Észak-Magyarország, 1982. január (38. évfolyam, 1-26. szám)
1982-01-03 / 1. szám
É5ZAK-MAGYARORSZÁG 6 1982. január 3., vasárnap APRÓHIRDETÉSEK Figyelem! Személygépkocsi javításában nagy gyakorlattal rendelkező karosszéria- lakatost felveszek. Bertalan u. 31. Juhok mellé magányos férfit keresek. Fizetés megegyezés szerint. Czifra Béla, Sajóscnye, Külterület 2 . sz. Egy db 150 kg-os hízó eladó. Répáshuta, Rákóczi u. 10. Eladó kéttüágyas német kötőgép. Érdeklődni: Középszer 86. fszt.__1. Üj női nutriabunda, 50-es méret, eladó. Miskolc, Eszterházy u. 19. szám. Rövid bécsi zongora eladó. Kun Béla u. 3. Turcsányi. Pecsenyesütő a polgári strandfürdő területén eladó. Érdeklődni : 35C5 Tiszalúc, Hársfa u. fl. Most vizsgázott GAZ 69-es gk. eladó. Szikszó, Rózsa F. u. 1. Külön bejáratú üres szoba albérletbe kiadó. Somogyi Béla u. 74. Két dolgozó nő garzont, vagy fürdőszobás lakrészt bérelne. ..Sürgős 100 590” jeligére a kiadóba. Miskolc belső zöldövezetében 2 szoba, összkomfortos, első emeleti, telefonos, gázfűtéses, kertes, öröklakás eladó (70 négyzetméter). Érdeklődni: 14-120. ________________ F orrásvölgyben 200 négyszögöl tanácsi bér- telek. kis faházzal, gyümölcsfákkal. málnással átadó. „Jól termő 100415” jeligére a kiadóba._______________ E ladó 2 szobás, összkomfortos. szövetkezeti lakás, plusz garázs. Mezőkövesd. Lenin u. 9/b, II. 1. Érdeklődni: 17—19 óra között. Külön bejáratú szoba-konyha január 1- től kiadó két férfi vagy gyermektelen házaspár részére. Mis- lcolc, Feszty A. 93. sz. Nyíregyháza, Ipari u. 12. számú, 3 szobás, központi fütéses ház, plusz külön épületben 1 szoba, konyha, spájz, kamra, sertés- és baromfiól, plusz külön garázs, 666 négyzetméter telekkel eladó, értékbeszámítás- sal miskolci házra, lakásra vagy telekre cserélném. Érdeklődni: Miskolc, Csabai kapu 27.. esetleg: Cseh Sándor, Nyírkáta, tele- fon: 5. _______________ E lcserélném másfél szobás, 47 négyzetméteres szövetkezeti, és egy másfél szobás, 38 négyzetméteres tanácsi lakásomat 3 szobás ta- nácsira. Tel.: 12-228. Két szoba> konyha, fürdőszoba, mellék- épülettel, garázzsal, a Vár u. G. szám alatt eladó. Ugyanott ZC-s Wartburg szgk. Érdeklődni a helyszínen, vagy a 72-888-as telefonon. Lyukóvölgyben 700 négyszögöl telek eladó. Érd.: Kósa László, Miskolc, Ifjúság u. 14. 9/1. Azonnal beköltözhető, 2 szoba, összkomfortos családi ház, több helyiséges mclléképü- loitel, garázzsal, Tiszalúc központjában eladó. Érd.: Tiszalúc, Hársfa _u.9. __________ E ladó 3 szobás családi ház. Sajóvámos, Valentyina 2., azonnai beköltözhető. Érdeklődni: egész nap, Sa- iókeresztúr, József A. 5. Péterék. Nyugdíjas nő rendezett anyagiakkal, otthonába várja utazást kedvelő, lelkiekben gazdag, szeretetre vágyó férfit, házasság céljából. „Hatvanki- lenc évesig 100 588’ leiigére várom levelét a kiadóba. ______________ P ianínó bérbe adó. Kuruc u. 19. Radóczy, hétköznap 16 órától. 64/165 barna, elvált, nem dohányzó, egyedülálló nyugdíjas, szeretne megismerkedni 55—60 éves, még csinos, helyes, elvált vagy özvegy, szintén egyedülálló asszonnyal házasság céljából, akit Mislcolchoz közel levő falusi otthonába várna. Leveleket „Egymásra találni 100474” jeligére a kiadóba kérem. ___________________ 172 cm magas, 22 éves, epilepsziás fiatalember vagyok, házasság céljából megismerkednék korban hozzámillő lánnyal. „Piros rózsa 100652” jeligére a kiadóba. Saját házzal és nyugdíjjal rendelkező özvegyasszony keresi jó megjelenésű, korrekt férfi ismeretségét házasság céljából, 58 éves kortól. „Komoly 100426” jeligére a kiadóba. BÖSSCTH: R.27: a nemzetközi munkásmozgalom dalaiból. — 8.40: Helyettem írták. — 9Átfr: Ábécé — „iskolakezdő** szülőknek. — 9.44:' Zenevár. — 10.05: Di alcféióra. — 10.35: Olvastam egy novellát... — 10.57: Fúvószene. — 11.22: Válaszolunk hallgatóinknak. — 11.42: Glemba. Csák Gyula regénye folytatásokban. — 12JJ5: Brahms: e-moli szonáta. — 13.00: Magyarán szólva... — 13.15: Peter Schreier enekei. — 13.30: Bratók műsor Szántó Rezsőről. — 14.00: Nóta- csokor. — 15.05: Romantikus kó- r us mű vek. — 15.28: Csiribiri. — 16.05: Könyvszemle. — 1G.15: A Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus Zenekarának felvételeiből. — 17.07: Chopin; h-moll szonáta. — 17.34: Délutáni Rádió- színház. —• 19.15: Ifj. Járóka Sándor népd zenekara játszik. — 19.33: Gershwin: Porgy és Bess. Opera. — 22.15: Tíz perc külpolitika. — 22.25: Az operaközvetítés folytatása. — 23.10: Herbert von Karajan vezényel. — 0.10: Juanita csókja. Operettrészletek. PETŐFI: 8.05: Mit hallunk:? — 8.33: Magnósok, figyelem! —9.18: Pajkos diákok. Daljátékrészletek. — 10.00: Zenedélelőtt. — 12.30: Nemzetiségeink zenéjéből. — 12.55: Téli üdülők. — 13.25: Látószög. — 13.30: Muzsikáló természet. — 13.35: Versek — muzsikában. — 14.00: Színe-java. Válogatás az elmúlt három évtized műsoraiból. — 16.00: Mindenki iskolája. — 16.35: Idősebbek hullámhosszán. — 17.30: Népi muzsika. — 18.33: Zenemalom. — 20.06: Házas diákok. — 20.33 ^ép- zenekedvelőknek. — 21.08: A Rádiószínház bemutatója. —21.39: Szimfonikus könnyűzene. — 22.08: A tegnap slágereiből. — 23.15: Részietek Bernstein zenés játékából. 3. MŰSOR: 7;00: A pécsi körzeti stúdió szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsora. — 7.30: A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora. — 8.11: A Lipcsei Gewandhaus Zenekar játszik. — 9.32: Otelló. Operarészletek. — 10.15: Üj Zenei Üj- ság. — 11.05: Barokk muzsika:. — 12.30: Dzsesszf elvételekből. — 12.55: Kis magyar néprajz. — 13.07: Szimfonikus zene. — 15.00: OperarészJetek. — 15.58: Kórusainknak ajánljuk. — 16.25: popzene sztereóban. — 17.30: Con- tertino Praga *81. — 17.53: Schubert: A szép molnárlány — dalciklus. — 19.05: Monteverdi: Vespro della Beata Vergine. — 20.43: Invokáció a szülőföldhöz. Irodalmi műsor. — 21.25: J. S. Bach életművei a mai kutatás tükrében. — 22.06: Matuz István fuvolázik. MISKOLCI STÜDIÖ (az H16 KHz-es és a 268,8 m-es középhullámon) 17.00: Hírek, idő járás jelentés, tartalomismertetés. — 17.10: Az utolsó lakodalom. A stúdió do- kumentum-riportműsorának megismétlése. Riporter: Dobog Béla és Tolnai Attila. Szerkesztő: Paulovits Ágoston. — 17.40: Magyar nóták, verbunkosok. — 18.00: Észak-magyarországi krónika. (Mit várnak az új évtől az LKM-ben?) — Mit adtak az ünnepek alatt a borsodi szénbányák?) — 18.25—18.30: Lap- és m űsorösszef oglaló. televízió L MŰSOR: 9.00: Tévétoma (ism., sz.). — 9.05: Szünidei matiné. Kisfilm-összeállítás (sz.). — 9.35: Egy kis nevetés. Amerikai burleszkíilmsorozat (sz.). — 9.40: Az Ezeregyéjszaka meséi. NSZK ilmsorozat (sz.). — 10.05: A gőgös hercegnő. Csehszlovák mesefilm. — 15.25: iskolatévé. Nyelvtanárok figyelem! — 16.05: Hitek. — 16.10: Nemzetközi síugró- verseny (sz.). — 17.20: Beszélgetés a néptáncról (sz.). — 17.40: Rek- \m. — 17.50: Múltba nyíló ab- kok. Riportfilm (sz.). — 18.55: A Közönségszolgálat tájékoztató- . a. — -19.00: Reklám. — 19.10: Té- • étoma (sz.). — 19.15: Esti mese (sz.). — 19.30: Tv-híradó (sz.). — 20.00: Magyar népmesék. Raj z- ; »lmsorozat. XITI/13. rész. (sz.). — 20.10: Csodálatos vagy Júlia. — Osztrák—francia film. — 21.45: Fiatalok órája (sz.). — 22.45: Tv- híradó 3. (sz.). 2. MŰSOR: 13.15: Iskolatóvé. Angol nyelv (sz.). — 18.40: Oroszul beszélünk (ism., sz.). — 19.00: Kémia (sz.). — 19.30: Tv-híradó (sz.). — 20.00: Kisfilmek a nagyvilágból (sz.). — 20.50: Konstrukció és montázs. Jugoszláv rövidfilm (sz.). — 21.20: Tv-híradó 2. (sz.). — 21.40: Szemle. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR: R.K>: Hírek. — 8:20: Gyermekműsor-Összeállítás. — 10.35: A sportka számainak húzása. — 10.45: A medvefóka. Szovjet természet film. — 11.35: A hét tükre. — 12.05: Kamarahangverseny. — 12.45: Hírek. —13.00: Intersporttumé. — 15.30: Azt adjuk, amink van, avagy amit szilveszterkor, ha talán nem látták. — 16.50: Volt egyszer egy király. Cseh mesefilm. — 18.25: Zenés műsor. — 19.10: Esti mese. — 19.20: Időjárás)elentés és műsorismertetés. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Vasárnapi vers. — 20.10: A parancsnok. Tévéfilmsorozat. 1. rész. -- 21.25: Sport- híradó. — 21.40: Kultúra. 1981. — 22.20: Az Ostrava! Rádió zenekarának hangversenye. — 23.00: Hírek. 2. MŰSOR: 15.00: Hírek. — 15.15: Dr. Jozef Bob: A fecske. Tévéjáték. — 16.45: Verne Gyula klubja. Ifjúsági műsor. 7- 19.05: Műsorajánlat. — 19.25: Pedagógusok műsora. — 20.00: Kubai riport. Dokumentumfilm. — 20.30: Üdvözöljük Kubában. Természetfilm. — 21.00: Kubai művészek műsora. — 21.25: A tanító. Kubai filmdráma. — 23.15: Hírek. mozi Béke: Koncert. Színes magyar film. II. helyár! Kezdés: n. 10, f. 12, f. 4, hn. G és 8 órakor. Matiné: Űri muri. Magyar film. Kezdés: n. 10 és f. 12 órakor. Kossuth: Sasszárny. Színes angol film. Kezdés: 9, 11 és f. 3 órakor. — Koncert. Színes magyar film. H. helyár! K.: hn. 5 és 7 órakor. Hevesy Iván Filmklub: Nézd a bohócot. Színas olaszfilm. 18 éven felülieknek! Kezdés* f. 5 és f. 7 órakor. Hevesy Iván mesemozi: Jöjjön vendégségbe! Szovjet film. Kezdés: 10 órakor. — Dorotka és az ábécé. Csehszlovák film. Kezdés: 11 órakor. Táncsics: Csendestárs. Színes kanadai film. 16 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: f. 4, f. 6 és f. 8 órakor. Táncsics kamaramozi: A vágy titokzatos tárgya. Magyarul beszélő színes francia film. 16 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: 6 órakor. Szikra: Elektromos eszkimó. Magyarul beszélő színes angol film. Kezdés: 4 órakor. — Bosszúvágy. Magyarul beszélő színes amerikai film. 16 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 6 órakor. Matiné: Rézhegyek királynője. Magyarul beszélő színes szovjet film. Kezdés: 10 órakor. Fáklya: Vük. Színes magyar film. Kezdés: f. 5 órakor. — Kramer kontra Kramer. Magyarul beszélő színes amerikai film. 14 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: f. 7 órakor. Matiné: Ulzana. Magyarul beszélő színes NDK film. Kezdés: f. 3 órakor. Petőfi: Csalogány. Magyarul beszélő színes szovjet film. Kezdés: f. 5 és f. 7 órakor. Matiné: Hatan hetedhét országon át. Magyarul beszélő színes NDK film. Kezdés: 3 órakor. Tapolca, Ady: És megint dühbe jövünk! Színes olasz film. III. helyár! Kezdés: 7 órakor. Tokaj vendég- látóház: Rajzfilmturmix. Kezdés: f. 8 órakor. Cola-bár: A legkisebb törpe. Szovjet film. Kezdés: 2 órakor. Miskolc-Hámor: Szabadlábon Velencében. Magyarul beszélő francia—olasz film. III. helyár! Kezdés: 6 órakor. Kazincbarcika, Béke: Cirkusz vadnyugaton. Színes román film. Kezdés: 4 és 6 órakor. Matiné: Balanel és az idomár. Román film. Kezdés: 11 órakor. Mezőkövesd, Petőfi: Szabadlábon Velencében. Magyarul beszélő színes francia—olasz film. III. hely- ár! Kezdés: 5 és 7 órakor. Matiné: Az inkák kincse. Színes bolgár—NSZK film. Kezdés: 10 órakor. Sárospatak, Rákóczi: Fészek a szélben. Magyarul beszélő színes szovjet film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 4 és 6 órakor. Matiné: Mackó Misi a világűrben. Lengyel film. Kezdés: 2 órakor. A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk! A tiszakcszi Tiszamenti Mgtsz felvételt hirdet önálló munkavédelmi előadó munkakör betöltésére. Követelmény: főiskolai végzettség, illetve szakirányú felsőfokú szakképesítés. Fizetés a 4/1981. MÉM—MüM számú rendelet alapján. Jelentkezés: személyesen a termelőszövetkezet elnökénél, vagy személyzeti vezetőjénél. Cím: Tiszamenti Mgtsz, Tiszakeszi (Derzs-központ). A Tüzeléstechnikai Kutató intézet felvesz segédmunkásokat raktárkiadói munkakörbe. Jelentkezni : TÜKI, Egyetemváros munkaügyi osztályán. KÖZÉRDEKŰ KÖZLEMÉNY ./ Ismételten felhívjuk az érdekeltek figyelmét a 6/1980. sz. városi tanácsi rendelet 11. § 1. pontjában foglaltakra, mely szerint a tárolóedényben összegyűjtött szemetet a megadott szállítási napon a közút, illetve a gyalogjárda szélére keli kihelyezni a műszak megkezdésének időpontjára (6 órára). Amennyiben ez nem történik meg, a szállítás elmaradásáért felelősséget nem vállalunk. Miskolci Köztisztasági Vállalat Felhívás! Feíhívjuk t. Megrendelőink figyelmét, hogy l AZ 1982. ÉVI VÍZ- ÉS SZENNYVÍZBEKÖTÉSI IGÉNYÜKET 1982 március 31-ig szíveskedjenek bejelenteni a Miskolci Vízművek, Fürdők és Csatornázási Vállalat előkészítési csoportjánál, Miskolc, Baross G. utca 24. szám alatt. ügyintéző: Csohány Ferenc Megrendeléshez szükséges: 1 db 50 Ft-os illetékbélyeg ügyfélfogadási napok: hétfő 7—17 csütörtök 7—12 péntek 7—12 Miskolci Vízmüvek | Dobozrészlegünkbe felveszünk korszerű nyomdai és dobozkészítő gépekhez férfi és női segédmunkásokat (14—16 Ft órabér), gépvezető lakatosokat, villanyszerelőt, faszerszámkészítőt, kazánfűtőt (19-21 Ft órabér + prémium -j- műszak- pótlék) és ofszetnyomdai gépmestereket (20—21 Ft órabér -f- prémium -f- műszak pótlék). A munkarend szakaszos, egy-, két- és háromműszakos. A szakmai fejlődést segítjük, a továbbtanulást támogatjuk. A vidékieket o Budafoki Papírgyár területén levő új munkásszálláson helyezzük el. Jelentkezni iehet a gazdasági osztályon: Budapest I., Mészáros utca 58. Telefon: 159-440. 25-ös mellék. Budafoki Papírgyár I I Volán 3. sz. Vállalat felvételt hirdet „D”-vizsgával rendelkező autóbuszvezetői munkakörben Megyaszó Szirmabesenyő Sajóvámos Bükkszentkereszt Köröm, Kesznyéten telephelyekre. Csuklós autóbusz vezetésére (F 5) jogosító vizsgával rendelkező gépjárművezetői munkakörben Szirmabesenyő Ónod Mályi telephelyekre. Jelentkezés: Miskolc, József Attila u. 70. sz. alatt, fszt. 13. szoba. Hirdetmény Az ÉMÁSZ V. Kazincbarcikai üzemigazgatósága közli a lakossággal, hogy a Kazincbarcika, Kertváros 20 kV-os vezeték- és transzformátor-szaporítás munkáit befejezte, és 1981. december 29-én feszültség alá helyezte. Ezen időponttól a vezeték megközelítése tilos és életveszélyes. Gyászhírek halálozás Mély fájdalommal tudatjuk, mindazokkal, akik szerették, tisztelték, ismerték, hogy a legdrágább feleség, édesanya, nagymama, anyós, .testvér, keresztanya, rokö>n. barát* kalmanné sz.: Tóth Margit élete 59. évében, igen hosszú szenvedés után, 1981. december 29-én elhunyt. Felejthetetlen, drága halottunktól 1982. január 4-én 14 órakor veszünk végső búcsút a Deszka-temető ravatalozójában. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a drága jo férj, édesapa, testvér és sógor, BODNÁR JÓZSEF, a Munka Érdemrend arany fokozatával kitüntetett, volt LKM-dolgozó, nyugdíjas, életének 68. évében, hosszú betegség után hirtelen elhunyt. Temetése 1982. január 4-én 14 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető ravatalozójából. Gyászolja bánatos felesége, szerető gyermekei, menye, ve- je és három unokája. 2 Megrendüléssel tudatjuk mind- jj azokkal, akik Ismerték, hogy ! dr. GÁBOR BÉLA, g a Lenin Kohászati Művek ny. műszaki tanácsadója 1981. december 10-án váratlanul elhunyt. Temetése 1982. január 7-én du. 1 órakor lesz a vasgyári temető ravatalozójából. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hógy akit nagyon szerettünk, BODOLAY BÉLA (volt Tízes honvéd utcai lakos) életének 85. évében. rövid szenvedés után. 1981. december 28-án csendesen elhunyt, örök nyugalomba helyezése 1982. január 4-én 12.30 órakor lesz a miskolci Szent Anno temető ravatalozójából. a családi kriptába. A gyászoló család nevében: lánya és vcje. KÖSZÖNETNYTLV ANITAS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik II. KOVÁCS LAJOS temeté .én megielentek az alsó- zsoleai temetőben, és sírjára virágot hoztak, ezzel is fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk n Ho Si Mính szocialista ’ brigád tagjainak a részvétért. Bánatos felesége és két gyermeke. / Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága, jó testvérünk, BARTUCZ MIHALYNÉ sz.: Pavlánszky Mária temetésén részt vettek és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, jó szomszédoknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen, drága halottunk, KOLOZSVARY JÓZSEF temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak és fájdalmunkban velünk együtt éreztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, ismerősöknek. akik szeretett halottunk, VERESS GYULA temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló csaiáti. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy kedves testvégem, keresztmamánk, nagynénink és sokak által szeretett nényuskánk. VÁSÁRHELYI KLÁRA, a szociális otthon lakója, életének 84. évében elhunyt. Temetéséről később történik intézkedés. A gyászoló család. Szerető szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak. Ismerősöknek, akik felejthetetlen férjemet, édesapánkat. KOPPÁNY KÁROLYT elkísérték utolsó útjára és sírjára virágot helyeztek. Köszönjük az 1957-ben végzett tanítványainak, régi kartársainak, a Herman Ottó Gimnázium, a volt Közgazdasági Technikum, a Kereskedelmi és Vendéglátó- ipari Szakmunkásképző Iskola Igazgatóságának és nevelőtestületének együttérzését. Koppány Károlyné és gyermekei. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen, drága halottunk, BOHUS KALMANNÉ temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, részvétükkel ‘»’^álmunkban osztoztak. A ■-"•íszoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik HERNÁDI KAROLY temetésén megielentek, s azoknak, akik levélben és táviratban együttérzésüket fejezték ki. A gyászoló család.
