Észak-Magyarország, 1982. június (38. évfolyam, 126-151. szám)

1982-06-11 / 135. szám

K

1922. június 11., péntek

ÉSZAK-MAG YARORSZAG 5

SPORT

SPORT

SPORT

SPORT.

Dicsteíen búcsú az NB ll-tői

Mélyen gyökereznek az MYSC gondjai

Nincs abban a megállapításban semmi túlzás, hogy az MVSC labdarúgócsapata rendkívil” sanyarú esztendőt hagyott maga mögött. A tiúszeg.viienán.v évvel ezelőtt az élvonal légkörét is megízlelt zöld- 1 Cherek utódai i'ényévny távolságra kerültek elődeiktől, a közelmúltban beteje/jdöt* NB II-es bajnoki versenyfutásban Jószerével csak h keserű .tenyér jir.ou számukra osztályrészül, s célkitűzésüktől mesz- s/.c clm,'.r»clva a Kde; csoportban a „futottak még” kategóriába nyertek besorolást a 15. helyet eredményező összetevők sokrétűek, ugyanakkor olyan vaiOs gondokat vetnek fel, amelyek mielőbbi gyógymódot te.-znck szükségessé Mert az alig hihető, hogy az MVSC liosz- szaob táv or a terület) bajnokságban való szereplésre akarna berendezkedni . ..

Sál; «155 äüiähüif HtíüH

Kádár János üdvöz’ete

Csütörtökön délután dr. Korom Mihály, az MSZMP Politikai Bizottsága tagja, KB-titkár \ és llácz Sándor, az MSZMP KB közigazgatási és adminisztratív osztálya vezetője látogatást tett a tatai edzőtáborban, ahol a labdarúgó-válogatott utolsó óráit tölti a pénteki, Mundiálra indulás előtt. A vendégeket Buda látván államtitkár, az OTSH elnöke is elkísérte.

Az edzőtáborban Szepesi György, az MLSZ elnöke, és Mészöly Kálmán szövetségi kapitány üdvözölte a látogatókat, és tájékoztatást adlak a labdarúgók eddigi VB-elő- készületeiről.

Ezt követően dr. Korom Mihály tolmácsolta a kerettagoknak és vezetőknek Kádárt János, az MSZMP KB első titkára üdvözletét. Ebben Kádár János felhívta a labdarúgók figyelmét arra, hogy legyenek tudatában annak: milyen címert viselnek mezükön, és hogy kötelességük a szívvel-lélekkel való küzdés. Ezt egyébként a magyar közvélemény méltán várja el tőlük a világbajnokságon.

Dr. Korom Mihály a későbbiek során utalt arra is. hogy a VB-selejtezőkön a csapat küzdőszelleme,, elszántsága őszinte elismerést váltott, ki, és most joggal feltételezi mindenki, hogy a spanyolországi erőpróbákon érvényesül az „egy mindenkiért, mindenki egyért!” elve. Ha a csapat igazi magyaros lelkesedéssel, felszabadult- sággal veti magát a küzdelembe, nem maradhat el á jó eredmény.

Dr. Korom Mihály és Rácz Sándor látogatását, és jókívánságait a' csapat nevében a kapitány, Nyilasi Tibor köszönte meg, hangsúlyozva, hogy mennyire tudatában vannak a játékosok: a pártós állami vezetés megkülönböztetett figyelemmel kísérte előkészületeiket.

*

Elkészítették a Mundial 36 csoporttalálkozójának bíróküldését, melynek során Palotai Károly még nem kapott feladatot. A nyitó Argentína —Belgium mérkőzést a csehszlovák Hifisztov vezeti.

A magyar válogatott első mérkőzését Salvador ellen a bahreini Al-Doy dirigálja. A Magyarország—Argentína mérkőzésen az algériai La- carne, Belgium ellen az angol White fújja a sípot.

IRREÁLIS CÉLKITŰZÉS

Tavaly nyáron mindenki tudta, hogy átszervezés következik, s csak az első öt csapat maradhat az ígéret földjén. Érthetően (?) fogalmazódott meg tehát a terv: mag kell próbálni a lehetetlent.

Igen, a lehetetlent, mert hiszen az korántsem volt titok, hogy az MVSC nem rendelkezik azokkal a lehetőségekkel, mint számba jöhető vetélytársai.

„— Az egyesületi vezetők, de maguk a játékosok is egyetértettek abban, hogy kíséreljük meg az öt közé kerülést. Tudat alatt valameny- nyien tisztában voltunk vele, hogy rózsaszínű álmokat vettünk üldözőbe. Amíg hi'tszas volt az NB II-es mezőny, soha nem tudtunk az első öt helyen végezni. Semmi nem utalt arra. hogy majd a 16- osra csökkentett csoportban sikerül a huszárcsíny .. (Krompaszky Gyula vezető edző.)

A kezdetre nem lehetett

panasz, de aztán megtorpanás következett, majd kidőlt a sorból a kapus Kun, ráadásul Egri sokáig sérüléssel bajlódott, s egyik fiaskó után törvényszerűén jött a második, a harmadik ... Az őszi idény végén a vasutasok a táblázat 15. helyén szerénykedtek, s tulajdonképpen sorsuk már ekkor megpecsételődött. Ennek megfelelően a téli szünetben módosították a célkitűzést, a minél tisztességesebb helytállást jelölték meg követendő útirányként.

A tavaszi kezdés kifejezet, ten jóra sikeredett, de az előttük állókhoz képest nem csökkent hátrányuk. Ekkor ingott meg a játékosok bizakodása, elillant a halvány reménysugár, s a 19. forduló után következett a nagy port kavart átigazolási ügy...

„— Kiss Tibor már az őszi idény után szeretett volna Egerbe igazolni, csak azért maradt, mert nem veszett el minden esélyünk. Kiadatása a csapaton belül ellentétes nézeteket szült, a labdarúgók el voltak foglalva az -ügy« részletes elemzésével, majd, amikor Egri előtt a szakosztályvezetés lezárta a sorompót, tetőztek a gondok. Beült a társaság, mindenki el volt foglalva saját gondjával-bajával. fürkészték a jövőt, s az egyáltalán nem mutatott rózsaszínű képet." (Krompaszky Gyula.)

CSAK MENTEK A JÁTÉKOSOK...

A vasutasok éves átlagteljesítménye elkeserítően gyenge, mindössze 36,6 százalékos. A 30 találkozón a zöldfehérek csak 28 gólt szereztek, kaptak viszont 55-öL A miskolci szurkolók 5 győzelemnek örülhettek, viszont 14 vereséget szenvedett az együttes! Tavasszal hazai környezetben alig szerzett pontot a gárda!...

Mielőtt egyértelműen pálcát törnénk a mai játékosállomány felett, nem árt egy rövid kitérő. Az MVSC utoljára 1977-ben igazolt számottevő labdarúgót, igaz akkor kettőt is, Egri és Krémer személyében. Azóta egyetlen olyan futballista sem került a Csokonai útra. aki húzóerőt jelentett volna. Furcsa módon az a helyzet állt elő, hogy innen csak mentek a játékosok. íme, a távozottak listája: Czél, Szlifka, Gállá, Szabó Z., Udvari, Soltész, Zsíros, Varga M., Borsos, Locher, Szűcs L., Horváth és Thury.

Tekintélyes lista, de nem

hiánytalan, hiszen a katonaságtól leszerelők sem tértek vissza a zöld-fehérekhez. Elegendő ennek illusztrálásához

megemlíteni Fodor, Korhűt és Fister nevét.

A megtartó erő. Igen, ez az a pont, ahol nagyon élesen rajzolódik ki a klub-, illetve a szakosztályvezetés felelőssége. Igaz, ez utóbbiról nem nagyon lehet beszélni, mert az MVSC-nél két esztendőn keresztül egyszerűen nem is létezett szakosztályvezetés! Károlyi József egyesületi elnökre nehezedett minden probléma, s ő ideje jelentős részében ezeket próbálta orvosolni — több-kevesebb sikerrel.

SAJÁTOS NEHÉZSÉGEK

Az MVSC-nél sajátos gondok is jelentkeztek az elmúlt bajnokság során. Egész évben nem volt pályaedző a csapat melleit, ez alighanem párját ritkító tény... A szakosztály költségvetése 770 ezer forint körül mozgott, másoknak 2,5 millió állt rendelkezésükre. Talán csak a zöld-fehérek utaztak vasárnap a mérkőzésekre, s a buszból-vonatból szinte a pályára „estek be*’. A szakosztályi modell egyáltalán nem valósult meg, s a pályagon- dok sem mai keletűek. Előfordult: a kispadon csak azért ült egy-két ifjúsági játékos, hogy az ellenfél lássa: tizenegynél azért többen vannak a miskolciak ...

Fentiek ismeretében megállapítható, hogy a kiesés azért mégsem maradéktalanul a játékosok bűne. Az évek óta folytatott gigászi csata felőrölte őket idegileg, s menet közben ők sem fiatalodtak, az eléjük állított magasságot már képtelenek voltak átugrani. A csoda elmaradt, de ez nem is történhetett másként.

Nem titok, hogy ősszel új szakvezető kerül az MVSC- hez. Jövetele önmagában azonban semmit nem oldhat meg, a bajok mélyebben gyökereznek. Hathatós és azonnali gyógymód szükségeltetik!

Amennyiben erre az MVSC esetében egyáltalán igény és lehetőség van.

Doros László

Budapest, XXI. kerületben levő 2 szo- bás. gázfűtéses lakást OTP-álvállalással elcserélnék Sárospatakon levő hasonló nagyságú lakásért. Érdeklődni lehet: Gyöngy ősi János. Sárospatak. Dorkói út 1. Telefon: 75. Munkanapokon: 7—15 óráig. ____

S

árospatak-Végardón négyszobás, téliesített vikendház eladó. Érd.: Felsőzsolca. Mikszáth

K. út 14. sz.__________

F

elsőzsolcán. három- szobás családi ház eladó (250 négyszögöl, garázs és melléképülettel. i Mikszáth K. út

14. sz.

__________________

L

yukúban 254 négyszögöl telek, lakásnak is alkalmas hétvégi házzal s ugyanott IB-* Wartburg, friss műszakival eladó. Miskolc

III.. Puskás T. u. 25.

Fiadó 1 1/2 szobás szövetkezeti lakás. Érd.: Nagy. Pozsonyi 3/3.. esti óinkban.

Rúzs inban autóbuszmegállónál, megosztható 447 négyszögöl, közművesíthető hétvégi telek és gyümölcscefre eladó. Augusztus 2U. u. 18. 1/3.__________

Eladó! Tapolcán, a Gyermekváros felett, a Herman Ottó-kertszö- vetkezetben .732 négyszögöl. közművesített zártkert. épülettel. Érdeklődni: 18—20 óra

között, a 15-194-es telefonon.

Iparosoknak. tsznek. melléküzemágnak alkalmas 1 nagy műhely. 575 négyszögöl telekkel ipari árammal, vízzel, összkomfortos 12 éve lépült, két családnak alkalmas laká«= eladó. Miskolcho7 32 kilométer. Mezőcsát legszebb helyén. Werner Ferenc. Mezőcsát. Vörös Hadsereg u. 18. Telefon: 105.

NyékládházI István— Oólem-tó közötti üdülőtelepen téglából énül*, telekkönyvezhető. három helyiségből álló kis vikendház olcsón eladó. Érdeklődni

Bártfai Gyulánál lehet, az üdülőtelep főutcáján.

Mezőkövesd, Rozmaring u. 63. sz. alatt 270 négyszögöl építési telek eladó. Érdeklődni : Mezőkövesd. Dózsa Gy. 78. sz. alatt.

Nagyméretű 3 szobás, komfortos családi ház, másfél-kétszobás, szövetkezeti, bol- garföldi, kiliáni cserelakás ellenében eladó. Diósgyőr, Endrő- dl 5. sz.

______________

E

ladó 2 1/2 szobás

szövetkezeti földszinti lakás. Könyves Kálmán 29. íszt. 2. Mályinál 600 négyszögöl telek megosztva Js. Tel.: 77-474.

RodótctŐn, Miskolcon 906 m3 zártkerti panorámás telek eladó. Víz és villany van. Érdeklődni: Miskolc, Sályi István u. 4 • -szá m vni/l.______

M

ásfél szobás szövetkezeti lakás eladó. Középszer 84.. földszint.. Avas-dél. Érdeklődni: Győri kapu H)4._2/2.

________________

T

apolcán eladó 125

négyszögöl közművesített üdülőtelek építési engedéllyel. ..Sürgős 109 318” jeligére a kiadóba.

Fiadó a Szövő utcában 69 m3 alapterületű 2 szobás családi ház, 14R négyszögöl kerttel. Irányár: 380 ezer Ft. Érdeklődni: MIK Vállalat. ÍNKÖZ Iroda, Miskolc. Széchenyi út 56. sz. alatt.

Diósgyőri villamos- végállomásnál 2x? szobás. fürdőszobás lakás 248 négyszögöl kerttel béköpözhelően eladó. Érdeklődni: Miskolc. Blaha Bujza u. 44.. du. 14—17 óráig.

Szcndrő, Váralja út 52. sz. alatt kétszo- ba-konyhás. kamrás családi ház 775 négyszögöl területen eladó. Alatta pince. Érdeklődni a fenti címen.

1,5 szoba, fürdőszobás. udvaros házrész eladó. Irányár: 250 000 Ft. Miskolc. Gutenberg u. 3. (Martintelep). hátul az udvarban.

Eladó a Népkert mellett szabadon álló nagyméretű családi ház Igényesnek, vaev vállalatnak. „Cserelakás nem szükséges 108 862” jeligére a kiadóba.

Eladó Baráthegynlja utcai háztelek végében. a dombtetőn, a diósgyőri lakótelepre néző 500 négyszög- öles. építmény nélküli telek, esetleg megosztva is. Érd.: 35-640. du. 17—19-ig.

Tolcsván, Gyapáro- son 2400 négyszögöl szőlőterület eladó, vagy új telepítéshez társat keresek. Telefon: 77-702. vagy Tolrs- ván, a Dózsa u. 31. alatt. (Autóval megközelíthető.)

Családi ház, 480 négyszögöles ingatlanon egyben. vagy megosztva belterületen áron alul sürgősen eladó. Sárostxa- tak. Gárdonyi u. 33.

Beköltözhető, komfort nélküli lakásbérletet keresek. „Magas lakáshnsiználntba- vételi díjat fizetek 108 902” jeligére a kiadóba kérem.

Polgáron kértés családi ház 327 négyszögölön. strand közelében eladó. Érdeklődni: Leninváros. du. 16-tól. Tel.: 11- 7U.

Két családnak alkalmas különálló eá- zofiított ház, nyaralóba használt bútorok, székek eladók. Miskolc, Győri kapu. Rarbai F. u. 37. sz. alatt. Garzont, vagy szoba-konyhát, vagy kis méretű 1 1/2 szobás lakást beszámítok. Városközpont, Mailé th előnyben. Ugyanitt Perecesen. Kőpadon 120 négyszögöl gyümölcsös eladó.

Tapolcán 200 négyszögöl hétvégi Annit telek faházzal és fiatal gyümölcsfákkal eladó. Érdeklődni: Miskolc, II., Achim A. u. 6.

Háromszobás, gázfűtéses családi ház nagy kerttel eladó. 1 1/2 szobás tanácsi csere szükséges. Érd.:

III., Fadrusz János u. 23.

Eladó Eger legszebb üdülőövezeti területén 250 négyszögöl, családi ház, építési, közművesített telek kész alappal, komplett építőanyaggal. 3300 Eger. Csákány u. 25. Deák. , *

Naptár

________

1Ó8

2. június 15.. péniek

A nap kelte: 4.47; nyugta: 20.41 órakor.

A hold kelte: 0.15; nyugta: 8.47 órakor.

Névnap: Barnabás

Évforduló________

S

záz évvel ezelőtt,' 18S2. június 11-én született Budapesten, és 77 éves korában, 1959-ben halt meg Kanadában Krcsz Géza hegedűművész és kamaramuzsikus, a neves fővárosi orvos, Kresz Géza fia.

(dől árás_______

V

árható időjárás az ország területén ma estig: változóan felhős időre lehet számítani, szórványosan várható eső. zápor, egy-két helyen zivatar. A mérsékelt, változó irányú szél időnként megélénkül. A legmagasabb nappali hőmérséklet 22—27 fok között várható.

— Az Express Ifjúsági és

Diák Utazási Iroda Borsod- Abaúj-Zemplén. Heves, Nóg- rnd és Szabolcs-Szatmár megyei vezetői tanácskoztak tegnap Sátoraljaújhelyen. A résztvevők megvitatták a négy megye fokozottabb együttműködésének lehetőségeit. A tájegység ifjúsági turizmusának fejlesztésében, valamint a bel- és külföldi utazások és üdültetések szélesítésében.

— Befejeződött az 1981—82es szakszervezeti tömegpolitikai oktatási év a Diósgyőri Gépgyárban, amely nagymértékben hozzájárult a szakszervezeti munka színvonalának javulásához. Ebben az oktatási évben közel 1800 hallgató részesült szakszervezeti politikai képzésben a gyárban.

Közlemények

A Fáy András Géoíró én Gyorsíró Iskola alapfokú tanfolyama- felvitelt hirdet az 1982/ 83-as tanévre. Jelentkezhetnek általános iskolát végzettek is, akik 17. életévüket betöhötték. A felvételi vizsga 1982. június 23-án 15 órakor lesz.

Jelentkezési lap az iskolában igényelhető (Miskolc, Jászi Oszkár u. 1.).

« *

Az EMASZ Vállalat értesíti a

lakosságot, hogy Mcrhólya, Siket-völgyben megépített 20 kv- os hálózat tr.-állomás és Úthálózat 3982. június 11-én feszültség alá kerül. A tartószerkezetek megközelítése tilos és életveszélyes.

. *

Az EMASZ Miskolci üzemigazgatósága értesíti az alábbi területen lakó fogyasztóit, liogv az áramszolgáltatást hálózatszerelési munkák végzése miatt szüneteltetni fogja

1982. június 15-én. 16-án 7-től 17 óráig:

Tölgy u.. Thpolcai u.. Bükk u., Rozgonyi P. u.f Hegyes u„ Borókaija u., Endrődi u., Karinthy u.. Berkenye u„ Somlyó Z. u.. Erdő u., Eper u„ Vasverő u.. Csendes u.. Homok u., Csbmete u.. Szikla u., Bródy S. u.# Fenyvesvölgyi u., Móra F.

ii., Csanyik, Majláth, Karikás F. u., Papír u., Hóvirág u., Ibolya u.. Sas u., öz u.. Panoráma Kertszövetkezet. Kisbakos, Szilvás völgy. Csákány utca, üllő utca. Mongol utca. Csilla utca, Fenyves utca. Cinka P. it.. Verseny u., Muhi u.. Tatár u.. Árok u., Matúla L. u.. Hegyalja u.. Rigó u.. Szervezet u.. Csavar u.. Mária u.. Ferenci S. u„ Boldog u.. Bán T. u„ Mogyoró u.

*

Az EMASZ Miskolci Üzemigazgatósága értesíti az alábbi területeken lakó fogvasztóit. hogy a 7 áramszolgáltatást szüneteltetni fogja:

1982. június 14-én 7—16 óráig: Éder György u. 12., 14. sz.. Zifc- linsky u. 4., 6.« 27. sz.. Bnjcsy-Zs. u. páratlan 35—43. sz.ig;

1982. június 15-én 7—16 rtrálff:

Bajcsy-Zs. u. páros 2S—56.

számig:

1982. június 16-án 7—16 éráig:

Bajcsy-Zs. u. páratlan 21—25. számig. Kun B. 1—5-ig. 2 8-ic, Zsolcai k. páros 30—36-ig;

19S7. június 17-én 7—16 éráig:

Katalin u.. Bajcsy-Zs. u. 3-19- ig. Zsolcai kapu 22—28-ig;

1982. június 18-án 7—16 óráig:

Bajcsy-Zs. u. 2—26-ig, Katalin u. 2—4-ig, 1—9-ig;

1982. június 21-én 7—16 éráig:

Ady Endre u. 14., Bajcsy-Zs. u. 1. sz.;

1982. június 23-án 7—16 éráig:

Patak u. 4-től végig, 3-tól végig, Petneházy u. 14., 16., Kun b. u. m-tői végig;

1982. június 25-én 7—16 éráig:

'Nárcisz, Míihcly u.. Kun B. 145 —167. 132—142. számig. írisz u.,

Bezcrédi u. 21—39-ig. 22—32. sz.- ig. Szilágyi D. u. 53., 54—60-ig:

1982. június 26-án 7—16 óráig:

Vörös Hadsereg u., Petneházy u. 2—6-ig. 1. sz.. Vezér u. lilik, 22—24. sz.-ig, Bezerédi u. 22, sz.. Patak u. 2. sz.

— Jelentősen javult az utóbbi ■ időben Sátoraljaújhelyen a települések vízgazdálkodása. Átadták a Il-es számú vízmütelepet, és a tervezettet messze túlhaladó színvonalú munkákat végeztek a szennyvíztisztító üzemnél.

— Egy hónap alatt' felépíthető, hőszigetelt, télen fűthető mezőgazdasági gépműhelyek, illetve szervizállomások sorozatgyártását kezdte meg a Kaposgép Zala megyei Bagodi Gépgyára. A műhelyek a hagyományos építési költségek kétharmadából kerülhetnek tető alá. A Bagodi Gépgyár nemcsak a szállítást, hanem az előre gyártott elemek helyszíni szerelését is vállalja.

— A hajdúhadházi Bocskai Termelőszövetkezet egyik fóliaházában különleges látvány fogadja a látogatókat: másfél méter magas. 30—40 centi átmérőjű fólia hengerek oldalán hoznak termést a zöldségfélék, pompáznak a virágok. A községi tanács elnöke és a szövetkezet szakemberei kísérletezték ki az új termesztési eljárást, miáltal a számítások szerint egy adott területről — oszlopban termelve — tízszer több zöldséget lehet betakarítani, mint a szántóföldi táblákról, kerti parcellákról.

— Megújult az edelényi sportöltöző. A sportolók és a bányaüzem szocialista brigádjai mintegy félmillió forint értékű társadalmi munkát végeztek a felújításnál.

— Hat célcsoportos lakást építenek Encsen. A lakásokba a jövő évben költözhetnek be a lakók, a megváló-' sításra közel kétmillió forintot szán a nagyközségi tanács.

— Kodály Zoltánra emlékeztek Göncruszkán: a megyei zenepedagógus munkaközösség évzáró koncertjén Rőczey Ferenc zongoraművész, Rőczey Ferencné hegedűművész és Bútok Ferenc énekművész adott koncertet, emlékezést Matusz Klára tanárnő tartott, maid a vendég- művészek a művelődési házban is hangversenyt adtak.

— Háromszáz tonnás uszályt

épít az Észak-magyarországi Vízügyi Igazgatóság tiszaioki vízlépcső és hajójavító üzeme. A munkálatokat egy éve kezdték meg. és május közepén vízre bocsátották a dunai teherszállító uszályt. Jelenleg a lakótér és a kormányállás munkái vannak folyamatban, ezután az uszály visszakerül Győrbe, az Északdunántúli Vízügyi Igazgatósághoz.

r

Állatorvosi

üayelet

Miskolc meeyei város területén 1982. június ll-én Pénteken) 15.30-161 190?. iúniue 14-én (hétfőn) regeel 7.30-in üsve'etes: dr. Wirtz Ferenc körzet' állatorvos. Lakáén: Miskolc. s I. Vörösmarty u. 52. sz. Telefon: 33- 616. Bejelentés: 8—9 és 13—14 óra között.