Észak-Magyarország, 1982. március (38. évfolyam, 51-76. szám)
1982-03-31 / 76. szám
ESZAK-MAGYARORSZAG 6 1982. március 31., szerda Fáéi© KOSSUTH: 8.27: Világablak. — 8.56: Mi a könyvsiker Magyar- országon? — 9.06: Honegger kamarazenéjéből. — 9.42: Kis magyar néprajz. — 10.05; Amikor én még... — 10.35: Válaszolunk Imi Igatóinknak. — 10.50: Népzene Málta szigetéről. — li.üO: Versenyművek. — 12.35: Kisoroszi „kiszorítás” ? Bakonyi Péter műsora. — 12.55: Operaslágerek. — 13.25: Dzsesszmelódiák. — 14.29: Kagylózene. — 15.05 • Kritikusok fóruma. — 15.15: Rahmaninov- dalok. — 15.28: MR 10-14. — 16.10: Délutáni Rádiószínház. — 17.07: Apróságok. — 17.32: Holnap közvetítjük. — 17.57: Pátria. Népzenei hanglemezsorozat. — 19.15: A zene nem ismer határokat. — 20.05: A Rádió Könyvklubja. — 20.59: Nóták. — 21.29: Kapusi Rózsa riportja. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Angol madrigálok. — 22.45: Beszélgetés. — 23.00: Hunyadi László. — 0.10: TáncdalokPETÖFI: 8.05; Népdalok. — 8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.33: Idősebbek hullámhosszán. — 9.28: A 04 , 05. 07 jelenti. — 10.00: Zenedélelőtt. — 11.33: A Szabó család. — 12.03: Énekszóval, muzsikával. — 12.33* Tánczenei koktél. — 13.30* Labirintus. — 14.00: Kettőtől fél ötig. — 16.10: Nóták. — 16.40: Fiataloknak! — 17.30: Ötödik sebesség. — 18.33: Nosztalgiahullám. — 19.15: Kíváncsiak Klubja. — 20.05; Sanzonfel vételeink bői. — 20.33: Elike Brooks felvételeibőL — 21.18: Operettfelvételekből. — 22.00: Nóták. — 22.30: Barátság sláger- expressz. — 23.20: Spirituálék. 3. MŰSOR: 9.00: Magyar művészek opera felvételeiből. — 9.45; Helmuth Rilling orgonái. —10.32: Magyar zeneszerzők. — 11.05 • A Dunánál. — 11.25: A Chase együttes története. — 12.30: Reneszánsz muzsika. — 13.07: Étrendünkbe kerül-e a szója? — 13.27; Három felvon ásos opera. — 14.36: Magyar irodalmi arcképcsarnok. — 14.56: Az operaközvetítés folytatása. — 17.12: Hangverseny. — 17.53; Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. — 19.05: Népdalok. — 19.15: Vallomás a műfordításról. — 19.35: Hangverseny. — 20.40: Egy pálya vonzásában. — 21.00: Az oratórium közvetítésének folytatása. — 22.00; Gitárfelvételek bőL MISKOLCI STÜDíö |»K 1116 KHz-s és a 268,8 m-«* középhullámon) 17.00: Hírek, időjárásjelentés, tartalomismertetés. — 17.05: Hangversenyein hallottuk... — 17.30: Index ... A miskolci stúdió gazdaságpolitikai magazinja. (A tartalomból: Hol tart a zeol it-program? — 500 fokos hullád ékhő Lenin város ban. — Határjárás Heves megyében.) Felelős szerkesztő; Paulovits Ágoston. Szerkesztő: Tolnai Attila. — Sport. — 18.00: Észak-magyarországi krónika. (A Borsod megyei Tanács a környezetvédelemről tárgyal. — „Az 1981. évi bűnözés alakulása Heves megyében” című sajtótájékoztató Egerben.) — 18.25—18.30; Dap- és műsorelő- »ebes. televízió 1. MŰSOR; 8.30: Tévétorna (ism., sz.). — 8.35: Iskolatévé. Deltácska. — 9.05: Stop! Közlekedj okosan! (sz.). — 9.15: Delta (ism.. sz.). — 9.40: Szolgák és más urak. NSZK tévéfilm (ism., sz.). — 10.35: Szórakoztatás Svédországban. Zenés film. (ism., sz.). — 11.20: Lehet egy kérdéssel több? (ism.). — 14.25: Iskolatévé. Szülők iskolája (Ism., sz.). — 15.05; Deltácska (ism.). — 15.25: Hogyan tanítok tévével? Környezetismeret. — 16.25: Hírek. — 16.30: Hi- malája-trilógia. Lengyel doku- mentumfilm (sz.). — 16.55: Egy kislány naplója. NDK tévéfilm (sz.); — 18.20: Reklám. — 18.30: Foglalkozzunk a foglalkoztatással. Riportjfilm. — 18.55: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 19.00: Reklám. — 19.10: Tévétorna (sz.). — 19.15: Esti mese (sz.). — 19.30: Tv-hlradó (sz.). — 20.00: Családi kör. — 20.50: A hét műtárgya (sz.). — 20.55; Koncz Zsuzsa műsora (sz.). — 21.25; Nemzetközi stúdió (sz.). — 22.05: Televíziós mesék felnőtteknek (sz.). — 23.10: Tv-híradó 3. (sz.). 2. MŰSOR: 19.30: A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye (sz.). — A szünetben: 20.45: 'Tv-híradó 2. (sz.). — 21.55: Szép Szó (szó. mozi Béke: Keresztapa I—TI. Mb. színes amerikai film. 16 éven felülieknek! Dupla és III. hely- úr! Kezdés: de. 10; du. f4 és 7 órakor. Kamaramozi: Nápolyt látni és megszeretni. Színes magyar film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 4 órakor. — Tavasz van, őrmester úr! Mb. lengyel film. Kezdés: 6 órákor. Kossuth: Vadölő. Színes NDK film. Kezdés: 9 és 11 órakor. — Keresztapa I—n. Mb. színes amerikai film. 16 éven felülieknek! Dupla és ni. helyár! Kezdés: f. 3 és 6 órakor. Táncsics: Az elveszett kutya. Mb. színes szovjet film. Kezdés: f. 5 órakor. — Nevem: Senki. Mb. színes olasz —francia film. Hl. helyár! Kezdés: f. 7 órakor. Görömböly, Krúdy: Robin Hood nyila. Mb. szovjet film. Kezdés: 6 órakor. Tokaj vendéglátóház: Üjra szól a hatlövetű. Mb. színes amerikai film. Kezdés: f. 8 órakor. ■— Miskolc-Szirma: Cirkusz a vadnyugaton. Román film. Kezdés: f. 6 órakor. Kazincbarcika, Béke Filmklub: A nők városa I—II. Színes olasz film. 18 éven felülieknek! Dupla helyár! Kezdés: í, € órakor. A Moziüzemi Vállalat a mű- sorváttoztatás jogát fenntartja! szín itáz 31., szerda Csetepaté Chioggiában Bérletszünet Délután 3 óraknr ItnSKOBCI kamaraszínhAz Alkulcsok . Este 7 érakor Hifii Vi'IYl K'IiiíMt TTEBOND tágí& müanyagburkolat-ragasztó Alkalmazható PVC p*dlóburkotat, uJ&UvM ftróoyttgpadió és tapótaburkoiat rsgaaztáuáfa. Előnyei az oldészMes t&gMztofcfcrf szemben: KW O az egészség«« heeésbé ártalma» 3B[y O elegendő csak az aijzaka tsfcswni O nőm károsít}» a burkolata* ÍSr 1 Éter ragasztó 2.5-3,5 m> toUU ffl ragasztására elegendő. Szaktanácsadás: TVK Bodapaoé ISreodehaég Butíapost, V. Püvax köz 2-4. Telefon: 174-444 APRÓHIRDETÉSEK Gondozónőt keresek beteg apámhoz. Érd.: este 6 órától, Tornyai Jánesné, Középszer u. 1. sz., vm. emelet. Jogtanácsos nagy gyakorlattal termelőszövetkezetnél elhelyezkedne. „Áthelyezés 104 770” jeligére a Jeladóba. Paprika-, paradicsom-, uborka-, diny- nyepalánta kapható. Molnár Mihály, Sajó- keresztúr, Petőfi u. 122. szám. ____________ To jó pávát vennék. Nyírfa u. 3. sz.______ H úsvéti borvásár! Saját termésű hegyaljai bor eladó. Eladás: Miskolc, Marx K. u. 17., csütörtök, péntek, 17— 19_ óráig. __________ K is diplomata utazótáska, barna tehénbőrből, 45x25x23 cm, újszerű állapotban, Igényesnek 700 forintért eladó. Mélyvölgy utca 4j_szám._____________ O laszrizling termelői bor eladó, 25 literen felül, literenként 30 Ft. Déri József, Miskolc, Szabó Lajos u._0. __ N agy virágú, folyton nyíló olasz, évelő szegfűpalánta, vegyes színben, tövenként 5 Ft. óriás gyümölcsű egres, piros- és feketeribisz- ketövek, darabonként 20 Ft-ért kaphatók. Toronyi kertészet, Bé- késcsaba, Sztraka u. 27. Megmaradt új autó- alkatrészét megvásárolom. Miskolc, Zsolcai kapu 13., Babus. Telefon: 15-J315.___________ Eladó jó állapotban levő kétszemélyes heverő. Miskolc, Gőz u. 3. Érdeklődni: 16 órától.________________ D ekoratív oszloptuja. 50 fillér centije, bármilyen méretben. Tóth Tihamér. 5000 Békéscsaba, Tanácsköztársaság 24.__________________ Előnevelt, sárga tojóhibrid kapható. Mis- kolc m., Bollóalja 156. Előnevelt csirke, húshibrid, fehér Hybro eladó, vidékre is szállítok. Tóthné, 3531 Miskolc, Nagy Sándor u. 4. Domusnál._________ V eszek régi fémpénzeket, érméket, bélyeget. Vologda utca 14. Ambrus. Tel.: 78-164. Vennék VW 1300-ast, megkímélt jó állapotban. Ajánlatokat: „Igényes 105177” jeligére a kiadóba.______________ Tra bant Combi, 1983 májusáig érvényes műszaki vizsgával eladó. Szerencs, Ondi u, 35„ Juhász. Fclsözsolca központi helyén (Hősök tere 2.) szép fekvésű lakóház eladó. Érdeklődni: Miskolc, Felszabadítók útja 42. 1/5., Pásztor.___ Eladó kétszobás OTP- öröklakás, kp. + OTP_ átvállalással. Középszer u. 50. 8/3. Telefon: 12-735. Téliesített új nyaraló, parkosított udvarral Nyéken, az öregtónál eladó. Érd.: hétköznap esténként, szombatvasárnap egész nap. Cím: Faragó Józsefné, Mályi, Vörös Hadsereg út 2. __________________ E lcserélném kazincbarcikai 2,5 szobás, összkomfortos, . tanácsi, telefonos lakásomat, garázzsal együtt, Miskolc környéki kertes családi házra. Érdeklődni: a 14-325-ös telefonon, délután 16 órától. Cím: Kazincbarcika, Rákóczi tér 3. US. ____________________ Üj, háromszobás, kertes családi ház, azonnali beköltözéssel, áron alul eladó. Major, Szikszó, Ungvári 3. Űjcsanálos község-* ben 760 négyszögöl beépíthető telek eladó, részben is. Érdeklődni: Űjcsanálos, Petőfi út 62. sz.__________________ B elvárosi, háromszobás, 73 m2-es, távfűtéses szövetkezeti lakás eladó. Tel.: 34-462, az esti órákban.________ Az egyetemi sportpályával szemben 700 négyszögöl szántó megosztva is qladó, vagy bérbe kiadó. Érdeklődni : Hejőcsaba, Egri u. 24.____________________ Az IBUSZ-on keresztül kiadnám Miskolc, Kilián-délij kétszoba- Összkomfortos lakásomat egy-két évre. „Berendezett 103882” jeligére a kiadóba._____ Lyu kúban eladó 321 négyszögöl telek, 30 db tízéves termő fával, félig kerítve. Érd.: du. 5 órától a 78-200-as telefonom______________ ó zdi másfél szobás, összkomfortos, tanácsi lakásom miskolci garzonra, esetleg kazincbarcikai hasonlóra cserélem. Smalkóné, Özd, Néphadsereg u. 17. L em. ___________________ B udapesten és környékén családi - házat vagy lakást vennék, kazincbarcikai 2 vagy 1 + 1/2 szobás, távfűtéses, tanácsi lakáscserével. Ajánlatokat: „Családi ház 102941” jeligére a kiadóba kércm.____________________ Eladó 302 m2-es belvárosi öröklakás. Érd.: 17 óra után a 16-857-es telefonon. ________ V ásártéri u. 19. szám alatti háromszobás, fürdőszobás, garázsos családi ház, azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni a helyszínen lehet, 10—16 _óráig. Üres lakást bérelnék. „Sürgős 104972” jeligére a_kiadcYba. _________ B ogácson, Sas út 53. számú üdülő eladó. Érdeklődni: Eger, Zalka Máté út 62. fszt. 2., Szentgyörgyi.________ Z sóri-fürdőn kétszintes, 4 szoba-összkomfort eladó. Vállalat részére is alkalmas. Üj, nyugati kocsit beszámítok. Eger, Rózsásdűlő 34. Tel.: 16-333, este 7 után.__________ T apolcán, az Éden- kemping fölött telek faházzal eladó. Érdek- lődni; Bökros u. 17. Fiatal házaspár üres garzont, vagy üres különálló szoba-konyhás lakást keres albérletbe. Megkeresést levélben, „Autóbusz vonalán 148 664” jeligére a hird et öbe_ ké rü n k.___ S zőlő, présházzal bérbe adó, Mezőkövesden. Érdeklődni: Miskolc, Csabai kapu 46. Gecse. Elcserélném kétszo- ba-összkomfortos, földszintes, tanácsi lakásomat, belvárosi garzonra. Kazinczy u. 3., Nagyék. ____________ B eköltözhetően eladó Űjgyőr, Fadrusz János 15. számú kertes családi ház. Érdeklődni csak délután, a 77-882-es telefonon. ______________ Eladom egyszobakonyha, m cl lékhelyiséges, nem komfortos, kertes családi házamat. Érdeklődni lehet a helyszínen mindennap, Miskolc, II. kér., Fogarasi u. 1., va'gy este 18 óra után a 46-31- 492-es telefonon. Eladó kétszobás, kertes családi ház. Hétvégi háznak is megfelel. Megtekinthető: Pá- nyök, Fő utca G. Családi házak központifűtés- és vízvezeték- szerelési munkáit rövid határidővel, ÁRENGEDMÉNNYEL vállalom. Megrendelés: délután 18—19 óra között a 12-643-as telefonszámon. Vállalatok, közü letek, iskolák, figyelem! Kössön villanyszerelési átalánydíjas javítási szerződést kisiparossal. Szerződési feltételek közös megegyezéssel. Leveleket „Bizalom 103 140” jelig ére_a_ kiadóba._____ Bőrkabátfestést vállalok. Szabó Iván szűcs. Miskolc, Győri k. 73. Telefon: 11-969. ______ S zemélygépkocsikon korrodált kipufogó-’ rendszer, küszöb, sárvédők újakra történő lecserélése. Anyagot adok. Miskolc Hl., Erdélyi-38. _________ Lob akon alváz- és üregvédelem, 3 nap alatt, garanciával. Orosz, autószerviz, Bocskai u. 17. sz. Telefon : 14-067. Népkert mögött.______________ S zobafestést, mázolást, tapétázást vállal kisiparos. Címfelvétel: tel.: 31-308.___________ E rős testalkatú, 37 éves, 178 cm magas, barna, elvált fizikai dolgozó férfi megismerkedne hozzáillő, csinos nővel, házasság céljából. Egy gyerek nem akadály. Fényképes levelek előnyben. „Májusi esküvő 102932” jeligére a kiadóba.___ Á ltalános iskola 2. osztályába járó kislányomhoz matematika- tanárt keresek. Cím: Bihari u. 5. IX/2., 36 óra után, napközben a 14-098 sz. telefonon, Havanyeczné.________ P arkettacsiszolást, -rakást, pvc-ragasztást kisiparos garanciával vállal. Tel.: 72-831, este. Keresek olyan hozzáértő egyént, aki nádtetős hétvégi házamat hozzáértéssel és anyag- biztosítással megjavítaná. Címeket Varga János, Miskolc. Ságvá_ ri u. 18. sz. alá kérem leadni. Tavaszi esküvőjére elegáns ruhákból válogathat. Nagyné, Rákóczi u. l. I. em. (Sötétkapunál) . AKCIÓ! AKCIÓ! AKCIÓ! Szőnyegcsere március 29-től április 3-iq a I!. emeleti lakástextilosztályán MINDEN HASZNAIT SZŐNYEGET - FALTÓL-FALIG SZŐNYEG KIVÉTELÉVEL - ÁTVESZÜNK Velúrszőnyeg átvételi ára 100 Ft/m5 buklészőnyeg átvételi ára 50 Ft/m2 spárgaszőnyeg átvételi ára 25 Ft/m2 MOST ÉRDEMES HASZNÁLT SZŐNYEGÉT ÚJRA CSERÉLNI! EBffisI«8©22®»Eccaf aBEectaBranca színes le A Semmelweis Kórház-Rendelőintézet azonnali belépéssel felvesz gépkocsivezetőket, konyha- lányokat, osztályos takarítónőket és segédmunkásokat. Jelentkezés a kórház munkaügyi osztályán. A Miskolci Postaigazgatóság távközléstechnikai beruházási előadói munkakörbe megfelelő egyetemi, vagy főiskolai végzettséggel rendelkező dolgozót alkalmaz. Jelentkezés a postaigazgatóság beruházási osztályán. A Miskolci Sütőipari Vállalat Kenyérgyárába és süteményes üzemébe felvételre keresünk; pék szakmunkásokat, női és férfi munkavállalókat segédmunkási munkakörbe, esztergályost, festőt, kazánfűtőt. Jelentkezni lehet: Miskolc, Lórántffy Zs. u. 34. sz. A Miskolci Sütőipari Vállalat tmk-üzemébe felveszünk: gyakorlattal rendelkező gépkocsiszerelőket, valamint i fő asztalost. Jelentkezni: Miskolc, Sétány u. 2. sz. alatt lehet. A Miskolci Sütőipari Vállalat felvételre keres: pék szakmunkásokat, valamint női és férfi munkavállalókat segédmunkási munkakörbe. Miskolc, Hunyadi u. 56. szám. A Hajdú megyei Állami Építőipari Vállalat felvesz kőműves, ács-állványozó, vasbetonszerelő, villanyszerelő, festő, betonelem- gyártó szakmunkásokat, valamint építőipari betanított munkásokat, betonozólcat, segédmunkásokat. Munkásszállás, főétkezés biztosítva, ötnapos munkahét. Jelentkezés a munkaerőgazdálkodáson. Debrecen, Kálvin tér 11. Vegyipari nagyvállalat számítóközpont-vezetői (főosztályvezető) feladatkörbe pályázatot hirdet. Felsőfokú végzettségű, jó szervezőkészséggel, vezetői gyakorlattal, lehetőleg nyelvtudással rendelkezők pályázatait várjuk, részletes önéletrajzzal és szakmai működési leírással. Jelentkezés írásban, „Magas színvonal 31894” jeligére, a budapesti. Felszabadulás téri Hirdetőbe. Generálkivitelezőt keresünk a Tokajban épülő 8 darab 6 lakásos szövetkezeti lakások — esetleg több ütemben történő — kivitelezésére. Az épületek hagyományos szerkezetűek, teljes épületgépészettel. Érd.: miskolci AG. ROBER műszaki főosztályán. Miskolc, Vologda u. 4. sz. Telefon: 18-021. A KÉV—Metró Főépítésvezetősége, Miskolc. József A. u. 45. felvételre keres építőipari gyakorlattal, miskolci munkahelyre: körzeti főgépészt, (gépészmérnöki végzettséggel), előkészítő mérnököt, előkalkulátort. önálló raktárosokat, időmérőt, tcljesítmén.v- elszámolót. Ózdi munkahelyre: építésvezető-helyettest. Jelentkezés személyesen vagy írásban, részletes önéletrajz csatolásával. A Borsod- A.-Z megyei Vízmüvek Vállalat felvételt hirdet: elektrotechnikus munkakör betöltésére. nagy gyakorlattal, csoportvezetői beosztásba. Erős- és gyengeáramú ismerettel rendelkezők előnyben. (Fizikai állományba!) Jelentkezés személyesen a vállalat munkaügyi osztályán. Miskolc. Tömösi u. 2. sz. alatt. A Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Tanács V B. Egyesített Tü- dőkórház-Gondozóintézct (3501 Miskolc, Csabai kapu 42.) felvételre keres középfokú képzettségű energetikus (főgépész) munkaerőt, valamint, műszaki, kertészeti segédmunkásokat és takarítónőket. Jelentkezés személyesen* az intézet műszaki osztályvezetőjénél. A Csavaripari Vállalat 2. sz. Gyára az alábbi munkakörökben felvételt hirdet: festő-mázoló, darukocsi-vczető (kezelő). gépkezelő betanított munkára (női, segédmunkás. Bérezés: a 24/1980. sz. MŰM rendelet szerint. Autó- buszjárat biztosítva. MAVAG- arcképes igazolványt 66 százalékos kedvezménnyel szabad- es önköltséges jegyekkel biztosítunk. A gyár megközelítése a Tiszai pu.-ról minden kedden és pénteken 9.00 órakor mikrobusz- szal lehetséges. Érdeklődni lehet: a 17-641/127 telcfonszámon. Gyászhírek HALÁLOZÁS Fájó szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, nagymama és rokon, özv. SARKAÖI NAGY SANDORNÉ sz.: Anlalóczy Gabriella 74 éves korában, türelemmel vi_ seit, súlyos betegség után elhunyt. Temetése 1982. április 2- án, 14 órakor lesz a miskolci Deszka-temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatom, hogy édesapánk, id. TRAJTER ISTVÁN életének 93. évében csendesen elhunyt. Temetése 1982. április 1-én, 14 órakor lesz a diósgyőri ravatalozóból. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a felejthetetlen édesanya, testvér, nagymama és rokon, özv. ORAVECZ JÁNOSNÉ sz.: Brach Julianna rövid szenvedés után, életének 74. évében elhunyt. Temetése 1982. április l-én, 17 órakor lesz a vasgyári temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik szerették, hogy a felejthetetlen gyermek és testvér, BUCSKÓ LÁSZLÓ életének 59. évében, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Drága halottunk hamvait 1982. április l-én, du. fél 4 órakor helyezzük örök nyugovóra a diósgyőri temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett édesanyánk, anyós, nagymama és dédmama, özv. SOMODI JÁNOSNÉ sz.: Zazravecz Anna hosszú betegség után, 76. évében elhunyt. Temetése 1982. március 31-én, 13 órakor lesz a Szentpéteri kapui új városi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik szerették és ismerték, hogy szeretett édesapánk, apósunk, nagyapánk és dédapánk, HLAD JÓZSEF 1982. március 27-én, életének 82. évében csendesen elhunyt. Temetése hamvasztás után történik. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett feleségem, drága ió édesanyánk. nagyikánk. testvérünk és rokonunk. BÉRES JÓZSEFNÉ sz.: Borza Piroska életének 67. évében, 1982. március 27-én, hosszas betegség után hirtelen elhunyt. Drága halottunkat április l-én, 12.30 órakor kísérjük utolsó útjára a vasgyári temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk és nagyapánk. TARJÁN BÉLA életének 78. évében váratlanul elhunyt. Drága halottunk teme. tése április l-én, csütörtökön 13 órakor lesz az avasi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy PÄLFALUSI GYÖRGY MÁV-nyugdíjas vasútőr életének 69. évében elhunyt. Temetése 1982. március 3l-én. 15 órakor lesz a felsőzsolcai ravatalozóból. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS őszinte hálával és tisztelettel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves közeli és távoli rokonolcnal*, munkatársaknak, barátoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, CSOLTKÓ JÓZSEF temetésén részt vettek, kegyeletüket virággal, koszorúval lerótták és gyászunkban együtt- éreztek. Külön köszönetét mondunk a Miskolci Élelmiszer Kis, kereskedelmi Vállalat vezetőségének, a TÜKI dolgozóinak, a MIVÉ ellenőrzési csoportjának, a 703. sz. üzem dolgozóinak, valamint a Sík utca lakóinak. A gyászoló család. Ezúton is köszönjük a testvéreknek, rokonoknak, barátainak és ismerősöknek, akik szeretett édesapánk, nagyapánk, KOVÁCS BÁLINT temetésén megjelentek, utolsó útjára elkísérték ép sírjára koszorút, virágot helyeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, SZKLENARIK FERENC temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. őszinte hálával mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, jó szomszédoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk. TÓTH ISTVÁN temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek. Külön köszönetét mondunk a BVK 16-os étterem és a posta mindazon dolgozóinak, akik mély gyászunkban velünk együttéreztek. A gyászoló család. Köszönetét mondok minden kedves testvérnek, rolconnak. ismerősnek, akik felejthetetlen férjem, KOVÁCSIK VILMOS temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot nelyeztek, fájdalmamban osztoztak. Külön megköszönöm a DIGÉP dolgozóinak, a kerékpárraktár munkatársainak mély együttérzésüket, a koszorú-elhelyezést. Hálásan megköszönöm minden kedves lakótársamnak, hogy gyászomban osztozva, mellettem voltak, és a kegyeletvirágot, -koszorút elhelyezték, a diósgyőri fogászat orvosainak összes dolgozóinak, munkatársaimnak, hogy mély gyászomban velem éreztek és osztoztak. Mély fájdalomtó’ összetört felesége és a rokonság. Hálás szívvel mondunk kÖ_ szönetet a rokonoknak, ismerősöknek. régi és új szomszédoknak. akik felejthetetlen édesanyánk, ÖZV. CSIPKÓ JENÓNÉ búcsúztatásán megjelentek, ravatalára a szeretet virágait elhelyezték. s ezzel az együttérzésükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.
