „Gyöngyvirág 108 169” jeligére a kiadóba; _______________ C ipőjavítást rövid határidőre is vállalok. Avas-délhez közel. He- jÖcsaba. HcjÖ u. 43. sz. Szőnyegpadló- gumi- és pvc-ragasztást és -javítást vidéken is, közületnek és magán- személynek is vállal ok. Kovács Géza. Miskolc II. . Bokányi D. u. 11. Szobafestést, mázolást. tapétázást vállalok. Komplett lakás előnyben. Címfelvé- tel: 31-308 teL _________ M atematika—-fizika szakos gimnáziumi taJ nár javítóvizsgára előkészít. Park u. 9. sz- I. em. 1. (Petneházy bérházak.) ______________ „ Haladás” gumijavítóműhelye. Miskolc, Bottyán János u. 14. (Csabai kapui SZTK- rcndclő melletti utca.) Telefon: 18-156. Futózott és új gumik eladása, használt gumiabroncsok vétele, gumijavítás. ccntírozás a legmodernebb digitális jelzésű gépekkel. Oyászhírek halálozás Az Észak-magyarországi Skála-Szövker G. T. vezetői és dolgozói fájó szívvel tudatjuk mindenkivel, akik ismerték és szerették, hogy szeretett munkatársunk KOVÁCS ZSIÜMOND 1982. június 26-án, 53 éves korúban tragikus hirtelenséggel elhunyt. A vállalat saját halottjaként 1982. július 1-én, 11 órakor helyezi örök nyugalomra a Szentpéteri kapui köztemető nagyravatalozójá- ból. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Észak-magyarországi Skála-Szövker. G. T. vezetői és dolgozók Megrendüléssel és mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik szerették, becsülték és ismerték, hogy szeretett feleségem, édesanyánk és rokonunk MOSONYI MIKLÖSNÉ sz. Alabina Galina türelemmel viselt súlyos betegségben, rövid szenvedés után 46 éves korában csendesen elhunyt. Búcsúztatása július 1-én 13 órakor lesz a Szentpéteri kapui városi temető ravatalozójában. A gyászoló család. Fájdalommal tudatom, hogy szeretett feleségem KUBUS JOZSEFNÉ sz. Sztankovits Margit miskolci lakos türelemmel viselt szenvedés után elhunyt. Kérése szerint Tállyán csendesen eltemettük. Férje. Fájó szívvel tudatluk, hogy TÄUFER BÉLA drága jó férjem, édesapám, apósom, nagyapánk és vöm 67 éves korában elhunyt. Szeretett halottunkat 1982. július 2-án du. 2 órakor temetjük a Gyár utcai Törkölyösi temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága jó édesanyánk ŐZV. KRÓM PÁK JÖZSEFNÉ sz. Molnár Erzsébet 79 éves korában hosszú szenvedés után csendesen elhunyt. Temetése 1982. július 1-én 15.30 órakor lesz a vasgyári teme. tőben. A gyászoló család: gyermekei, vejc és unokái. Fájó szívvel tudatjuk azokkal, akik1 ismerték és szerették, hogy drága jó édesanyám, nagymamánk, testvér és rokon özv. IGÖ JANOSNÉ sz. Bukoviczky Erzsébet volt Mátyás király utcai lakos életének 72. évében elhunyt. Hamvasztás utáni temetése 1982. július 2-án. pénteken 17 órakor lesz a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismertek, szerették, hogy a drága férj, édesapa, nagyapa NAGY GYULA életének 74. évében, türelemmel viselt bosszú szenvedés után június 2G-án elhunyt. Június 30-án, 16 órakor helyezzük örök nyugalomra u Szentpéteri kapui temetőben. A gyászoló család. Mély megrendüléssel baöaA- juk, hogy férjem, édesapánk, egyetlen fiunk iíj. ÜVEGES JÓZSEF életének 41. évében tragikus hirtelenséggel 1982. június 25- én elhunyt. Temetése július l-én 14 órakor a hejőcsabai Rigó utcai temetőben lesz. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudat*»*, hogy . BUKTA ÁGOSTON hivatásos katona váratlanul elhunyt. Temetése 1982. július l-én 15 órakor lesz a miskolci városi (Szentpéteri kapui) temető ravatalozójából. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a felejthetetlen lérj, apa, nagyapa és rokon PÓNUZS AND11Á8 (Bandi bácsi) volt vendéglátó nyugdíjas, június 25-én elhunyt. Hamvasz- tús utáni búcsúztatásáról később történik intézkedés. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága édesapánk, szeretett rokonunk SZŰCS FERENC életének 52. évében 1982. június 27-én elhunyt. Temetése 1982. július l-én délután 5 órakor lesz a diósgyőri temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy íorron szeretett testvérem KOllCSM AltOS OLIVER hosszú betegség után 69 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése június »ao-án 15 órakor lesz a Szentpeteri kapui temetőben. Gyászoló testvére és sógornője. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, anyós és nagymamánk NAGY ERZSÉBET hosszú szenvedés után 83 éées korában, hirtelen elhunyt. Temetése 1982. július l-én 12 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesanyánk ÖZV. SZABÖ KAROLY NÉ sz. Nagy Eszter hosszú szenvedés után Június 27-en 84 éves korában csendesen elhunyt. 1982. július l-én 12.80 órakor kísérjük utolsó útjára a Törkölyösi temető ravatalozójából. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondok köszönetét azoknak, akik drága férjem BORAMISSZA FERENC temetésén megjelentek, nagy fájdalmunkban osztoztak, gyászunkban együttérzésüket fejezték ki. Gyászoló felesége. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik GYÖKKEI ISTVÁN temetésén részt vettek, s fájdalmunkat enyhíteni próbálták. Köszönjük ö húskombinát dolgozóinak, s a megyei könyvtár dolgozóinak, hogy a sírnál megjelentek. A gyászoló család.
