Észak-Magyarország, 1982. május (38. évfolyam, 101-125. szám)
1982-05-11 / 108. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 6 Í982. május 11., kedd rádió KOSSUTH: 8.27: Szociológiai figyelő. — 8.57: Népdal csokor. — 3.44: Rímek és ritmusok. — 10.05: MR 10—14. — 10.40: Nagy mesterek — vilnghírü előadóművészek. — 11.30: Szép remények. Dickens regényéből folytatásos rádiójáték. — 12.45: Törvénykönyv. — 13.00: Hangverseny délidőben. — 14.Q0: Verbunkosok, nóták. — 14.40: Élő világirodalom. — 15.05: Kóruspódium. — 15.25: Nyitnikék. — 16.00: Kritikusok fóruma. —■ 16.10: Egy belső-somogyi nótafa: Borbély Lajos. — 16.20: Előadja a szerző. — 17.05: Olvasó a labirintusban. — 17.30: Newport! dzsessz fesztivál. — 17.45: A Szabó család. — 10.15: Tudósítás az ökölvívó-VB- ről. — 19.25: Daloló, muzsikáló tájak. — 19.50: Lélek és test. — 20.20: Rossini operáiból. — 21.18: Borenich Péter dokumentumjátékaiból. — 22.15: Tudósítás az ökölvívó-VB-ről. — 22.30: Tíz pere külpolitika. — 22.40: Spirituálék. — 22.50: Dr. Szilágyi Vilmos szexológussal beszélget Pásztor Magdolna. — 23.00: Zenekari muzsika. — 0.10: A Párizsi Fúvósegyüttes játszik. PETŐFI: 3.05: Hatvani diákjai. Daljáték-részletek. — 8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.35: Társalgó. — 10.00: Zenedélelőtt. — 12.25: Gyermekek könyvespolca. — 12.35: Melódiakoktél. — 13.30: Május. Karai József kórusmuzsikájából. — 14.00: Kettőtől hatig . .. — 18.00: Disputa. — 18.35: Sullivan operettjeiből. — 19.25: El kell menni katonának. — 19.35: Csak fiataloknak! — 20.35: Magyar anekdotakincs. — 21.02: Gramofonalbum. — 21.32: Nóták. — 22.20: Disco-sztár vagy festőművész?... Amanda Lear-rel beszélget Rózsa T. Endre. — 23.00: Tudósítás az ökölvívó-VB-rőL — 23.30: Dzsesszfelvételekből. 3. MŰSOR: 9.00: Iskolarádió. — 2.30: Vladimir Askenazi zongorázik. — 10.26: Nagykanizsai czsesszhétvége. — 11.00: Mignon. Operarészletek. — 11.40: Népszerű zenekari muzsika. — 13.07: Bűvös égi szikra. Beszélgetés fiatalokkal zenéről. — 13.37: John Lennon felvételeiből. — 14.10: Vallomás a műfordításról. — 14.30: Magyar szerzők műveiből. — 15.20: Kamarazene, vokális zene. — 16.20: Labirintus. — 16.35: Operafinálék. — 17.30: Külpolitikai arcképcsarnok. — 17.50: Van, aki kimondja. — 18.00: Brahms- müvek. — 18.45: Holnap közvetítjük ... — 19.05: Iskolarádió. — 19.40: A Takács vonósnégyes hangversenye. — Közben: 20.15: Móra Ferenc elbeszélései. — 20.35: A hangversenyközvetítés folytatása. — 21.25: Country muzsika. — 2L4S; A bibliás ember. Opema- rtezletek. — 22.32: Emberek és helyzetek. — 23.00: Az Állami Oeooz Énekkar felvételeiből. MISKOLCI STÜDIÖ ka Miß kHz-ea és a 268,8 m-em középhullámon* Hírek, Időjárás j den téa* tartalom ismertetés. — 17.05: Mű- véezportrék, színháztörténeti érdekességek . .. Dr. Gyárfás Ágnes előadása. — 17.10: Fiatalok zenés találkozója. Szerkeszti: Beély Katalin és Zakar János. — 3C.OO: Észak-magyarországi krónika. (Mezőgazdasági termelő, és szakszövetkezeti elnökök, társulások igazgatóinak tanácskozása Miskolcon. — Az MSZMP Nógrád megyei Párt-végrehajtóbizottsága az 1982. évi exporttervekről tárgyal. — 18.25—18.30: Lap- és mű- sorelőzetes. televízió 1. MŰSOR: 8.00: Tévétoma (ism., sz.). — 8.05: Iskolatévé. Kémia (ism., sz.). —- 8.35: Környezetismeret. — 9.20: Bélyegvilág (ism.). — 9.30: Környezetismeret. — 10.05: Osztályfőnöki óra (sz.). — 20.40: Deltácska (ism.). — 13.45: Iskolatévé. Környezetismeret (ism.). — 14.05: Deltácska (ism.). — 14.25: Osztályfőnöki óra (ism., sz.). — 15.00: Kémia (ism., sz.). — 15.30: Napköziseknek — szakköröknek. A természet válaszol (ism., sz.). — 15.50: Hírek. — 15.55: A változó falu (sz.). — 16.30: Reklám. — 16.40: ökölvívó VB. Közvetítés Münchenből (sz.). — 17.55: Reklám. — 18.00: Óvodások műsora (sz.). — 18.30: Számítástechnika. A szegedi körzeti stúdió műsora. — 19.00: Reklám. — 19.10: Tévétorna (sz.). — 19.15: Esti mese (sz.). — 19.30: Tv-híradó (sz.). — 20.00: A Buddenbrook ház Tévéfilm. 9. rész (SZ.). — 20.55: Stúdió ’82. (sz.). — 21.55: Kockázat (sz.). — 22.25: Tv-híradó 3. (sz.). 2. MŰSOR: 20.00: Márkás üzletek. — 20.30: Kertünk — udvarunk (ism.). — 20.50: Tvhíradó 2. (sz.), — 21.10: Reklám. — 21.20: Autó-motorsport (sz.). — »21.40: ökölvívó VB — negyeddöntők (sz.). SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR: 8.55: Hírek. — 9.00: Iskolatévé. — 9.45: Prágai céltáblák. Tévéfilm. — 10.55: A rendőrség nyomoz. — 11.00: Iskolatévé. — 11.30: Angol nyelv- tanfolyam. — 12.00: A rendőrség naplójából. — 12.10 Hírek. — 15.20: Hírek. — 15.25: Iskolatévé. — 15.45: Kerékpáros békeverseny. — 17.15: Matematika — mindenkinek. — 18.00: Gazdaságpolitikai magazin. — 19.10: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Robotok — fantázia vagy jövő? — 20.40: Mi, alulírottak. Szovjet film. L rész. — 21.50: Ez történt 24 óra alatt. — 22.05: Musica Viva. Zenés magazin. — 22.50: Hírek. 2. MŰSOR: 16.50: Hírek. — 17.10: Operaáriák. — 17.40: Szakmunkástanulók műsora. — 18.15: Az ifjúsági tv-klub műsora. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Az ifjúsági tv-klub műsora. 2. rész. —21.20: Időszerű események. — 21.50: Matematika — mindenkinek. mosi Béke: Szuperexpessz. Mb. színes japán film. 14 éven felülieknek! ILL helyár! Kezdés: nlO, Í12, Í4, hn 6 és 8 órakor. — Kamaramozi : Jack kapitány. Mb. szovjet film. Kezdés: 4 órakor. — Kínai negyed. Mb. amerikai film. 14 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés 6 órakor. —Kossuth: Hegyi emberek. Mb. színes amerikai film. n. hely ár! Kezdés: 9, 11 és 7 órakor. — Nürnberg 1946. Magyar film. 14 éven felülieknek! Kezdés: f3 és hnS órakor. — Hevesy L Filmklub: A vágy titokzatos tárgya. Mb. színes francia film. 16 éven felülieknek! H. helyár! Kezdés: í5 és Í7 órakor. — Táncsics: Szívzűr. Színes magyar film- 14 éven felülieknek! Kezdés: 15 és f7 órakor. — Kamaramozi: Árnyéklovas I—II. Színes japán film. 34 éven felülieknek! Dupla helyár! Kezdés: 6 órakor. — Szikra: Ideiglenes Paradicsom. Színes magyar film. 14 éven felülieknek! Kezdés: hn4 és n7 órakor. — Petőfi: Pukk! Színes olasz film. 14 éven felülieknek! Kezdés: f5 és f7 órakor. — Tokaj vendéglátóház: Aranycsapat. Színes magyar film. Kezdés: f8 órakor. — MLskolc-Radnóti: Egy elvált férfi ballépései. Mb. amerikai film. 14 éven felülieknek! Kezdés: f6 órakor. — Mezőkövesd, Petőfi: Kabala. Színes magyar film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 8 órakor. — Vadölő. Színes NDK Film. Kezdés: f.6 órakor. — Sárospatak, Rákóczi: Ko- jak és a Marcus-Nelson gyilkosságok I—n. Mb. színes amerikai film. 14 éven felülieknek! Dupla és n. helyár! Kezdés: 4 és 7 órakor. — Kazincbarcika: Nyerítő nyeremény. Mb. színes csehszlovák film. Kezdés: 4 órakor. — Tűz. Szovjet film. Kezdés: 6 órakor. APRÓHIRDETÉSEK Szorgalmas, megbízható szobafestőt állandó munkára felveszek. Tel.: 78-192. IV-s Wartburg, 1984- ig vizsgáztatva eladó. Miskolc, Alföldi u. 76. 22 NB-kaptár, méhekkel sürgősen eladó. Érdeklődni 17 órától: Benkő Zoltán, Leninvá- ros, Malinovszkij 12. II/3. Tollat veszek, hívásra házhoz megyek. Telefon: 38-239. _________ Q uartz ébresztőóra, magnó-rádió eladó. Telefon: 14-902._________ K erítésdrótfonat kapható pvc és horganyzott, minden méretben. Szatmári László kisiparosnál. Miskolc. He- jőcsaba Ács József u. 5. 14-es busz-végállomásnál, a gépjármű- vizsgáló állomás mögött. Szállítási lehetőség. _____________________ B oroshordók, virágedények. csobolyók kaphatók, megegyezés szerint. Simkó Imre kádármester. Szirma- besenyő. Alkotmány u. 62. sz._________________ M ennyezetburkolólapok, angol, import alapanyagból, megrendelhetők: Szőke József műanyag-feldolgozó mesternél. Pécs* Károlyi Mihály üt 21. Telefon: 11-188._______ N utriatenyésztési technológia leírást küldök postai utánvéttel. Külföldi 65 oldal, 98 Ft, belföldi 22 oldal, m Ft 4- postaköltség. ,.Megéri 007382” jeligére a Szolnoki Hirdetőbe. Bélyeggyüjieményt, régi leveleket keresek megvételre vagy cserére. Levélcím: dr. Dénes Miklós, 3315 Miskolc, Egyetemváros. Telefon: 16-171, du. Menyasszonyi ruhák és kellékek: Kazincbarcika, Veres Péter u. 4. Telefon: 14-469. ____ O j, 48-as, barna bőrzakó. pelerinkabát, kétévesnek háromkerekű bicikli. Mini olajkályha. még csomagban el- adó. Telefon: 73-626. Eladó vemhes nutria, ugyanott Lada 1200-as személygépkocsi. Má- Jyi, Munkás út 28. Érdeklődni: naponta, 16 órától.________________ P ianínó bérbe adó. Álmos u. 11. Eladó ZK-s Wartburg de Luxe. Érdeklődni: Gyula u. 19/a, du. 3 órától, Mihalcsik. UY írsz. Wartburg Limousine, 1984 novemberig érvényes műszaki vizsgával eladó. Polgár, Miskolc, Kinizsi u. 7. Telefon: 37-095, 17 óra után.__________ T rabant 601-es, megkímélt állapotban eladó. Megyaszó, Monoki u. 4.__ P annónia motorból készült kerti traktor pótkocsival, kultivá- torral. ekével olcsón eladó. Érdeklődni: Braun Miklós, Rátkn. Kossuth u. 118. sz. alatt. PL, fehér Lada 1200- as, kitűnő állapotban, igényesnek eladó. Ugyanott 4 db eredeti Lada-gumi külön is. Megtekinthető: csak délután, Miskolc m.. Thököly u. 7. Kovács. ingatlan Másfél szobás, tehermentes szövetkezeti lakás eladó. Érd.: mindennap 6 órától, Chlep- kó Ede u. 15. sz. 4/2. Háromszoba-ossz. komfortos, kertes családi ház, műlielylehe- tőséggef eladó. Martin- telep, Kisfaludy u. 53. Eladó háromszobás, 73 m2-e*s szövetkezeti lakás, garázzsal, OTP- átvállalással a Bocskai utcában. Ajánlatokat: „Nyár 107876” jeligére a kiadóba kérem. Cserélek kazincbarcikai, háromszoba-üssz- komfortos, tanácsi lakást, miskolci szövetkezetire. Minden megoldás érdekel. ..Sürgős 107518” jeligére a kiadóba. ________________ A zonnali beköltözéssel eladó magányos, kertes, kétszobás, fél- komfortos családi ház. Érdeklődni: mindennap 13—18 óráig, L kér., Geró u. 21. sz._________ Hajdúnánási strandon 6x6-os ikeralap-része- met tervrajzzal, téglával igényesnek eladom. Ajánlatokat „Ideális 105 282” jeligére a debreceni Ma- gyar Hirdetőbe kérem. Beköltözéssel eladó háromszobás, fürdőszobás, szép udvaros családi ház, különálló melléképületekkel, garázzsal. Domu^hoz közel. Füzes u. 28.______ Ü dülőtelek olcsón eladó Miskolc, Varga- hegyen. Védett, déli fekvésű, 2x300 négyszögöl, zárt kert. Árvái, Miskolc, Somogyi B. u. 19. Zongoraliangolás, javítás, teljes felújítás. Juhász Péter, Miskolc, Botond u. 3. Telefon: 17-279.__________________ Parkettcsiszolást, -lakkozást, -rakást, pvc-ragasztást klsipa. ros, garanciával vállal 72-831. ________________ í rógépek, számológépek javítását garanciá. val, rövid határidőre vállalom. Szalay József irodagépműszerész Miskolc. Széchenyi út 12. sz._________________ F ogsorok javítását rövid határidőre vállalom. Czihai György fogtechnikus mester. Miskolc n., Középszer 56.______________________ S zőlőkapálást vállalok, kisnyom távú kerti géppel. Előjegyzés: a ll-2iOO-as vagy 33-566- 06 telefonon. Szobafestést, -mázolást, -tapétázást, par- kettc&iszoláKt és -lakkozást garanciával vál- InTcfc. Komplett lakás előnyben. Tel.: 33-064. A RÁCKEVEI ARANYKALÁSZ MGTSZ MAKÓI ÜZEMEGYSÉGE »áttolja acéfszeifcezotsk gyártását ás betysrini Karolásét, ■otawwnt lapostetűk csapadékvíz elleni szigetelését égkígpás! nehéziemezsaL Ráckevei Aranykalász Mgtsz makói üzemegysége 4900 Makó, Deák F.C.M. szánk A H. Rákóczi Ferenc Mgtsz miskolci főágazata iaios takarilórészleoéí Várjuk kőzületek és magánszemélyek megrendeléseit. Címünk: Miskolc, Madarász Viktor utca 20. Telefon: T6-569 Ügyintézőnk: Novotnmá. AZ EDELÉNY ÉS VIDÉKE ÁFÉSZ szerződéses üzemeltetésre pályázatot hirdet. Az alábbi üzleteket szerződéses üzemeltetésre átadjuk: 1982. július 1-től 1985. június 30-ig. 19—20. sz. italbolt 24— 42. sz. italbolt 38—39. sz. italbolt 25— 30. sz. italbolt 3—3/a. sz. italbolt 26. sz. italbolt Múcsony, Kossuth utca 91. Edelény, Kossuth utca 5. Ragály, Kossuth utca 72. Edelény, Tóth Árpád utca 45. Szendrőlád, Fő utca 32. Edelény, Arany János utca 14. A pályázatot 1982. május 31-ig kell benyújtani a szövetkezet központjába. (Edelény, Antal György utca 26.) A versenytárgyalás 1982. június 9-én 9 órakor lesz a szövetkezet központi irodájában. Tájékoztató adatokat és bővebb felvilágosítást nyújt a szövetkezet pénzügyi osztályán Stark Sándorné pénzügyi osztályvezető 1982. május 17-től. OoEgozőkaí Mmsk Gépíró adminisztrátort tartós helyettesítésre, kazincbarcikai munkahelyre alkalmaz a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat. Jelentkezés helye: Miskolc, Bajcsy- Zsilinszky út 15., 102-es szoba, május 12-én, szerdán 8 órától. 1 tő takarítónőt felveszünk. Jelentkezni lehet: Szeles u. 65., a gazdaságveze tőnél. A Kazincbarcika és Vidéke Afész pályázatot hirdet kereskedelmi és műszaki előadói munkakörök betöltésére. Felvételi feltétel: kereskedelmi szakközépiskola, vendéglátó szak és legalább ötéves kereskedelmi gyakorlat, illetve építőipari szakközépiskola, magasépítő szak és legalább hároméves gyakorlat. Szövetkezeti gyakorlattal rendelkezők előnyben. Bérezés a 24/1980. (XII. 18.) MüM sz. rendelet alapján. Pályázatokat kérjük írásban benyújtani a szövetkezet elnökének. Cím: Kazincbarcika, Széchenyi u. 85. szám. A fi. Rákóczi Ferenc Mgtsz miskolci főágazati! kőműveseket és betanított építőipari munkásokat felvesz kiemelt fizetéssel miskolci munkahelyre. Jelentkezni lehet az ágazatvezetőnél, építésvezetőnél. Miskolc EÁta Viktor o, 20. sz, *0*0. A VOLÁN 3. sz. VÁLLALAT az Autóközlekedési Tanintézetnél iifaláses férfi gépjárművezetőket képez II A költségeket a vállalat téríti. Jelentkezési feltétel: — 8 általános, illetve középiskolai végzettség — büntetlen előélet — 18 éves életkor Jelentkezés: 1982. május 14-én 7 órakor a vállalati oktatási’ létesítmény III. emeleti előadótermében (Miskolc, József Attila utca 70.). Vidéki lakosok jelentkezését is várjuk (Sátoraljaújhely, Mezőkövesd, Leninváros, Encs körzetéből). Lehetőséget biztosítunk, hogy a jogosítvány megszerzése után lakóhelyéhez közeli telephelyre kerüljön áthelyezésre. ESG&EasozasBcaf aBSkeslmaznalc A Taktaharkány és Vidéke Afész azonnali belépéssel felvételre keres: szakközépiskolai érettségivel rendelkezőket hálózati ellenőr munkakörbe, érettségivel rendelkezőket adminisztrátor, pénztáros. könyvelő munkakörökbe. Jelentkezéseket az áfész központi irodájába, Taktaharkány, Honvéd út 32. sz. alá kérjük. Vállalatunk tmk üzemébe felveszünk gépkocsiszerelőket. Miskolci Sütőipari Vállalat, tmk- üzeme, Miskolc, Sétány u. 2. sz. Gyászhírek HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó férj, édesapa, testvér és rokon, lakatos Géza hosszas szenvedés után, 75 éves korában elhunyt. Hamvait 198&. május 14-én, 14 órakor temetjük az evangélikus temető ravatartozójából. A gyászoló család. Bánatos szívvel tudatom, bogy szeretett férjem, SONKOLY BERTALAN életének; 79. évében csendeseti elhunyt. Temetése 1982. május 13-án, csütörtökön 15.30 órakor lesz a Deszka-temető ravatalozójából. Gyászoló felesége és a rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy LDHCZKT ZOLTÁN üzemmérnök 1982. május l-én, 55 éves korában Budapesten elhunyt. Temetése május Ll-én, ma 16 órákor lesz Miskolcon, a Szentpé- terl kapui temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szerető édesapa, drága jó nagyapa és após, OB0CZKILÁSZLÓ a Miskolci Kertészeti Vállalat nyugdíjasa 1982. május 10-én, 60 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése 1982. május 11-én, du. 4 órakor lesz a szirma besenyői temető ravatalozójából. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó édesanyám, özv. CSONKA JÖZSEFNÉ sz.: Dómján Ilona életének 89. évében csendesen elhunyt. Temetése május 12-én, 16 órakor lesz a Szentpéteri kapui városi temető kisravatalo- zójából. Gyászolják: fia, menyei, unokái, dédunokái, valamint a hozzátartozó rokonsága. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a drága jó édesanya, nagymama, dédmama és rokon, özv. HEINRICH OTTÖNÉ (volt Paluff .lenőné) sz.: Búzás Mária életének 87 évében, rövid, de sillyoe betegség után elhunyt. Temetése máius 11-én, 15 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. Gyászoló leánya, a Paluff és a Teplány család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a szerető feleség és édesanya. PISKÖTI DEZSONÉ sz.: Lalia Erzsébet hoßszu, súlyos betegség után, 1982. május 9-én, 50 éves korában elhunyt. Temetése 1982. május 14-én, 12.30 órakor lesz az avasi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy HÍDVÉGI MIHÁLY súlyos betegség után, 67 éves korában, május 5-én elhunyt. Temetése május 12-én, 11 órakor lesz a miskolci Deszka-temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILV ANITAS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, SIKLÓRA GYULA temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot hoztak, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége, fia. Hálás szívvel mondunk kő- szünetet mindazoknak a kedves rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, munkatársaknak és jó ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, ÜJLAKI JANOS temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, gyászunkban együttérzésüket fejezték ki és mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, a Háziipari Szövetkezet dolgozóinak. hogy drága édesanyánk. ÖZV. FODOR BERTALANNÉ temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk. NAGY GYULA temetésén megjelentek, utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot. koszorút helyeztek és részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a miskolci TV/5-ös körzeti pártalapszerve- zet vezetőségének és tagságának, a Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat szakszervezeti bizottságának dolgozóinak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek és szomszédoknak, akik fclelthe- tetlen halálunk. NEMES JÓZSEF temetésén mecielentek. sírjára a kegyelet virágait elhelyezték, mély gyászunkban fájdalmunkat enyhítőn’ igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetünket felezzük ki mindazoknak a kedves rokonoknak. ismerősöknek barátoknak. kollégáknak, akik drága férjem, édesanánk nagyapánk, NAGY BÉLA temetésén részt vettek, utolsó útiára elkísérték, sfriára virágot. koszorút helyeztek, fájdalmunkat ezúton enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk n B.-A.-Z. mecvei Tanács V. B.. valamint a gazdasági osztály dolgozóinak. A gyászoló család.
