Észak-Magyarország, 1982. március (38. évfolyam, 51-76. szám)
1982-03-17 / 64. szám
1982. március 17., szerda ESZA&-MAG YARORSZAG 3 I ! K edves vendégeket köszönthetünk megyénkben. A Borsod- Abaúj-Zempién megyei Pártbizottság és a megyei tanács meghívására ma rövid látogatásra megyénkbe érkezik csehszlovákiai testvérmegyénk, a kelet-szlovákiai kerület politikai delegációja. Elvtársi, baráti tisztelettel köszöntjük a delegációt, melynek vezetője: Jan Pirc, a Szlovák Kommunista Párt kelet-szlovákiai kerületi bizottságának első titkára, tagjai: Jan Brondos, a kerületi nemzeti tanács elnöke, Rudolf Blaho, a kerületi pártbizottság titkára, Jozef Vrba, a párt Központi Bizottságának kerületi instruktora, Dusán Forgács, kerületi mezőgazdasági és élelmiszertermelési igazgató, Imre Papcun, Jozef Timák és Pavol Kertész, a kerületi pártbizottság munkatársai. Régi barátokat köszöntünk, hiszen megyénk és a keletszlovákiai kerület között a testvérmegyei kapcsolatok 25 éves múltra tekintenek vissza. Az eltelt időben sok küldöttség látogatott egymáshoz, megismerni egymás életét, munkáját, kultúráját, hagyományait, a szocializmus építésében elért eredményeket és a tapasztalatokat. A két terület földrajzi közelsége is elősegítette, hogy a kelet-szlovákiai és a borsodi dolgozók sokoldalú, tartós és testvéri együttműködést alakítottak ki az élet minden területén. A borsodi kohászok jól ismerik a kassai Kelet-szlovákiai Vasmű dolgozóinak munkáját, de a kassai kohászok is sokszor jártak hasznos tapasztalatcserén az ózdi és a diósgyőri nagyüzemekben. Minden évben sok kelet-szlovákiai gazdaság kombájnja segíti a korábban érő borsodi gabona betakarítását, ugyanakkor sok borsodi kombájnos jár évről évre az északi testvérmegye földjeire segíteni az aratást. A két terület pártbizottságai a baráti kapcsolatok kialakulásának kezdetétől fogva éltető és szervező erői voltak a testvérmegyei kapcsolatoknak. A pártszervek mellett a megyék állami és társadalmi szervei, tömegszervezetei, és az elmúlt években a dolgozó kollektívák személyes kapcsolatai útján is egyre tartalmasabbá vált ez a barátság. A miskolci járás KlSZ-fiataljainak küldöttsége például már hagyományosan részt vesz a szlovákiai partizánfelkelés évfordulóján rendezett poprádi ünnepségeken. Itt és a rendszeressé vált kölcsönös látogatásokon erősödik barátságuk a Csehszlovák Szocialista Ifjúsági Szövetség fiataljaival. A két megye kulturális, művészeti intézményei között rs kialakultak a baráti együttműködés formái: a Miskolci Nemzeti Színház társulata rendszeresen szerepel Kassán és a Kassoi Színház társulata is gyakori vendég megyénkben. Jelentősek és egyre sokasodnak a kölcsönösségi alapon rendezett hangversenyek, kiállítások, művészeti együttesek fellépései. Lapunk, az Észak-Magyarország és a Kelet-szlovákiai Pártbizottság lapja, a Vichodoslovenské Novyni rendszeresen közöl összeállításokat a két terület dolgozóinak életéről, munkájáról, kultúrájáról. Hivatalos és baráti látogatásokon és turistautakon erősödik és válik teljesebbé a borsodiakat és a kelet-szlovákiai kerület dolgozóit összekötő barátság. A napi munka tapasztalatainak, tanulságainak megismerése és kicserélése, a lenini nemzetiségi politika maradéktalan megvalósítása segíti a kapcsolatok kiteljesedését. Kelet-szlovákiai barátaink mai látogatása része orrnak az együttműködésnek, amelynek keretében tovább erősödik a két terület dolgozóinok internacionalista barátsága, együttműködéseidős korúak Mezőkövesden Már az elmúJt évben megkezdték a mezőkövesdi öregek napközi otthonának tatarozását, bővítését; így rögtön az év elején újjá varázsolt otthon íogadta a rendszeresen idejáró több mint 30 idős embert. A nemzetközi év, amely idén különös figyelmet fordít az idős korúak helyzetére, számos színes programot, további létesítmények elkészülését jelenti a mezőkövesdieknek. Ez évben kezdik meg, és jövőre készül el egy újabb napközi otthon. A tervidőszak feladatai közé tartozik egy 200 személyes szociális otthon megépítése, amelyben napközi otthon is lesz az otthon lakóknak. Jelentős összeget fordítanak a járásban levő, hat napközi otthon fejlesztésére, programjainak megszervezésére, és ezt nemcsak az idei évben tekintik feladatnak Mezőkövesden. Százezer tonnás juliSenm A Paksi Atomerőmű újabb reaktorblokkjának egyik oszlopaként építik be a Kohászati Gyárépítő Vállalatnál készített 100 ezredik tonna acélszerkezetet. Harminc év alatt érkezett el a vállalat a százezer tonnás jubileumhoz, a következő 100 ezer tonna fémszerkezet elkészüléséhez azonban már csak hat és fél évre lesz szükség. Tápiószelén új gyáregységet alakítottak ki, ahol automata gépsorok segítségével — a korábbi 70—100 óráról 20— 30 órára csökkentették egy- egy tonna acélváz-szerkezet előállításának idejét. A termelést megháromszorozva évente T5 ezer tonna szerkezeti elem hagyja majd eí a gyárat. Kétszeres pénz a háztájiul Egyik évről a másikra sikerült megkétszereznie a háztáji gazdaságokból származó áruk értékét a szikszói Béke Termelőszövetkezetnek. Értékes példájaként a nagyüzem s a kisüzem együttműködésének, hogy fokozott gondoskodással, jobb szervezéssel a porták istállóinak, ólainak termelése könnyen növelhető. A szövetkezet eddig is rendelkezett olyan sertésteleppel, ahonnan alapanyaggal tudta volna ellátni a termelőket, de rosszul mérték fel az igényeket, s nem bíztak á sikerben. Idén az akció meghirdetése után 500 süldő kihelyezésére volt kereslet, amelyeket a háztájikban hizlalnak fel vágósúlyra a tagok. Várakozáson felül sikerült a szövetkezet másik akciója is, hogy a környék falvaiban nyúltenyésztésre serkentse az embereket. Ebben nagy segítségére volt a Bábolnai Mezőgazdasági Kombinát is, hiszen nemcsak nyállal, hanem táppal is támogatta a tenyésztés beindítását. A termelők 120 kilogramm nyúlhús átadása után — amit természetesen a napi árért számolnak el — megkapják a tartáshoz szükséges ketrecet. így nem lehet csodálkozni azon, hogy az ólakban 12 ezer nyulat neveltek fel. A szövetkezet idén a háztáji megnövekedett termeléséből 10 millió forintos forgalomra számít. A XI. ötéves terv 9 (1981—1985) végére ezrével gyártanak majd traktorokat és a hozzájuk szükséges munkaeszközöket a grúziai törpetraktor-gyárban. A gépgyártók az idén meg kezdték az 5—7 lóerős motorokkal felszerelt motorblokkok. a 10—11 lóerős motorokkal felszerelt törpetraktorok sorozatgyártását. Ezek a gépek a legkülönfélébb mezőgazdasági munkákat végzik majd: szántanak, vetnék, betakarítják a termést. szénát kaszálnak, növényvédő munkákat végeznek. Ezek a könnyű gépek kiváló vontatási tulajdonságokkal rendelkeznek, eredményesen használhatók hegyvidéki terepeken, kis parcellákon. Befejeződtek az „MT—12" márkajelzésű, új, kis méretű traktor üzemi próbái. A szakemberek elismerően értékelték ezt az univerzális gépet, amely bármely mező- gazdasági munka elvégzésére alkalmas. Hegyvidéki traktor Az „MT-12" törpetraktor próbajáraton Évről évre több műanyag Hazai alapanyagból korszerű csomagolóeszközök A TVK erőteljesen bővíti feldolgozó-kapacitását Hatalmas üzemcsarnokok sorakoznak egymás mellett a műanyaggyár területén: órákba kerülne valamennyit sorra járni. Állandó változás, fejlődés jellemzi ennek a rohamosan bővülő termelőegységnek a mindennapját. Alig fejeződik be egy létesítmény építése, nyomban kezdődik a következő üzent, munkahely beruházása. A mintegy másfél évtizedes múlttal rendelkező gyár óriási utat tett meg. A hajdani kicsiny mű- anyagfeldolgozó üzem — amely létrejöttekor a kombinát igényeit volt hivatott kielégítem — az évek során nagy gyárrá szerveződött Benne megszámlálhatatlan termelőberendezés, a korszerűbbnél korszerűbb gépsorok tucatjai ontják a félkész és kész műanyag terméket A mintegy ezer dolgozót foglalkoztató műanyaggyárból az elmúlt esztendőben több mint 71 ezer tonna termék került ki, termelési értéke pedig meghaladta a 2,7 milliárd forintot A legújabb üzemben E sorok írója a minap Sólya László, a kombinát termelési igazgatója és Simon Péter gyárvezető társaságában a műanyaggyár legújabb, s egyben legkorszerűbb termelőüzemével ismerkedett. A mintegy 600 millió forint költséggel, az elmúlt esztendő végén megvalósított beruházás méltán reprezentálja az élen járó technikát termelőberendezé- sei és az új üzem terméke — a szakemberek egybehangzó véleménye szerint — megüti a világszínvonalat. A termelőegység neve: BOPP-üzem, itt gyártják immár néhány hónapja a cel- lofánt kiválóan helyettesítő, hártyavékony polipropilén fóliát, amelynek a BIAFOL nevet adták, A technológia japán, ugyanúgy a termelőberendezések is a távol-keleti országból valók. — Az ötletet az adta az üzem létesítésére — mondta a látogatás során Sólya László —, hogy a TVK-ban megfelelő mennyiségű, általunk gyártott műanyag-alapanyag, jelen esetben polipropilén áll rendelkezésünkre. Ezen túlmenően vállalati, sőt nép- gazdasági érdeket látunk abban, hogy növeljük termékeink feldolgozottsági fokát, ami hozzásegít bennünket a hatékonyság, a gazdálkodás további javulásához is. Más vonatkozásban, kezdettől fogva az az elv vezérelte a kombinát vezetését, hogy élve lehetőségeinkkel, szüntelenül fokozzuk az ország műanyaggal való ellátását, bővítsük a választékot, és mind több olyan árut gyártsunk, amellyel helyettesíteni lehet a tőkés piacról származó importot. Ilyen import a cel- loíán is, amelynek használata a hazai csomagolóiparban korábban eléggé elterjedt, az utóbbi időben azonban beszerzési gondok miatt számos területen kénytelenek vagyunk nélkülözni. — Tehát a TVK új terméke helyettesítheti a drága import cellofánt? — Feltétlenül, ngyanis a BIAFOL-fóliák mindazt tudják, amit a cellofántípusok. A polipropilén fóliák kiváló tulajdonságaik (mechanikai szilárdság, alacsony fajsúly, hőállóság, tetszetős külső stb.) folytán, minőségi paramétereik, sokrétű feldolgozhatóságuk alapján egyaránt alkalmazhatók a dohányiparban, a gyógyszerészeti termékek, csokoládé- és cukorkaféleségek, péksütemények, kiszerelt élelmiszerek csomagolására. Egyedül a befőzési cellofán helyett nem használható. Az új bevezetése — És milyen az érdeklődés a csomagolóeszköz iránt? — Az életben számos példa bizonyítja, hogy az új bevezetése nagyon sokszor igen komoly akadályba ütközik. Én az emberek szemléletében látom a visszahúzó erőt, túlságosan ragaszkodnak egyesek a megszokotthoz, még ha az nem is túl kifizető,' Éppen a termÄ minél szélesebb körű elterjesztése érdekében, még az új termelőberendezés üzembe helyezése előtt, megállapodást kötöttünk egy francia céggel. Mi alapanyagot, vagyis polipropilént szállítottunk és szállítunk még ma is a külföldi partnernek, akitől azután kész fóliát vásárolunk, s közben segítséget kapunk tőle a piackutatásban, a marketing-munkához. Én személy szerint bízom benne, hogy előbb-utóbb belátják a felhasználók a hazai termék előnyeit és nem húzódoznak majd alkalmazásától. Évenként négyezer tonna Az üzemeltető elégedett a próbaüzemeltetés tapasztalataival, ugyanis a garanciális mérések, s a termék kiváló minősége jól sikerült beruházásra enged következtetni. — A próbaüzemeles ideje alatt eddig már több mini száz tonna kereskedelmi minőségű BlAFOL-fóliát gyártottunk — magyarázta Simon Péter gyárvezető. — Alkalmazástechnikai szakembereink pedig közben bejárták a fél országot, s legalább száz vállalatot, üzemet, szolgáltató és kereskedelmi egyseget kerestek fel, és ajánlották a kombinát új termékét. A fogadtatás eléggé vegyes képről tanúskodik. Volt, ahol készséget mutattak felhasználásával kapcsolatban, sok helyen viszont elutasításra találtunk. Külön is megemlítem a Kalocsai Sütőipari Vállalatot és a Pécsi Dohánygyárat, ahol fantáziát látnak a csomagolóeszköz alkalmazásában. Az elmondottakon túl kiterjedt piackutatást végez a Chemolimpex Külkereskedelmi Vállalat, a TVK budapesti kirendeltsége és a kombinát értékesítési főosztálya annak érdekében, hogy a hazai igények kielégítésén túl bizonyos fóliamennyiséget külföldi piacokon értékesítsenek. Erre annál is inkább szükség lesz. mert az üzem névleges kapacitása évi négyezer tonna kőiül van, viszont ilyen nagy mennyiségre a belföldi piac ma még nem tart igényt, ezért a tennék egy részét külföldön kell jó pénzért értékesíteni. * A TVK műanyaggyárának gyorsított ütemű bővítését példázza, hogy a múlt évi 71.5 ezer tonnás termeléssel szemben az idén több mint 81 ezer tonnára kell növelni a műanyagfeldolgozást. Jelentősen bővül a polipropilénfelhasználás is. ennek aránya a két évvel ezelőtti hét százalékról tíz százalékra módosul. A termelésfejlesztési számos új, nagy teljesítményű feldolgozó gépsor üzembe helyezésével érik el. Lovas Lajos Befejeződött a metszés Befejeződött a metszés a bodrogolaszi Búzakalász Termelőszövetkezet ötven hektáros ültetvényén. A tíz évvel ezelőtt telepített szőlőben idén a termést megalapozó munkán kívül a pótlásra is sor kerül, hiszen a sorok meglehetősen hiányosak. Mintegy harminc hektáron kezdik meg a pótlást. A számítások szerint 11 ezer furmint s hárslevelű oltványt ültetnek el. Korszerűsítik a támberende- zéseket is. már megrendelték azt a 15 ezer karót, amivel lecserélik az elkorhadt faoszlopokat. Idén, újdonságként háztáji területként művelhetik az ültetvény egy részét a szövetkezet tagjai. A mező- gazdasági nagvüzem szántó- területének nagy része belvíz- veszélyes területen fekszik, s ezért egyre nagyobb gondot jelentett a háztáji földek kiadása. V