Észak-Magyarország, 1982. március (38. évfolyam, 51-76. szám)
1982-03-13 / 61. szám
ESZAK-MAGYARORSZAG 8 T982. március 13., szombat M rr Külföldi képeslap - forintért VÍZSZINTES 1. Megöl vas irtott fémet a kohóból kiengedő. 7. Játék, mozgatható figurákkal. 14. Sienai festő, igazi neve Giovanni Antonio Bazzi. 15. Önműködő. 16. Az egyik ország. 18. írók nemzetközi klubja. 19. Őrlemény. 20. Hús tartósítása. 21. A Jeges-tenger sekély peremtengere. 22. Eladásra gyártott termék. 23. Gyűlöletet ébreszt. 24. összekötözött nyaláb. 25. Távol-keleti hosszmérték. 2G. Az alaphangsor 1. és 5. hangja. 27. Fordított kettős betű. 28. A Háború és béke című regény egyik nőalakja. 29. Fejvédő, névelővel. 32. Vajdasági székhely Lengyelországban. 34. Mosdótál. 36. A mélyéről. 40. Ragadozó állatok. 42. Citátum. 44. Nagy magyar drámaíró (József, 1791—1830). 45. Első osztályú áru jelzése. 48. Törött dákó! 49. __Paloma; Y radier híres dala. 50. Kereskedelmi dolgozó. 51. Hegység Dél-Amerikában. 53. Materialista, röv. 54. Margarin márka. 55. A másik ország. 56. Nyelvbotlás. 57. EtelTx? cézése. 58. Vízfolyás a fővárosban. 60. Katonai parancsszó. 62. Tolibóbitát viselő, - papagájféle madár. 63. Tó a Lappföldön. 64. Enyhén ittas. FÜGGŐLEGES: 1. Rajongó tisztelet. 2. Lem megfilmesített regénye. 3. Vonuló gázlómadár, névelővel. 4. Bariton szerep a Don Carlos c. operában. 5. Kormoz páros betűi. 6. Ázsiai állam, fővárosa Vientiane. 7. „Bort, .... békességet!” (Üjévi köszöntő). 8. Keresztültúr. 9. Csomó. 10. Omszk folyója. 11. Mexikói forradalmár (Emi- lianó, 1877—1919). 12. Vízelvezető csatorna. 13. Zuhatagos folyó Kamerunban. 15. Gyümölcsöt szárító. 17. Térdre roskad. 21. Zárt, szervezett alakulat. 23. Munkára fogott állat. 24. Megszégyenítésre használt régi eszközök. 26. Műemlék templomáról ismert község Szabolcs- Szatmár megyében. 28. ... me tengere! (Ne nyúlj hozzám!) 30. Szovjet repülőgéptípus betűjele. 31. Dél-amerikai cserje, melynek a leveleiből kábítószert állítanak elő. 33. A protaktnium vegyjele. 35. A tetejére. 37. Névelő. 38. A testek egyensúlyi viszonyaival foglalkozó szakember. 39. Község Heves megyében. 41. Ajánló. 43. Mozgásában akadályoztatott. 44. Kutatja. 45. Orosz női név. 47. Ajándékozza.. 51. Kereskedelmi értesítőlevél. 52. Elhasznált, csökkent értékű. 53. Tapogatózva keresgél. 55. Szakszervezeti csúcsszerv. 56. Régi gyalogos katona. 58. A sí régies neve. 59. Lengyel hírügynökség. 61. Az argon vegyjele. A nyugatra utazók 1980- ban vásárolhattak először az utazás előtt, forintért, 12 képeslapból álló külföldi képes levelezőlap-tömböket. Azóta a választék egyre bővül. Jelenleg Ausztria, Felső-Auszt- ria, Bécs, NSZK, Loire-menti kastélyok, Párizs, Spanyolország, Dél-Itália, Jugoszlávia, Görögország, Törökország, valamint még két ország nevezetességeiről készült tömbök kaphatók az Express utazási irodákban és a budapesti Képesboltban. A két hiányzó ország nevét rejtvényünk vízszintes 12. és függőleges 34. sorában rejtettük el. Azok között, akik Borsod megyei képes levelezőlapon, a lapból kivágott (alábbi) pályázati szelvény felragasztásával, 1982. március 27-ig a két hiányzó ország nevét beküldik a Budapesti Képesbolt címére: VI. Deák Ferenc tér 6. Pf.: 53. 1366., a következő díjakat sorsoljuk ki: — egy gigant poszter, — egy 300 Ft értékű reklám-ajándék csomag (az Express ajándéka), — 5 db 180 Ft értékű művészeti könyv. A nyertesek nevét lapunk április 10-i számában tesz- szük közzé. A díjakat a Képzőművészeti Kiadó postán küldi el a nyerteseknek. * A ni. 6-án közölt rejtvényünk helyes megfejtése: Annál, kit itt a földön leltem, Az égnek sincs szebb asszonya. Könyvet nyertek: Krat- kovszki Sándomé Edelény, Nyár u. 10. 3780, Asztalos Ildikó Miskolc. Somlyó u. 8. sz. 3535; Dr. Kaposvári Béla, Miskolc III., Könyves u. 17. 3533; Katók Gabriella Miskolc, Zombori u. 3. sz. 3526; dr. Földes Vera Miskolc, Balogh Á. u. 3. sz. 3529. A könyveket postán küldjük eL i i Pályázati szelvén# Észak-Magyarország i i i A SZENDRÖ ÉS VIDÉKE ÁFÉSZ IGAZGATÓSÁGA a 33/1980. Mt. sr. és a 14/1980. BkM. sz. rendelet alapján pályázatot hirdet a Rakaca-tó mellett idényjelleggel üzemelő 15. SZ. III. O. BISZTRÓ SZERZŐDÉSES ÜZEMELTETÉSÉRE, 1982. MÁJUS 1-I NYITÁSSAL. A pályázat benyújtásának határideje: 1982. ÁPRILIS 15. A versenytárgyalás 1982. április 19-én, 9 órakor lesz az áfész központjában. A meghirdetett üzlet gazdálkodási adatairól részletesebb felvilágosítást ad A SZENDRÖI ÁFÉSZ rádió KOSSUTH: 8.30: Lányok, asszonyok. — 8.55: 4\*4. — 10.10: Janet Baker dalfelvétcleiből. — 10.42: A francia történelem dalai. — 11.00: Az Iránytű melléklete a budapesti tavaszi fesztiválról. — 12.20: Zenei anyanyelvűnk. — 12.30: Magyarán szólva. — 12.45: Bemutatjuk új felvctcleinket. — 13.33: Könyvszinpad. Joyce Cary: Az‘Isten lába. — 14.00: A hét embere. — 14.10: Gastoldi-madrigálok. — 14.30: Vízgazdálkodásunk jövője. — 15.05: ÜJ Zenei Újság. — 16.00: 163 óra. — 17.30: Oncra-művcsz- lemezek. — 18.15: Hol volt, hol nem volt... — 18.25: Mai könyvajánlatunk. — 18.50: Három dobás hat forint. Hnngjáték. — 19.55: Népdalest. — 21.02: A szép juhászné. Huszkn Jenő daljátéka. — 23.30: Telemann-mü- vck. — e.10: Melódiákoktól. PETŐFI: B.05: Indulók, táncok fúvószenekarra. — 8.20: Tíz perc külpolitika. — 3.38: Népdalok. — 9.15: Mit — hol — mikor — hogyan? Tanácsadó-műsor. — 9.30: Hogy tetszik lenni? Nyugdíjasok műsora. — 10.33: Többet ész- szel... — 11.40: Fiataloknak! — 12.33: Jó ebédhez szól a nóta. — 13.30: Táncrend. — 14.00: Ritmus. — 14.35: Orvosi tanácsok. — 14.40: A sóhajok hídja. Részletek Offenbach operettjéből. — 15.30: Körkapcsolás bajnoki lab- darúgó-mérközósekről. — 16.35: Százszorszáp Színház. — 17.37: A Rádió Kabarészínházánnk III. humorfesztiválja. — 19.00: Pophullám. — 20.00: Charley nénié. Zenés játék. — 20.38: A Magyar Rádió Karinthy Színpada. — 21.35: Magnóról, magnóra. — 22.20: Francia Sanzonok — késő estére. — 23.15: Slágermúzeum. I. MŰSOR: 7.00: A szolnoki stúdió román nyelvű nemzetiségi műsora. — 7.30: A miskolci körzeti stúdió szlovák nyelvű nemzetiségi műsora. — 8.11: Az első hároméves terv (1947—-1949). — 8.41: Mindenki zeneiskolája. — 9.35: Hangverseny a Mindenki zeneiskolája hallgatóinak. — 10.05: Régi magyar táncmuzsika. — 10.25: Slágerlista. — 11.05: Mahler: V. szimfónia. — 12.20: Kívánságműsor sztereóban. — 14.00: A Juilliard vonósnégyes lemezeiből. — 15.20: Kritikusok fóruma. — 15.30: A Molly Hatchet zenekar felvételeiből. — 16.00: Geiger György (trombita) hangversenye. — 17.05: Bertolt Brecht versei. — 17.10: Karel Sejna Dvorzsák négy szláv táncát vezényli. — 17.30: Szombat esti disco. — 18.30: Zenekari operarészletek. — 19.35: A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának és énekkarának hangversenye. — 20.20: Világújság. — 20.40: A hangvorsenyküz- vetités folytatása. — 22.10: A Kaukázus népköltészete. — 22.25: Milos Sadlo spanyol szerzők műveiből gordonkázík. — 22.58: Napjaink zenéje. MISKOLCI STÜDIO (ar 1116 KHz-e? és n db M ■-«• Középhullámom 8.00: Hírek, időjárásjelentés, tartalomismertetés, lapszemle. — 11,10: Hová menjünk, mit csináljunk? — Zenés programajánlat. — 0.20: Visszapillantó . .. (információk, tudósítások, riportok a bét fontosabb eseményeiről.) — n.30: Napjaink kérdései . . . Önod- viiri Miklós jegyzete. — Az Earih Wind and Pire együttes műsorából. — 9.00: Észak-magyarországi krónika. (Felsőfokú oktatási intézmények kulturális seregszemléié Egerben. — A selyebl tsz terveiről. — Honismereti vándor- gyűlés Horton.) — 9.30: Mikrofon- lánc . . . Gápelné Tóth Rózsával a Hazafias Népfront Miskolc városi Bizottságának titkárával Dobog Béla beszélget. — Sport. — 9,55—10.00: Müsorelőzetes. 1. MŰSOR: 8.00: Tcvótxxma. (l&m., sz.) — 8.05: iskolatévé. Világnézet. — 8.45: A pécsi körzeti stúdió német nyelvű műsora. (Jsm.) — 9.05: Nyugalmunk érdekében. (iám.) 9.35: Perpetuum mobile, (sz.) — 10.15: Autó-motorsport. (ism., sz.) — 10.35: Nem kell mindig kaviár. NSZK tévéfilmsorozat. (ism., sz.) — 11.20: A fele sem igaz! (ism.) — 11.50: Alfred Brcndel Schubert- müvelről. (ism., sz.) — i4.45: Ma- gj.ila Gorilla. Amerikai rajzfilmsorozat. (sz.) — 15.10: Reklám. — 15.15: Ember és Föld. (sz.) — 15.40: Szülői feladatok, (sz.) — 15.45: Bélyegvilág, (sz.) — 15.55: Szókimondó. — 16.40: Ének az esőben. Záray Márta és Vámosi János műsora, (ism.. sz.) -r 17.00: Hírek. — 17.05; Pctöli utjai. Dokumentumfilm. (ism.) — 17.45: Reklám. — 17.50: Tájak, városok, emberek, (sz.) — iR.20: Építsünk hazat! Riportmüsor. (sz.) — 10.00: Reklám. — 10.10: Tévétorna. (sz.) — 19.15: Esti mese. (sz.) — 19.30: Tv-híradó. (sz.) — 20.00: Vers — mindenkinek, (sz.) — 20.05: Szerelmi bűntény. Olasz film. (sz.) — 21.45: Mükorcsolva- vilagbajnokság. (sz.) — 22.45: Tv- híradó 3. (sz.) — Iívok reny. Riport- műsor. (ism.) — 17.45; Sándor Mátyás. Tcvófilmsorozat. (ism., S7.) — 13.45: Másfél millió lépes Magyarországon. (ism.. sz.) — 1.3.30: Tv-hiradó. (sz.) — ->0 00- Vors — mindenkinek, (sz.) — 20.0o: Beszélgetések az operáról. <ss-> , 20.40: A rajzfilmek kedvelőinek. (ism., szi—. 20.55: TV- hlradó 2. (sz.) — fa.i?: a Hobo- blue.s-band műsoraV-fsz.) (in éven felülieknek!) — 21.45: dráma. Francia film. Furcsa Béke: Éretlenek. Mb. színen francia film. 111. helyári Kezdés: nlO, í 12, 14, lin6 és 8 órakor. Kamura: Két pisze meg az autóstop, Mb. lengyel film. Kezdés: 4 órakor. — Ki öli meg Europa nagy konyhafünokelt? Mb. amerikai— NSZK film. 14 éven felülieknek l II. helyár! Kezdés: tí órakor. Kossuth: Föltámadott a tenger. Színes magyar film. Kezdés: 9 órakor. — A Birodalom visszavág. Mb. színes amerikai film. III. helyár! Kezdés: 11, Í3, hn5 és 7 órakor. Ilcvesy I. Filmklub: Skorpió. Szovjet film. 14 éven felülieknek! Kezdés: f5 órakor. — Illúzió. Színes bolgár film. 14 éven felülieknek! Kezdés: f7 órakor. Táncsics: Üjra szól a hatlövetű. Mb. színes amerikai film. II. helyár! Kezdés: f4, £6 és f8 orakor. Matiné: Varázsló. Színes magyar film. Kezdés: 2 órakor. Kamara: Dráma a tengerparton. Színes francia film! 16 éven felülieknek! Kezdés: 6 órakor. Szikra: Rendőrök háborúja. Színes francia film. 16 éven felülieknek 1 II. helyár! Kezdés: 4 és 6 órakor. Fáklya: Pokoli torony I—TI. Színes amerikai film. i4 éven felülieknek! Dupla és IJT. helyár! Kezdés: 5 órakor. Petőfi: A macska rejtélyes halála. Színes olasz film. 14 éven felülieknek! III. helvár! Kezdés: f5 és f7 órakor. Görömböly-Krúdy: Sógorok, sógornők. Színes francia film. H? éven felülieknek! Kezdés: fi órakor. Tokaj vcndéglátóház: Rajzfilmturmix. Kezdés: ffl órakor. Vasas sikerfilmek mozija: Fev kis indián. Mb. színes amerikai film. Kezdés: 4 órakor. — A Pogánv Madonna. Színes magyar film. IT. holvár! Kezdés: fi órakor. Kazincbarcika, Béke: Vf- kmdház nélkül nem élet élet. Mb. színes NDK film. Kezdés: 4 órakor. — Csúfak és gonoszak. Mb. színes olasz film. in éven felülieknek! ii. helyér! Kezdés: 6 órakor. Mezőkövesd, Petőfi: A vízesés fia. Mb. .színes amerikai film. TI. helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. Sárospatak, Rákóczi: Szamurájok éts banditák T—II. Színes janán film. 16 éven felülieknek! Dupla éis ITT. helyár! Kezdés: 5 órakor. A Moziüzemi Vállalat a műsor- változtatás jogát fenntartja! színház 13., szombat Csetepaté ChioggiábMi Katona-bérlet Este 7 órakor A Miskolc! Építőipari Vállalat felvesz: szerkezet-, illetve épületlakatos. villanyszerelő, épület- üvegező. asztalos, kőműves, hidegburkoló szakmunkásokat, éjjeliőröket. valamint betanított (8 segédmunkásokat. Jelentkezés: Miskolc. József Attila u. 40., munkaügyi osztály. A Miskolci Vasipari Szövetkezet azonnal! belépéssel alkalmaz központi telephelyére gyakorlattal rendelkező gépírót közgazdasági szakközépiskolai végzettséggel. Jelentkezni lehet: Miskolc, I. kér., Partizán út 7. szám alatt a munkaügyi csoportnál. : .......^ “■*v •••uunavugzcsre 1 v esz; csőszerelő, hegesztő. mir silctt cs minősítés nélküli. lat tos és betanított segédmunkár k.u. Munkásszállást biztositui Jelentkezés és felvétel: Misko Kabar u. 16., Leninváros, Tis Tüzeléstechnikai Kutatóint«: felvesz szakmai gyakorlattal re delkezö hegesztő, lakatos, ír gacsoló szakmunkásokat és s Rédmunkásokat. Jelentkezés: fr.’íí , Miskolc—Egyetemvári munkaügyi osztályán. A PjCRT Kereskedelmi Vál- la lat fii. sz. leraknia azonnali belépéssel felvesz kocsikísérőket^ és egy fő autószerelőt, 5—1» éves gyakorlattal. Bérezés a kollektív szerződés szerint. Jelentkezés : a lcrakatvczctőnél, Miskolc, Bluskovics u. l. sz. A bánkúti turistaház (szerződéses üzlete) Jó kereseti lehetőséggel felvételt hirdet bentlakással felszolgálók, konyhnlányok részére. Jelentkezni telefonon. Miskolc: 51-895, levélben vagy személyesen. / A utalási iroda DOMBÓVÁR-GUNARAS: 3 napos tórsasút, autóbusszal, teljes ellátással. Szállás a Hotel Gunarasban (Termálfürdő mellett), 2, 3, 4 ágyas szobákban. Időpont: április 10-12. Részvételi díj: 1220 Ft. HAJDÚSZOBOSZLÓ: 1 napos társosút, autóbusszal, ebéddel. Időpont: április 12. Részvételi díj: 215 Ft. SZÉKESFEHÉRVÁR-TATA: 2 napos tórsasút, autóbusszal, teljes ellátással. Szállás Tatán, a Pálma-szállóban, 2, 3 ágyas szobákban. Időpont: április 11—12. Részvételi díj; 746 Ft. HOLLÓKÖ-SALGÓTARJÁN: 1 napos társasát, autóbusszal, ebéddel. Időpont: április 12. Részvételi díj: 248 Ft. Szeretettel várjuk irodánkban! VOLÁN UTAZÁSI IRODA Miskolc, Zsolcai kapu 18. Telefon: 33-572. Telex: 62-204.