Észak-Magyarország, 1982. május (38. évfolyam, 101-125. szám)

1982-05-06 / 104. szám

1982. május 6., csütörtök ÉSZAK - MAG YARORSZ AG 7 SPORT EHS9 Cí) PO RT HÜE m Megmeneküli a DVTK, szépei bécsázsit az Őzé FIC-DV1K H (1-1) Ózdi ICoiiász—Videoton 2-0 (0-0) Naptár 1982. május 6.. c«mör*ök A nap kelte 5.20. nyugta 20.02 órakor A hold kelte 18.18. nyugta 5.05 órakor Névnap: Ivett, Frida Évforduló _____ K ilencven évvel ezelőtt, 1892. május 6-án született Szervé­ren, és 27 éves korában, 1919 augusztusában halt meg Simon József római katolikus pap, a Tanácsköztársaság mártírja. Időjárás_______ Várható időjárás az országi területén ma estig: Folytató­dik a meleg idő. Néha erősen megnövekszik a felhőzet, a Dunántúlon egy-egy futó zápor is várható. A délnyugati szél gyakran erős, a Dunántúlon időnként viharos lesz. A legmagasabb nappali hőmérséklet 21 és 26 fok között alakul. üllői út, 20 000 néző, vezette: Pálvölgyi. FTC: Kakas — Jancsika, Be­les, Rab, Takács — Ebctlli, Nyi­lasi, Pogány — Szabadi, Szoko- lai, PUlöskei. Edző: Novák De­zső. DVTK: Gulyás L — Kerekes, Giron, Gürgei, Szemere — oláh. Fiikő, Tatár — Borostyán, Eászló U., Dudás. Edző: dr. Puskás Lajos. Cserék: Giron helyett Kádára 4«. percben, Ebcdli helyett Koch, Szokolai helyett Mörtel, mind­kettő a 70. percben, László IX. helyett Fekete a 72. percben. A mérkőzés előtt a DVTK nagyon fogadkozott. A játé­kosok átéreztók a találkozó fontosságát, ennek megfele­lően készültek. A 4. percben Tatár—Szemere akció után a balhátvéd beadását Dudás 7 méterről fejelte kapura, de a labda elsuhant a kapu előtt A 10. percben Rab tá­voli lövése centiméterekkel kerülte el a bal felső sarkot. Öt perccel később Fiikő 20 méterről a felső léc fölé csa­varta a labdát. A 17. perc­ben Nyilasi' remekül ugrat­ta ki Pölöskeit, aki 20 mé­teren keresztül vezette a pettyest, majd 12 méterről, ballal Gulyásba vágta a lab­dát, s a kapusról az szöglet­re pattant. A 20. percben Szabadi talált a hálóba, de Pálvölgyi korábban Pogány feltartásáért, 20 méterre a kaputól, szabadrúgást ítélt. Ebedli erős lövése Gulyásról kipattant, majd a védők tisz­tázni tudtak. A 21. percben Borostyán a balösszekötő helyén húzott kapura, a ti­zenhatos előtt egy cselt csi­nált, aztán jobbal lőtt, a labda Kakas előtt egyet pat­tant, és a jobb alsó sarok­ban kötött ki, 1-0 a DVTK javára. A 28. percben Nyi­lasi a bal oldali szöglet- zászló közeléből ívelt a ka­pu elé, a labda átszállt Gör- gei fölött, Pogány 10 mé­terről kapásból lőtt — a jobb sarok mellé. A 34. percben Ebedli 8 méterről fölé fe­jelt. A 40. percben Boros­tyán jó labdával ugratta ki a védők közül kilépő László Il-t, aki azonban 15 méter­ről a kifutó Kakasba lőtt. Az MbSii eredmények Tatabánya—ÜJpcsii Dózsa 1-0 (1-0). GX.: Csapó. Pécsi MSC—Nyíregyháza 2-1 (0-1). Gl.: Lörincz, Dubány, illet­ve Szikszói. Békéscsaba—Volán SC 2-1 (2-0). Gl.: Királyvári, Melis, illetve Ké­kesi (ll-esböl). SZEOL-AK—Vasas 2-1 (0-0). Gl.: Repka, Kovács B., illetve Várad!. Debreceni MVSC—Csepel SC 1-0 (0-0). Gl.: Kerekes. Haladás VSE—Zalaegerszegi TE l-o (0-0). Gl.: Szabó. Bp. Honvéd—Bába ETO 1-1 (1-1). GL: Garaba, illetve Szabó. Az 1981—82-CS NB I-es bajnokság végeredménye: í. Rába ETO 34 21 7 6 102-50 49 2. FTC 34 20 4 10 76-46 44 3. Tatabánya 34 15 13 6 58-43 43 4. Videoton 34 18 5 11 49-44 41 5. Ü. Dózsa 34 14 12 8 49-37 40 6. Bp. Honvéd 34 15 9 10 54-40 39 ‘7. Csepel 34 11 14 9 37-34 36 8. Pécsi MSC 34 15 5 14 51-45 35 9. Haladás 34 13 9 12 16-42 35 10. Békéscsaba 34 11 13 10 44-44 35 11. Debrecen 34 13 8 13 46-55 34 12. Vasas 34 12 8 14 57-54 32 13. ZTE 34 9 14 11 33-47 32 14. Diósgyőr 34 9 11 14 48-62 29 15. Nyíregyh. 31 8 12 14 35-51 28 lti. Volán 34 5 11 18 43-61 21 17. SZEOL-AK 34 8 4 22 35-74 20 U. Ózd 34 7 5 22 41-75 19 ellentámadás után Szokolai 12 méteres labdájába Gulyás jó érzékkel ütött bele. A 42. percben Ebedli átadását Szo­kolai 6 méterről a kapu kö­zepébe lőtte, 1-1. Az 50. percben Kádár elől Kakas önfeláldozóan mentett az ötösön. Az 55. percben Pölöskei 20 méteres szabad­rúgása elzúgott a bal sarok mellett. A 62. percben Bo­rostyán betört a 16-oson be­lülre, lőtt és a kapu köze­pébe tartó labdáját Kakas csak másodszorra tudta tisz­tázni. A 66. percben Ebedli 10 méterről kisodródva job­bal kapura bombázott, Gu­lyás elvetődve menteit. Két perc múlva Borostyán 14 mé­terről a bal kapufát találta telibe. A 75. percben a ki- törő Mörtel elől Gulyás fel­szedte a labdát. A 85. perc­ben Nyilasi 5 méteres feje­sébe a DVTK kapusa bele tudott ütni. Nem hozott magas szín­vonalú és nagyiramú játé­kot a találkozó, inkább a küzdő jelleg domborodott ki. A DVTK alaposan megszer­vezte védelmét, igyekezett semlegesíteni az FTC kulcs­embereit. Ez sikerült is, Nyi­lasiék ezúttal nem villogtak. Jobbára a két 16-os között pattogott a labda, ennek el­lenére akadtak gólhelyzetek is. A csatárok viszont nem fogtak ki jó napot. A DVTK taktikusan futballozott, las­sította a játékot, s amikor tehette, ellenakciók vezeté­sére js vállalkozott. A ven­dégek vezető góljuk után akár újabb „találatot” is szerezhettek volna. Rosszkor jött az egyenlítő gól, a lel­kes diósgyőrieket azonban nem törte le. A második fél­idő nagy része az FTC-é volt, de fölényük meddőnek bizonyult. A döntetlen igaz­ságos. A DVTK valamennyi já­tékosa dicséretet érdemel odaadó játékáért. Pálvölgyi jól vezette a mérkőzést. Kolodzcy Tamás Olefin SC—Borsodi Bányásr 4-1 (2-1). Lemnváros. 600 néző. Ve­zette: Lója I. Olefin SC: Bodolal I. — Ker­tész. Vanozó. Paulovics, Lázár, Bodolai J., Sztanlcó (Kaszás). Korhűt. Lukács, Kapus, Répásl F. (Jávorszlcy). Megbízott edző: Gtmics József. B. nányász: Törők — Dálno- ki. Tárnál, Szegő, Kovács I.. Pa- Jáityi (Kondás), Szabó (Fekete), Oldal. Székely, Klem (Pócs). Ed­ző: Balogh Zoltán. A gólok története. S. perc: Ka­pus szöglete érintés nélkül ke­rült a hálóba. 1-0. 30. perc: Jobb olt áll szabadrúgás után az üre­sen hagyott Kovács felelt a ka­puba. 1-1. 37. perc: Kertész a jobb oldalról iveit a kapu elé, Lukács ugrott a legmagasabbra, s feléről a labda a háíóba ke­rült. 2-1. 68. perc: bal oldalról belőtt labdára Kaszás érkezett, visszagurított. Korhűt lövése a kapusról kipattant, s az érkező Lukács nem hibázott, 3-1. 77. perc: Kapus laposan belőtt szög­lete után Korhűt fordulásból egyből a hálóba bombázott, 4-1. Egyetlen pillanatig sem volt vi­tás a leninvárosi győzelem. Jók: Bodolai I., Bodolai J.. Korhűt, Paulovics, Lukács, illetve Dálno- kl. Klem, Kondás. Ifi: 6-1. Nagybátony—Borsodnádasd 2-0 (0-0). Borsodnádasd. 1000 néző. Vezette: Paksi. B.-nádasc.: Molnár — Vámos, Fükő, Túrái, Vincze, Murányi, Varga (Marlttyák), Erselc, Kusza. Bakos (Czene). Csuhány. Edző: Szendrei Béla. A gólok története. 65. perc: jobb oldali beadás után a hazai védők késlekedtek a közbeavat­kozással és Loch közelről a jobb sarokba perdített, 1-0. 89. perc: Berindán kilépett a védők Özd, 4000 néző. Vezette: Ur- bán. OKSE: Szöged! — Pribék, Szi­lágyi. Bíró. Madarász — Tokár, Ambrus, Fegyverneki, Osváth — Utassy, Becsei. Edző: Pallagi Róbert. Videoton: Paulusz — Csuhay, Diszti L., Horváth, Végit — Pal- kovies. Csongrádi, Vadász — Má- jer, Novath, Tiebcr. Edző: Szent- ntihályi Antal. Cserék: Tieber helyett Szabó, a 60, pbrehen, Fegyverneki he­lyett Stancv. a 87. percben. Csodálatosan sütött a nap, a szurkolókat óhatatlanul is az OKSE első élvonalbeli, még augusztusban lejátszott mérkőzésére emlékeztette az időjárás, csak éppen közben eltelt jó néhány hónap és oda lett a felhőtlen boldogság. Az ózdi gárda búcsúra kénysze­rült, s a kezdést megelőzően a labdarúgók erősen fogad- lcoztak, hogy igyekeznek szur­kolóikat kárpótolni a tavaszi vesszőfutásért. Eleinte lagymatag játékkal teltek a percek. A 22. perc­ben Bíró sárgalapos figyel­meztetése borzolta a kedélye­ket, aztán Ambrus igazolta átlagon felüli rúgótechniká­ját. Közben kétszer is koc­kázatosnak bizonyult a fehér­váriak lestaktikája, de Pau­lusz előbb Osváth, majd To­kár elöl is tisztázott. Nem sokkal később Urbán játék­vezetőt illette igencsak erős szitoközönnel a szurkolótá­bor, miután részrehajló te­vékenységével erre alapos okot szolgáltatott. Az első félidő hajrájában csúnya jelenetek játszódtak le a pályán. Előbb Tokárt rúgták fel a vendégek, aztán az ózdi középpályás ugrott bele páros lábbal Tieberbe, s ezért Urbán játékvezető ki­állította a magáról teljesen megfeledkezett ózdi labdarú­gót. A szünet után meglepetésre az Özd kezdett jobban. A fe­kete-fehérek erőfeszítéseit a 48. percben siker koronázta. Ambrus ragyogó cselekkel húzott el a jobb oldalon, pon­tosan ívelt középre, Utassy mellel a balösszekötő helyén tanyázó Fegyverneki elé tol­ta a labdát, s a középpályás közül ós a kifutó Molnár mel­lett talált a kapu közepébe. 2-0. Izgalmas, változatos volt a mér­kőzés. a hazai csatárok több le­hetőséget szalasztottak el. a dön­tetlen jobban megfelelt volna a játék képének. Jók: Murányi. Túrái. FUkó. Ifi: 2-1. Edelény—Salgótarjáni Síküveg­gyár 3-2 (2-1). Edelény. 1700 né­ző. Vezette: Mészáros. Edelény: Baricska — Turcsik. Váradi. Farkas (Kend). Makró- czi. Ragyina, Molnár. Drótos (Major), Ughy, Lengyel, Vanyó. Edző: Hajas Imre. A gólok története. 15. perc: egy előrevágott labdára Fehérvá­ri csapott le Ó3 16 méterről lőtt a hálóba, 0-t. 25. perc: Ragyina futott el a bal szélen, beadását Vanyó értékesítette. 1-1. 30. perc: egy kipattanó labdára Lengyel rajtolt, megszerezte, de a ka­pus elhúzta o lábát. A U-est Hagyina értékesitette. 2-1. 55. perc: kapu előtti kavarodás után egyenlítettek a vendégek. 2-2. 72. perc: Major 25 méterről nagy lövést zúdított a bal felső sarok­ba, 3-2. Izgalmakban bővelkedő, változatos mérkőzésen nehezen bizonyultak jobbnak a hazaiak. Jók: Baricska. líagytna, Makró- czi. Ifi: 2-4. Borsodi Volán—Szécsény 6-0 (1-0). Miskolc-Erenyő, 300 néző. Vezette: Osváth. B, Volán: Kiss — Tamás, Mik­lós, Sverla. Lugosl, Szilágyi, Var­ga, Veres, Csányi. Galló. Tóth. Edző: Balázsi István. A gólok története. 15. perc: Galló 6 méterről talált a hálóba, 1-0. 51. perc: Veres beadását Tóth 8 méterről fejelte a háló­ba. 2-0. 62. perc: Szilágyi egyé­ni játék után volt eredményes. 3-0. 68. perc: Varga nehéz szög­IO méterről élesen lőtt a ka­pu bal oldalába, 1-0. Izgal­mas, élvezetes lett a játék. Fölényt harcolt ki a Video­ton, de a beadásokat a lel­kesen és fegyelmezetten har­coló ózdi védelem rendre há­rította. Jó volt a mérkőzés, csak éppen Urbán játékveze­tő volt képtelen felnőni a csapatokhoz. Rendre az óz­diakat sújtotta ítéleteivel, s ez jogos visszatetszést szült a nézőkben. Urbán egy ízben meg is szakította a mérkő­zést, eljátszva a sértődött bí­rót ... A 71. percben Palkovics kapott sárgalapos figyelmez­tetést utánrúgásért A 83. percben végleg eldőlt a mér­kőzés sorsa. Fegyverneki a lfí-os előtt kezelt le egy lab­dát, ügyesen hozta helyzetbe Utassyt, a szélső fordulásból nagy gólt lőtt a jobb felső sarokba, 2-0. Legszebb őszi napjaira emlékeztető teljesítménnyel köszönt el az Ózdi Kohász csapata az NB I-től. Az első 45 perc nem hozott magas színvonalú játékot, inkább az óvatoskodás jellemezte az együtteseket. Amikor tíz fő­re fogyatkoztak a hazaiak, azt lehetett hinni, hogy idő kér­dése, mikor szerez gólt a ven­dégcsapat. Nos, váratlan for­dulat következett be, mert az ózdiak elszánt felfogású já­tékukkal teljesen megzavar­ták a fölényeskedő, később pedig túlzottan agresszív fut­ballt bemutató fehérváriakat. Példás lelkesedéssel küzdött minden hazai játékos, nem ismertek elveszett labdát, s a legmelegebb pillanatokban is volt erejük nyugodtan ado­gatni. Az ózdiak búcsúja szépre sikerült, kár, hogy ilyen későn kapott észbe az együttes. Az ÓKSE csapatából Fegy­verneki a mezőny legjobbjá­nak bizonyult, rajta kívül Ambrus, Utassy és Becsei érdemel dicséretet. Urbán nagyon gyengén bí­ráskodott. Doros László ból talált kapuba, 4-0. 83. perc: Veres 12 méterről lőtt a jobb alsó sarokba, 5-0. 87. perc: Ve­res ezúttal 18 méterről ballal a bal alsó sarokba lőtt, 6-0. A Vo­lán végig naRy mezőnyfölényben játszott, s ilyen arányban Is meg­érdemelten győzött. Jók: Varga, Galló, Szilagyi, Veres. Ifi: 3-1. Sajúbábony—Hatvan 0-0. Sajó- bábony. 1000 néző. Vezette: Hart. S.-bábony: Gyovai — Jónás. Nyitr&i, Kecskés, Tóth I., Kiss, Nagy, Bodri, Grolmusz, Lintner, Palásthy (Bazsó). Edző: Balázs András. Az első perctől kezdve nagy adok-kapok folyt a pályán, rend­kívül kiélezett küzdelmet vívtak a csapatok. A nagy hazai fö­lényt a saióbábonyi gárda nem tudta gólra váltani. Jók: Nyit- rat. Kiss, Grolmusz. Ifi: 3-3. * További eredmények: Romhány —Salgótarjáni ötvözetgyár 3-1. Petőíibánya—Recsk 0-0. Sírok— Bélapátfalva 1-2. TERÜLETI BAJNOKSÁG 1. Hatvan 26 14 8 4 43-19 36 2. Nagybátony 26 14 7 5 60-24 35 3. Edelény 26 15 3 8 40-28 33 4. B. Volán 26 12 8 6 45-30 32 5. Bélapátf. 26 13 5 8 39-32 31 6. Ilecsk 26 13 3 10 43-28 29 7. B. Bányász 26 12 4 10 39-29 28 8. Ronibrtny 26 10 8 8 33-34 28 9. Olefin SC 26 12 3 11 40-29 27 10. B.-nádasd 26 10 7 9 40-35 27 11. S. Síküveg 26 8 10 8 42-37 26 12. Sajób. M 9 8 9 30-26 26 13. Pctöfib. 26 8 9 9 31-43 25 14. Sírok 26 6 7 13 27-44 19 15. Széesény 26 3 5 18 20-62 11 16. S. ötvözet. 26 — 3 23 13-85 3 — A dolgozók nyolcvan szá­zaléka szakmunkás a Sáros­pataki Ruházati Szövetkezet­ben. Az ipari átlagot meg­haladó szakmunkásarányt a felnőtt dolgozók részére szervezett szakmunkásképző tanfolyamok, valamint az ipari tanulók képzése bizto­sítja. — Üj típusú biztonsági be­rendezések gyártását kezd­ték meg a múlt héten a Sá­toraljaújhelyi Vas- és Fém­ipari Szövetkezetben. A szállodai széfekre az EL- ZETT Sátoraljaújhelyi Gyá­rában készített mágneszára­4 kát szerelik fel. — Együttműködési szerző­dést kötött az idén is a Ce­mentipari Gépjavító Válla­lat és a Városi Művelődési Központ Gárdonyi Géza Mű­velődési Háza. A tervezett gazdag programban szerepel számos vetélkedő, amelyet a vállalat szocialista brigádjai részére szervez a művelődé­si ház. — A kertszövetkezetek aka­démiája legközelebbi rendez­vényén, május 9-én, vasár­nap, 9 órai kezdettel Csep- regi Csaba, a Miskolc városi Tanács mezőgazdasági és élelmezésügyi osztályának vezetője tart előadást: Mis­kolc város kistermelésének jelenlegi helyzete, az ellá­tásban betöltött szerepe és a fejlesztés feladatai címmel. Ez alkalommal kerül sor a kistermelők borversenyének értékelésére, valamint a dí­jak kiosztására is. — A sárospataki Rákóczi Múzeumban május 8-án, szombaton, délelőtt 11 óra­kor nyűik meg a karcagi Győrffy István Nagykun Mú­zeum és a Rákóczi Múzeum közös rendezésében a derecs­ke! dr. Lannert Keresztély fafaragó és a karcagi F, Szabó Mihály keramikus ki­állítása. Megnyitót dr. Bel- lon Tibor, karcagi múzeum­igazgató tart. — Honvédelmi napot tarta­nak május 9-én Olaszlisz- kán, az MHSZ Sátoraljaúj­helyi járási Vezetősége és a járási úttörőelnökség szer­vezésében, a Csuta Károly Űttörőgárda zászlóalj meg­alakulásának ötödik évfor­dulója alkalmából. Az egész napos programban honvé­delmi kiállítás, motoros be­mutató, népi táncosok mű­sora, modellező és tűzoltal- mi bemutató, szerepel, ame­lyet honvédelmi bállal fejez­nek be. 150. SZ. UNIÓ ÁFÉSZ, MISKOLC iöldség-gyümölcs­pavilon, Miskolc, I., Búza tér Vásárcsarnok FELIRATÚ BÉLYEGZŐ ELVESZETT, ÉRVÉNYTELENÍTETTÜK! — A fiatal pedagógusok pá­lyakezdésének. munkahelyi beilleszkedésének helyzeti­ről tanácskoznak május 7-én Leninvárosban a járási-Vn- rosi Népi Ellenőrzési Bizott- ság tagjai, soron következő ülésükön. — Ruttkai Éva előadóestjét rendezik meg május 7-én, este 6 órai kezdettel a Bor­sod megyei Rónai Sándor Művelődési Központban. A klubhelyiségben tartandó est címe: „Nem csalás, nem ámítás”; zongorán Hajdú Júlia kísér. — A római Sopianae város központjának és a feltétele­zett Fórum épületeinek fal- maradványai napvilágra ke­rültek a pécsi postapalota előtt. Az egyik gázvezeték építése közben, a munkások. rendkívül masszív kőfalak­ba ütköztek, s a helyszinre érkező régészek megállapít tolták: nagyméretű későró- . mai épületek falai fekszenek a közműárokban. — Joseph Haydnra — szü­letésének 250. évfordulója al­kalmából — 6 részes soro­zattal emlékezik a Magyar Televízió. A Haydn szimfó­niái című műsor felvételeit, s az azokat követő utómun­kákat a napokban fejezte be a tévésstáb Horváth Ádám rendező és Kelemen Magda szerkesztő irányításával. — Kétszáz településen — városokban, községekben —- épül szövetkezeti lakótelep az idén, eddig mintegy 500 új otthont adtak át ■— erről tanúskodik a SZŐ VOSZ fel­mérése, amely a szövetkeze­ti lakásépítés eredményeit és további feladatait összesíti. — Harmadik alkalommal rendezik meg Esztergomban május 9-én, vasárnap a Pi­lis-kupa autós túraversenyt, amelyre az ország minden tájáról várják a nem hiva­tásos vezetőket. Előzetesen az esztergomi autósklubban lehet jelentkezni, de az in­dulás helyszínén. Esztergom- Basaharcon is elfogadják a nevezéseket. — A hét végén rendezték meg Balatonfüreden az országos fodrász- és kozmetikusbaj­nokságot. A Borsod megyei Fodrász Szövetkezet szép eredményt ért el: a női csa­pat a dobogó második fo­kára állhatott, a férfifodrá­szok csapata harmadik lett. Egyéni babérok is teremtek a borsodiaknak a népes me­zőnyben. Kardosné Koszty Magdolna szép művészi és divatfrizurát fésült, s ezzel negyedik lett. Papp Lajosné férfifodi-ásznak pedig egy harmadik és egy ötödik he­lyezést sikerült elérni. Hirdeím-nv A? FMASZ v. Kazincbarcikai üzemigazgatóság szerelési osztá­lya értesíti a fogvasztókr.t. bogy a Sajószentpéfcr—Varbó ?n kv-os szabadvezeték Parnsznyn >sé- gében átépített nvomvo1’ 1982. május 7-én foszíiltséjr alá keríil. A vezetékek és tartószer­kezetek érintése tilos és életve­szélyes ! Labdarúgás Területi

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom