Észak-Magyarország, 1982. június (38. évfolyam, 126-151. szám)
1982-06-05 / 130. szám
VILÁG PROLElARJAI, EGYESÜLJE'!EKI *7 MS7Mr ROR«iOn 7PMN PN MFOVF1 BI70TT«! \ C. \ N <K K r »PU XXXVIII. évfolyam, 13«. szám Ára: 1,80 Ft Szombat. 1982. június 5. ES=---------: j—................................—.....7-=n—----------r—----------=r,-----—------ ■ c~r= E liilazott hazánkba! az Ilit pán- és kormányküldöttsége Az Erich Honecker vezette NDK pórt- és kormányküldöttség hi vatalos látogatásának utolsó napját Budapesten töltötte. Képűn' kön: a vendégek a Magyar Nemzeti Galériában A Német Demokratikus Köztársaság párt- és kormányküldöttsége, amely Erich Honeckernek, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága főtitkárának, az NDK Államtanácsa elnökének vezetésével hivatalos, baráti látogatáson tartózkodott hazánkban, pénteken délelőtt a főváros kulturális és városképi látnivalóival ismerkedett. A vendégeket a városnézésre elkísérte Berecz János, az MSZMP KB külügyi osztályának vezetője és Nagy János külügyi államtitkár. A budapesti program során — házigazdaként — Szépvölgyi Zoltán, a Fővárosi Tanács elnöke kalauzolta a látogatókat. Elsőként a Budavári Palotába, a Magyar Nemzeti Galériába vezetett a küldöttség útja, majd a Magyar Munkásmozgalmi Múzeumban Esti Béla főigazgató vezette végig a látogatókat a hazai munkásmozgalom történetét bemutató állandó kiállításon. A városnézés után, a hivatalos magyar—NDK tárgyalások befejezéseként, a Német Demokratikus Köztársaság párt- és kormányküldöttségé és a magyar tárgyalócsoport plenáris zárómegbeszélést tartott a Parlament delegációs termében. A magyar tárgyalócsoportot Kadar János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, az N'DK küldöttséget Erich Ho- necker vezet le. A megbeszélésen részt vettek a két delegáció tagjai és szakértői. Ezt követően a Német Demokratikus Köztársaság párt- es kormányküldöttséget ünnepélyesen búcsúztatták az NDK es a Magyar Népköz- társaság lobogóival díszített Országház elölt, a Koss>itli Lajos téren, ahol felsorakozott a Magyar Néphadsereg diszzászlóalja. A vendégeit búcsúztatására megjelent Kádár János, Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, Lázár György, a Miniszter- tanács elnöke, Aczél' György, u Minisztertanács elnökhelyettese, Havasi Ferenc, Korúm Mihály, Németh Károly, Övári Miklós, az MSZMP Központi Bizottságának titkárai, Sarlós István, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai; Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke. Apró Antal, az országgyűlés elnöke. Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese, Katona Imre, az Elnöki Tanács titkára, a kormány több tagja, s az állami, a társadalmi élet számos más vezető képviselője. Ott volt Szalai Béla, hazánk berlini és Rudolf Rossmeisl, az NDK budapesti nagykövete is. \ listyezelfitói® világnap Megyei ünnepség Leninvárosban Megyei ünnepséget tartottak tegnap Leninvárosban, a városi tanács székházában a. környezetvédelmi világnap alkalmából. A résztvevőket Oravecz Bertalan, a leninvá- rosi városi népfrontbizottság titkára köszöntötte, majd ezt követően dr. Jakucs Pál akadémikus, az Országos Környezet- és Természetvédelmi Tanács tagja mondta el megnyitó előadását. Bevezetőjében emlékeztetett a stockholmi konferenciára, ahol 1972. június 5-én nyilatkozatot fogadlak el az emberi környezet védelmének alapelveiröl és akcióprogramajánlásokat adtak ki a tennivalókról a világ országai, kormányai számára. Az előadó idézett a környezetvédelmi nyilatkozat alapelveinek pontjaiból, majd ig.V folytatta: — A magyar társadalom 1973-ban csatlakozott az ENSZ kezdeményezéséhez, amikor Visegrádon az I. országos környezetvédelmi konferencián megfogalmazták a környezetvédelem hazai programját. Ezt követően jelentős előkészítő munka után 1976-ban törvény született a környezet- éis természetvédelemről. Dr. Jakucs Pál szóit arról is, hogy a tanácsok, a Hazafias Népfront, a KISZ, a szakszervezet más társadalmi szervekkel együttesen milyen számottevő szerepet vállal és vállalhat ezután is az egyre növekvő feladatokból, melyek koordinálója az Országos Környezet- és Természetvédelmi Hivatal. — Most, 1982-ben világosabban látjuk már, gondjaink milyen nagyok. A tennivalók sürgetőéit, de a népgazdaság költségvetése is véges. ■ Ezért hangsúlyozom, hogy sokszor a ráfordított összegeknél is többel jeleni a tudat formálódása és az állandó, folyamatos, mindenki részéről megnyilvánuló cselekvés. Látva az elmúlt , tiz év fejlődésének tendenciáját, bízhatunk abban, hogy tíz év múlva a környezetvédelmi világnap ünnepségén még optimistábbak lehetünk — mondta dr. Jakucs Pál, majd arról az elismerést érdemlő munkáról beszélt, ami a borsodi környezetvédelmi törekvéseket, az azok nyomán született eredményeket jellemzi, amire az egész ország figyel. A megnyitó előadás után Dénes Sándor, a Tiszai Erőmű Váljalat vezérigazgató- helyettese adott részletes tájékoztatót Leninváros környezetvédelmi helyzetéről, azokról az erőfeszítésekről, beruházásokról, amelyek a Tiszai Vegyi Kombinát, a Tiszai Erőmű és a TIFÖ munkahelyein valósullak meg, és jelentősen hozzájárultak a szennyezés csökkentéséhez. bizonyos munkafolyamatoknál pedig a szennyezések megszüntetéséhez. Az előadásból az is kitűnt, hogy mind a TVK, mind pedig az erőmű területén végrehajtott intézkedések sok százmillió forintot követeltek. A legújabb üzemek, a TIFÖ egységei pedig már a tervező asztalon a környezetvédelmi előírások messzemenő figyelembevételével épültek. Mindezek a . megállapítások nem zárják ki, hogy a fiatal városban már nem kell napjainkban és jövőben is változatlanul nagy gondot, figyelmet fordítani a környezet- és a természetvédelemre. Az előadást követően kitüntetéseket adtak át a környezetvédelmi munkában kiemelkedő teljesítményt nyújtóknak. Bejelentették, hogy dr. Edzőid Adám, a megyei környezetvédelmi munkabizottság titkára a fővárosban vette át a Széchenyi István emlékplakettet. A HNF Országos Tanácsa titkárságának a környezetvédelmi munkát elismerő plakettjét vette át a parasz- nyai erdészet képviselője, öten vették át a HNF Országos Tanácsa titkárságának a „Környezetünk* védelméért, fejlesztéséért” elnevezésű kitüntető jelvényt. Ezt követően a SZOT, a KISZ és a Vöröskereszt kitüntetéseit, jutalmait adták át.- i A termelőszövetkezeti gépműhelyekben javában tart az ; arató-cséplőgépek felújítása, hiszen egy hónap múlva — j sőt néhol már korábban is - megkezdődik a nyár nagy j erőpróbája, az aratás. Képünk a boqácsi Hórvölgye Tsz t gépműhelyében készült, ahol Dósa bertalan szerelő egy < E-512-es kombájn javitásat végzi . mmmmmmummmmmmmmmmmtmmmmmmKmmmmmmmmmmmmmmmmmmamammmmanapKtawmarntmmmmmmm Készülés sí aratásra Államtitkári és miniszterhelyettesi szemle a kombinált acélműben üreiSiinapos előny az építésben Népgazdasági szinten fontos beruházás a Lenin Kohászati Művek kombinált acélműve. A létesítmény építését ennek megfelelően élénk érdeklődés kíséri, s tegnap, június 4-én, mar nyolcadik alkalommal tartottak a helyszínen államtitkári és miniszterhelyettesi szemlét A tanácskozáson a munkálatokban érdekelt vállalatok képviselőin kívül jelen volt dr. Szabó János, az ÉVM államtitkára és Soltész István ipari miniszter- helyettes. A beruházás jelenlegi helyzetét értékelő írásos anyaghoz Tóth Lajos, az LKM beruházási igazgatója fűzött szóbeli kiegészítést, majd a résztvevők megtekintették a készülő elektro- kemencét es a számítógépközpontot. Összességében elmondható, hogy a Minisztertanács áltat előirt határidőhöz képest háromhónapos előny mutatkozik az építésben. Köszönhető ez a kivitelezők jó munkájának, amelyre általában nem lehet panasz. A vállalatok az elmúlt év júniusában kötöttek együttműködési szerződést a kivitelezés meggyorsítására, s megfogalmazták az egyes létesítmények megvalósításának határidejét. A fol vamatos acélöntőműben a hidegüzemi próbákat 1981. végén, a melegüzemi kísérleteket ez év februárban kellett megkezdeni, s mindkettő időben megtörtént. Az elektroacél műben a hidegüzemi kísérleteket áprilisban, a melegüzemi próbákat májusban szándékozták elkezdeni, de a feladatnak az érdekeltek nem tudtak eleget tenni. A tervezettől való elmaradást többek: között a kapacitáshiány, a nem megfelelő tervszolgáltatás és a hosszú, hideg tél okozta. (Folytatás a 2. oldalon) Pedagógusok köszöntése Szerte az országban a pedagógusokat köszöntik ezekben a napokban. Június első vasárnapja hivatalosan a pedagógusnap, de pénteken már sok helyütt sor került az ünnepi megemlékezésekre, a megérdemelt kitüntetések átadására. Tegnap, június 4- én tartották meg az Országház kupolacsarnokában az országos pedagógusnapi ünnepséget, amelyen megjelent Aczél György, a Miniszter- tanács elnökhelyettese és Óvári Miklós, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai. Ünnepi köszöntőjében Pozsgay Imre művelődési miniszter hazánk valamennyi pedagógusát, az óvónőket, a tanítókat, a tanárokat, a nevelőtanárokat, a pedagógus- képző intézetek és az oktatásügy valamennyi dolgozóját köszöntötte. Szólt arról, hogy a pedagógusnap nemcsak az oktatónak, a nevelőnek ünnepe, s éppenséggel nem az a rendeltetése, hogy a szakma önmagát ünnepelje. — Egész társadalmunk eseménye ez — hangsúlyozta a miniszter —- és nemcsak az ünnep késztet bennünket arra, hogy ilyenkor tisztelettel adózzunk a fáradságos és áldozatos pedagógiai munkának. Egész életünk, szocialista építésünk eredményei, s új, minőségi követelmények kívánják, hogy kitüntetettjeink köszöntésekor, a pedagógusok ünneplésekor egyszerre szóljunk elért vívmányainkról, közoktatásunk és egész oktatásügyünk történelmi eredményeiről. A nép, köztük a nevelők csaknem 200 ezernyi serege tudja; küzdelmekkel megharcolt eredményeinket nem kell szégyellni. Évtizedek felbecsülhetetlen jelentőségű, szívós munkája, áldozatos és jobbra törekvő igyekezete ölt testet oktatási eredményeinkben. Ennek a munkának a tisztelete és segítése állampolgári kötelesség. Szólt arról Pozsgay Imre, hogy a pedagógusok igazi ereje személyiségükben, tehetségük és hitük sajátos egyesülésében, ebben a különös minőségben van. Olyan nevelő állampolgárok ők — mondotta —, akik tudjak, hogy tanítványaikból is jó állampolgárt, nem pedig alattvalót kell formálniuk. Olyanok, akik tudják: a szocialista társadalom azzal az igénnyel épül, hogy benne otthona legyen mindenkinek; becsülete a jószándékú, eredményes nevelésnek, a tiszta emberi szónak. Az ünnepi köszöntő után adta át a művelődési miniszter az Apáczai Csere János díjat 15 pedagógusnak. Az Országházban megtartott ünnepségen 150-eh vették át a Kiváló pedagógus kitüntetést. Közülük kilencen Borsod megyében dolgoznak. Kiváló pedagógus kitüntetést kapott Bállá Árpád, a kazincbarcikai kertvárosi általános iskola igazgatója, Ba- gyinszki Ferencné, a kazincbarcikai 105. számú Lékai János Szakmunkásképző Intézet és Szakközépiskola igazgatóhelyettese. Dienes Margit, a miskolci Egészség- Ügyi Szakiskola igazgatóhelyettese. Kőszegi Ferenc, a sárospataki Petőfi Sándor Általános Iskola tanára, szakfelügyelő, Nagy Antal, a tokaji Tokaji Ferenc Gimnázium és Óvónői Szakközépiskola igazgatója. Nagy Peti Zoltán, a miskolci Földes Ferenc Gimnázium igazgatóhelyettese, Nagy Sándorné, a mezőkövesdi 4. számú Általános Iskola tanára. Páricsi Viktor, a sátoraljaújhelyi Mezőgazdasági Szakközépiskola és Szakmunkásképző Intézet igazgatója és Rácz Istvánná, a miskolci Kassai úti napköziolt honos óvoda felügyelő óvónője. A Borsod megyei központi pedagógusnapi ünnepséget ma, június 5-én. délelőtt 11 órakor tartják meg Miskolcon, a II. Rákóczi Ferenc megyei Könyvtárban.
