Észak-Magyarország, 1982. április (38. évfolyam, 77-100. szám)

1982-04-10 / 84. szám

T982. äptrfffe TO., «otnbtrt ESZAK-MAGYARORSZAG 11 iRiien-onnan Diósgyőrött a Rába ETO, Ozdon a Tatabánya Hus Kitűzések thai A 28. forduló mérkőzéseire kerül sor ma délután a labdarúgás élvonalában. Ezúttal a borsodi csapatok hazai környezetben ve­szik fel a küzdelmet ellenfeleikkel, s a találkozók nagy csatákat ígérnek. Különösen Diósgyőrött várható élvezetes, izgalmas mér­kőzés, hiszen a Rába EVŐ nagy harcban van a bajnoki címért, ugyanakkor a DVTK szeretne eltávolodni az osztályozás helytől. Ozdon sem lefutott az összecsapás, mert a Tatabánya előtt ismét felcsillant az előkelőbb helyezés reménye, s megítélésünk szerint az ózdiaknak elöbb-utóbb meg kell szakadnia nyeretlenségi so­rozatának. Salgótarjánban rendezték meg a megyei labdarúgó-vá­logatottak területi selejtező tornáját. Pestliy György, a Borsod megyei Labdarúgó Szövetség Utánpótlás Bizott­ságának vezetője elmondta, hogy az eseményen Szabolcs, Nógrád, Hajdú és Borsod if­júsági és serdülő csapatai vettek részt Az ifik között Hajdú diadalmaskodott, Bor­sod a második helyet szerez­te meg. Tartalékos csapatuk­ból Bujtar, Tóth L., Dienes (mindhárom DVTK) és Iíocz- Jca (Olefin SC) teljesítménye emelkedett az átlagos fölé. A serdülő mezőnyben Szabolcs szerezte meg a győzelmet, Borsod gárdája a harmadik lett Kovács (Borsodi Bá­nyász) és Balogh (Olefin SC) érdemel dicséretet * A spanyolországi labdarú­gó-világbajnokság miatt má­jus elején befejeződik a pont- vadászat az NB I-ben. Me­gyénk élvonalbeli együttesei azonban, nem maradnak mér­kőzések nélkül, hiszen a DVTK és az Ózdi Kohász is részt vesz az Interliga elne­vezésű küzdelemsorozaton. A torna május 11-én kezdődik, a csoportgyőztesek június 1- én és 3-án játsszák az elő­döntőt, a döntőre június 8- án és 10-én kerül sor. A D- csoportba a Lokomotív Kosi­ce, a Dukla Ban.ska Bystrica, a Diósgyőri VTK és az Ózdi Kohász nyert besorolást * Oroszlányban rendezték meg az úttörő-olimpda orszá­gos döntőjét, ökölvívásban. Borsod megye öt sportolóval képviseltette magát az esemé­nyen, s valamennyien érmet szereztek. Eredmények: Szűcs (Sarjószentpéter) első, Szabó (Mezőkövesd) és Virágh (Sa- jószentpéter) második, Bara­nyai (Sajószentpéter) és Pó- lik (Mezőkövesd) pedig har­madik lett A megyék közöt­ti rangsorban 25 ponttal Bor­sod a negyedik helyre került. * Miskolcon rendezik meg ma és holnap a magyar ifjúsági egyéni tollaslabda-bajnoksá­got A 7-es számú Általános Iskolában sorra kerülő ese­ményen a Budapest-, illetve a vidékbajnokság 1—8. he­lyezettjei vesznek részt. Szombaton 12 órai kezdettel a fiú és leány egyéni döntőit, valamint a vegyespáros se­lejtezőit rendezik meg. Va­sárnap a vegyes és nemen­kénti párosok fináléjára ke­rül sor. A DVTK tegnap délelőtt a stadion pályáján gyakorolt. Az utóbbi napokban szorgos munkával sikerült javítani a talaj minőségén. A labdarú­gók alapos átmozgatáson vet­tek részt, Kerekes végzett csak könnyített gyakorlást, mert Székesfehérvárott rú­gás érte a lábát. Játékának ettől függetlenül nem igen lesz akadálya. Dr. Puskás La­jos vezető edző így véleke­dett a mai találkozó esé­lyeiről: — Nagyon nehéz 90 perc­re van kilátás — mondta. — Várható, hogy a győriek el­szántan törnek nagy céljuk megvalósítása felé, s felad­ják majd nekünk a leckét. Kétségtelen, hogy pillanat­nyilag ütőképesebb együttes­sel rendelkeznek, mint mi. Nagy hiba lenne azonban le­Egyro sűrűbben követik egymást a salalcmotoros ese­mények. Javában tart a csa­patbajnokság, s ennek kere­tében vasárnap délelőtt a népkerti pályán a Borsodi Volán együttese a Nyíregyhá­zi Volánt fogadja. Hétközi fordulóra Is sor került a GSB idei sorozatá­ban, s a miskolci közlekedési gárda jól vizsgázott, hiszen Szegeden tudott nyerni 41-37 arányban. Remélhetőleg ez a siker kellő önbizalmat ad a csapatnak a további csatáro­zásokra. — Szegeden taktikusan motoroztak a fiúk — mondta Soós Lajos szakosztályvezető. — Tulajdonképpen nem volt vitás győzelmünk, végig mi vezettünk. — Mit várnak a Nyíregy­háza elleni összecsapástól? — Természetesen győzel­met. írni a 90 percet, mert ellen­kező esetben helyzetünk sú­lyosbodhat. Elsősorban két kulcsjátékosunk játékától függ sok. Az utóbbi időben Fükö és Borostyán közel sem nyújtja azt a teljesítményt, amelyet várok tőlük. Többre van szükség, remélem, hogy átérzik felelősségüket. Egyéb­ként nem tervezek változást, a következő összetételű gár­da kezd: Gulyás I. — Kere­kes, Giron, Gorgei, Szemere — Kádár, Oláh, Fükő, Tatár — Borostyán, Fükő. A mérkőzés Diósgyőrött 16.30 órakor kezdődik, a já­tékvezető Jaczina lesz. * Immár nyolcadik mérkőzé­sét veszítette el sorozatban az Ózdi Kohász, s erre ko­Ez érthető is, hiszen a ven­dégek nem képviselnek külö­nösebben nagy erőt, bár a kö­zelmúltban igencsak kemény, nagy csatát vívtak a szege­di élekéi és végül a csongrá­diak örülhettek a döntetlen­nek. Csütörtökön viszont a debreceniek Nyíregyházán is magabiztosan, nagy fölénnyel bizonyultak jobbnak ellenfe­lüknél. Mindezek alapján a papírforma egyértelműen miskolci sikert ígér, s aligha tévedünk, ha megkockáztat­juk, hogy vasárnap jól fog­nak szórakozni a Népkertbe kilátogató szurkolók. A Bor­sodi Volán összeállításában nem várható változás, minden bizonnyal marad a Szegeden eredményesen szerepelt együttes. A pálya talaja egyéb­ként kifogástalan, az össze­csapás délelőtt 10 órakor kez­dődik. rábban még a legpesszimis­tábbak sem igen mertek gondolni. Javításra egyre ke­vesebb a lehetőség, vészesen fogy a mérkőzések száma. Pedig a fekete-fehér színek kedvelői joggal várják el a játékosoktól, hogy emelt fő­vel búcsúzzanak az NB I-től. Sajnos, erre utaló jeleket nemigen vettünk észre a ta­vaszi mérkőzéseken, legutóbb pedig éppen az a nemtörő­döm magatartás, egyes lab­darúgók lezser hozzáállása hatott váratlanul, amellyel üzemi találkozókon sem na­gyon lehet büszkélkedni... Az ÓKSE alaposan „felfor­gatott” együttessel fogadja a Tatabányát. A tervezett kez­dő tizenegy: Fekete — Pri­bék, Szilágyi, Kajdi, Mada­rász — Tokár, Ambrus, Be­csei, Stanev — Utassy, Dudás. Ózd on 16.30 órakor kezdő­dik a mérkőzés, amelyet Mo­hácsi dirigál. A forduló további mérkő­zései: PMSC—ZTE, Bp. Hon­véd—SZEOL AK, Nyíregy­háza—Volán, Csepel—Video­ton, Békéscsaba—Ü. Dózsa, Debrecen—Vasas, FTC—Ha­ladás VSE. LslÉríps Borsodi Volán—Autotrans Berlin 2.0 (ÍO). Miskolc, Erényő-völgy. Vezette: Lója I. A Borsodi Volán végig nagy fölényben játszott, a mezőnyben tetszetős támadá­sokkal igyekezett bevenni a vendégek kapuját. Egy minta­szerű támadás befejezéseként Csányi fejelt a léc alá, majd szünet után Sverla beadását Miklós fejelte a bal alsó sa­rokba. A vendégcsapat csu­pán néhány veszélytelen tá­madással tudta ellensúlyozni a hazaiak támadássorozatait. Kézilabda Borsodi Bányász—KÉV Metro 21-21. Félidő 10:11. Legjobb dobók a Bányász ré­széről: Budai (10), Nagyné (5), a Metro részéről: Csala (6), Kiss (5). A sok helyzetet és négy 7 méterest hibázó hazai csapat nagy küzdelemben csak az egyik pontot tudta megszerezni. Jók: Budai, Mé­szárosáé. Holnap a Népkertben: Kfíregyhára az ellenfél APRÓHIRDETÉSEK m-V/. »1- .ti ­Eladó Lyukóvölgy- ben htHvégi telek gyü­mölcsössel. Érdeklőd­ni a 34-875-ös telefonon IC—20 óráig. __________ 450 négyszögöl, 11 éves vegyes gyümöl­csös eladó. Érd.: Kiss tábornok út 18. Lu­kács/_________________ Elcserélném tanácsi másfél szobás, össz­komfortos bérházi la­kásomat, 2 szobás csa­ládi házra, ahol a víz bent van. Cím: Major n. 71. Pappné._________ K étszobás öröklakás készpénzért eladó. Ta­polcai építési telket beszámítok. Rácz A. 4. II/2. T.: 74-344._______ E lcserélném 2 szobás, nagy konyhás, III. emeleti, tanácsi laká­jom kisebbre. M. Kö- B^r^cr 6. sz. III/3. náromszobás, kertes, ésaládi házamat elcse­rélném első emeleti, távfűtéses, szövetkezeti lakásért. Érdeklődni lehet: Miskolc, Martin­telep. Tósva út 22. Ház­tartási bolti buszmeg­állónál. Sárospataki, nagymé­retű, Összkomfortos, kétszobás, tanácsi la­kásomat, miskolci ha­sonlóra cserélném. Telefon: 77-384 (du. 18 órától.) _______________ E ladó a Huba u. 26. sz. alatti, összkomfor­tos családi ház. Meg­tekinthető: szombaton 16—20 óráig, vasárnap egész nap.___________ D una-kanyarban (Ta­hi) másfél szintes, 4 szobás, összkomfortos családi ház, Dunára né­ző erkéllyel, garázzsal, 200 négyszögöl telekkel beköltözhetően eladó vagy miskolci kisebb­re cserélhető. Miskolc. Kun Béla út 46/a.______ Csere! Kétszoba- összkomfortoß, szövet­kezeti, X. emeleti la­kásomat elcserélném hasonló családi házra. Minden megoldás ér- dekel. Telefon: 33-064. Perecesen 326 négy­szögöl telek, víz, vil­lany van, kétszobás, konyha, fürdőszobás pnházzal, betelepített ••zőlő-gyümölcsössel el- ^dó. Érdeklődni: 14-678. Felsőzsolca, Kossuth út 33. sz. alatt ház 201 négyszögöl telekkel el­adó. Érdeklődni: Mes­ter u. ló. Albérletet adok egy vagy két lánynak, gáz­fűtéses családi házban, központi helyen, nyu­godt környezetben, te- lefon: 13-945. _________ 10 0 négyszögöl ví- kendtelek a Papírgyár­hoz közel, 60 literes permetező eladó. „Március 102 934” jel­igére a kiadóba.______ E rnődön, Tehéntán­con, 872 négyszögöl beépítésre alkalmas te­lek 70 méter pincével — víz, villany közel — eladó. Szathmáryné. Miskolc, Engels u. 5. fszt. 4. 110 ezer kp. -f- rész­letfizetéssel lakásmeg­oldást keresek, vagy eltartási szerződést kötnék. Ajánlatokat: „Megbízható ügyfél 103 027’! jeligére a ki­adóba. Víkcndtclcknck al­kalmas autóval meg­közelíthető földterület eladó. Érdeklődni: Miskolc, Feszty Árpád u. 4. _____ E delénybcn három szoba, hallos öröklakás garázzsal, melléképü­letekkel idei beköltö­zéssel eladó. Gagarin 10. földszint. Dr. Jam- niczky. Eladó 304 négyszögöl hétvégi telek íaházzal, kút tál, termővé vált gyümölcsfákkal, szőlő­vel, ideális helyen buszhoz közel a Lyukó- völgyben. Érdeklődni: Hadházi László, irma u. 7. sz. __________________ S zirmabesenyői szőlő­hegyen eladó 340 négy­szögöl rét. a miskolci hegyen 1600 négyszögöl rét megosztva is. Ér­deklődni: Szirmabese- nyő, Ady E. u. 65. sz. Branner Gézánó.__ O nga, Mikszáth1 Kál­mán út 18. sz. alatti, négy helyiségből álló családi ház 720 négy­szögöl telekkel eladó. Érdeklődni lehet a helyszínen. ___________ G arázst bérelnék vagy vennék a Selyem­réten. Éder György ii. 2. 1/4, Győr,__________ 600 négyszögöl beépí­tésre alkalmas, pano­rámás telek E'ekecsen az igazság úton eladó. Cím: Hnrsányi László, Taktaharkány, Iskola u. 10. Garázs eladó. Barsl József, Kazincbarcika, PoLlack Mihály út 27. Hétköznap i5 órától. Eladó Mezőkövesd Zsóri-fürdőn háromszo. bás hétvégi ház, 70 négyszögöles, közmű­vesített telken. Érdek­lődni lehet: Kazincbar­cika, 14-221-es telefo­non egész nap. Oj 3 szobás, kertes családi ház azonnali beköltözéssel áron alul eladó. Major, Szikszó, Ungvári 3.____________ 42 o négyszögöl szőlő- gyümölcsös a Gyer­mekváros fölött eladó, kút, villany van. Ér­deklődni a 14-117-es te­lefonom________________ Rakacai tónál beépít­hető hétvégi telek el­adó. Vörösmarty 78. Némedi. ____________ B ükkszentkeresztcn 330 négyszögöl házhely eladó. Érdeklődni: ifj. Bartlia Ferenc, Miskolc III. ker.f Szarkahegy 25. IV/3. ______________ N épkerthez közel, el­ső emeleti, négy szoba, összkomfortos, gázfűté­ses házrész garázzsal eladó. „Szerencse 103 214** Jeligére a lei­adóba. ________________ M czőgarádon, Boros út 9. sz. alatti családi ház eladó. Érd.: a la­káson. ____ A lsóbábonyibérd dűlőben 400 négyszögöl szőlő-gyümölcsös el­adó. Érd.: 17 óra után a 77-246-os telefonon. Elcserélném 2,5 szo­bás, gázfűtéses, tanácsi lakásomat belvárosi 3 vagy több szobás szö­vetkezeti vagy örökla­kásra, ráfizetéssel, ajánlatokat Szabó Dé­nes, Miskolc, Mikes u. 34. etmre kérem. Tel.: 34-4K. Kertes családi ház el­adó azonnali beköltö­zéssel. Hemádnémeti, Rákóczi út 102. Beköltözhető házrész eladó, 2 szoba, konyha, fürdőszoba, garázs, melléképület Vár út 6. sz. alatt. Érd.: szom­bat-vasárnap a hely­színen vagy Vörösmar­ty 35. VII/2. Szarka. T.: 72-888 a hét végén. Nyékládházán Vágó­híd u. 10. szám alatti családi ház azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni: 33-133-as telefonon. Sajószögcdcn tóparti. Fenyő út 25., saját ren­delkezésű bekerített telek félkész épülettel eladó. Ajánlatokat „Ta­vasz 148 659” jeligére a hirdetőbe. Francia Chabaud szegfüpalánták, óriás virágúak, minden szín­ben. darabja 1 forint. Krizantém, gyökeres dugványok, mindszent­re virágzók; Blanche törpe, nagy virágú fe­hér 2.50: szálasok: On- dine krémfehér, Snow­don sárga 3 Ft. Szál­lít: Szűcs István virág­kertészete, Mezőtúr, Munkás 11. 5400. 1982, április 10.. szombat A nap kelte 6.06, nyugta 19.26 órakor A hold kelte 21.35, nyugta 7.24 órakor Névnap; Zsolt Évforduló,, _______ N yolcvan évvel ezelőtt, 1902. április 10-én született, és Ti éves korában, 1974-ben hunyt el Darvas Lili színésznő, sok modern és klasszikus drámai szerep kiváló megformálója. A íottó nyerőszámai A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a Nagykanizsán megtartott 14. heti lottósorsolás alkalmával a következő számokat húzták ki: 14 17 49 76 82 időjárás_______ V árható időjárás az ország területén ma estig: folytatód­nak a felhöátvonulások. Szórványos zápor, hózápor várható. A gyakran erős, helyenként viharos északnyugati, északi szél csak lassan mérséklődik. A legmagasabb nappali hőmérsék­let 9 és 14 fok között valószínű. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Az Ipari Minisztérium, a: MSZMP Borsod megyei Bizottsága és n Lenin Kohászati Művek párt-, társado'mi és gazdasági vezetése ezúton is köszönetét mond mindazon intézményeknek, vállalatok­nak, fegyveres testületeknek, tudományos és társadalmi szerveze­teknek és képviselőinek, és mindazoknak, akik DR. SZEPPELFELD SÁNDOR elvtárs, a műszaki tudományok kandidátusa, a Lenin Kohászati Müvek vezérigazgatója, az MSZMP Borsod megyei Bizpttságának és Vég­rehajtó Bizottságának tagja elhunyta alkalmával együttérzésük­kel, a kegyeleti szertartáson való közreműködésükkel és megjele­nésükkel osztoztak a fájdalmas gyászban. Ipari Minisztérium, MSZMP Borsod megyei Bizottsága, Lenin Kohászati Művek párt-, társadalmi és gazdasági vezetése — Óvodás korúak egészséges életmódra neveléséről tarta­nak előadást óvónők részére április 13-án, este hat órai kezdettel Miskolcon, a Gár­donyi Géza Művelődési Ház­ban. — Pécsi Ildikó előadóestjét április 15-én 18 órai kezdet­tel rendezik meg Miskolcon, a Rónai Sándor Művelődési Központban. A Virágok és kígyók között című est házi­asszonya Mikes Lilla, zongo­rán kísér Szentirmay Ákos. — A legújabb csillagászati eredményekről hallhatnak érdekességeket április 14-én Miskolcon, az Avas-déli Egye­tem étterem fölötti nyugdíjas­klubban az érdeklődők. Az előadást délután öt órakor kezdik. — A Nabucco, Verdi operá­ja látható április 12-én, hét­főn este hét órai kezdettel a Miskolci Nemzeti Színház­ban, a debreceni Csokonai Színház operatársulatának vendégelőadásában. — Bemászott a nyitott abla kon keresztül a sátoraljaúj­helyi halászcsárdába e héten, szerdán Pillér Csaba kishu­tái lakos és a presszórészben felfeszítette a fagylaltper­selyt. összesen 6100 forintot szedett ki belőle, de a csár­da dolgozói — akik már a záráshoz készülődtek — tet­ten érték. A rendőrség Pillér Csaba ellen őrizetbe vétele mellett indított eljárást. BÉRBE ADNÁNK: 1 db autógrédert, 2 db 10 tonnás úthengert, 1 db E-302 típusú kotrót Érdeklődni: Borsodszlróki | Bartók Béla Mg. Ip. Tsz. építési főmérnöksége, Miskolc, József A. u. 38. sz. Telefon: 14-004, 16-850 — ötven férőhelyes óvodát építenek Szendrőn. Jelenleg az óvoda területének kisajá­tításánál tartanak, a munká­latokat pedig még ebben az évben megkezdik. A mintegy négymillió forintos költség­gel épülő óvoda átadásai 1983-ban tervezik. — Baranyi Ferenc költőt várják író—olvasó találko­zóra április 14-én, szerdán délután négy órára a mis­kolci MÁV Vörösmarty Mű­velődési Ház könyvtárába (Lenibe u. 14.), este hét órára pedig*1 a BÁÉV , selyemréti szállójának könyvtárába. Ez utóbbi helyen a költőt Kor- dos László mutatja be, mind­két helyen közreműködik Merényi Judit előadóművész. Hirdetmény Miskolc megyei Város Tanácsa Végrehajtó Bizottsága jóváhagy­ta a tanácsi bér, tanácsi értéke- sítésű és OTP értékesitésü lakás­hoz juttatandók 1982. évi végle­ges, 1983. évi résznév jegyzékéti valamint az 1982. évi telekelosz- tási tervet. A névjegyzék 1982. április 15- től kerül kifüggesztésre a V. B. Hivatal ügyfélszolgálati Irodáin (Petőfi u. 1—3. sz., Petőfi u. 23. sz., Csaba vezér u. 53. sz., Marx K. u. 96. sz., Bükkszcntlászló, Szakigazgatási Kirendeltség, Fő u. 82. sz., Szirma, Vöröskatona U. 49. sz.). A névjegyzéket a Déli Hírlap 1982. április 15-től folytatásokban közölni fogja. Miskolc megyei Város Tanácsa V. B. Hivatala Lakás- és Helyiséggazdálkodási . Osztálya r Állatorvosi ügyelet Miskolc megyei város területén 1982. április 9-én (pénteken) 15.30- tól 1982. április 12-én (hétfőn) reggel 8 óráig ügyeletes: dr. Rá- bián Antal körzeti állatorvos. La­kása: Miskolc III., Dorottya u. 4. sz. Telefon: 52-250. Bejelentés: 8—9 és 13—14 óra között. 1982. április 12-én (hétfőn) reg­gel 8 órától 1982. április 13-án (kedden) reggel S óráig ügyele­tes: dr. Gönczi Károly körzeti állatorvos. Lakása* Miskolc IL Cllyi István u. 6. sz. VI/3. Tele­fon nincs. Bejelentés: 8—9 és 13—14 óra között a Csaba vezér u. 53. sz. alatti állatorvosi ren­delőben. Telefon: 34-145.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom