Észak-Magyarország, 1982. február (38. évfolyam, 27-50. szám)
1982-02-12 / 36. szám
1962. tebroAr T2., péntek uimmm rádió KOSSUTH: 8.27: Htő&n éiőv4kig. Hercegh Éva és Vojaits András könyve. — 8.37: Weber: Ab« Hasszán. Egyfelvonásos opera- — 9.33: Egy kis bodor esti füst. — 10.05: Visszapillantó. — 10.35: Váci Mihály versei. —10.40: Járóka Sándor népi zenekara játszik. — 11.00: Harangos kút. Epizódok Darvas József regényéből. — 12.45; Hétvégi Panoráma. — 14.04: Kóruspódium. — 14.30: Takács Béla nótákat énekel. — 14.44: Magyarán szólva... — 15.05: Sándor Judit dalfelvételeiből. — 15.28: Barangoló dominó. — 16.05: Balogh István környezetvédelmi műsora. — 16.35: Giuseppe Val- dengo operaáriákat énekel. — 17.13: Szokolay Sándor népzenei feldolgozásaiból. — 17.35: Ami elosztható. — 18.00: Részletek Herbert Young: Pajkos hercegnő című filmzenéjéből. — 19.15: Ilangalbum. Berda József. — 20.15: Arturo Toscanini felvételei. — 21.15: A gépállomástól a termelési rendszerig. — 21.45: Sárospataki diákdalok. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Az az egyetlen pillanat. Erdélyi Sándor rádióiátéka. — 23.47: Ádám Jenő: Menyasszony, vőlegény — magyar népdalfeldolgozások. — 0.10: Melódiákoktól. PETÖFIt 8.05: Az izraelita felekezet negyedórád. — 8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.33: Slágermúzeum. — 9.21: Harminc perc alatt a Föld körül. — 10.00: Ze- nedélelőtt. — 10.45: Tánczenei koktél. — 12.33: Édes anyanyelvűnk. — 12.38: Népi muzsika. — 13.15: A lélek pódiuma. Antal Gábor írása. — 13.25: Külpolitikai arcképcsarnok. — 14.00: Kettőtől ötig... — 17.00: Disputa. — 17.30: ötödik sebesség. — 18.33: Francia operettekből. — 19.10: Popműhely. — 20.00: Régi nóta, híres nóta. — 20.33: Emlékek, otthonok Csorba Győző életében, munkásságában. — 21.30: Magángyűjtemény. — 22.24: Operettegyüttesek. — 23.20: A Spyro Gyra együttes felvételei. 3. MOSOK: D.OO: Iskolarádió. — 9.30: Angol orgonamuzsika. — 8.54: A Magyar Hanglemezgyártó Vállalat új lemezeiből. — 11.05: Mai magyar szerzők műveiből. — 11.48: A pikk dáma. Részletek Csajkovszkij operájából. — 13.12: Híres előadóművészek felvételeiből. — 14.45: Balogh Edgár: Hét próba; Szolgálatban. Czine Mihály könyvszemléje. — 14.55: Beethoven: Hat vonósnégyes. Op. 18. — 16.10: Világújság. — 1G.30: A Hungária együttes felvételeiből. — 17.00: A zeneirodalom remekműveiből. — 18.25: Disputa. — 19.00: Bizet: Carmen. Négyfelvonásos opera. — 20.00: Útlevelet kérek... Szigethy Anna műsora. — 20.15: Az operaközvetítés folytatása. — 21.09: Ifjúsági portréműsor. — 21.15: Egy pálya vonzásában. Pléh Csaba nyelvésszel beszélget Bári László. — 22.00: Édes hazám. Váci Mihály versei. — 22.15: Az operaközvetítés folytatása. — 22.45: Szimfonikus könnyűzene. MISKOLCI STÜDK> HA6 KHz-es és a 268,8 m-es középhullámon) I7.0fr: Hírek, időjárásjelentés, tartalomismertetés. — 17.05: Péntek este Észak-Magyarországon. Telefonügyeiét: 35-510. (A tartalomból: A lakáscserével kapcsolatos kérdésekre válaszol Nyíri István, a Miskolci Ingatlankezelő Vállalat igazgatója. — Segítség a kismamáknak. — Hétvégi programajánlat.) Szerkesztő: G. Tóth Ferenc. — 18.60: Észak-magyarországi krónika. (Zárszámadó közgyűlés a tiszakeszi Tiszamen- te Termelőszövetkezetben. — A peremkerületek művelődési helyzete Salgótarjánban. — A IX. országos formációs táncbemutató a miskolci sportcsarnokban.) — in.25—18.30: Lap- és műsor előzetes. televízió L MLOSO&c 8jQó: idősebbek is edkezdhetik. (sííL, icsm.) — 8.05: Iskolatévé. (szí.) — 8.45: Fizikai kísérletek. — 9.05: Magyar irodalom. — 9.3&: Magyar irodalom. — 1Ű-3&: Osztályfőnöki óra. (szí.) — 14.15: Iskolatévé. (ism.) — 14.25: Oroszul beszélünk, (szí., ism.) —• 14.45: Magyar irodalom, (ism.) — 15.15: Magyar irodalom, (ism.) — 15.35: Osztályfőnöki óra. (szí., ism.) — 15.45: Aki mer, az nyer. (ism.) — 16.25: Hírek. — 16.30: A vihar szele megérinti a házat, .(szí.) — 18.00: Reklám. — 18.05: öt perc meteorológia, (szí.) — 18.10: A „felügyelő” vallomása. — 18.40: Budapest sportcsarnok. (szí.) — 19.00: Reklám. — 19.10: Idősebbek is elkezdhetik, (szí.) — 19.15: Esti mese. (szí.) — 19.30: Tv-híradó. (szí.) — 20.00: Delta, (szí.) — 20.25: A fele sem igaz! — 20.55: Lehet így is! (szí.) — 21.10: Szeszes éjszaka, (szí.) ism.) — 22.05: Bűntény a Kecskeszigeten. (szí.) — 23.25: Tv-híradó 3. (szí.). 2. MŰSOR: 18.35: Még egyszer — gyerekeknek! (szí., ism.) — 19.20: öt perc meteorológia, (szí., i«m.) — 19.30: Tv-híradó. (szí.) — 20.00: Az akasztófa árnyékában, (szí.) — 20.55: Tv-híradó 2. (szí.) —■ 21.15: Néptanítók. mozi Béke: Szamurájok és banditák I—-II. Színes japán film. 16 éven felülieknek! Dupla és Hl. helyár! Kezdés: 10 órakor. Ámokíuló. Színes lengyel film. 14 éven felülieknek! Kezdés: í4 órakor. Robin Hood nyila. Mb. színes szovjet film. Kezdés: hn6 és 8 órakor. Kamara: És az eső elmos minden nyomot. Mb. NSZK £ilm. 14 éven felülieknek! Kezdés: 4 órakor. Hair. Amerikai film. 14 éven felülieknek! m. helyár! Kezdés: 6 órakor. Kossuth: Ámokfutó. Színes lengyel film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 9 és 11 órakor. Szamurájok és banditák l— IL Színes japán film. 16 éven felülieknek! Dupla és Hí. helyár! Kezdés: 3 és 6 órakor. Hevesy L Filmklub; Casanova I—II. Színes olasz film. 18 éven felülieknek! Dupla és H. helyár! Kezdés: 5 órakor. Táncsics: Zorán, a zsoké fia. Mb. színes jugoszláv film. Kezdés: f5 és £7 órakor. Kamara: Az ötös számú vágóhíd. Mb. színes amerikai film. IC éven felülieknek ! Kezdés: 6 órakor. Szikra: Egy zseni, két haver, egy balek. Mb. színes olasz—francia film. Hl. helyár! Kezdés: 4 és 6 órakor. Fáklya; Cirkusz vadnyugaton. Színes román film. Kezdés: f5 és f7 órakor. Petőfi: Szelebur- di család. Színes magyar film. Kezdés: f5 és f7 órakor. Tapolca, Ady: Vérvonal. Mb. színes amerikai—NSZK film. 16 éven felülieknek! H. hely ár! Kezdés: 7 órakor. Görömböly, Krúdy: Hurrikán. Színes amerikai film. 14 éven felülieknek! n. hely ár! Kezdés; 6 órakor. Tokaj vendéglátóház: Üzenet az űrből. Mb. színes japán film. Kezdés: f8 órakor. Miskolc-Szirma: Jöjjön el egy kávéra hozzánk! Olasz film. 16 éven felülieknek! TI. helyár! Kezdés: ffi órakor. Misko!c-Há- mor: Országúton. Olasz film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 6 órakor. Kazincbarcika, Béke: Requiem. Színes magyar film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 4 és fi órakor. Mezőkövesd, Petőfi: A vágtató huszárosztag I—H. Színes szovjet film. Dupla helyár! Kezdés: 6 órakor. Sárospatak, Rákóczi: Sasszámy. Színes angol film. Kezdés: 5 órakor. Az élet szép. Mb. színes szovjet— olasz film. Kezdés: 7 órakor. színház ss, péntcft: Most mind együtt*! Ady Endre ifjúsági bériéit Délután fél 5 órakor Dolgozókat MŰD EK SZERVIZ felvételre keres: villanyszerelő, rádió-, tv-mű- szerész, mechanikai -műszerész, motorkerékpár-szerelő, lakatos szakmunkásokat. Fizetés: megegyezés szerint. Jelentkezni lehet: Miskolc, Csaba vezér u. 21. sz. 7-től 15.30 óráig Tel.: 13-809. Edelény nagyközségi Közös Tanács Költségvetési Építőipari üzeme azonnali belépéssel alkalmaz kőműves szakmunkás dolgozókat. Bérezés a 16/1976. (XII 11.) MüM számú rendelet alapján. Jelentkezni lehet: Edelény, József A. u. 36. sz. alkalmaznak A B.-A.-Z. megyei Kórház- Rendelőintézet (Miskolc, Szent- péteri kapu 76.) felvételt hirdet az alább felsorolt munkakörökbe: nyomdaipari fényképész szakmunkás, villanyszerelő, kőműves, segédmunkás, takarítónő, gépkocsivezető. Jelentkezés az intézet személyzeti osztályán. A Közlekedési és Metróépítő Vállalat főépítésvezetőségc felvesz építőipari gyakorlattal, önálló raktárost, időmérőt, minősített hegesztőt miskolci munkahelyre. Jelentkezés személyesen: Miskolc. József Attila u. 45. sz. A NAGYMISKOLC! ÁLLAM! GAZDASÁG szirmai gépjavító műhelyébe FELVESZ: hegesztő, lakatos és mezőgazdasági gépszerelő szakmunkásokat. , FLENTKEZN! LEHET: a műhely vezetőjénél 7 és 14 óra között. Fizetés teljesítmény alapján, a kollektív szerződés szerint. — — — — — — — - ■■ — i — ^ir-—lm 11--j,■ » ___* __ U S APROHIRDETiSPygggl alias A CSHPBL MÜVEK Jármű- és Konfekcióipari Gépgyára Sárospataki Gyáregysége FELVÉTELRE KERES szakirányt, felsőfokú képesítéssel és gyakorlattal rendelkező személyt gazdasági IGAZGATÓ- HELYETTESI, középfokú gépipari végzettséggel — technológus! és — diszpécseri munkakörökbe, továbbá — villanyszerelő — tmk-lakatos — szerszámkészítő — esztergályos — marós — elektroműszerész — mechanikai műszerész — minősített ívhegesztő szakmunkásokat. Jelentkezni lehet: Sárospatak, Dorkói u. 1. sz. alatt a személyzeti vezetőnél. Megbízható, szorgalmas szobafestőt, állandó munkára felveszek. Telefon: 78-192. Minőségi szobafestőin ázoló-tapétázó munkát megrendelhet a 74- 474-es telefonon. Szobafestést, tapétázást vállal kisiparos, árkedvezménnyel. Telefon: 75-579._________ , IZaporozscc. november 12-ig érvényes műszakival 6500 Ft-ért eladó. Miskolc, Deák tér 8.JSZ.___________________ E lcserélném Győri kapui, tanácsi két és fél szobás, összkomfortos, távfűtéses, H. emeleti lakásomat másfél szobás hason- lóra. Telefon: 12-108. Eladó sürgősen zene- szekrény, rádió, magnó, lemezjátszó, erősítő, hangfalak. Telefon : 12-130.__________ Miskolc, Kilián-dé- len eladó kétszobás, n. emeleti, szövetkezeti lakás. Érdeklődni lehet a 72-613, vagy 52-597-es telefonon. Bútorozott szobakonyha kiadó 2—3 férfi vagy nő részére, esetleg házaspár részére. Ugyanott egy égre nyíló is kiadó. Miskolc IIL, Qprendek S. u. 1. Olajkályhák, hűtőgépek és egyéb háztartási készülékek helyszíni javítását garanciával, rövid határidővel vállalom. Bejelentés 17 órátóL Tóth István, Gagarin u. 36. 1/4. Telefon: 32-323. _ Elcserélném miskolci, 2,5 szobás, tanácsi lakásom 4- garázst, ieninvárosi hasonlóra, esetleg szövetkezetire. „Zöldövezet 102 783” jeligére a kiadóba. CP-s Wartburg eladó. Avas-dél, Engels u. 12. Érdeklődni: 12—14 és 17—18 óra között. Eladó két pár sodrott csikó sürgősen. Arnót, Gárdonyi G. 28. sz._____________________ N utria-törzsállományt vásárolnék megbízható tenyésztőtől. Ajánlatokat a kiadóba: „Nutria 102 767” jeligére a kiadóba vagy a 73-751- es telefonon minden- nap 17—20 óra között. 412-es Mosakvics- tetőt mentőövvel vagy egész karosszériát veszek. „Autó 102 760” jeligére a ki a dóba. Kolonial garnitúra iü:ő- fekvő) 5 db-os eladó. Toronyalja 45. Kombinált szekrény és Albalux mosógép egybeépített centrifugával eladó. Győri kapu 140. III/3._______ N yugdíjas házaspár jó nyugdíjjal, meghatározott időre üres albérletet keres. „Fürdőszobával 102 764” jeligére a kiadóba. Élelmiszeripari üzemmérnök, 15 éves gyakorlattal állást változtatna. Minden érdekel. „Gyors váltás 102 780” jeligére a kiadóba. Azonnal beköltözhető. első emeleti, kétszobás, összkomfortos, kétéves, szövetkezeti lakás, négyszintes házban az Avason, szép kilátással, csendes helyen, buszmegállóhoz közel, 320 000 kp. + OTP-átvállalással eladó. Érdeklődni 18 óra után a 71-283-as teleíonoo. ▼«antégttté lehetőleg suortoképzet- tet, leánformálh atót, miskolci szerződéses büfében «üadtmazunk. Fizetés megegyezés szerint. Telefonon 52-185, effraeOösen lehet érdeklődni. ___________ A ntik szobabútor igényesnek eladó. Érdeklődni a 15-830-as telefonon délelőtt. adásvétel Stihl 051 motoros fűrész eladó. Miskolc III., Lorántffy Zs. u. 21. Érdeklődni szombaton. Antik bútort veszek. Telefon : 14-518._______ V ilágos, Balassa kombinált szekrény és négyszemélyes reka- mié eladó. Arany J. u. 35. III/3, 17 óra után. Eladó rekamié, heverő, ágybetét. Javítást vállalok._Füzes u.21. Kerítésfonat kapható, pvc és horganyzott, minden méretben. Szatmári László kisiparosnál. Miskolc. Akác u. 56. Búza tér mögött, a Szeles utcaból nyílik.____________ M ustfokoló kapható, tükörfoncsorozás, csirkekeltető hőmérő. Svéda. Szemere 3.______ E ladó eredeti Be- nyovszky-kép, új autórádió és Lada-generá- tor. Sátoraljaújhely, Dózsa György 17.__ H asznált tv-t, rádiót, hanglemezt, lemezjátszót, magnót vesz és elad: 10—17 óráig, haszr náltrádió-kereskedés. Szeles u. 24.__________ Hagyatékból származó férfi ruhaneműk, valamint bútorok (szekrényék, ágyak, fotelok, asztalok, függönyök, függöny karnisok, ágyneműk) eladók. Miskolc, Széchenyi, 88. 1/10. Érdeklődni: 9—16 óráig.________________ V adonatúj villanymotor (1,5 kW/220 V) használt szovjet barka as gép (400 W) eladó. Miskolc, Széchenyi 88. 1/10.__ T ápkockás salátapalánta kapható, paprika, paradicsom- és hborkapalánta megrendelhető. Mikita István, Hemádnémeti, Vörösmarty 5. _______ V eszek régi fémpénzeket, érméket, bélyeget. Vologda u. 14. Ambrus. Telefon: 78-164.________________ Ú jszerű áll apátban levő Hajdú mosógép eladó. Miskolc, Katowice u. 49. fszt. 3. Telefon : 18-764. Érd.: egésznap.___________ C B-rádió 2 dt> SSB, 40 csatornás, 4 W-os eladó. Miskolc, Költő 7. Kiliáni benzinkútnál.____________________ R övid zongora; kombinált szekrény és üzemképes mosógép eladó. Érdeklődni: szombat, vasárnap egész nap. Cím: Igazság u. 4. sz. FIAT 509-as személy- gépkocsi lejárt műszakival eladó. Mar- tintelep, Dráva u. 1. Eladó 1500-«as Lada újszerű állapotban igényesnek. Sátoralj a- újhély, Dózsa György 17. ______________________ U E—28-as vontató, eke, pótkocsi Szekeresnél, Nagybarca, Aradi_i4._____________ " 1500-as Polski FIAT karambolos, eladó alkatrészként is. Bontásból tölgyfa parketta 22 köbméter. Miskolc III., Sugár út 4. sz. du. 5-től. vegyes Lakatossegédet azonnal felveszek Szegedi. Miskolc, Attila u. 7.__________________ Egyedülálló, nyugdíjas nő házastársat keres. Karos szenvedélytől mentes, nem dohányzó, természetet kedvelő, 63—70 éves férfi válaszát várom. „Tavasz 148 125” jeligére a hirdetőbe. Szé- chenyi u. 83. __________ V elúrkabátok tiszti tá.sát vállalja Vőneky szűcs. Miskolc. Szend- rey u. 4. Tel. - 15-803. 24 éves, 175 cm magas, szakmunkás fiatalember megismerkedne házasság céljából, korban hozzáillő egyszerű, független lánnyal. Fényképes levelekre válaszolok. ..Egymásért 191 901” jeligére a kiadóba. Autóalkatrész-kereskedésem a Zsolcai kapu 13. alá áthelyeztem. Telefon: 15-614. BCrűaayag redőnyük készUéMót és faredőnyök csc/rétjét rövid határidőre vállalok. Korpás lm««, Miskolc, I- ertalan 26. Telei orv: 75-125.__________________ 2 6 éves, 180 cm magas, elvált szakmunkás vagyok. Megismerkednék házasság céljából 24—30 éves, megértő elvált vagy független hölggyel. Fényképes levelek előnyben. „Az élet megy tovább lot 902V jeligére a kiadóba;________________ T apétázást-mázolást 40%-os engedménnyel, garanciával, azonnalra is. Tel.: 33-064 gyors, fontos kisiparos.___ M atematikából egyetemi előkészítést, korrepetálást vállalok. Érdeklődni: 17 óra után a 75-148-as telefonon .________________ A utósok, figyelem! Trabant, Wartburg, Lada, Skoda gépkocsijának karambolos és korrodált javítását, vizsgára felkészítését, rövid határidővel, anyag- biztosítással vállalom. Miskolc III., Bertalan u. 31. Telefon; 75-645. 56 éves, nyugdíjas nő, idős ember gondozását vállalná. „Kölcsönös bizalom 101 929” jeligére a kiadóba. Légszigcleltesse ablakait, ajtajait jól illeszkedő alufilccel. Évekre megoldja gondját! II- 744.________ M űanyag redőny készítését. faredőnyök felújítását, illetve cseréjét. valamint trafikok, butikok redőnyö- zését váWalom. Takács György, MiskoJc, Ká- roly u. 25/B._________ P arke ttcsiszol ást, -ra-taóst. pvc-ragosz- tást kisiparos garanciával vállal. 72-831 délután._______________ B élyoggyűütemény rendezését, fel értéke, lését szabad időmben lakásán vállalom, tanácsadással. „Tanár 202221” jeligére a Bé- késcsabai Hirdetőbe. Pliszírozás, szoknya, blúz ujjak, fodor, élő- rajzolás. Büdiné kézimunkaüzletében, vásárcsarnok;____________ A ntik és mindenféle bútor javítását, átalakítását. valamint modem lakberendezések méret után való gyártását vállalom. Balogh Benjámin kisiparos. Miskolc (Martintelep). Benkő Sámuel 24. ingatlan Eladó a Győri kapuban 3 szobás, összkomfortos, központi fütéses szövetkezeti lakás, melyhez tartozik nagyméretű erkély, gardrób és étkezőtér. Ugyanitt kis méretű, sötét színű, vitrines szekrénysor eladó. Érdeklődni: este 17 óra után a 32-497-es telefonon.________________ l mődi hegyen, mű- úthoz közel, 600 négyszögöl szőlő-gyümölcsössel, megosztva is, a (Tehéntáncon) emödi hegyen 300 négyszögöl szőlő sürgősen eladó. Cím: özv. Csonkáné. Hej őkeresztúr._______ E ladó Miskolc I. kerületben 43 négyzetméter alapterületű, 1,5 szobás, parkettás, gázfűtéses szövetkezeti la_ kás. Irányár: 380 000 'Ft -f- OTP. Érdeklődni: MIK Vállalat, INKÖZ Iroda, Miskolc, Széchenyi u. 56. sz. alatt. Azonnali beköltözéssel eladó, Kazincbarcika, Pollack M. 25. sz. I. emeleti, 2 szobaösszkomfortos szövetkezeti lakás. Érd.: a helyszínen, Bakcsóknál és a 15-132 telefonon,_16 óra után. __ E ladnám Ieninvárosi. Táncsics u. 35. sz. lakásom: 2 szoba, 2 konyha. Istálló, telek 170 négyszögöl. gát mellett, liba, kacsa tar- tására alkalmas. Eladó 2 -4- fél szobás, felújítón, telefonos OTP-öröklakás, fizetési kedvezménnyel. Bársony János u. 43. IX/1. Porkoláb László. Három lakásos sorházzal beépíthető telek eladó a belvárosban, jő levegőjű nyugodt környezetben Telefon* 15-999,______ D ebreceni, másfé’ szobás tanácsi lakásé mat. miskolcira cseré lem .Kilencedik eme let 148 210” jeligére p ^.rdetőbe_____________ Eladó 105 négyszögöles gyümölcsösíteV víkendtelek Tapolcán a Sirály utcában (JiYn/ felett). • Érdeklődni 18 óra után, a 37-261- es telefonon, vagy személyesen Miskolc. Széchenyi út 29., Doj- csák László lakásán. Ckwázs eátadó a Gyula «teánál, Érdoklődni a 12-436-os telefonon.__ E lcserélném 1,5 szobás. tanácsi és egy 2 szobás szövetkezett lakásomat háromszobás tanácsira. Tel.: 12-298. Olcsón eladó snőlő- gyümölesöe, hétvégi ház építésétt’e alkalmas telek, több állat tartására megfelelő külterületi föld. „Súlyos beteg 191 925” jeligére a kiadóba.___________ B erekfürdői befejezés előtt álló házam eladom. „Tavasszal 082 397” jeligére a debreceni hirdetőbe.___ K ilián-déli lakótelepen 2 szobás, összkomfortos, 57 négyzetméteres szövetkezeti öröklakás, 9000 Ft/ négyzetméter eladó. Érdeklődni levélben: Borszéki Zita, Budapest, Herman Ottó u. 5. 1022. Sárospataki város- központban levő, I. emeleti, 2 szoba, erké- lyes, komfortos tanácsi bérlakásomat, hasonlóra cserélném. Szerencsiek vagy tokajiak előnyben. „Tar vaszi csere 73 986” j élte ér* ° "Taljaújhe- lyi hirdetőbe. Négyszou«»*, komfortos, kertes lakást, két kisebbre cserélem. Érdeklődni: Sályi I. u. 6. II/l. sz. du. 3—6 óráig. Eladó Sárospatakhoz közel, 6000 négyszögöl gyümölcsös-parlag lakóházzal. Allatlegel tetősre (sertés, juh) kitűnő, ára 35 000 Ft társulás is lehetséges. Ugyancsak eladó ICá- csárdon 720 négyszögöl szőlő, ugyan any- nyi parlag 29 OOO Ft-ért. Érdeklődni a sátoraljaújhelyi __hirdetőnél. M iskolci 1 + 2 fél szobás, összkomfortos tanácsi lakásomat elcserélném budapestire, esetleg 30 km-es körzetben hasonlóra, vagy kertesre. Budapestire adnék jó fekvésű hétvégi telket, faházzal. „Tavasz 191 703” jeligé- re a kiadóba. ________ E lcserélném 3 szobás, gázfűtésű, földszintes. Győri kapui, tanácsi lakásomat 2 szobásra, gázfűtésűre. Kiliá n tói—Au g us z.t u s 20. fürdőig. „Első emeletig 191 709” jeligére a kiadóba. Eladó Nyékládházán a mezőcsáti főútnál 400 négyszögöl gyümölcsös, téliesített ví- kendházzal, kút az udvaron. Érdeklődni: Nyékládháza, Kodály Z. u. 15. Albérletbe önálló, telefonos lakrész kiadó házaspárnak az Avasdél alsó soron március 1-től. Érdeklődni a 14-690-en, este 6 óra után. Atinkotc, néfMkorii könyvtárral szemben, 79 négyzetméteres öröklakás garázzsal igényesnek elődé. Le- v eleket: , .L'eköttö^éH 101 »23” jeligére a lóadóba. Ktatofcaj toöczpoBrt fában 314 négyszögöl beépíthető telek eladó. Kút a telken van. Sürgős. Érdeklődni mindennap: Miskolc I. k., Vörösmarty 54. fszt. 1. Szádvári. Igényesnek eladó Dédestapolcsányban, Munkácsy út 3. sz. alatt, dr. Andrejkovioo kertes, családi háza. Irányár: 490 000 Ft. Érdeklődni lehet: Kiss János, Dédestapol- asány, Petőfi út 70. sz. alatt. Eladó 38i négyszögöl kert, az Alsó-Bedegh- völgyben. rajta levő téglaépülettel. Opren- dek S. u. 1. sz. alatt. Éladó 1 -)- 2 fél szobás szövetkezeti lakás és Lyukóvölgyben a tnű útnál, 256 négyszögöl kert, faházzal. Érdeklődni: Tízes honvéd u. 14. V/5. 17 órától. Eladó Sátoraljaújhelyen 2 szoba, összkomfortos, szövetkezeti lakás kp. -j- OTF-át- vallalással 17 óra után. Sátoraljaújhely, Martinovics 33. H/2. Dolgozókat alkalmaznak A Beikor. Szállítási Vállalat Miskolc, ‘Szeles u. 69. azonnali belépéssel alkalmaz Akkumulál torjavítót, valamint két műszakra üzemanyagkezelőt. Bér megegyezés szerint. A Városi Állategészségügyi Telep 1063. kulcsszáméi állategész- ségőr álláshelyre hivatásos gépjárművezetői engedéllyel rendelkező. büntetlen előéletű férfi munkaerőt keres. Fizetés: 30/1980. (XII. 29.) MüM. sz. rendelet, alapján, megegyezés szerint, önélet- . rajzzal ellátott pályázat beküldési határideje: 1982. február 20. Cím: Városi Állategészségügyi Telep vezetője 3525 Miskolc, Tanácsház tér 8. sz. A Hegyalja Mgtsz miskolci szolgáltató ágazata felvételre keres raktári anyagkönyvelőt, gépírót, valamint kőműves szakmunkásokat. Jelentkezés: Miskolc, Tégla u. 30. (volt téglagyár telephelyén). A Miskolci Mélyépítő Vállalat felvesz: autóvillamossági-szerelőket, géplakatosokat, autó-motor szerelőket, építőipari gépszerelőket, hegesztőket. Jelentkezés: Miskolc, Partizán u. 2. sz. A Fogyasztási Szövetkezetek B.-A.-Z. megyei Szövetsége pályázatot hirdet revizori állás betöltésére. Feltételek: legalább áruforgalmi mérlegképes könyvelői képesítés. A pályázat elbírálásakor előnyben részesülnek a Pénzügyi és Számviteli Főiskola bel kereskedelmi szakon, továbbá a Közgazdaságtudományi Egyetemen szerzett diplomával rendelkezők. Bérezés a 15/1973. (XII. 27.) MüM. r. II/3. sz. melléklete szerint. A Miskolci Köztisztasági Vállalat felvételre keres: felsőfokú autóközlekedési vagy gépészeti végzettséggel rendelkező műszaki előadói, garázsmestert (lehet, kezdő is), lakatosokat, szállítási segédmunkásokat, seprűkötő betanított munkásokat, útkarbantartó segédmunkásokat, fütő segédmunkásokat. Jelentkezni lehet.: Miskolc, József A. u. 05. alatt. 8 órás takarítói munkára takarítót felveszünk. Jelentkezni lehet a dologi előadónál. Magyar Nemzeti Bank B.-A.-Z. megyei Igazgatóság. Miskolc, Hősök tere 3. A kazincbarcikai kórház igazgatója pályázatot hirdet 1982. május 1-i belépéssel anyaggazdálkodási csoportvezetői állás betöltésére. Bérezés az egészségügyi kulcsszámon belül, a gyakorlati időtől függően történik. Egyedülálló férőhelyes elhelyezésére lehetőség van. Az állásra csak Pénzügyi-Számviteli Főiskolával rendelkezők jelentkezését várjuk. Jelentkezni lehet a kórházigazgatónál. A „Hegyalja” Mgtsz szolgáltató ágazata felvételre keres kőműves, ács, bádogos, burkoló, fűtésszerelő, villanyszerelő szakmunkásokat és segédmunkásokat bcrentel munkahelyre, valamint üvegező és kőműves szakmunkásokat miskolci munkahelyre. Berentei munkahelyen szállás, étkezés biztosítva. Jelentkezés: berentei munkahelyre Bercnte, Bányász u. 16. szára alatt Bori Tibor építésvezetőnél. Miskolci munkahelyre. Miskolc, Tégla u. 30. (volt téglagyár telephelyén. Gyászhírek HALÁLOZÁS Hálás szívvel mondunk köMóly megrendüléssel é« fájdalommal tudatjuk, hogy BALOGH JÁNOS oki. mérnök életének 50. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1982. február 12-én 15.30 órakor lesz a vasgyári temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, testvér és rokon BILLIG BÉLA a December 4. Drótművek nyugdíjasa életének 70. évében, hosszú, türelemmel viselt szenvedés után elhunyt. Temetése február 13-án 14 órakor lesz a felsőzsolcai ravatalozóból. A gyászoló család. Fájdalommal tudatom mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy édesapám SPISAK ANDOR hámori lakos temetése 1982. február 13-án. szombaton 15 órakor lesz a hámori temetőben. Fia. Tudatjuk, hogy LAHA JÓZSEFNÉ életének 74. éviben elhunyt. Temetése 1982. február 16-án 9 órakor lesz az a vasi temetőben. A gyászoló család. köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik fe lejthotetlen halottunk TOMEK GUSZTAVNÉ (Olga néni) j emelésén megjelentek, utolsó útján» elkísérték, sírjára koszorút, virágot helyeztek, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Ezúton mondok köszönet« azoknak akik HENCZFL IMRE temetésén megjelentek sírjára virágot helyeztek. A gyászoló család* szonetet a rokonoknak, jó barátoknak, szomszédaimnak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk TOBIAS FERENC temetésén részt vettek, sírjára a szeretet virágait elhelyezték, ezzel fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. Gyászoló clettársa és a rokonok. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk CSORBA JÁNOSNÉ elhunyta alkalmából Részvétüket fejezték ki. utolsó útjára elkísérték. együttérzésükkel, áldozatkész segítségükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen drága gyermekünk, testvérem LENKEI TIBOR temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek vagy táviratban nyilvánították részvétüket. Külön köszönetét mondunk a Budapesti Műszaki Egyetem Schönherz Zoltán Kollégium igazgatójának, évfolyamtársainak, a villamosmérnöki karvhallgatóinak. barátoknak. ismerősödnek akik segítségünkre voltak. osztoztak mély gyászunkban. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk kö- szönetet mindazoknak a rokonoknak. ismerősöknek, szomszédoknak. akik drága férjem, édesapa, nagyapa, dédnpa. após. testvér és rokon id. NOVAK JANOS temetésén megjelentek, sírjára koszorúi helyeztek, ezzel mély fájdalmunkat, enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk n Szerencsi Állami Gazdaság. a .taktaharkányi Petőfi Termelőszövetkezet, a községi tanács dolgozóinak. Gyászoló felesége és gyermekei. 4
