Észak-Magyarország, 1982. április (38. évfolyam, 77-100. szám)
1982-04-01 / 77. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 6 1982. ópriTírs 1., csütörtök rádió KOSSUTH: 3.27- »Sófcák. — 9.«; A cigájiylány. — 9.44: Brum- .madzaK. — 10.05: Mentsétek meg füleinket! — 10.35: Kamarazenei felvételekből. — 11.25: Tudomány és bűnüldözés. — 11.40: Regény. — 12.35: Könyvszemle. — 12.45: Zenemúzeum. — 14.08: Verses összeállítás. — 14.38: Operettdalok. — 15.05: Űj dzsesszfelvéte- leinkbőL — 15.28: Csiribiri. — 16.05: Filmzene — 16.16- Rádiójáték. — 17.07: Külpolitikai könyvespolc. — 17.22: Tenoráriák. — 17.45: önismeret. — 17.55: Bemutatjuk új felvétel elnkét. — 19.40: Hangverseny. — 20.15: Arcunkon a történelem. — 20.35: A hangverseny-közvetítés folytatása. — 21.40: Adottságok. — 22.20- Tíz perc külpolitika. — 22.30: Operaáriák. — 22.50: Beavatkozás és verseny. — 23.10: Kamaramuzsika. — 0.1Ó: Virág- enekek. PETŐFI: 8.05: A Stúdió 11 «elvételeiből. — 8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.33- Napközben. — 10.00: Zenedélelőtt. — 12.33: Mezők, falvak éneke. — 12.55: E táj lertt bölcsőnk. — 13.25: Látószög. — 13.30? Vidám dalok gyermekeknek. — 14.00: Válogatott perceink. — 16.35: Idősebbek hullámhosszán. — 17.30: Segíthetünk? — 18.33: Hétvégi Panoráma. — 19.55: Slágerlista. — 20.33: A 04, 05 . 07 jelenti. — 21.05: Humorúm pex. — 22,35: Nóták. — 23.20: A mai dzsessz. 3. MŰSOR: 9;00; Liszt-művek. — 10.18: Operafinálék. — 11.05: Népdalok. — 11.25: A századforduló muzsikájából. — 12.31: Purcell vokális műveiből. — 13.07: Töltsön egy órát kedvenceivel. — 14.07: Játékok. — 14.38- Magyar irodalmi arcképcsarnok. — 14.58: Pablo Casals vezényel. — 16.00: Zenei lexikon. — 16.20: Ismered a Carment? — 16.55: Popzene sztereóban. — 18.00: Szintézis. — 18.30? A Magyar Rádió énekkara énekel. — 19.05: Beszélgetés az Európa Könyvkiadó terveiről. — 19.36: Operaáriák. — 20.13: Külföldi tudósoké a szó. — 20.28: A Beatles együttes összes felvétele. — 21.26: Barokk szonáták. — 21.50: Zenei panoráma. MISKOLCI STÜDIÖ 1116 KHz-s és a 268,8 m-es középhullámon) 17.00: Hírek, idő járásjelentés, tartalomismertetés. — 17.05: A Tiszától a Dunáig . . . £szak-ma- gyarországi képeslap. Szerkesztő: Antal Magda. (A tartalomból:' A diaporáma biennálé után. — A humorról — komolyan. — Egy láda Kossuth-bankó.) Telefonügyelet: 35-510. — 18.00: Észak-magyarországi krónika. (A Nógrád megyei NEB a tervszerű, megelőző karbantartási tevékenység és gyártóeszköz-gazdálkodásról tárgyalt. — ivóvízgondok Saj ószögeden.) — 18.25—18.30: Lap- és műsorelőzetes. televízió 1. MŰSOR; 9.00: Tévétoma. (ism., sz.). — 9.05: Iskolatóvé. Orosz nyelv. — 9.30: Magyar irodalom (sz.). — 10.05: Történelem. — 10.45: Magyar nyelv. — 11.45: Rajz (sz.). — 12.10: Világnézet. — 14.00: Iskolatévé. Rajz (ism.). — 14.15: Történelem (ism.). — 14.30: Magyar irodalom. — 15.20: Világnézet. — 16.10: Hírek. — 16.15: Himalája-trilógia. Lengyel do- kumentumfilm (sz.). — 16.35: A British Museum kincsei. Angol filmsorozat (ism., sz). — 17.05: Tízen Túliak Társasága. — 17.45: Tévébörze. <r- 17.55: „Bácsi kérem. hol tartják a békákat?” Április elsejei bolondos meteorológia. — 18.05 • Társak, versenytársak. Riportműsor (sz.). — 18.35: Telesport. — 19.00: Reklám. — 19.10: Tévétorna (sz.). — 19.15: Esti mese (sz.). — 19.30: Tv-híradó (sz.). — 20.00: önök kérték . . . (an-). — 21.25; Unokáink sem fogják látni, avagy városvédő Pállasz Athéné kezéből időnként ellopják a lándzsát (sz.). — 21.55: Kortársunk: Jókai Anna (sz.). — 22.55; Tv-híradó 3. (sz.). — 23.05: Tv-tükör. 8. MŰSOR: 18.»: Iskola tévé. Angol nyelv (sz.). — 18.25: Oroszul beszélünk (sz.). — 18.45: Pedagógusok fóruma (ism.). — 19.30: Tv-híradó (sz.). — 20.00: Tehetség. Szovjet tév ófilm sorozat (sz.). — 21.10: Tv-híradó 2. (sz.). — 21.30; Reklám. — 21.35: Tudósklub ’82., SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR: 8.50: Hírek. — 8.55: Iskolatévé. — 9.20: Beszélgessünk a nevelésről. — 9.50: Kórház a város szélén. Tévé- flmsorozat. — 10.50: Szórakoztató vetélkedő. — 11.30: Hírek. — 15.35: Iskolatévé.—16.05: Francia nyelvtanfolyam. — 16.35: Üjítók és feltalálók. Riportműsor. — 16.55: Különleges enegáaforrások a mezőgazdáságban. — 17.20: Sportrevü. — 17.50: A hazai rög színe. — 18.30: A Jezerka-stúdió műsora. Tévémagazin. — 19.10: Esti mese. — 19.20: Időjárás jelentés és műsorismertetés. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: O. Zelenka: Túl fiatalok a szerelemre. Tévéjáték. — 21.45: Ez történt 24 óra alatt. — 22.00: Szórakoztató vetélkedőműsor. — 22.40: A természeti egyensúly megóvásáról. — 23.10: Hírek. Béke: Üjra szól a hatlövetű. Mb. szí. amerikai film. H. hely- ár! Kezdés: nlO órakor. Tűz. Szovjet film. Kezdés: f4 és hn6 órakor. A remény joga. Színes magyar film. Kezdés: 8 órakor. Kamara: Piedone Afrikában. Olasz film. ISI. helyárv! Kezdés: 4 órakor, ^asálarcos férfi. Mb. angol film. H. helyár! Kezdés: 6 órakor. Kossuth: Tűz. Szovjet fiira. Kezdés: 9 és 11 órakor. A lovas lány. Mb. színes NDK film. Kezdés: £3 órakor. Majmok bolygója. Szí. amerikai film. 14 éven felüliéknek! IFI, helyár! Kezdés: hn5 és 7 órakor. Hevesy I. Filmklub: A nők városa I—H. színes olasz film. 18 éven felülieknek! Dupla helyár.! Kezdés: 3 és 6 órakor. Táncsics: Keresztapa I— H. Mb. színes amerikai Mm. IC éven felülieknek! Dupla és III. hely ár! Kezdés: 5 árakor. Kamara: Fellini: Róma. Színes olasz—francia film. 16 éven felülieknek! Kezdés: 6 órakor. Szikra*: Éretlenek. Mb. színes francia film. ín. helyár! Kezdés.: 4 és 6 órakor. Fáklya: Pukk! Szí. olasz film. 14 éven felülieknek! Kezdés: fő és 17 órakor. Petőfi: Robin Hood nyila. Mb. színes szovjet film. Kezdés: f5 és f7 órakor. Tokaj, vendéglátóház: Es megint dühbe jövünk. Színes olasz film. Kezdés: f8 órakor. Miskolc-Hámor: Földet veszünk Vadnyugaton. Román film. Kezdés : 6 órakor. Kazincbarcika, Béke: Hárem a sivatagban. Mb. színes szovjet film. Kezdés: 4 órakor. Sanchez gyermekei. Színes amerikai—mexikói film. 16 éven felülieknek! Kezdés: 6 órakor. Mezőkövesd, Petőfi-: A cigány tábor az égbe megy! Színes szovjet Mm. 14 éven felülieknek! Kezdés: 6 és 8 órakor. Sárospatak, Rákóczi: Tegnapelőtt. Színes magyar film. Kezdés: 5 és 7 órakor. szíubáz L, csütörtök Kaviár és lencse Bérletszünet Este 7 órakor 2., péntek Kaviár és lencse Bérletszünet Este 7 órakor I# & áorilis 1-től 15-ig HÁZTARTÁSI ALMA 6 FT minden Zöldért, borsodi és miskolci élelmiszer- és áfész-elárusítóhelyen «O 4 w í APRÓHIRDETÉSEK Építkezők, figyelem! Épületbádog-munkát vállalok, vidéken is. Felveszek 1 fő bádogos szakmunkást, állandó alkalmazással. Fizetés megegyezés szerint. Avar u. 27. __ Okleveles gépész- mérnök, irányítás technikai szakmérnök, an- goi—német nyelvtudással, több éves nagyüzemi gyakorlattal, miskolci állást keres. Szente László, 3534 Miskolc Hl., Szinyei M. Pál u. 15. __________ S zobafestő szakmunkást állandóra azonnal felveszek. Tel.: 33-664. Kazincbarcikán, Gyöngyvirág út 12. sz. alatti kétszobás, kertes lakásom elcserélném kisebb központi fűté- sesre. Garázsért kocsit adok. Eladó rekamié, szekrény, 30 literes zsíros- bűdön, dekoritos mosogatószekrény, kisszerű víkendház és még egyebek. Balogh Adám 23. _____________ k ardvirághagyma, bíborbordó, aranysárga, zöldesfehér 4 forint darabja. 30 darabon alul nem szállí* tok. Joó Sándor, 2941 Ács. Toldi u. G.______ K eDítésfonat kapható, pvc és horganyzott minden méretben Szatmári László kisiparosnál. Miskolc, Akác u. 56. Búza tér mögött, a Szeles utcából nyílik. Tollat, dunyhát veszek, hívásra házhoz megyek. Telefon: 38239, _________________ D ekoratív, színes, műbőr előszobafalak, cipötartók nagy választékban: Tamás la- kásdíszmű. ASvas-dél, Középszer u. 86. Nyitva : hétfőtől péntekig, 17—10 óráig. Dekoratív i>6zloptuja, 50 fillér centije, bármilyen méretben. Tóth Tihamér. 5600 Békéscsaba, Tanácsköztársaság 24. IS-es Zsiguli és UK-s Trabant eladó. Forgalmi engedély 1984-ig. Károüv u. 15. Győri kapuból. Elcserélném 1 1/2 szobás tanácsi lakásom. Érd.: 17 óra után a 74- 732-es telefonon, vagy Kiss tábornok utca 26. Vll/4. sz. alatt. _____ T éliesített új nyaraló, parkosított udvarral Nyéken, az öregtónál eladó. Érd.: hétköznap esténként, szombat- vasápnap, egész nap. Cím; Faragó Józsefné, Mályi, Vörös Hadsereg út 2. _______________ S átoraljaújhelyen kertes, családi ház, egy szoba, konyha, éléskamra, mellékhelyiségekkel eladó. Kinizsi utca 18._______________ Bükkaranyosi csárda közeiében 788 m2-es telek, kis kőházzal eladó. Telefon: 71-168. 1 + 2 félszobás, miskolci szövetkezeti lakásomat 2 garzonra cserélném. Válaszlevelet: „Minden megoldás érdekel 148654” jeligére a Magyar Hirdetőbe kérem.________________ H áz, két család részege, beköltözhetően, naf^ telekkel, mezőgazdasági épületekkel eladó, Miskolciéi 26 km-re. Érdektöttni* Al- sódobsza, Rákóczi u. 55., vagy Miskolc, Patak u. 10. V/l. alatt, 17 óra után._____________ H ajdúszoboszlón, fürdő mellett kétszintes, összkomfortos, négyszobás villa vállalatnak, Hajdútouris- ton át kiadó. Telefon: 23-329. Debrecen. Vá_ laszökat „Családos üdültetés 082 729” jeligére a debreceni hirdetőbe. Elcserélném a belvárosi lakótelepen levő, EL emeleti garzonlaká- somat, ugyanitt kétszobásra, ráfizetéssel. Válaszokat „Május 105554” jeligére a kiadóba kérek. ________ E ladó kétszobás OTP- öröklakás, kp. + OTP. átvállalással. Középszer u. 50. 8/3. Telefon: 12-735.______________» Ü rtis lakást bérelnék. „SliPgős 104972” jeligére a kiadóba.________ Z sóri-fürdőn kétszintes, 4 szoba-összkomfort eladó. Vállalat részére is alkalmas. Üj. nyugati kocsit beszámítok. Eger, Rózsás- dűlő 34. Tel.: 16-333. este 7 után. Március hó 26-án barna, bőr irattárca, kb. 3000 Ft-tal, benne személyi igazolvánnyal és egyéb iratokkal elveszett. Megtalálója legalább az iratokat juttassa vissza, a benne levő címre. ________ V állalatok és magánszemélyek részére ipa. ri és háztartási hűtőgépek, kávéfőző gépek javítását és felújítását vállalom. Hibabejelentés : 71-159 telefonon, 7-10 és 18—20 óráig. Si- kora Károly hűtőgép- szerelő kisiparos. Velúrkabátok tisztítását vállalom. Szabó Iván szűcs, Miskolc, Győri kapu 73. Telefon: 11-969. • ____ L ohakon alváz- és üregvédelem, 3 nap alatt, garanciával. Orosz, autószerviz, Bocskai u. 17. sz. Telefon : 14-067. Népkert mögött,_______________ P arkettacsiszolást,-rakást, pvc-ragasztást kisiparos garanciával vállal. Tel.: 72-831, este. Pliszírezás, szoknyái blúz, ujjak, fodor, előrajzol ás Biidiné kézi- munkaüzletében. Vásárcsarnok. Szobafestést, -mázolást, -tapétázást vállai kisiparos közűiéinek Is. Telefon: 75-579. A KOKOV értékesítésre felajánlja Miskolc-Repülőtér mellett elhelyezkedő munkás- szállását, mely iroda, raktár, vagy egyéb célokra is hasznosítható. Az épület alapterülete mintegy 900 m2, az ingatlan tenilete 9195 m2. Érdeklődni lehet a KOKÖV miskolci gyáregységében (Nógrádi S. u. 5., Valkó gyáregységvezetőnél), vagy a beruházási osztályon (Bp. VI., Benczúr u. 11., Kelen József beruházási osztályvezetőnél.) Április 1—június 30-ig minden 500 Ft feletti vásárlás után tombolajegyet kap az Unió Áfész ABC- áruházaiban. Nyeremények: 1 db színes tv és 10 db 500 Ft fe letti értékes műszaki cikk. Engedményes Valamennyi hazai barnaszén (a berentei, farkas- lyuki, kiráfdi, egeresein kocka-darabos és a felső- gallai dúsított kk.-áh-os és dió kivételével) és háztartási kevertszén 11 Ft/q engedménnyel, a hazai brikett (a kijelölt telepeken) 5 Ft/q engedménnyel kapható április 1-től, amíg a készlet tart! Valamennyi telepünk és megrendelőirodánk vásárlóink rendelkezésére áll. I88©ige®a:<gi6eraß alkalmaznak Takarítónőt helyettesítésre azonnali belépéssel alkalmaz a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat. Lehet nyugdíjas is. Jelentkezés: Bajcsy-Zsilinszky út 15. X. cm. 102-cs szoba. A Miskolci Vendéglátóipari Vállalat felvételt hirdet tapolcai szezonegységeibe szakács, eladó és vendéglátó kisegítő munkakörökbe. bérezés a kollektív szerződés szerint. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán, Miskolc, Baross j Gábor u. 13—15. sz. alatt. Vidékiek részére utazási költséget térítünk. A Petőfi Mgtsz., Taktaharkány, Szudi Főágazata felvesz: kőműves, ács-állványozó, hideg-meleg burkoló, asztalos szakmunkásokat cs 1 fő szakképzett asztalos- műhely-vczctőt. Jelentkezni lehet: 1982. április 1—2-án, 12—18 óráig, Miskolc, Szudi-tanya 5. sz. alatt (DVTK-stadion mögött). A Kavicsbánya Vállalat alső- zsolcai üzeme felvesz érettségivel, vagy középfokú szállítási tanfolyammal rendelkező térmestereket, három műszakban. Jelentkezni lehet az üzemben, Alsó- zsolca. Gyár u. 7. sz. alatt. Gyászhírek halálozás Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hagy a legdrágább férj, a melegszívű szerető édesapa, nagyapa, testvér, após és jó rokon, KBÜJ FERENC 1982. március 30-án, életének 64. évében, rövid szenvedés után csendesen elhunyt. Temetése 1982. április 2-án, 13.31) órakor lesz a sátoraljaújhelyi köztemető ravatalozójából. Szerető felesége és a gyászoló család. Tudatjuk mindazokkal, akik szerették és becsülték, hogy VERES LÁSZLÓ elektrotechnikus, ms Észak-magyarországi Horgász Egyesület 24 éven át volt elnöke dolgos, munkás életének 71. évében, 1982. március 6-án elhunyt. Végső búcsúztatása 1982. április 6-án, 15 órakor lesz, Miskolcon, a Szentpéteri kapui temető ravatalozójában. (A kolumbári- umnál koszorúk elhelyezésére nincs lehetőség.) A gyászoló család és az Észak-magyarországi Horgász Egyesület vezetősége. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy RÉDAIJÁNOS föd r ás zm ester életének 85. évében, rövid szenvedés után, 1982. március 30-án elhunyt. Temetése 1982. április 2-án, déli 12 órakor lesz a Szentpéteri kapui új városi temető ravatalozójából. A gyászoló családMegrendültén és fájó szívvel tudatom mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a felejthetetlen férj, édesapa, testvér és rokon, SZIGETI LÁSZLÓ a Borsodi Vendéglátó Vállalat nyugdíjas dolgozója 1982. március 27-én, 63 éve^ korában váratlanul elhunyt. Temetése 1982. április 2-án, 16 órakor lesz a diósgyőri temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy özv. VITÉZ GYULANÉ 85 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése április 2-án, H órakor lesz a diósgyőri temetőben, a gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett feleség, anya, nagymama és anyós, SZALGHARY TAMASNÉ sz.: Ml in kő Éva a Semmelweis Kórház nyugdíjasa váratlanul elhunyt. Temetése április 2-án, 13 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, KAKÓCZKI IMRE 78 éves korában elhunyt. Temetése 1982. április 2-án, du. 2 órakor lesz a szikszói temetőben. Gyászolják: felesége és a kiterjedt rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága édesanyánk, Z SILK A LASZLÓNÉ sz.: Papp Rozália életének 76. évében elhunyt.. Temetése április l-én. 12 órakor lesz a Szentpéteri kapui új városi temetőben. Gyászoló családja. Mély fájdalommal tudatiak, hogy VASS ISTVÁN DIGÉP-nyugdíjas rajz ellenőr 1982. március 18-án, 7-1 éves korában, súlyos betegségben csen. desen elhunyt. Temetése 1982. április 2-án, du. fél 4 órakor lesz a vasgyári temetőben. Gyászoló felesége, testvérei és a kiterjedt rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy szerető édesanyánk, dr. ZÉMAN IMRÉN® sz.: Csömör Irén életének 74. évében, türelemmel viselt, hosszú betegségben váratlanul elhunyt. Drága halottunkat 1982. április 2-án, pénteken 14 órakor a Szentpéteri kapui új városi temetőben helyezzük örök nj'ugalomna. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a nagyon szeretett férj. édesapa, nagyapa, após, testvér és rokon, FARKAS ISTVÁN LKM - n y ugd íj as életének 67. évében, súlyos betegség után elhunyt. Temetése 1982. április 2-án, 1-2.30 órakor lesz a Törkölyöei temető ravatalozójából. Gyászoló felesége és gyermekei. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy felejthetetlen halottunk, özv. CSEKE JANOSNÉ sz.: Krelpes Jolán hamvait 1902. április 7-én. 14 órakor a vasgyári temető ravatalozójából helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett anyánk, nagymamánk. özv. CSÁSZÁRI FERDINANDNÉ sz.: Hegyközi Gizella 1982. március 28-án, 70 éves korában meghalt. Temetése 1982. április 2-án, de. 9.30 órakor lesz a vasgyári temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazóknak, akik drága halottunk, KARDBORDÓ TIVADAR temetésén megjelentek, utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot, koszorút helyeztek és részvétükkel mély fájdalmunkat, enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, munkatársaknak, akik felejthetetlen halottunk. LIPCSAK ISTVÁN temetésén részt vettek és sírjára koszorút, virágot helyeztek, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a szomszédoknak és az LKM nagykovácsit)ű- hely dolgozóinak. A gyászoló család. Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak akik a szeretett férj. édesapa nagyapa, testvér szomszéd és barát. id. SZANISZLÓ JÖZSEF temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.
