Észak-Magyarország, 1982. május (38. évfolyam, 101-125. szám)
1982-05-01 / 101. szám
ESZAK-MAGYARORSZÁG 10 1982. május 1., szombat Iülicknek! Kezdés: 4 és 6 órakor. Mezőkövesd, Petői!: Csatár a pácban. Mb. színes francia film. 14 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: Í6 és 8 órakor. Sárospatak, Rákóczi: Üzenet az űrből. Mb. színes japán film. III. lielyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. KOSSUTH: 6.05: Operafeivéte- lekboi. — 8.50: Vers. — 9.00: Májusi dalok. — 9.22: Allatos mc^et mondjak-e? — 10.00: Munkásünnep. — 12.05: Deli zcneparádc. — 18.19: így láttam Kodályt. — 14.05: A hét embere. — 14.15: Zenei anyanyelvűnk. — 14.25: Vers. — 14.55: A Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus Zenekara játszik. — 15.51: Operettrcszlet. — 16.00: 108 óra. — 17.80: Komolyzenei ,,lemezlovas”. — 18.40: A szülőföld muzsikája. — 19.40: Egy közösség, két otthon. — 20.40: Az Ex Anti- quis együttes felvételeiből. — 21.09: A zene nem ismer határokat. — 22.20: Hangverseny. — 23.44: Operanégyesek. — 0.10: Melódiákoktól. PETŐFI: 6.00: Népszerű muzsika. — 8.15: Népdalfeldolgozásokból. — 8.35: Közkívánatra! — 10.35: Tánczenei koktél. — 11.30: .Magyar müvek rézfúvósra. — 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. — 12.59: Regény. — 14.00: Irodalmi világjárás. — 14.35: Szivárvány. — 10.00: Sanzonok. — 16.35: Pophullám. — 17.30: 4x4. Játék. — 18.35: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. — 19.30: Daljáték. — 22.00: Slágermúzeum. — 23.20: Benny Goodman big- bandja játszik. 5. MŰSOR: 7.00: A szolnoki stúdió román nyelvű nemzetiségi műsora. — 7.30: A miskolci körzeti stúdió szlovák nyelvű ncm- y.etiségi műsora. — 8.11: A Melos vonósnégyes lemezeiből. — 8.57: Opera. — 11.03: Hangfelvételek lclsőíokon. • — 12.33: Elbeszélés. — 13.05: Lemezbörze helyett... — 14.00: Kívánságműsor. — 17.13: Operaáriák. — 17.30: Tip-top parádé. — 18.00; Kritikusok fóruma. — 18.10: Népzene sztereóban. — 18.40: A magyar széppróza századai. —• 18.55: Vers. — 19.03: Szimfonikus zene. — 21.00: Gyöngykalárin. — 22.00: Farkas Ferenc műveiből. — 22.32: A századforduló operáiból. VASÁRNAP KOSSUTH: 7.23; Előttünk a vasárnapi — 7.23: Kopogtató. — 8.05: öt kontinens hét napja. — 8.21: Énekszóval muzsikával. — 9.00: Magazinműsor. — 10.03: Anyák napja. — ll.OO: Vasárnapi koktél. — 12.05: Harminc perc alatt a Föld körül. — 12.35: Édes anyanyelvűnk. — 12.40: Rázós úton. — 12.50: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. — 13.38: Népdalkörök pódiuma. — 14.03: így láttam Kodályt. — 14.30: Szonda. — 15.05: Művész- lemezek. — 16.03: Regény. — 17.05: Arcképek közt válogatva. — 17,35: Előadja a szerző. •— 18.40: Magyar tánc. — 18.44 : Diákkönyvtár hangszalagon. — 19.40: Hegedűverseny. — 20.20: Egy pálya vonzásában. — 20.40: A hangverseny-közvetítés folytatása. — 21.20: Nóták. — 22.20: A dzsessz világa. — 23.20: Weber operáiból. — 0.10: Toronyzene. PETŐFI: 6.00: Népszerű muzsika. — 7.00: A református egyház félórája. — 7.30: Vasárnapi orgo- namuzsika. — 8.05: Mesejáték. — 8,39: A gyermekkórus énekel. — 8.50: Vers. — 9.05: Mit hallunk? — 9.30: Az Omega együttes felvételeiből. — 10.00: Szerpentin. — 11.00: Futapest. — 11.35: Vasárnapi vendégség. — 12.05: Futapest. — 12.10: jó ebédhez szól a nóta. — 13.04: Ö és én meg én. — 14.00: Erről beszéltünk. — 14.35: Táskarádió. — 15.35: Poptarisznya. — 17.30: Húszas stúdió. — 18.35: Útközben hazafelé. — 20.35: Társalgó. — 22.00: Operettekből. —• 23.20: Kellemes pihenéstl 3. MŰSOR: 7.00: A pécsi körzeti ttúdió szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsora. — 7.30: A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora. — 8.11: Erahms- lelvételeíböl. — 9.35: Kritikus füllel. — 10.45: Öt kontinens hét napja. — 11.06: Az i Musici di Roma kamarazenekar játszik. — *12.06: Űj operalernezeinkből. — ‘13.05: A P. Box együttes felvételeiből. — 13.35: Vers. — 13.45: Liszt: Fausí-szimfónia. — 14.53« Magyar tájak dalaiból. — 15.28: A Nemzetközi Rádióegyetem műsorából. — 15.58: A fúga művészete. 17.26: Négyfelvonásos opera. — 19.45: Kis magyar néprajz. — 19.50: Az operaközvetítés folytatása. — 20.30: Sztárok sztereóban. — 21.30: Kórusmuzsika. — 21.55: Világszínház. HÉTFŐ KOSSUTH: 8.25: Mit üzen a Rádió? — 9.00: A hét zeneműve. — 9.30: Vers. — 9.39: Ki kopog? — 10.05: Nyitnikék. —10.35: Nóták. — 11.04: Dalok. — 11.19: Bioritmus. — 11.39: Széchenyi István naplójából. — 12.45: Válaszolunk hallgatóinknak. — 13.00: Zenei érdekességek. — 14.35: Élő világirodalom. —14.54: Édes anyanyelvűnk. — 15.05: Kóruspódium. — 15.29: Visszapillantó. — 16.00: Francia zene. — 16.30: Világablak. - 17.05:, Novella. — 17.39: Závodszkv Zoltán dalfelvételeiből. — 19.15: A Rádió Kabarészínháza. — 20.35: Színes népi muzsika. — 21.10: Hegedűverseny. Döntő. —• 22.20: A 8. utca rejtelmei. — 22.30: A hegedűverseny folytatása. — 23.10: Kórusok. — 0.10: Oláh Ernő gordonkázik. PETŐFI: 8.05: Népdalok; — 8.35: Figyelmébe ajánlom... — 8.45: Operettdalok. — 9.00: Slágermúzeum. — 10.00: Zenedél- előtt. — 12.00: Népdalok. — 12.35 Kis magyar néprajz. — 12.40' Tánczenei koktél. — 13.25; Világújság. — 14.00; Kettőtől ötig... — 17.00: A lőporsziget lakói... — 17.30: Hol — mi? — 18.35: örökzöld dallamok. — 19.30: Nóták. — 20.00: Tip-top párád« — 20.35: Társalgó. — 22.30: Operettfelvételekből. — •3.20; A mai dzsessz. 3. MŰSOR: 9.00: Grimm: Terülj. terülj, asztalkám! — 9.24: Händel operáiból. — 10.00: Szonda. — 10.30: Spirituáléfelvclelek- ból. — 11.05: Zenekari mu:.sika. — 12.20: Az irodalomtudomány műhelyei. — 13.07: Az. Állami Népi Együttes műsorából. — 13.40: Opera. — 14.10: Századunk kamarazenéjéből. — 16.00: iskolarádió. — 16.30: Grieg vokális müveiből. — 17.00: A Survivor együttes felvételeiből. — 18.00: A szökevény. — 18.18: A szimfonikus zene folytatása. — 19.05; Versekről. — 19.35: A kamarazene kedvelőinek. — 20.43: A KISZ Művészegyüttes Központi Énekkara énekel. — 21.00: Töltsön egy órát -kedvenceivel! — 22.00: Opera. — 23.00: A hét zenemüve. MISKOLCI STÜDIÖ (az 1116 kllz-cfe cs a 268,8 m-cs középhullámon) SZOMBAT' 3..00: Elírok, időjárásjclentcs, tartalomismertetés, lapszemle. — 8.10: Emberiség, közösség, tömegek ... A stúdió május elsejei ünnepi műsora. Szerkesztő: Pau- lovits Ágoston. — Sport. — 9.55— 10.00: Müsorelőzetes. VASÁRNAP 8.00: Jó reggelt, jó szórakozást, jó pihenést. A stúdió kétnyelvű információs szolgáltató és szórakoztató műsora. — Vasárnapi krónika. — Lapszemle. — 8.15: Programajánlat. — 8.20: Riporternapló ... — A Bodrogköz... Szerkesztő: Paulovits Ágoston. — 9.00-: Táncritmusban. — 9.20: Sport. — 9.25: Müsorösszcfogla- ló. — 9.30: Szlovák nyelvű műsor: Hírek — A munka ünnepe — Időszerű mezőgazdasági munkák — Tv-progrnmajánlnt — Zenés percek. Szerkesztő: Mács Ildikó. — 9.55: Műsorösszefoglaló és a délutáni program ismertetése. 19.30: Hírek, idő járás jelentés, tartalomismertetés. — 19.35: Mérkőzésen, versenypályán. A stúdió vasárnapi sportmagazinja. Szerkesztő: Felföldi György. — 19.57—20.00: Müsorösszefoglaló és a hétfői program ismertetése. HÉTFŐ T7.09: Hírek, időjárásjelentés, /tartalomismertetés. — 17.05: Hétről hétre, hétfőn este. A Miskolci Stúdió zenés magazinja. A műsor telefonügyelete: 35-510. Szerkeszti: Nagy István. —Közben: El szeretném mondani . . . Gyárfás Imre jegyzete. — Válaszolunk hallgatóink leveleire .. . Karcsai Nagy Éva összeállítása. — Sport. — 18.00: Észak- magyarországi krónika (Export- szállítások a drótgyárból — Kiváló vállalat az Egri Dohánygyár). — 18.25—18.30: Szemle az Észak-Magyarország, a Déli Hírlap, a Heves megyei Népújság és a Nógrád keddi számából. televízió SZOMBAT 1. MŰSOR: 7.50: Tévétoma fism., sz.). — «7.55: Kapcsoljuk Moszkvát. Közvetítés a Vörös térről, a dolgozóik május 1-i felvonulásáról (sz.). — 9.00: Csak gyerekeknek (ism., sz.). — 9.55; Itt van május elseje. Közvetítés Budapestről, Győrből és a szocialista országok fővárosainak májusi- ünnepéről (sz.). — 14.45: MagiUa Gorilla (sz.). — 15.10: Ember és Föld (sz.). A parlagi sas. — 15.35: Tomi és kutyája. Hanga győzelme. — 15.50: Zenebona (sz.). — 16.30: MAFILM-magazin. — 16.45: Hírek. — 16.50: Gyújtópontban a labdarúgás. Angol rövidfilm-so- rozat (sz.). — 17.15; A hátvéd halála és feltámadása. Tévéfilm (ism., sz.). — 18.25: Anyuuu! Anyák napjára (sz.). —*18.55: ÜJ egymillió fontos hangjegy (sz.). — 19.10: Tévétoma (sz.). — 19.15: Esti mese (sz.). — 19.30; Tv-hír- adó (sz.). — 20.00: Vers — mindenkinek. Jevgenyij Jevtusenko: Elmennek az anyák (sz.). —-20.05; Felvonulók kérték. Az önök kérték május l-i különkiadása (sz.). — 22.35: Tv-híradó 3. (sz.) —<22.45: Szigorúan ellenőrzött vonatok. Csehszlovák film (14 éven felülieknek !). 2. MŰSOR: 17.50: Nagy Lajos: A tanítvány. Tévéfilm (ism., sz.), — 18.55: Keresztkérdés (ism., sz.). — 19.30: Tv-híradó (sz.). — 20.00: Vers — mindenkinek. Jevgenyij Jevtusenko: Elmennek az anyák (sz.). — 20.05: Szabó Magda- A meráni fiú. Dráma. (14 éven felülieknek!) — 21.20; Tv-híradó 2. (sz.). vasárnap 1. MŰSOR: 7.40: Tévétoma (Ism., sz.). — 7.45- Mindenki iskolája. Fizika. — 8.15: Matematika. — 8.45: Aki mer. az nyer. — 9.15: Játsszunk bábszínházát! V. fesztivál (sz., ism.). — 9.50: Schubert: Pisztrángötös (sz.). — 10.20: Hírek. — 10.25: A kisfilmek kedvelőinek (ism., sz.). — 11.45;. Az Éneklő. Ifjúság ünnepi kórushangversenye (sz.) — 14.50: Reklám. — 14.55; Fuss, hogy utolérjelek. Pécsi Sándor-sorozat. Zenés magyar film vígjáték (sz.). — 16.20: Reklám. — 16.30: A Közönségszolgálat tájékoztatója — 16.35: Munka Ünnep-díj galoppverseny. — 17.20: Műsorainkat ajánljuk (sz.), — 17.45; Vasárnapi muzsika (sz.). — 18.30- Reklám. — 18.40: Tévétorna (sz) — 18.45- Esti mese (sz.). — 19.00: A Hét (sz.). — 20.00: Hírek. — -20.05: Petrocelli. Amerikai bűnügyi filmsorozat. A félelem árnyéka (sz). — 20.55: Kapcsoltam (sz.). — 21.35: Oltár anyámnak. A Szegedi Körzeti Stúdió műsora. — 22.40: Hírek. 2. MŰSOR: 20.00: Hírek. — 20.05: Alfred Brendel Schubert müvedről (sz). — 20.55: Telcsport. — 21.25: A rövidfilmstúdiók műhelyéből (sz.). SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZOMBAT 3. MŰSOR: 8.50: 1982. május elseje. Közvetítés a dolgozók prágai felvonulásáról. — 13.55: Hírek. — 14.10: Pionírok magazinműsora. — 16.20; Egyedül a farkasok között. — 17.45; Zenés műsor. — 18.40: Fuéik hősei. Anicka JiraSkova. — 19.10: Esti mese. — 19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés. — 19.30: Tv- híradó. — 20.20: Ünnepi versek. — 20.25: A föld sója. Filmtrilógia. — 21.50; Május elseje a kerületi székhelyeken. — 22.10; Zenés műsor. — 22.55: Mandula. Tévéjáték. — 23.40: Operettmelódiák. — 0.20: MJrek. 2. MŰSOR: 8.50: 1982. május elseje. Közvetítés Bratislavából, Kassáról és Banska Bystricából. — 17.05: riírek. — 17.20- Kubai képeslap. Ütáíilm. — 17.50; A szomorú lord. Ifjúsági film. — 18.35: Találkozás szovjet művészekkel. — 19.25: Jan Blchac, a szocialista munka hőse. — 19.50: Hallod, a tavaszról énekelnek. — 20.20: A jaltai konferencia. — 22.10: Halló, itt a hírszerkesztőségi — 22.20: Harmadik forduló. vasárnap 1. MŰSOR: 8.30: Hírek. — 8.35: Gyertek velünk. Gyermekműsor. — 10.50: A sportka húzása —- 11.00: Mérnöki odisszea. —■ 11.55: A hét tükre. — 12.25: Mezőgazdasági magazin. — 13.05: Déli hangverseny. — 13.55: Hírek. — 14.15; Ifjúságom mozija. — 15.00: Csehszlovákia autócrossbajnoksága. — 17.05: Filmmúzeum. Muzsikus Libuska. Cseh film. — 18.30: Színház függöny nélkül. Szórakoztató műsor. — 19.10: Esti mese. — 19.20: Időjárás- jelentés és műsorismertetés. — 19.30; Tv-híradó. — 20.00: Vasárnapi vers. — 20.10; Pueblo. Tévéjáték. — 21.40: Gólok, pontok, másodpercek. — 21.55: összeállítás labdarúgó Liga-mérkőzésekről. 22.40: Zened krónika. — 23.10: Hírek. 2. MŰSOR: 14 50: Hírek. — 35.10: Erről is, arról is. Magazin. —• 15.50: Aranykapu. Zenés gyermekműsor. — 16.50: Kicsinyek műsora. — 17.30: Tátrán Presov— Slavia Praha. Férfi kézilabda Liga-mérkőzés. — 18.20: Bányamanó kontra perun. — 19.30: Pedagógusok műsora. — 20.00; Esti párbeszédek.— 21.00; Hírek. — 21.15: Szlovák költők Prágáról. — 21.43; Mindent akarok. Szovjet filmdráma. HÉTFŐ 1. MŰSOR; 15.25; Nevelési kérdésekről. — 15.55: Hírek. — 16.00: Iskolatévé. — 16.25; Bolgár természetrajzfilm. — 16.40: Pionírok műsora. — 17.10; A felszabadulási emlékmű sor — katonáknak. — 18.00: A rendőrség nyomoz. — 18.05: A szocializmus világa. — 18.40: A pártkongresszu- sok határozatairól. 13. rész. — 19.10: Esti mes<e. — 19.20: Időjárásjelentés. — 19.30; Tv-hiradó. — 20.00; Az ember fia. — 21.00: Azimut. Katonák magazinműsora. — 21.45: Ez történt két óra alatt. — 22.00: A külföld sportja. — 23.00: Hírek. 2. MŰSOR: 17.00: Híreik. — I7.IS; A barátság koszorúja. — 17.45: Dokumentum film a proletariátus harcairól, a München előtti köztársaságban. — 18.10: Aranyláz. Ausztrál tv-filmsorozat. 5. rész. — 19.15: Telesport. — 19.20: A rendőrség naplójából. — 19.30: Hősök arcképcsarnoka. — 20.00: Végnélkül! élet. — 20.25: Sláger- stúdió. — 21.14:. Időszerű események. — 21.45: Jambuia rossz ^szelleme. Feliratos szovjet film. mozi SZOMBAT Béke: Szívzűr. Színes magyar film. 14 éven felülieknek! Kezdés: nlO, fl2, f4, hnn és 8 órakor. Kamara: Gengszterek sofőrje. Mb. angol film. 14 éven felülieknek 1 III. helyár! Kezdés: 4 órakor. Kétdimenziós gyilkos. Mb. olasz film. Kezdés: 6 órakor. Kossuth: Alma. Színes amerikai film. 14 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 9, 11, f3. hn5 és 7 órakor. Hcvesy I. Filmklub: Az ötös számú vágóhíd. Mb. színes amerikai film. 16 éven felülieknek! Kezdés: f5 és f7 órakor. Táncsics: * Aranycsapat, Színes magyar film. II. helyár! Kezdés: fG és f8 órakor. Matiné: Különös házasság. Magyar film. Kezdés: f4 órakor. Kamara: Egy romantikus angol nő. Mb. színes angol —francia film. 14 éven .felülieknek! Kezdés: 6 órakor. Szikra: Kojak és a Marcus—Nelson gyilkosságok I—II. Mb. színes amerikai film. 14 éven felülieknek! Dupla és II. helyár! Kezdés: 5 órakor. Fáklya: Keresztapa T—TI. Mb. színes amerikai film. 16 éven felülieknek! Dupla és III. helyár! Kezdés: 3 és 6 órak-or. Petőfi: Szamurájok és banditák I—TI. Színes japán film. 16 éven felülieknek! Dupla és' in. helyár! Kezdés: 6 órakor. Tokaj, vendéglátóház: Rajzfilmturmix. Kezdés: f8 órakor. Kazincbarcika, Béke: Egy elvált férfi ballépései. Mb. színes amerikai íiim. 14 éven íePOMPÁS! U.jgur népmese VASÁRNAP Béke: Szívzűr. Színes magyar film. 14 éven felülteknek! Kezdés: nlO, 112, 14, hnö és 8 órakor. Matiné: Vágtass lovain. Mb. szovjet film.' Kezdés: nio és 112 órakor. Kossuth: Alma. Színes amerikai film, 14 éven felülieknek! III. helyári Kezdés: 9. 11. 13, hnő és 7 órakor. Ilcvcsy I. Filmklub: Az ötös számú vágóhíd. Mb. színes amerikai film. 16 éven felülieknek! Kezdés: fő, és S7 órakor. Hcvesy I. Mesemozi: Mackókaland. Színes magyar film. Kezdés: 10 orakor. Két bors ökrücske. Színes magyar film. Kezdés: 11 órakor. Táncsics: Aranycsapat. Színes magyar film. II. helyár! Kezdés: 14, f6, és ÍB órakor. Kamura: Egy romantikus angol nő. Mb. színes angol—francia film. 14 éven lelü- lieicnek! Kezdés: 6 órakor. Szikra: Kojak és a Marcus—Nelson gyilkosságok l—fl. Mb. színes amerikai film. 14 óven felülieknek! Dupla és II. helyar! Kezdés: 5 órakor. Matiné: Transzszibériai expressz. Mü. színes szovjet film. Kezdés: íio órakor. Mese- mozi: CsocLabogyó. Színes magyar film. Kezdés: íl2 órakor, rákiya: Keresztapa i—If. Mb. szmes amerikai film. 16 even felülieknek 1 Dupla és in. helyár! Kezdés: 5 órakor. Matiné: Fantaszták. Mb. színes szovjet film. Kezdes: í3 órakor. Petőn: Szamurájok és banditák I—II. Színes japán film. 10 éven felülieknek! Dupla és III. helyár! Kezdés: 6 órakor. Matiné: A béke első napja. Mb. szovjet film. Kezdés: 13 órakor. Tokaj vendogiá- tóház: Rajzfilmturmix. Kezdés: 18 órakor. Coia-bár: No, megállj csak! Szovjet film. Kezdés: 2 órakor. Tapolca, Atíy: Sasszárny. Színes angol film. Kezdés: 7 órakor. Miskolc-Hámor:. Szívzűr. Színes magyar film. J4 éven felülieknek! Kezdés: 6 órakor. Kazincbarcika, Béke: Vigyázz, kígyó! S/Jnes szovjet film. Kezdes: 4 és 6 órakor. Matiné: Peti és a barométer. Magyar film. Kezdés: 11 órakor. Mezőkövesd, Petőfi: Csatár a pácban. Mb. szúies francia film. 14 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: fö és 8 órakor. Matiné: A fekete varázsló ajándéka. Mb. színes szovjet film. Kezdés: 10 órakor. Sárospatak, Rákóczi: Üzenet az űrből. Mb. színes japán film. III. helyár! Kezdés: í5 és 7 órakor. Matiné: Csillagszemű. Színes magyar film. Kezdés: 2 órakor. HÉTFŐ Béke: Alma. Szí. amerikai film. 14 éven felülieknek! m. helyar! Kezdés: 14, hn6 és 8 órakor. Kamara: Rafferty és a lányok. Mb. amerikai film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 4 órakor. A leprás nő. Lengyel film. II. helyár! Kezdés: 6 órakor. Kossuth: Szívzűr. Színes magyar film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 9, H, f3, hn5 és 7 órakor. Hcvesy I. Filmklub: Az ötös számú vágóhíd. Mb. színes amerikai film. 16 éven felülieknek! Kezdés: f5 és f7 órakor. Táncsics: Egy elvált férfi ballépései. Mb. színes amerikai film. 14 éven felülieknek! Kezdés: f4 és i6 órakor. Kék gallér. Színes amerikai film. 16 éven felülieknek! Kezdés: fO órakor. Kamara: Egy romantikus angol nő. Mb. színes angol—francia film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 6 órakor. Szikra: A remény joga. Színes magyar film. Kezdés: hn3. 5 és n8 órakor. Fáklya: Szabadlábon Velencében Mb. szí. francia —olasz film. IH. helyár! Kezdés: f4 és 6 órakor. Filmklub: Meghitt családi kör. Színes olasz film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 8 órakor. Petőfi: Kabala. Színes magyar film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 4 és 6 órakor. Filmklub: Éjszaka. Színes olasz film. 16 éven felülieknek! Kezdés: 8 órakor. Tokaj vendcglálóliáz: Keresztapa I—u. Mb. színes amerikai film. 16 éven felülieknek! Kezdés: 7 órakor. Görömböly, Krúdy: Nevem: Senki. Mb. színes olasz—francia film. m. helyár! Kezdés: f7 órakor. Tapolca, Ady: Sasszárny. Színes angol film. Kezdés: 7 órakor. Vasas, Sikerfilmek mozija: Szamurájok és banditák I—Ti. Színes japán film. 16 éven felülieknek! Duola és III. helyár! Kezdés: 6 órakor. Miskolc-Hámor: Szívzűr. Színes magyar film. 14 éven felülieknekI Kezdés; 6 órakor. Kazincbarcika, Béke: Tizenkét hónap. Mb. színes Japán film. Kezdés: 4 és 6 órakor. Éjszakai: Csatár a pácban. Mb. színes francia film. 14 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: 8 órakor. Mezőkövesd, Petőfi: Kojak és a Marcus—Nelson gyilkosságok I—II. Mb. színes amerikai film. 14 éven felülieknek! Dupla és TT. helyár! Kez_ dés: 7 órakor. Sárospatak. Rákóczi: Anna. Színes magyar—francia film. 14 éven felülieknek! Kezdés; hn4 és 6 órakor. Éjszakai: A macska reitélyes halála. Színes olasz film. 14 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: n9 órakor. színház 1., szombnt Nincs előadás 2., vasárnap Angliai Erzsébet Eórletszünet Délután fél 3 órakor 3.. hétfő Angliai Erzsébet Eérletszíinet Délután 3 órakor 4.. kedd Angliai Erzsébet Ibsen bérlet Este 7 órakor Élt egyszer egy szegény ember, aki hajnaltól napestig gürcölt, és mégse vitte semmire. Egyszer — a tél közepén -r- jól befutott a szobájában, és az kellemesen átmelegedett. Akkor a szegény ember bevitt egy kis földet, és elültetett egy diny- nyemagot. Nem is kellett sok idő hozzá, a mag kikelt, és nőni kezdett. Nemsokára egy nagy dinnye is nőtt az indán. Elviszem a császárnak, mondta magában a szegény ember. Biztoi*an jól megjutalmaz a dinnyéért. Fogta hát, és elcipelte a dinnyét a császári palotába. — Te hoztad ezt? — kíváncsiskodott a császár. '— Igen, Felséges Uram! — Pompás! — dicsérte meg a császár. — És ebben a hidegben? — Igen, Felséges Uram! — Pompás! — dicsérte újra a császár. — És te csupán azért fáradoztál, hogy ezt a dinnyét nekem ajándékozhasd? ' — Igen, Felséges Uram! — suttogta a szegény ember. — Pompás! — kiáltotta a császár, beleharapott a diny- nyébe, úgy, hogy a dinnyelé két oldalt csurgóit lefelé az álián. Majd az uralkodó elbocsátotta a szegény embert, anélkül, hogy valamit is adott volna a gyümölcsért. A szegény ember kiballa- gott a palotából. Korgott a gyomra az éhségtől, ő maga a legszívesebben elsírta volna magát. Ahogy ment, belebotlott egy vendéglőbe. — Hé, nincs kedved egy kis gombóchoz? — kiáltott rá "a vendéglős. A szegény embernek sem kellett kétszer mondani. Induljatok el az ábra mér. tani középpontjából, és csigavonalban haladva olvassátok össze a betűket! Ha helyes útvonalon haladtok végig, Tompa Mihály A madár fiaihoz című verséből kaptok idézetet. Hogy szól ez az idézet? A beküldési batáridő: május 5. A megfejtéseket nyílt levelezőlapon küldjétek. A múlt heti rejtvény megfejtéGyorsan bement a vendégé lőbe, és még gyorsabban oda- ült az asztalhoz A vendéglős megtöltött egy tálat párolgó gombóccal, és li szegény ember, aki már rég» óta nem evett semmit, rögtöií maga elé húzta a tálat. — Te magad gyúrtad : a tésztát? — kérdezte a ven-,, déglőst. — Természetesen! — Pompás! — dicsérte meg a szegény ember. — Éé magad is főzted ki? — Természetesén. — Pompás! — vélekedett a szegény ember. — És te magad merted ki a vízből ? — Természetesen — felelt a vendéglős, akit a sok kérdés kezdett dühbe hozni. — Pompás! — mondta a szegény ember, azzal föl- emelkedett, és elindult az ajtó felé. — Elfelejtettél fizetni! — kiáltott a kocsma ros, és a vendége után eredt. De -miután annak egy fillérje sem' volt, a császár elé vezettette. — Hallatlan! — méltatlan-' kodott a császár. — Gombóc cot ettél, és nem fizettél?! Ügy véled, hogy elég, hat annyit mondasz, hogy pompás? Ez nem szokás mifelénk. — Elnézést, Felség, én té-e vedtem. Hoztam neked egy' dinnyét, amit jóízűen elfő-- gyasztottál, és csak annyi f mondtál érte, hogy pompás, avval elküldték Ügy gondol1-' tam, errefelé evvel a szóval' fizetnek. Elszégyellte magát a csá-. szár, kifizette a vendéglős* nek a számlát, és a tanítás sért érdeme szerint megjutalmazta a szegény embert. Ä. se: Olyan madár natívon rit* ka, melynek kedves a kalitka. A helyes megfejtéseket beküldők közül könyvjutalmát nyertek: Tabs ár Eridre Ernőd, Kossuth út 8., Bulla Szilárd Miskolc, Debreczeni tér 13., Zsipi Zsolt Ároktő, Petőfi ■ út 26., Bene Nóra Abaújvár Petőfi út 24., Plaszkó Éva Aba- újszántó. Ady út 15.. Beregszászi Erika Szendrőlád, Fő út 85 A könyveket postán küldjük el. Migray Ernőd fordítása --------------------------------------v Re jtvény Csigavonal 1 9 • 1 U L T • 0 0 K CS • • U t G L G A T Ó G 1 L R A Z A G D A ✓ A SZ / A J E D H N 0 G A D E M L A K K T 1 K A R A D A M