Észak-Magyarország, 1982. január (38. évfolyam, 1-26. szám)
1982-01-07 / 5. szám
ESZAK-MAGYARORSZAG 2 1982. január 7., csütörtök fi Reap-Sctaidf íalálkozi I „eredményei” Lengyelország meglepetéssel, sajnálattal és fenntartással fogadja azoknak a kormányokénak az állásfoglalását, amelyek egyrészről a lengyel nép iránti 'barátságukról szónokolnák, másrészről azonban a politikái nyomás eszközéhe?, sőt olyan gazdasági megtörté intézkedésekhez folyamodnak, amelyek veszélyeztetik a lengyel társadalom 'érdekeit. Egyebek között ezt , hangoztatta Józef Czyrek,. a Lengyel Egyesült Munkáspárt KB PB tagja, a KB titkára, külügyminiszter kedden Varsóban. Czyrek a tőkés és a fejlődő országok diplomáciái képviselőinek égy csoportját, köztük az Egyesült Államok és Kína nagykövetét fogadta — jelenti a PAP hírügynökség. A találkozón Józef Czyrek egyes1 nemzetközi kérdésekkel és a lengyelországi helyzettel kapcsolatos lengyel álláspontról .tájékoztatta a diplomáciái missziók vezetőit, A külügyminiszter hangsúlyozottan szólt arról, hogy az élet normalizálódik az országban, és rámutatott azokra a külső és belső tényezőkre, amelyek befolyásolják a nonmaTizáló- dás folyamatát. Czyrek megelégedettségének adott hangot amiatt, hogy az országok többsége megértést tanúsított a lengyelországi fejlemények iránt, és aláhúzta azoknak a gazdasági segélyeknek a jelentőségét, amelyeket Lengyelország kap, mindenekelőtt a Szovjetuniótól. Szovjet—lengyel gazdasági tárgyalásokat folytattak szerdán Moszkvában a két ország kormányának magas rangú képviselői. Nyikolaj Bajba- kov, a szovjet Minisztertanács elnökhelyettese, az Állami Tervbizottság elnöke és Zbigniew Madej lengyel miniszterelnök-helyettes, a Minisztertanács Tervbizottságának elnöke meleg, baráti légkörű megbeszélést folytatott á két ország gazdasági kapcsolatainak további fejlesztéséről. Szerdán Moszkvában aláírták a két ország közötti külkereskedelmi áruforgalom 1982. évi munkatervét. Az erről szóló jegyzőkönyvet Nyikolaj Patolicsev szovjet és Tadeusz Nestorowicz lengyel külkereskedelmi miniszter írta alá. (folytatás az 1. oldalról) A Reagan-kormányzat már- már fanatikus szovjetellenes- ségének hatása érződik a Washingtonban kedden este kiadott amerikai—nyugatnémet közös közleményen, de az NSZK továbbra sem vállal kötelezettséget az amerikai „szankciókhoz” való csatlakozásra. Schmidt kancellár kedden a Reagan elnökkel, Bush al- elnökkel, Haig külügyminiszterrel, Weinberger hadügyminiszterrel és amerikai szenátorokkal folytatott megbeszélései befejeztével sajtóértekezletet tartott. Ezen hosszan fejtegette a világgazdaságnak azokat a problémáit, amelyek szerinte szorosan összefüggnek a Reagan-féle gazdaság- politikát jellemző magas kamatlábakkal. A bonni kancellár tárgyalásairól kiadott közös nyilatkozatból és amerikai kormánytisztviselők tájékoztatóiból ítélve az Egyesült Államok szinte kizárólag a lengyelországi helyzettel kapcsolatos nyugati nézetek egységesítését tekintette feladatának a találkozón, céljának Magyar—líbiai kapcsolatok Cél: a továbblépés kodás kiterjesztésében, a talaj termőre fordítására indított akcióban, állattenyésztő telepek és vágóhidak létesítésében. Érdekeltek vagyunk a szellemi export különböző formáiban is. Líbiában nagyszabású iparosítási programot folytatnak. Képünkön: ammónia- és metanolgyártó vállalat Mars el-Brega petrolkémiai központban. A líbiai magyar külkereskedelmi kirendeltség titkára, . Terei Gábor nem nyúlt dossziéihoz, nem kellett irattartókat böngésznie, amikor a magyar—líbiai gazdasági kapcsolatok jellemző adatait ismertette. — Ugrásszerű növekedésről beszélhetünk:’tavaly kereskedelmi forgalmunk 50— 80 millió dolláros szinten mozgott, 1981-re viszont elérhetjük a 100 millió dollárt. Jövőre jó kilátásaink vannak, hogy még ezt is meghaladjuk. Kapcsolataink 1980-ig lényegében úgynevezett „sima áruexportra” korlátozódtak, vagyis szállításainkért a líbiaiak készpénzzel fizettek. Főleg élő marhát vettek, de jelentős volt egyéb élelmiszerkivite- lünk is. Exportunkban nagy szerepet játszott a textiláru, s jelentősnek mondhatjuk gépipari szállításainkat is. » 1981-ben tovább léptünk; az áruszállítás mellett kész létesítményekkel is jelentkeztünk. Az Émexport például három év alatt 1000 lakást épít, a szerződés 106 millió dolláros. A Nikex— Oviber 10 millió dolláros vízkutató- és kútfúró üzletet kötött Líbiában. Ugyancsak 10 millió dolláros szerződést írt alá a Budavox, amely Szirte város .telefon- hálózatának kiépítésére vállalkozott. Tárgyalásokat folytatunk hűtőházak, datolyafeldolgozó üzemek, tex- tilgyárak létesítéséről. Az Uvaterv készítette el Líbia első vasútvonalának teljes tervdokumentációját, s vállalta, hogy a vasútvonal későbbi megépítése során ellátja a műszaki felügyeletet. — Távlati lehetőségeink is ígéretesek — folytatja Terei Gábor. — Líbia kimagasló olajjövedelemmel rendelkezik, s erőteljes iparosítási és mezőgazdaságfejlesztési terveket, jelentős szociális beruházásokat irányoztak elő. Magyarország kész részt venni az oktatás- és egészségügy, az energetika fejlesztésében, az ipari és mezőgazdasági beruházásokban, az öntözéses vízgazdálA hazánknál 18-szor nagyobb országban, amelynek lakosságát csupán 2,5—3 millióra becsülik, óriási a munkaerőhiány, így a munka mintegy felét, külföldi partnerek es vendégmunkások végzik el. A Líbiában dolgozó külföldiek száma meghaladja a 800 ezret. A magyarok száma a következő esztendőkben megnő, a jelenlegi 500 főről előreláthatóan 3000-re emelkedik. A munkakörülmények nem könnyűek, már csak az éghajlat miatt sem. Az ipari, mezőgazdasági tevékenység jelenleg a tengerparti termékeny sávra korlátozódik, de tervbe vették a sivatag fokozatos visszaszorítását is a föld alatti vízkészletek kiaknázása révén. A líbiai dinár erős deviza, nagy olaj fedezete van. Következésképpen a líbiaiak igényesek, joggal kívánják meg a kitűnő minőséget, a gyors szállítást, általában a szerződési fegyelmet. Mindez azt mutatja, hogy aki Líbiában helyt akar állni, annak keményen, jól, gyorsan kell dolgoznia — hangsúlyozta végül a magyar kereskedelmi titkár. Ez vonatkozik természetesen hazánkra is. R. I. A tripoli házgyár egyik műhelyében megvalósítása azonban csak korlátozott mértékben sikerült. Schmidt kedden délelőtt az amerikai szenátus külügyi bizottsága előtt az Egyesült Államok szemére vetette, hogy Lengyelország és a Szovjetunió elleni szankcióiról még- csak nem is tájékoztatta előzetesen Bonnt, mégis elvárja, hogy az csatlakozzék ezekhez. A nyilatkozat formailag engedményt tartalmaz Washington javára, mondván, hogy „mindkét fél rámutatott a Szovjetunió felelősségére a lengyelországi fejleményekért és kifejezte aggodalmát a komoly nyomás miatt”, amelyet — szerintük — a Szovjetunió fejt ki. Washington és Bonn megállapodott abban, hogy a madridi találkozón felvetik a lengyel kérdést és „más intézkedéseket is megvizsgálnak”. Az intézkedések mibenlétére vonatkozó kérdésekre azonban Schmidt esti sajtóértekezletén így válaszolt: Bonn az amerikai szankciókat „erőteljes és világos politikai jelzésnek tekinti”, de kétségbe vonja azok gazdasági hatékonyságát.. A maga részéről nem lát lehetőséget arra, hogy az NSZK gazdasági megtorlást alkalmazzon a Szovjetunióval szemben. A Szibéria—Nyu- gat-Európa gázvezeték építésének leállítására vonatkozó amerikai követelés magán a csúcstalálkozón már fel sem vetődött. A nyugatnémet küldöttséghez közel álló forrásból származó értesülések szerint az NSZK mind szavakban, mind pedig a nyilatkozat megfogalmazásakor arra törekedett, hogy a lengyel vonatkozású politikai kampány ne érinthesse károsan az európai nukleáris fegyverek csökkentésére irányuló genfi tárgyalásokat és más fegyverzetkorlátozási erőfeszítéseket; A közös nyilatkozat erről megállapítja, hogy „az elnök és a kancellár közös biztonsági politikájuk elválaszthatatlan elemeként hangsúlyozta a fegyverzetellenőrzés fontosságát”. Egy fehér házi hivatalos személyiség ezt a mondatot úgy fordította le a tények nyelvére, hogy az újévi szünet befejeztével az Egyesült Államok küldöttsége „minden körülmények között” vissza • tér a genfi tárgyalóasztalhoz. Kicsién - gazdaságosai Kelendő külföldön a nyúl, a galamb és a bébipulyka, de nemcsak a mezőgazda- sági termékek exportra való gyártásának vannak további lehetőségeik az áfészeknek, a szövetkezeti vállalatoknak. Több ipari termék — például munkaruhák, műanyagfélék és háztartási berendezések, felszerelése — külföldi értékesítésére is ajánlatot tettek a külkereskedelmi vállalatok megbízottai a szerdán Budapesten megtartott értekezleten, ahol a szövetkezeti exportárualapok bővítésének lehetőségeiről tanácskoztak az érintett vállalatok szakemberei. Megállapították- a fogyasztási szövetkezetek — amelyek egyaránt érdekeltek a közvetlen és közvetett exportban — mind dinamikusabban növelik az árualapot. azáltal, hogy folvama- tosan korszerűsítik a termékszerkezetet. Ám még jobbak lehetnének az eredmények. ha megfelelő kis- és középüzemi technológiákkal rendelkeznének. A vitában hangsúlyozták, hogy a szövetkezeti vállalatoknak növelniük kell egyes termékek kis tételben való előállítását is, mert így jól és gazdaságosan exportálhatók. Üdvözlő távirat Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, a Magyar Népköz- társaság Elnöki Tanácsának elnöke és Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke a Kambodzsai Népköztársaság nemzeti -ünnepe alkalmából, táviratban üdvözölte Heng Samrint, a Kambodzsai Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának főtitkárát, a Kambodzsai Népköztársaság Államtanácsa elnökét és Chan Sy-t, a Kambodzsai Nép- köztársaság Minisztertanácsának megbízott elnökét. Kedves Elvtársak! A Kambodzsai Népköztársaság nemzeti ünnepe, a polpotista rezsim megdöntésének harmadik évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, Minisztertanácsa, a magyar nép és a magunk nevében testvéri üdvözletünket küldjük Önöknek, a Kambodzsai Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának, a Kambodzsai Népköztársaság Államtanácsának, Minisztertanácsának és az egész kambodzsai népnek. Három évvel ezelőtt a kambodzsai hazafias és forradalmi erők, Kambodzsa Megmentésének Nemzeti Egységfrontja vezetésével, vietnami osztálytestvéreik internacionalista segítségével történelmi győzelmet arattak a sötét népirtó rendszer fölött. Népünk jól ismeri a kambodzsai népnek a gyarmatosítás, .az imperializmus és hegemonizmus ellen a függetlenségéért és szabadságáért vívott, sok áldozatot és szenvedést követelő hősies küzdelmét, és őszintén örül azoknak az eredményeknek, amelyeket a súlyos örökség felszámolásában, az élet normalizálásában, a független, demokratikus, el nem kötelezett és a szocializmus felé haladó Kambodzsai Népköztársaság építésében elért. Kiemelkedő helyet foglal el ezen az úton a kambodzsai kommunisták pártjának a múlt évben tartott IV. kongresszusa, amelynek határozatai megvalósításában újabb sikereket kívánunk. Őszinte megelégedésünkre szolgál, hogy országaink együttműködése egyre szélesedik és mind gyümölcsözőbbé válik népeink, a szocializmus és a béke ügyének javára. A szocialista közösség országaival, a béke, a demokrácia és a társadalmi haladás minden hívével együtt a Magyar Népköztársaság töretlenül szolidáris a kambodzsai nép igaz ügyével. Nemzeti ünnepükön kívánjuk, hogy a kambodzsai nép a Kambodzsai Népi Forradalmi Párt vezetésével érjen el újabb sikereket a forradalmi vívmányok megszilárdításában és védelmében, az új társadalom építésében, a Kambodzsai Nép- köztársaság nemzetközi tekintélye gyarapításában, a délkeletázsiai térség békéjének és biztonságának előmozdításában. Hírek — képekben Európa több részén is tovább pusztítanak az árvizek. Képünkön: az NSZK-beli Zell városkában már csak csónakkal lehet az utcán közlekedni. Törökországban továbbra is folynak a bírósági perek egyes szélsőséges csoportok ellen. Képünkön: két női vádlott a bíróság előtt. Valószínűleg három gyermek lelte halálát Kaliforniában amiker kedden a hosszan tartó esőzések nyomán bekövetkezel földcsuszamlás maga alá temette a képünkön látható házakat.
