Észak-Magyarország, 1981. december (37. évfolyam, 281-305. szám)
1981-12-08 / 287. szám
* i AfS jT VIUG PROLETÁRJAI, EGYESOUETEKI IWfflM A* WSZMP BORSOD- AR AÜ.J-TF'TWFPTyffN WFGTEI BTTOTTSAOAWAK l.AFJA XXXVII. évfolyam, 287. szám Ära: 1,40 Ft Kedd, 1981. december 8. Budapestre érkezett Nyikolaj Tyihonov Megkezdődtek a mag’jar-szovjet ■iniszterelniki tárgyalásik Hazánkba érkezett a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke. Képűnkön: Nyikolaj Tyihonov hétfőn a Hősök terén megkoszorúzta a Magyar hősök emlékművét. A csepeli kikötőben két ún. híddaru segíti majd a munkát. Az elsőnek a napokban emelték helyére a vasszerkezetét, és a jövő év első felében már üzemel is. Az új daru eiőnye, hogy alacsony vízállás esetén benyúlhat a parttól távolabbi uszályokhoz, és maximálisan 12,5 tonnát terhet emelhet ki a szárazföldre. aikotioiizmns elleni nagyaktíva Miskolcon ' Nyikolaj Tyihonov, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke az MSZMP Központi ' Bizottságának és a Magyar | Népköztársaság Minisztertanácsának meghívására hétfőn j hivatalos baráti látogatásra hazánkba érkezett. | A Ferihegyi repülőteret magyar, szovjet és vörös zászlók, üdvözlő feliratok díszítették. A repülőtér beton- ' ján felsorakozott a Magyar Néphadsereg díszegysége csapatzászlóval. A Szovjetunió miniszterelnökének és kíséretének fogadására megjelent Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Méhes Lajos ipari miniszter, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Gyenes András, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Bor- bándi János, Faluvégi Lajos és Marjai József miniszterelnök-helyettesek, továbbá a kormány több más tagja, köztük Púja Frigyes külügyHétvégeken kirándulásokra csábít a tél a behavazott hegyekbe, ahol viszont úgy tűnik, két hét "után is igencsak idény eleji a fogadtatás, mert csúszósak, csaknem járhatatlanok egyes fontos útszakaszok, lépten-nyo- mon koccanások, ütközések történnek. így volt ez az elmúlt hét végén is. Százak kényszerültek visszafordulni £. bánkúti úton és csak a legügyesebbek jutottak fel a hajnali órákban a parkolóig. Bükkszentkereszten pedig már parkolóhely sem maradt a délelőtt érkezőknek, ugyanúgy, mint tavaly mint tavalyelőtt. Pedig minden esztendőben többen hódolnának a téli sportoknak, megvásárolják. ha erőfeszítések árán is. az egyébként nagyon drága felszereléseket és mindjárt a tél elején tudomásul kell venniük, hogy legfeljebb hosszú gyaloglás, ci- pekedés árán juthatnak fel a turistaházakhoz, a sípályákhoz. miniszter, s ott voltak politikai, társadalmi, állami életünk más vezető személyiségei. Jelen volt az ünnepélyes fogadtatáson Szűrös Mátyás, hazánk moszkvai és Vlagyimir Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete. Ott volt Nyikolaj Szilcsenko vezérezredes, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői főparancsnokságának magyarországi képviselője, valamint az ideiglenesen hazánkban állomásozó szovjet Déli hadseregcsoport magas rangú, képviselői, köztük Vlagyimir Szivenok vezérezredes, a hadseregcsoport parancsnoka. Pontban fél 11-kor tűnt fel a repülőtér fölött a Szovjetunió miniszterelnökének különgépe. A gépből kilépő vendégeket Lázár György. Púja Frigyes és a két nagykövet üdvözölte. A díszegység parancsnoka jelentést tett Nyikolaj Tyiho- novnalc, majd felcsendült a szovjet és a magyar himnusz. A hét végén hetven koccanásos járműsérülést jelentettek az Állami Biztosító miskolci kárfelvételi telepén Nyikolaj Tythoocv Lázár György társaságában ellépett a katonai díszegység előtt. Üttörők virágcsokorral köszöntötték a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökét. Ezután Nyikolaj Tyihonov üdvözölte a fogadására megjelent magyar közéleti személyiségeket, a szovjet nagy- követség és kolónia, valamint az ideiglenesen hazánkban állomásozó szovjet Déli hadseregcsoport parancsnokságának képviselőit. Az ünnepélyes fogadtatás a díszegység díszmenetével fejeződött be, majd Nyikolaj Tyihonov és kísérete vendéglátóik társaságában díszmotorosok kíséretében szállására hajtott. Nyikolaj Tyihonov és kísérete délután a Hősök terén megkoszorúzta a Magyar hősök emlékművét. Ezt követően a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke a Szabadság téren koszorút helyezett el a Szovjet hősi emlékmű talapzatán. A koszorúzásoknál jelen volt Czinege Lajos hadsereg, tábornok, honvédelmi miniszter és Farkas Mihály vezérőrnagy, a budapesti helyőrség parancsnoka, továbbá a szovjet nagykövetség diplomatái, és az ideiglenesen hazánkban állomásozó szovjet Déli hadseregcsoport parancs, nokságának képviselői. A nap folyamán az Országházban megkezdődtek a magas szintű magyar—szovjet hivatalos tárgyalások. Lázár György vezette a magyar tárgyalócsoportot, amelynek tagjai voltak Marjai József, Púja Frigyes, Veress Péter külkereskedelmi miniszter, Hoós János terv- hivatali államtitkár, Kapolyi László ipari államtitkár, Ros- ka István külügyminiszterhelyettes és Szűrös Mátyás. és a sérült autók közül több mint tizenöt a bükki havas utakon szenvedett sérülést. (Folytatás az 5. oldalon) A Sonksserveaetek Megyei Tanácsa és a Magyar Vörös- kereszt megyei vezetősége alkoholizmus elleni nagyaktívát rendezett tegnap, december 7-én, délelőtt Miskolcon, a Rónai Sándor Művelődési Központ színháztermében. Az aktívára meghívott gazdasági, társadalmi és tömegszervezeti képviselőket, vöröskeresztes aktívákat, dr. Szabó István főorvos, a Vöröskereszt megyei vezetőségének elnöke köszöntötte. Az eddig elért életszínvonalunk megtartása a cél, ennek megfelelően készültek el a tervek. Körülbelül ezzel a mondattal sommázta előterjesztése végén az elmondottakat dr. Ladányi József, a Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Tanács elnöke a megyei képviselőcsoport tegnapi ülésén, melyen a tanácsok jövő évi költségvetésének tervét, a tanácsi gazdálkodás legfontosabb tudnivalóit, irányelveit, a lehetséges számokat ismertette képviselő társai előtt. Hadd álljon itt rögtön az is, mit országgyűlési képviselőink kérdéseikkel, felszólalásaikkal közvetve vagy közvetlenül szintén megfogalmaztak: figyelembe véve az objektív okokból adódó megszorításokat, a szükségszerű csökkentéseket, a tervet jónak, helyénvalónak, a kitűzött célhoz megfelelőnek tartják. A jövő évi tanácsi tervet már számos fórum megvitatta. Az Országos Tervhivatallal már lezárultak az egyeztető tárgyalások, a kormány is tárgyalt a tervekről, megyénkben a járási, a városi pártszervek, tanácsi szervek szintén megtárgyalták, miként számos, más fórum is. Megyénk legmagasabb állami fóruma, a megyei tanácsülés ugyancsak ebben a hónapban foglalkozik a jövő évi tervvel. Ez utóbbi tény egyben azt is jelzi : miért nem közlünk most még számokat lapunkban a tervről. Mellesleg: a tegnapi képviselőcsoport ülésére kiadott írásos anyagban a számok közül ugyancsak módosítani kellett néhányat, elképzelhető, hogy a tanácsA tanácskozás referátumát dr. Simek Zsófia főorvos, az Alkohológiai Tudományos Módszertani Központ vezetője tartotta, Az alkoholizmus okai, egyéni és társadalmi aspektusai címen. Előadásában meghatározta a feladatokat és a lehetőségeket az alkoholizmus elleni küzdelemben. — A módszertani központ két éve jött létre — mondotta — s ez az idő zömmel arra volt elég, hogy felvázolja a ülésig, vagy éppen az után szintén szükséges lesz valamelyest a módositás. Egyébként is jellemzője a tervnek — és erről az előadó .szintén szólt — a nyitottság. Éppen azért, hogy gyorsan tudják formálni, alkalmazni a változó körülményekhez. Mindezek ismeretében is szükséges és lehetséges szólni a jövő évi terv néhány jellemzőjéről. Például arról, hogy a költségvetés forintban kifejezve nem lesz kevesebb, hanem inkább vala- ✓ mivel több lesz az 1981. évinél. Ez pedig azt jelenti, hogy a legfontosabb területekre megfelelő mennyiségű összeg jut. Az oktatásra, az egészségügyre, a közművelődésre stb. A fejlesztési tervet a kormányrendeleteknek megfelelően — a külső körülmények miatt — szűkíteni kellett, nem tudunk hát mindent felépíteni, minden beruházást meg valósítani. mit terveztünk, de továbblépésre természetesen adott a lehetőség. Ehhez a továbblépéshez kitűnő alapot biztosít az a tény, hogy két ötéves terv között az átmenet éppen most sikeredett — nem is véletlenül — a legjobban az összes eddigi között. A legfontosaob célkitűzések közé tartozik a jövő évben: a lakás, az egészségügy, az általános iskola, a községek fejlesztése, a városok közötti ellátásbeli különbségek csökkentése. A gazdasági feltételek nehezebbé válása érződött az idén is, jövőre szintén érződik majd, a terv' ezzel is számol. Akárcsak a társadalmi munfeladatokat Mi M agyam rag* gon elhatároztuk, hogy rendJ kívül erőteljes harcot folytatunk az alkoholizmus ellen. A megyéről szólva elmondotta, hogy egészségügyi vonatkozásban Borsod megy« tett a legtöbbet az alkoholizmus elleni küzdelemben. Ennek a megyének igen rossz az orvQsellátottsága, ez ismeretes. Az alkoholista betegek ellátásában mégis a második (Folytatás az S. oldalon) kával, mely az idén megelevenedett, igen szép sikereket hozott. Rudabányán nagyrészt ily módon épült meg a tanuszoda, tornaterem; a társadalmi munka segítette a leninvárosi jégpálya elkészültét, ez teszi lehetővé a megyei kórház gyermekrehabilitációs részlegének megvalósítását stb. Érthető, hogy a témával kapcsolatosan a kérdések sokasága hangzott el, melyekre dr. Ladányi József, a megyei tanács elnöke, valamint Rózsa Kálmán, Miskolc város tanácselnöke válaszolt. Különösen sok kérdés hangzott el az ivóvízzel kapcsolatban. A legfontosabb tudnivalók: az elkövetkező években is szükség lesz a társulásokra, a regionális rendszerekre. Az egészségtelen ivóvízzel rendelkező községek — miként arról lapunkban is többször beszámoltunk — megyénkben is felmérték és mindenütt a súlyosság sorrendjében illetve az anyagiak szerint teremtik meg a jó ivóviznye- rés lehetőségét. A Bodrogköz szárpos községét érintő ricsei vizmű megépítésének elfogadott programja van, ennek alapján készül. Az utakkal kapcsolatosan ugyancsak többen kérdeztek. Például Borsod és Nógrád megye „közvetlen” járatú útjáról, mely Domaháza és Zabár között lehetne, igen lerövidítve az eddigi kilométereket. Nem valószínű, hogy megépül itt egy út. Királdra egy vasúti, alacsony híd miatt nem tud bemenni magas teherkocsi. Ígéret: megnézik, (Folytatás a 2. oldalon) A lillafüredi úton dolgozott a hómaró, az út szélére tolt havat takarította el (Folytatás a 2. oldalon) r Újra munkát adott a havazás Hévé, hóekék, szíri«! az aiaiaa A képviselőcsoport ülésének napirendjén fi j«vs évi tanácsi köisséavelés terve B
