Észak-Magyarország, 1982. január (38. évfolyam, 1-26. szám)
1982-01-06 / 4. szám
ESZAK-MAGYARORSZAG 6 1982. január 6., szerda !/-v ■ i- wét•• v MŰSOROK rádió KOSSUTH: 8.27: Világablafc. — ».66: Olvasólámpa. — a.06: Bolgár művészek operaielvért-eleibőL — 9.12: Kis magyar néprajz. — 10.05: Diáicfélóra. — 10.35: Válaszolunk hallgatóinknak. — 10.50: Balázs-nóták. — 11.30: Michael Rabin hegedül. — 12.35: Veszi, nem veszi. — 12.55: Operaslágerek. — 13.25: Dzsesszmelódiák. — 14.29: Kagylózene. — 15.05: Külföldről érkezett- — 15.25: MR io —14. — 16.06: Kritikusok fóruma. — 16.18: Melis György operafelvételeiből. — 17.07: itt megépült, ott nem... — 17.32: Üj lemezeinkből. — 19.15: Népdalok. — 19.35: Hangverseny. — 20.30: Versek. — 20.50: A hangverseny-közvetítés folytatása. — 21.15: Népi muzsika. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Régi hires énekesek műsorából. — 22.45: Színesen „látó” számítógépek. — 23.00: Goldmark-felvételeinkböL — u.10: Fáy András táncdalaiból. PETŐFI: 8.05: Magyar munkás- dai-íeldolgozások. — 8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.33: idősebbek hullámhosszán. — 9.28: A 04, 05 , 07 jelenti. — 10.00: Zenedéiéi ott. — 11.33: A Szabó család. — 12.03: Énekszóval, muzsikával. — 12.33: Tánczenei koktél. — 13.30: Labirintus. — 14.00: Kettőtől négyig... — 16.00: Mindenki iskolája. — 16.40: Fiataloknak! — 17.30: ötödik sebesség. — 18.33: A hang- lemezbolt könnyűzenei újdonságai. — 18.33: Zenei Tükör. — 19.25: Lehár- és Kálmán-operettek. — 19.45: A beat kedvelőinek. — 20.33: Kíváncsiak Klubja. — 21.23: Fényes Szabolcs szerzeményeiből. — 22.00: Nóták. — 22.30: Kunta Kinte — avagy tovább élnek a Gyökereik. — 23.20: Operettrészletek. 3. MŰSOR: 9.00: Üj lemezeinkből. — 10.25: Operaáriák. — 11.05: A Dunánál. — 11.25: Bioritmus. — 12.00: Szegedi Ernő zongorázik.— 13.07: Üj lemezeinkből. — 14.32: Operafinálék. — 15.32: Motetták. — 16.00: Századunk kamarazenéjéből. — 16.49: öt földrész zenéje. — 16.59; A Philhamonía zenekar játszik. — 17.32: Újjáépítés hadiállapotban. — 18.11: Az új magyar zene a Rádióban. — 19.05: Schiff András zongorázik. — 19.35: Operaáriák. — 20.15: Külföldi tudósoké a szó. — 20.30: Stevie Wonder-felvételeiből. — 21.20: Száz éve született Ivan Olbracht. — 21.50: Hanglemezgyűjtőknek. MISKOLCI STÜDIÖ (az 1116 KHz-es és a 268,8 m-es középhullámon) 17.00: Hírek, időjárás jelentés, tartalomismertetés. — 17.05: A Füzesabonyi Afész Tinódi Kamarakórusa énekel. — 17.30: Index ... A Miskolci Stúdió gazdaságpolitikai magazinja. (A tartalomból: Az ötnapos munkahét első napjai. — Fél év a mezőgazdasági szakmunkásképzőben. — Az esztendő tervei az LKM-bcn.) Felelős szerkesztő: Paulovits Ágoston. Szerkesztő: Tolnai Attila. — Sport. — 18.00: Észak- magyarországi krónika. (A KPVDSZ az ötnapos munkahétről tárgyal. — Munkásgyülés a balassagyarmati Kábelgyárban.) 18.25—18.30: Lap- és müsorelőze- tes. televízió 1. MŰSOR: 8.00: Tévétorna (isrm, sz.). — 8.05: Iskolatévé: Fizika. — 9.05: Földrajz. — 9.35: Magyar nyelv (sz.). — 9.50: Stop! Közlekedj okosan (sz.). — -10.05: Delta (sz.). — 10.30: Minden róla szól. Szovjet bűnügyi filmsorozat (ism., sz.). — 11.35: A fény hegyei. Olasz dokumentumfilmsorozat (ism., sz.). — 14.00: iskolatévé. Stop! (ism., sz.). — 14.10: Magyar nyelv (ism., sz.). — 14.25: Fizika. — 14.55: Patyom- kin páncélos. Szovjet film. — 16.05: Mindenki iskolája. Földrajz (ism.). — 16.45: Hírek. *— 16.50: Az ember felemelkedése. Angol filmsorozat (ism., sz.). — 17.40: Reklám. — 17.45: Nemzetközi síugróverseny (sz.). — 18.55; A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 19.10: Tévétoma (sz.). — 19.15: Esti mese (sz.). — 19.30: Tv-hír- adó (sz.). — 20.00: Bárczy János: Váciindítvány. Tévésfilm. — 21.00: Énekeljünk! (sz.). — 21.05: Tengerre, magyar! Képes útinapló (sz.). — 22.00: Kockázat (sz.). — 22.30: Tv-híradó 3. (sz.). 2. MŰSOR: 20.01: Arcélek. Stú- diómüsor (sz.). — 20.20: A pécsi körzeti stúdió portréfilmje (sz.). — 21.20: Reklám. — 21.25: Minden róla szól. Szovjet bűnügyi filmsorozat (sz.). SZLOVÁK TELEVÍZIÓ L MOSOR: 8.55: Hírek. — 9.00: Iskolatévé. — 9.20: Kicsinyek műsora. — 9.50: A parancsnok. — 11.05: Természetfilm. — 11.35: Napjaink gazdaságpolitikája. — 12.15: Hírek. — 16.05: Hírek. — 10.10: Iskolatévé. — 10.40: Az ifjúsági Tv-klub műsora. — 17.25: Szakmunkástanulók műsora. — 17.55: Autósok—motorosok. — 18.30: URH-kocsival. — 19.10: Esti mese. — 19.20: Időjárásielentés.— 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Prágai Tavasz i960. — 20.45: Ivan Olbracht. — 21.45: Ez történt 24 óra alatt. — 22.00: Katonák műsora. — 22.40: Hírek. mozi Béke: Koncert. Színes magyar film. II. helyár! Kezdés: nlO, £12, f4, hn6 és 8 órakor. Kamaramozi: Szent Péter esernyője. Magyar film. Kezdés: 4 órakor. — Zsaru. Francia film. 14 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: 6 órakor. Kossuth: Sasszámy. Színes angol film. Kezdés: 9, 11, f3 órakor. — Koncert. Színes magyar film. II. helyár! Kezdés: hn5 és 7 órakor. Görömböly, Krúdy: Kaland a szigeten. Magyarul beszé- szélő színes román—NSZK—francia film. Kezdés: 6 órakor. Tókaj, vendéglátóház: Szabadlábon Velencében. Magyarul beszélő színes francia—olasz film. Kezdés: f8 órakor. Miskolc-Szirma: sheila meghalt és New Yorkban él. Magyarul beszélő amerikai film. 14 éven felüQieknek! Kezdés: főórakor. / színház 6, szerda Vadnők Lehár bérlet Este 7 órakor Dolgozókat alkalmaznak A Pamutfonóipari Vállalat Miskolci Gyára felvesz igazgatási területre 3—4 éves gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírót. Fizetés megegyezés szerint! Je- lntkezni lehet a gyár személyzeti osztályán, 7—15 óra között. Cím: Miskolc, József Attila u. 74. A Hajdú megyei Állami Építőipari Vállalat felvesz kőműves ács-állványozó, vasbetonszerelő, villanyszerelő, víz-fűtésszerelő betonclemgyártó, festő szakmunkásokat, valamint betonozókat és segédmunkásokat. Munkásszállás, főétkezés biztosítva, ötnapos munkahét. Jelentkezés: a munkaerő-gazdálkodáson. Debrecen, Kálvin tér 11. A Sajómenti Mgtsz, Nagycsécs felvételt hirdet 1 fő kontírozó- könyvelő] munkakör betöltésére. Jelentkezési feltétel: mérlegképes könyvelői képesítés, 3 éves szakmai gyakorlat. Fizetés a 4/1981-es MÉM—MŰM együttes rendelet alapján, megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a termelőszövetkezet főkönyvelőjénél: Nagycsécs, Vasút út 12. A Szabolcs megyei Állami Építőipari Vállalat pályázatot hirdet MAGAS- ÉS MÉLYÉPÍTŐ STATIKUS. ÜT- ÉS MÉLYÉPÍTŐ mérnökök részére BELFÖLDI ÉS KÜLFÖLDI . tervezési feladatok ellátására Jelentkezés a SZÁÉV személyzeti és oktatási osztályán, személyesen, vagy írásban. Cím: 4400 Nyíregyháza, Toldi utca 1. sz. APRÓHIRDETÉSEK Kisiparosok! Üzlet- helyiség eladó. „Sürgős 101 002” jeligére a kiadóba kérem. Rövidáru üzletembe társat keresek. „Virág 101 003” jeligére a kiadóba kérem. 51 m—es. 1,5 szobás OTP-öröklakás kp. 4- OTP-átváDalással sürgősen eladó. Cím: Bodzási, Berekalja A/2. n/1._________• Eladó sürgősen háromszobás szövetkezeti lakás, beköltözhetően, OTP-átvállalás- sal. Oszip I. 5. fszt. 3. Ifjúság étterem mellett. Megtekinthető: 18 —20 óráig. Háztartási gépek, olajkályhák, hűtőszekrények stb. javítását garanciával vállalom. Gazdik László háztartási gép- és villany- szerelő kisiparos. III., Győri kapu 126. IV/l. Tel.12-127, 13-356. ___ B edolgozást kisiparosnak, tsz-nek vállalok. „Minden érdekel 100 702” jeligére a kiadóba._________________ N yolcórás munkára megbízható takarítónőt felveszünk. Miskolci Közúti Építő Vállalat, munkaügyi osztály, Győri kapu 23. szám. _______________ F igyelem! Személy- gépkocsi javításában nagy gyakorlattal rendelkező .karosszéria- lakatost felveszek. Berta lan u. 31. ___________ ü zlettársat keresek Aggteleken levő kifőzdémhez. Leveleket „Adómentes 214705” jeligére az Egri Hirdetőbe kérem. Alkotmány Ú. 2.______________________ I nterlook és normál varrógéppel, gyakorlattal munkát vállalok. Autó és telefon van. Tel.: 12-688. Eladó új kétszemélyes rekamié, 4 db szüvethuzatú szék. Mészáros András kárpitosmester. III. kér., Schönherz Z. a. 8. (Stadionnál.) ___________ N utria tiszta mogyoró színben eladó, 18 db előhasú vemhes anya, valamint 20 db ivarérett bak. Berety- tyán Gábor. Nyírbátor. Rajk László út 6. (Bcnzinkúttal szemben.) Féropénxt, érméket és bélyeget veszek. Rádió- és televízió ja vitást vállalok. Szeles 18. Fejér. Tel. :_15-586. Négyéves, januárban ellő tehén eladó, súlya 0 q. Cím: Dézsi Sándor, 3715, Hernád- kak-Belegrád, Alkotmány út 17. _________ E ladó nagyméretű asztaltüzhely. Érdeklődni: III. kér., Goridj-telep 48. __________ J apán zenegép eladó. „Scotr”-típús. 2x70 W- os boksszal. Érdeklődni du. 5 óra után. Miskolc, Engels u. 39. sz. 10/1._________________________ N övendék és vemhes nutria 7-féle színben eladó Érdeklődni: minden délelőtt. Kovács Vilmosné. Miskolc. Mátyás király u. 6^ 352ík ___________ V eszek, régi fémpénzeket, érméket, bélyegeket. Vologda utca 14^ Ambrus. Tel.: 78-16^> Tollat, dunyhát szék. Hívásra házhoz megyek. Telefon: 38-/ 239. ^ Miskolc-Tapolca belterületén beépíthető telket vennék. Szik- 'szó, Ady E. u. 29. Sürgős! Elcserélném szövetkezeti garzon, földszintes lakásomat hasonlóért belvárosban, I—II. emeletig. Érdeklődni a házfelügyelőnél. Cím: Miskolc, Ki- lián-dél, Gagarin 3. fszt. 2. _ Mezőkeresztes belterületén megvételre keresek 2—4 szobásig, összkomfortos családi házat. „Kp. 100 699” Jeligére a kiadóba. Szövetkezeti 1 1/2 szobás lakás azonnali beköltözéssel eladó. Miskolc, III., Fazola H. 18. III/l. Érdeklődni: január 9-én, de. 10 —15 óráig. _____________ E ladó Leninvárosban 2/és fel szobás szövetkezeti lakás. Lenin\M- /ros, Alkotmány köz 9. 2/3.____________________ G arázs kiadó a Med- nyánszky utcában. Érdeklődni : 15-699, vagy 35-448 telefonszámokon. Raj-GAZ jó állapotban, műszaki nélkül eladó. Személygépkocsi-cserében lehetséges. Ugyanitt betonkeverő gép eladó. Mályi, Dankó P. 25. sz. Kétszoba-összkomfortos szövetkezeti la- • kás Kilián-délen eladó. Érdeklődni délelőtt: 71-096. Kétszobás kertes családi ház Mískolc- Hcjőcsabán azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni: II. kér., Csaba vezér u. 81. Teherautó eladó. Ugyanott TJL írsz. Mercédes szgk. Érdeklődni du. 15 órától. TeL: 78-083. Eladó Szerencsen 6»® négyszögöl szőlő és Bekecsen 300 négyszögöl szőlő, 300 négyszögöl szántóföld, építésre alkalmas belte- lck. Érdeklődni lehet: Firtkó Pál, Szerencs, Ondi út 27., 16 órától. Vennék Komlóst?- tőn, vagy Vargahegyen. buszmegállóhoz közel kb. 400 négyszögöl ví kendtelket. Ajánlatokat a 72-669-es telefonon. Budapesten és környékén családi házat, vagy lakást vennék, kazincbarcikai 2, vagy 1 1/2 szobás, távfűtéses tanácsi lakáscserével. Ajánlatokat „Családi j ház 100 692” jeligére a kiadóba kérem. Elcserélném 14-2 félszobás, földszinti, belvárosi, társasházi lakásomat családi házra. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni: 52- 380, 18 óra után. Garzont, vagy 2 szobás lakást bérelnék. .Sürgős 100 513” leiigére a kiadóba. Eladó főútvonal mellett kétszoba-összkom- íortos, távfűtéses lakás, kp. 4- OTP-vel. „Tavasz 100630” jeligére a kiadóba. ______ 2 szoba, összkomfortos OTP-öröklakáso- mat tanácsira cserélem. „Február 100629” jeligére a kiadóba. ZENEKAR esküvőn hangulatos zenét szolgáltat. vidéken is. Címfelvétel: 31-308 telefonon. ______________ Szobafestést, mázolást, tapétázást 30% árengedménnyel vállalok. Tel.: n-o-us. __ L égsz igei. ellesse ablakait, ajtóját, tarlós, jól illeszkedő alufilcccL Telefon: 11-744._ C B tetőantennák készítését, szerelését vállalom. Korodi. Me- zőcsát, Kölcsey u._fi. CB-k javítása, antennaszerelése. Tun- csik István, Sajó- szentpéter,. Irinyi u. Tel.: 18-747. Á t oki sótokét felveszünk Özd és környéke kereskedelmi hálózat ismeretével rendelkezők előnyben. Fizetés megegyezés szerint. TRAUBISODA LERAKAT Miskolc, Kis-Avas Alsó sor 17. (Az Alabárdos étterem mellett) A papíripari vallalat diósgyőri papírgyára PÁLYÁZATOT HIRDET szervező-tielsieKeiír kapcsolt munkakörre A pályázatokat a következő címre kérjük beküldeni: Papíripari Vállalat Diósgyőri Papírgyára, Miskolc. Pf.: 540. 3510 KÖZLEKEDÉSI ÉS METRÓÉPiTÖ VALLALAT főépítés vezetősége i FELMES1 BELSŐ VÍZVEZETÉK-SZERELŐT Jelentkezés személyesen: Miskolc, József Attila utca 45. sz. alatt. Hirdetmény A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának 19/1981. számú határozata értelmében 1982. január 1. napjával a Mezőcsáti Járásbíróság elnevezése Leninvárosi Járásbíróságra változik, illetékességi területe: Leninváros és a leninvárosi járás, székhelye: Leninváros. A bíróság leninvárosi elhelyezésének megoldásáig azonban, továbbra is a volt Mezőcsáti Járásbíróság épületében működik. Ugyanitt működik a leninvárosi városi-járási ügyészség is. A fentiekről a jogkereső közönséget tájékoztatja a Miskolci Megyei Bíróság Hirdetmény * Az ÉMÁSZ V. Kazincbarcikai üzemigazgatósága közli a lakossággal, hogy a Kazincbarcika, Kertváros 20 kV-os vezeték- és transzformátor-szaporítás munkáit befejezte, és 1981, december 29-én feszültség alá helyezte. Ezen időponttól a vezeték megközelítése tilos és életveszélyes. rtesítes! Értesítjük kedves Megrendelőinket, hogy szövetkezetünk cipészrészlege szanálás miatt a közeljövőben új helyre költözik. Ezért kérjük, hogy az 1981. évben javításra leodott lábbeliket 1982. január 15-ig szíveskedjenek átvenni. Sajószentpéteri Vegyesipari Szövetkezet vezetősége Gyászhírek HALÁLOZÁS A gyászoló rokonság nevében ír fájdalommal jelentjük, hogy SZÁSZ KAROLY kisegítő lelkész (volt kőműves) türelemmel viselt szenvedés után. életének 74. évében, lflül. december 31-én elhunyt. Kedves halottunkat 1982. január fián, pénteken de. 11 órakor temetjük a sajóládi temetőbe. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó fele- 8 égem., édesanyánk, nagymamánk, dédanyánk LELKESJANOSNE életének 64. évében, 1982. január 2-án hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 198?. január 7-én 12 órakor lesz a vasgyári temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy PADAR JANOS 75 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése január 7-én 11 órakor a Szent- péteri kapui városi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legjobb édesanya. anyós, testvér, nagymama és rokon özv. KOCSIS GYÜRGYNÉ szül. Juhász Zsuzsanna 61 éves korában, hosszan tartó betegség után. 1981. december 22-én elhunyt. Temetése 1982. január 7-én 15 órakor lesz a Szentpéteri kapui új városi temetőben. Gyászolják: gyermekei, meny\íl, veje, 7 unokája és a rokonság. Mély fájdalommal tudattuk, hogy a szeretett édesanya nagymama, déd- és ükmama KOMAR LUJZA (volt vasgyári lakos) 1982. január 3-án. 90 éves korában csendesen elhunyt. Temetéséről később történik intézkedés. A gyászoló család. Mély fájdalommal és megtöri szívvel tudatjuk, hogy LOVAS PÁL az LKM volt nyugdíjasa életének 83. évében tragt ku» körülmények után elhunyt. Temetése 1982. január 7-én 11 órakor lesz a vasgyári temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk, hogy a drága jó feleség, édesanya, testvér, anyós, nagymama. sógornő, keresztmama és rokon CSONTÓ KAROLYNÄ szül. Nagy Gizella a megyei Illetékhivatal nyugd. dolgozója 1981. december 31-én, hosszan tartó súlyos szenvedés után, 58 éves korában elhunyt. Temetése 1982. január 7-én 14.30 órakor lesz a Szent Anna temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett nagynéni, rokon PRÖKAI LASZLÓNÉ szül. Grassalkovics Erzsébet 81 éves korában elhunyt. Temetése 1982. január 6-án 14 órakor a Szent Anna temetőben. A gyászoló család. Nagy megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább feleség, a legjobb édesapya, drága egyetlen gyermekünk. aranyos jó menyünk, sógornő GO JÓ RUDOLFNÉ Kűri pia Erzsébet 25. évében, hirtelen elhunyt. Temetése január 7-én. csütörtökön déli 12 órakor lesz a Szentpéteri kapui városi temetőben. örökké bánatos férje, kislánya Andrea, a Kuripla és a Gojó család. Fájdalommal tudatjuk, hogy a szerető édesanya. anyós, nagymama özv. VINCZE FERENCNÄ szül. Dobó Margit életének 76. évében, 1981. december 3l-én elhunyt. Temetése 1982. január 7-én délelőtt 10 órakor a Szentpéteri kapui temető ravatalozójából. A gyászoló csaRád. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik szerették, fisztelték, ismerték, hogy a legdrágább feleség, édesanya, testvér. keresztanya, rokon TÓTH ZOLTANNÉ szül. Barancsi Ibolya iosszú. súlyos betegség után 982. január l-én elhunyt. Temetése 1982. január 7-én 14 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető ravatalozójából. A gyászoló család.
