Észak-Magyarország, 1981. december (37. évfolyam, 281-305. szám)
1981-12-09 / 288. szám
1981. december 9., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 SPORT SPORT SPORT j Tatár Györgyhöz Kedves Gyuri! i Megdöbbenéssel értesültem edződtől, hogy a múlt hé- [ ten engedély nélkül elhagytad az edzőtábort, s ezzel a i cselekedettel önmagádat zártad ki a pécsiek ellen kc- ! szüíődő csapatból. Őszintén csodálkoztam az esetet hall- i ván, s azt hiszem, hogy nem. egyedül. Tudom, az cdző- [ tábor zártsága nem éppen szívderítő dolog, de Neked i talán nem szükséges különösebben magyarázni, hogy ott i mindenkire érvényesek bizonyos szabályok. Te sem vagy , ez alól kivétel. i Mint egykori játélcostársad, érdeklődéssel kísértem [ pályafutásodat. Örültem, amikor stabil helyed lett a i ÜVTK-ban, s láttalak nagyon derűsnek, boldognak, ' amikor válogatott lettél. Szép évek következtek életed- i ben, hiszen csapatodnak egyik tartópillérévé váltál. 1 Sorsdöntő gólokat szereztél, s abban az időszakban nem I kímélted magad egyetlen mérkőzésen sem. Persze, akad> tak figyelmeztető jelek is. Sokaktól tudom, hogy nehe- J zen viselted el a sikereket, talán jóval többet is meg- i engedtél magadnak, mint mások. Mondhatod erre, hogy J Te ilyen alkat vagy, szeretsz fürödni a dicsőségben. ■ Hidd el, mások ugyanígy vannak a sikerrel. Mindenki 1 örül a jól végzett munkának, csak éppen minden ember , másképpen vezeti le a mellét szétfeszítő boldogságot. ! Úgy érzem, hogy Te nem mindig a legcélravezetőbb [ utat választottad. Ezt igazolja, hogy mérsékeltebb tel- i jesítményeket nyújtottál, kimaradtál a válogatottból, s J a DVTK nem egy találkozóján kínosan tébláboltál a ■ pályán. A szurkolók elfordultak tőled, s azok, akik ko• rabban ünnepeltek, most elkezdtek „cikizni". Neked, j akinek azelőtt nem sok részed volt a kudarcban, külö■ nősen nehezedre esett szembenézni a tényekkel. Pedig , a tükörbe olykor bele kell néznie mindenkinek, s nem • árt egy alapos önvizsgálat sem. i Nyílt titok, hogy a csapaton belül már nem örvendsz ! nagy népszerűségnek, s pillanatnyilag a szurkolók sem i rajonganak Érted. Hangsúlyozom: most! Azért, hogy ez J a közhangulat megváltozzon, csakis Te tehetsz. Nem is i keveset. Amikor a labdarúgásra adtad a fejedet, akkor 1 bizonyára számoltál azzal, hogy ez az életforma nem ! tart örökké. Ha viszont jól sáfárkodsz tehetségeddel, ak- « kor kellően megalapozhatod későbbi éveidet. H Számomra úgy tűnik, hogy vakvágányra futottál. Pe< dig az FTC ellen végre már olyan jelek mutatkoztak jáí tékodban, amelyek jogos bizakodásra adlak alapot. Az > idei bajnokságban eddig nem úgy ment a csapatnak, í ahogyan azt a sportág borsodi sportszerető tábora jog- í gal várja el a DVTK-tól. Az utóbbi hetekben végre ked- { vezö fordulat történt, fontos pontokat szereztetek, meg• kezdtetek a kilábalást a kátyúból. És ebben a rendkívül J fontos lélektani pillanatban megint rossz fát tettél a J tűzre — nem az elsőt az új szakvezető Diósgyőrbe kc- jl rülése óta. Bizonyára nem mérted fel tetted lehetséges ■j következményeit, mert akkor másképpen cselekedtél ■ volna. Képzeld csak el: mi történne, ha egyszerre min- I den labdarúgó otthagyná az edzőtábort különböző indo- ( kokra hivatkozva?! Most jogos büntetés vár Rád. Amikor felhívtál, s el< mondtad az esemény körülményeit, jólesett az őszinte- I ség és a bizalom a részedről. Ezért is szeretnék segíteni i Neked ezekkel a sorokkal. Sokan vagyunk, akik a régi J Tatár Györgyöt szíves örömest látnánk a DVTK kezdő- i csapatában. Azt tanácsolom, tégy most felre mindent, J s egyedül a labdarúgásra koncentrálj. Előbb-utóbb meg- i térül a befektetett energia. Neked csakis a pályán lehet | bizonyítanod, lelkes játékkal és igazi diósgyőri szívvel. i Azt hiszem, Te is tudod, hogy megéri. Mert a siker, a 1 taps, az ünneplés szívet melengető érzés, és kárpótol i mindenért. Ehhez kívánok Neked jó erőt, egészséget, s i mindenekelőtt kitartást. Üdvözlettel: Doros László Labdarúgó MNK Ma délután a labdarúgó Magyar Népköztársasági Kupában a legjobb 32 közé jutásért játszanak a csapatok. A borsodi együttesek közül a B. Volán gárdája már koráb- -n biztosította helyét a 32- ben, ezúttal az Ózdi Kohász és a DVTK kísérli meg ugyanezt. Az ózdiak a MALÉV SC vendégeként próbálkoznak, a DVTK pedig Katymárra látogat. A papírtorma szerint nem lesz különösebben nehéz dolga egyik gárdának sem. de a télies időjárási viszonyok. valamint a „kiscsapatok” lelkesedése okozott már néhány kellemetlen „bukfencet” egyik-másik jónevű gárdának. Az DKSE berkeiben érthe- >en nem a legrózsásabb a hangulat a győri fiaskót követően. Madarászra ezúttal nem számíthat Pallagi Róbert vezető edző, a védő két aárgalapos büntetését tölti. Természetesen a Kohász yerni szeretne, s ezt a következő összetételű csapat kísérli meg a MALÉV SC pályáján. Szögedi — Pribék, Szilágyi. Kajái, Bíró — Tokár, Ambrus, Becsei — Utas- sy, Magyar, Dudás. A DVTK tegnap délelőtt edzési tartott, s az ebéd után indultak Katymárra. A találkozót követően nem is térnek haza, hanem a fővárosba utaznak, s ott készülnek a Bp. Honvéd elleni szombati összecsapásra. Dr. Puskás Lajos vezető edző nem számíthat Kádárra és Teodoru l.-re (sérülés miatt), tájékoztatása szerint egyébként az eddig kevesebb lehetőséget rapott labdarúgók szerepelek majd. Megítélésünk szerint, igen íagy meglepetés lenne, ha valamelyik borsodi csapat nem tudná kiharcolni a továbbjutást. Bár, ellenpélda akad jócskán... „Levizelés” a tekepályán At élvonalbeli tekebajnokság már korábban véget ért, de ai ózdi női tekézők a levezető edzéseket csak a napokban fejezték be. Felvételünk az egyik ilyen jellegű foglalkozáson készült. Fotó: Temesi OB l-es lett a Medicor Akárcsak az élet más területein, a sportban is történnek váratlan események. Amikor a Miskolci Medicor sakkcsapata kiesett az OB I- ből, senki sem számított arra, hogy az együttes egyéves kitérő után ismét kiharcolja a legjobbak közé jutást. Még a legoptimistábbak is temetni kezdték a gárdát, mondván, hogy 8 mesterükből mindössze egy maradt, hét, honi viszonyaink között klasszisnak számító játékos pedig háta': fordított a Medicornak. Minden tény a csapat ellen szólt tehát, és a már leírt társaság mégis véghezvitte a bravúrt, újra az élvonalban küzdhet majd. — A bajnokság megkezdése előtt az 1—3. hely megszerzését tűztük ki célul — kezdte dr. Krusnitzky Tibor szakosztályvezető. — Őszintén el kell ismernünk, hogy az aranyéremre, vagyis az elsőségre még álmunkban sem gondoltunk. Kezdetben példáuí létszámhiánnyal küzdöttünk. A távozók helyére az OB II-ből kieső Miskolci Spartacustól igazoltunk öt játékost, de ez is kevésnek látszott. Szinte „összekoldultuk” a csapatot — kétszer jómagam is asztalhoz ültem —, halvány reményekkel vágtunk neki a csatának. — Az együttes sok mindent kibírt. Az átigazolási szezonból alaposan meggyengülve került ki, majd Labancz Imre mesterjelöltet, a nagy szeretetnek örvendő játékosukat veszítették el, aki meghalt. Mégis sikerült egyet lepniük a ranglétrán. Milyen tényezők játszották a döntő szerepet? — Először is az OB I-es rutinunk sok nehézségen átsegített, aztán Fortuna sem pártolt el mellőlünk. Ősszel Megtáltosodott a csapat, nyertes találkozóinkon általában tíz pontot könyvelhettünk el. Hálával tartozunk Gergelynek is. A korábban már leállt sakkozó felkérésünkre készséggel állt rendelkezésünkre. Szeptember másodikán igazoltuk le, három fordulót küzdött végig a negyedik táblán, 2,5 pontot gyűjtve, csaknem maximális teljesítménnyel rukkolt ki. — A bajnokság félidejében csak a harmadik helyen tanyáztak, 4,5 ponttal az éllovas mögött. Aztán, amint azt már említette, szerencsés fordulat következett... — Valóban így van. Mi például a Szegedi VSE csapatát 11,5-re vertük, aztán a szegediek nagy riválisunkat, az Utasellátót fektették két vállra. Csak érdekességként említem meg, hogy együttesünk alulmaradt az Utasellátóval,' a Vasútépítővel és a Pénzverővel szemben is, de aki járatos a sakkozásban, az tudja, hogy nem a nyert meccseket „díjazzák”, a döntő szót mindig az úgynevezett mattarány mondja ki. Csapatunk 111.5 ponttal lett bajnok, egy parti „differenciával”. Egyébként a Keleti csoport, melyben szerepeltünk, egy esztendő alatt nagyon sokat erősödött. Amikor először bekerültünk az OB I-be, 99,5 pont is elegendőnek bizonyult. Szólnunk kell arról is, hogy budapesti együttesekkel is versenyre kelve lettünk bajnokok, és közismert, hogy a fővárosi klubok lényegesen jobb lehetőségekkel rendelkeznek, mint a Medicor. — Személy szerint is szép ajándékot kapott, hiszen 20 éve csinálja. Kérjük, sorolja fel, hogy kikkel volt elsősorban elégedett! — Inkább a csapat egységét hangsúlyoznám ki. A bajnoki címhez az első táblától kezdve Szurovszky (8,5 ponttal), Kovács L. (6,5 ponttal), Král (9,5 ponttal), Eigler (5 ponttal), Lörincz (10 ponttal), Kovács A. (7 ponttal), Szabó (6,5 ponttal), Lóber- mayer (6,5 ponttal), Czina (7,5 ponttal), Pásztor (6 ponttal), Borbély (9 ponttal), Márton (10,5 ponttal) és Porkoláb (5,5 ponttal) járult hozzá. Szerepelt még Gergely, Nyíri, Korompai, Mikita és Ki- rilla. Egyedül Lőrincz maradt veretlen ... — Hogyan tovább? Ahhoz, hogy jövőre benn tudjanak maradni, erősíteniük kell. Vannak-e már kiszemelt játékosaik '? — Néhány fiatal és igen tehetséges mesterjelöltet szeretnénk leigazolni. Nagy nevekre nincs szükségünk, egységes, ambiciózus, küzdőképes gárdával akarunk megkapaszkodni. Bízunk abban, hogy bázisunk, a Medicor Miskolci Gyára, személy szerint pedig Hrabár Sándor igazgató továbbra is olyan figyelemmel kíséri tevékenységünket, mint eddig. Meg kell köszönnünk a Távhőszolgál- tató Vállalat segítségnyújtását is. a jövőben ugyanis Szemere utcai klubhelyiségükben tartjuk majd edzéseinket, játsszuk találkozóinkat. Kolodzcy Tamás Naptár 1981. december 9.. szerda A nap kelte: 7.20; nyugta: 15.53 órakor A hold kelte: 14.55; nyugta: 4.22 órakor Névnap: Natália Évforduló ________ H atvanöt évvel ezelőtt, 1916. december 9-én halt meg — 62 éves korában — Engelmann Pál Gábor, bádogosmunkás, a Szociáldemokrata Párt egyik alapítója és vezetője. Időfáras----------V árható időjárás ma estig: nyugat felől újabb erős felhősö- dés és csők, napközben lassan csökken a felhőzet. Időnként megélénkül, illetve megerősödik a délnyugati szél. Elsősorban északkeleten és keleten köd. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: plusz 4—9 fok között. — A zöld trágyáról és a komposztról tartanak ismeretterjesztő előadást Miskolcon, a 24-es számú Általános Iskolában, a Gárdonyi Géza Művelődési Ház kertészeti szakkörének szervezésében. Az előadást este hat órakor kezdik. — Hangversenyt ad ma este hat órai kezdettel a miskolci Bartók-teremben a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola vonósegyüttese, s Tőzsér Dániel fuvolaművész közreműködésével Bach III. és VI. Brandenburgi versenyét, valamint h-moll szvitjét mutatja be. — A naprendszer keletkezésének elméleteiről szerezhetnek újabb ismereteket az érdeklődők december 11-én, Miskolcon, az Uránia Csillag- vizsgálóban. az este 7 órakor kezdődő előadáson. — Fenyőíaünnepséget szervez a Mozgáskorlátozottak Borsod megyei Egyesülete, a tagok gyermekei részére december 19-én, a miskolci Bartók Béla utcai öregek napközi otthonában. Az ajándékozással összekötött ünnepséget délután 4 órakor kezdik. — Évzáró összejövetelüket tartják december 10-én Miskolcon, a Marx Károly utca 36. számú házban a Vasas akvaristák klubjának tagjai. A résztvevők előadást hallhatnak a IV. miskolci akvarisztikái kiállítás tapasztalatairól, majd megtekinthetik a Különös szigetek című színes filmet. — Varga Éva miskolci szobrászművész érmeinek kiállítása látható a szegedi ifjúsági ház stúdió galériájában. Varga Éva műveivel együtt tekinthetők meg Molnár István grafikái az 1982. január 7-ig nyitva tartó tárlaton. — G. Kuba Eszter, pécsi keramikus kamarakiállítása december 10-én. délután fél 4 órakor nyílik Sajóbábony- ban, az Észak magyarországi Vegyiművek Déryné Művelődési Házában. A december 20-ig látogatható tárlatot Benedek Miklós, lapunk rovatvezetője ajánlja a látogatók figyelmébe. — Kapitális agancsé dámbi- kák kerültek terítékre a Tolna megyében levő Gyulaji Állami Erdő- és Vadgazdaságban október óta tartó vadászatokon. Eddig mintegy 60 érmes minősítésű trófeát, köztük 20 arany- és 30 ezüstérmes dámlapátot zsákmányoltak a sportvadászok. A Miskolci likőrgyár felvesz kéf műszakra ÍARGONCASZERELÖ ÉS TARGONCAVEZETŐ DOLGOZÓKAT Jelentkezés: Miskolc, Partizán utca 13. — A Szerencsi Csokoládégyár nyugdíjasai részére baráti találkozót rendeztek december 7-én. A 481 fő nyugdíjas közül 440 fő vett részt. A gyár vezetői tájékoztatták a volt munkatársakat a csokoládégyár életéről, további terveiről. A közös beszélgetést a fővárosi művészek közreműködésével adott műsorral és szerény ajándék átnyújtásá- val tették emlékezetessé. — A 14. magyar játékfilmszemlét 1982. február 5. és 9. között rendezik Pécsett. A tervek szerint 23—24 magyar filmet mutatnak be, amelyek közül nyolcat ősbemutatóként vetítenek. Az eddigi négy filmstúdió — a Budapest, a Dialóg, a Hunnia és az Objektív — mellett egy ötödik, új stúdió, a Társulás Is bemutatkozik. A szemle ideje alatt Pécsett alakul meg a Magyar Filmklub Szövetség. Megemlékeznek a Balázs Béla Filmstúdió működésének 20. évfordulójáról, s Huszá- rik Zoltán-emlékműsort is terveznek. — Űj' sajtcsomagoló gépsor szerelését kezdték meg a Zala megyei Tejipari Vállalat zalaegerszegi központi telepén. A hazai élelmiszeriparban legkorszerűbbnek számító. fotócellákkal működő, automata vezérlésű gépsor 7 változatban — az ár feltüntetésével — csomagolja az ementálit. Autóra várók, figyelem! AUTÓSORSZÁMOK Trabant Hycomat Budapest 11 7.91 Trabant Limousiu Budapest 5 964 Győr 4 748 Debrecen 2 801 Trabant Limopsin Special Budapest 6 408 Győr 5 761 Debrecen 3 273 Trabant Combi Budapest 2 976 Győr 2 730 Wartburg Limousin Budapest 6 287 Győr 3 418 Wartburg de Lux Budapest 6 973 Győr 3 615 Wartburg de Lux, tolótetős Budapest 1 158 Wartburg Limousin , tolótelős Budapest 862 Wartburg Tourist Budapest 2 244 Győr 1 529 Skoda 105 S Budapest 4 995 Győr 4 140 Debrecen 3 876 Skoda 120 L Budapest 5 411 Győr 3 829 Debrecen 3 426 Lada 1200 Budapest 12 161 Debrecen 9 441 Győr 1 584 Lada 1300 Budapest 8 311 Debrecen \ 660 Győr 1 252 Lada 1500 Budapest 6 887 Debrecen 5 406 Győr I 874 Lada 1G00 Budapest 2 603 Debrecen 1 161 Lada Combi Budapest 3 891 Debrecen 1 552 Moszkvics Budapest 11 oos Polski FIAT 126 P Budapest 11 437 Győr 3 529 Debrecen 1 042 Polski FIAT 1500 Budapest ? 503 Dacia Budapest 1 460 Debrecen 3 648 Zapornzsec Budapest 32 919
