Észak-Magyarország, 1981. december (37. évfolyam, 281-305. szám)
1981-12-03 / 283. szám
1981. december 3., csütörtök ESZAK-MAGYARORSZAG 7 BVTK—Ferencváros 2-0 (0-0) Videoion—Ózdi Kalász 2-0 (l-0) Diósgyőr, 4000 néző, vezette: Bzávó. DVTK: Veréb — Osváth. Giron, Górgci, Szemere — Oláh, Fükö, 'la tár — Borostyán, László II., Fekete. Edző: dr. Puskás Lajos. FTC: Kakas — Szántó, Beles, Rab, Takács — Ebcdli, Judik, Pölöskei — Kvaszta, Szabadi, Pogány. Edző: Novák Dezső. CSERÉK; Fekete helyett Lip- pai, az 53. percben, László II. helyett Teodora II.. a 62. percben, Ebcdli helyett Jancsika, a 65. percben és Szabadi helyett Mörtel, a 80. pereben. A Diósgyőr felé tartó buszokon javában folyt az esélylatolgatás, természetesen merőben ellentétes vélemények csaptak össze. Az öltözőfolyosón viszonylagos csend honolt. A sajtótájékoztatón Novák Dezső a pályák állapota miatt kesergett. A stadion talaja? Mély, sáros, csúszós, egyszóval, szinte alkalmatlan a labdarúgásra. Pedig az MN 7085 alakulatának tagjai, valamint a Kohóipari Szakközépiskola diákjai hétfőn és kedden is derekasan takarították róla a havat. És mégis játszani kellett rajta, hiszen az őszi utolsó fordulóra került sor tegnap. Hogy játékról nem lehetett szó? Az „másodlagos”, hiszen még négy, i tavaszról előrehozott mérkőzés majd csak ezután következik ... Nem beszélve a nézők távolmaradásáról, s az ezzel járó bevételi kiesésről, valamint a pályák tönkretételéről. Volt persze mérkőzés is Diósgyőrött. Olyan, amilyenre számítani lehetett az irreális körülmények között. Kezdetben a ferencvárosiak harcoltak ki enyhe mezőnyfölényt, de erejükből csak néhány szögletre futotta. Aztán a hazaiak is megbarátkoztak a talajjal, s lelkesen taposták a sarat. Borostyán a 34. percben vezetést szerezhetett volna, de Szántó tisztázott előle. A másik oldalon Szemere a kapu torkában mentett Kvaszta elől. A félidő hajrájában Tatár gyűrte le a sárba Ebedlit, aki a diósgyőri középpályás felé köpött. Szávó nagyvonalúan elnézett az eset felett, pedig egy-egy kártya kijárt volna a játékosoknak. A szünet után lendületesebb lett a diósgyőriek játéka, beszorultak a vendégek. Folyamatos összjátékról nem lehetett szó, mert a talaj rendre megtréfálta a példásan küzdő, harcoló, elveszett lao- dát nem ismerő labdarúgókat. Az 56. percben vezetéshez jutott a DVTK. László II.-vei szemben szabálytalankodtak mintegy 30 méterre a ferencvárosi kaputól, a balösszekötő helyén. Cörgei végezte el a szabadrúgást, félmagas, nagyerejű lövést küldött kapura, Kakas meg akarta fogni a labdát, s ez lett a veszte, mert a pettyes megcsúszott, s kezéből a bal sarokba vágódott, 1-0. Lippai növelhette volna az előnyt, de tiszta helyzetből elhamarkodottan Kakas kezébe lőtt. A 70. percben Borostyán vezette fel a labdát, lendületesen betört a 16-oson belülre, ütközött Belessel, a csatár elesett, s a játékvezető 11-est ítélt. A büntetőt Giron laposan a jobb alsó sarokba lőtte, 2-0. Azt sejteni lehetett, hogy ezen az összecsapáson a sportág szépségeiből vajmi keveset látnak majd a szurkolók. Így is történt. A pálya talaja játszotta a főszerepet. A labdarúgóknak nagy gondot okozott a megállás, a hirtelen irányváltoztatás, így aztán elsősorban a küzdelem kötötte le a nézők figyelmét. Az együttesek dicséretére legyen mondva, hogy ebben viszont derekasan megállták a helyüket. A DVTK régen látott lelkes, harcos játékkal rukkolt elő, sikeresen szakítva meg a rossz őszi hazai sorozatot. Bátran vállalták a közelharcokat, s ezekből rendre ők kerültek ki győztesen. Többet birtokolták a labdát, elszántabban viaskodtak, s említett erényeik alapján mindenképpen rászolgáltak a két pont megszerzésére. A DVTK-búl Giron, Görget, Szemere, Oláh, Tatár és Fekete teljesítménye dicsérhető, példásan küzdöttek. Szávó játékvezetőnek apróbb tévedései voltak, súlyos hibát nem követett el. Doros László Székesfehérvár, 3000 néző. Vezette: Hartmann. VIDEOTON: Disztl P. — Végh, Disztl L., Csuhay, Horváth — Palkovics, Csongrádi. Vadász — Májer, Nagy T., Novátli. Edző: Szcntmihályi Antal. ÓZDI KOHÁSZ: Szögedi — Pribék. Szilágyi, Kajdi. Madarász — Ambrus, Bíró, Stancv, Dudás — Utassy, Magyar. Edző: Pallagi Róbert. CSEREK: Magyar helyett Tokár. az 59. percben, stancv helyett Tóth, a 66. percben. Nagy T. helyett Kiss, a 75. percben és Noválh helyett Szirják, a 88. percben. A körülményekhez képest kitűnően előkészített pálya várta a két csapatot, ami annak volt köszönhető, hogy katonák, diákok, a Videoton fiatal labdarúgói fáradtságot nem ismerő munkával tisztították meg a hótól a játékteret. Az 5. percben Májer szögletét követően Disztl L. lőtte kapura a labdát, ami azonban az egyik védőről Nováth elé pattant. A szélső ezen any- nyira meglepődött, hogy az ötösről a kapu mellé lőtt. Tíz perc múlva az ózdiak előtt adódott gólszerzési lehetőség: Magyar két jó csel után a jobb oldalról középre gurított, Utassy 10 méterre a kaputól vehette át a labdát, de lövése a vetődő Disztl P. mellett a jobb kapufa tövéről pattant ki, és gurult el a gólvonal előtt. Hat perc múlva újabb kapufát láthatott a közönség, ezúttal a másik oldalon: Májer a jobb oldalról a felfutó Csongrádi elé gurított, aki fúttából lőtt, s a labda a jobb kapufáról pattant a mezőnybe. Egyre jobban fölénybe került a Videoton. A 22. percben Vadász nagy helyzetben a kapu fölé fejelt. A 31. perc hozta meg a hazaiak vezető gólját: Nagy T. a 16-os vonaláról visszagurílotl a felfutó Végh elé, akinek lövése az egyik ózdi védőről felperdült, és Májer a kimozduló Szögedi fölött 10 méterről a hálóba fejelt, 1-0. A félidő hátralevő részében élvezetes volt a játék, az ózdiak is próbálkoztak támadásokkal, de gólhelyzet egyik kapunál sem alakult ki. A második félidő ózdi helyzettel kezdődött. A 47. percben Magyar 3 jó csellel tisztára játszotta magát, nagyszerű ütemben ugratta ki középen Utassyt, aki elől Disztl P. a 16-oson kívülre futva lábbal hárított. Két perccel később a másik kapu forgott veszélyben. Vadász ugrott ki a védők közül, de az utolsó pillanatban Szilágyi szögletre mentett. A 60. percben az ózdiaknak egyenlítési alkalmuk adódott. Egy gyors ellentámadás során három ózdi támadó állt szemben Disztl Lászlóval, de késlekedtek, így oda lett a helyzet. Egyre jobban fölénybe került a Videoton, sok helyzetet dolgoztak ki, de ebből csak egyet tudtak értékesíteni. A 69. percben Májer jobb oldali szögletét Vadász fejelte kapura az ötös bal oldali sarkától. Ezt Szögedi még hárítani tudta, de csak röviden, és Csuhay közelről a kapu közepébe lőtt, 2-0. A mérkőzés végéig még több alkalommal kerültek gólhelyzetbe a hazaiak, de sokat körülményeskedtek. Biztos győzelmet aratott a Videoton. Az ózdiak az első félidőben többet támadtak ugyan, de csatársoruk Magyar lecserélése után visszaesett. Ezután jószerével csak a védekezésre összpontosított a vendégcsapat. Ezt sikerrel tették, hiszen kapujuk elé tömörülve visszaverték a Videoton meg-megújuló támadásait. A középpályás soruk is elsősorban védőícladatá- nak tett eleget, de a támadásokat nem segítette kellő mértékben. A hazaiak a szünet után nyomasztó fölényt harcoltak ki, érett a gól, s utána már nem volt vitás a fehérvári győzelem. Az Özd bátortalan játékával nem nagyon tudta megnehezíteni a hazaiak sikerét. Az ózdi csapatból Kajdi, Szilágyi, Dudás és Magyar játéka emelkedett ki, a többiek nagyon akartak, de sok hibával játszottak. Hartmann nem túl nehéz feladatát jól látta el, különösebb hiba nélkül bíráskodott. Sípos József Mis ereiÉssiek Haladás VSE—Zalaegerszegi TE l-l (1-0). Gl.: Bogáti, Illetve Takács. Volán SC—Békéscsaba 0-1 (0-0). Gl.: Melis. Vasas—SZEOL AK 0-0. Rába ETO—Bp. Honvéd 1-0 (0-0). Gl.: Szentes. Csepel SC—Debrecen 5-0 (4-0). Gl.; Mészöly (2). Kelemen, Lazsá- nyi, Flschll. Nyíregyháza—Pécsi MSC 1-0 (0-0). Gl.: Pethő. Újpesti Dózsa—Tatabánya 2-0 (2-0), Gl.: Nagy L., Kiszuyér. az nb i. Állasa 1. Ü. Dózsa 17 8 7 2 29-16 23 2. Videoton 17 10 3 4 26-19 23 3. Rába ETO 17 10 •» 5 45-31 22 4. Tatabánya 17 8 6 3 32-25 22 5. Vasas 17 7 6 4 31-24 20 G» Bp. Honvéd 17 8 3 6 28-21 19 7. FTC 17 8 1 8 35-27 17 8. Haladás 17 6 5 0 25-24 17 9. Csepel 17 5 7 5 19-19 17 30. Ny.-háza 17 0 5 6 17-22 17 U. ZTE 17 6 5 6 17-24 17 12. B.-csaba 17 4 8 5 22-26 16 13. Debrecen 17 6 4 7 25-31 16 14. PMSC 17 0 2 9 25-25 14 15. özd 17 4 5 8 23-26 13 B>. Volán 17 3 7 7 20-24 13 17. DVTK 17 3 7 7 23-34 13 W. SZEOL AK 17 3 1 13 14-38 7 Barcelonában folytatódtak az Amerika—Európa tenisz csapattalálkozó második napi küzdelmei. Három újabb mérkőzés lebonyolítása után Amerika 4:3 arányban vezet. Az eredmények: G. Mayer— Orantes 6:2, 7:6. Vilas—Lendl 5:7, 2:6. Gerulaitis—Noah 4:6, 1:6. (A McEnroe—Pa- natia mérkőzésre később kerül sor.) * Példátlan győzelmi sorozatával — egymásután hetedik nagy nemzetközi tornáját nyerte — a csehszlovák Ivan Lendl utcahosszal vezet a férfi teniszezők Grand Prix pontversenyében. Az élcsoport: 1. Lendl 2413 pont, 2. McEnroe 2095, 3. Connors 1717, 4. Clere 1514, 5. Vilas 1438, 6. Borg 1159. * A szovjet jégkorongbaj- nolcság rangadóján a Dinamo Moszkva 4:1 arányban legyőzte a sokszoros címvédő CSZKA együttesét. Az élcsoportot továbbra is a CSZKA vezeti 39 ponttal. Második a Szpartak Moszkva 38, harmadik a Dinamó Moszkva 36 ponttal. * Koppenhágában a női kézilabda-világbajnokság B- osztályának a harmadik fordulóját rendezték meg. Ezután még három csapat áll pontveszteség nélkül, az NSZK, Csehszlovákia és Románia. * Az UEFA nyolcaddön Ők egyetlen, még hátralevő találkozóján a belga Winterslag együttese 0-0 arányú döntetlenre végzett a skót Dundee United ellen. Valamennyi visszavágóra december 9-én kerül sor. * A négy brit. labdarúgó szövetség képviselői megbeszélést tartottak, hogy kidolgozzák szurkolóik megfékezésének módszereit a spanyolországi labdarúgó-világbajnokságon. Elhatározták, hogy a Mundialra utazókat egy olyan brosúrával látják el, amely tartalmazza a szurkolói magatartás alapvető szabályait. iimeMiinan A súlyemelők országos úttörő-bajnokságát a főváros-i ban rendezték meg. A vert» senyen jól szerepeltek megyénk sportolói. A 48 kg-os súlycsoportban Varsi Lajos (DVTK, edző: Szűcs Lajos) 505 ponttal nyert. 52 kg-bar. Kiss László (DVTK, edző: Soltész László) 449 ponttal bizonyult a legjobbnak. Az 56 kg-06 súlycsoportban pedig Zsuga Csaba (KVSE, edző: Zsuga Imre) 496 ponttal szerzett aranyérmet. * i Miskolcon, a közgazdasági szakközépiskolában került sor a megyei ifjúsági és felnőtt női tomászbajnokságra. Eredmények, ifjúsági TII. osztály: 1. Kovács (Zrínyi Gimnázium) 36,05, 2. Al-Ha- kim (Zrínyi Gimnázium) 35,90. 3. Bodnár (MÉMTE) 35. Felnőtt II. osztály: 1. Hajdú (MÉMTE) 67,25, 2. Potoczky (MÉMTE) 61,55. Felnőtt III. osztály: 1. Kris- kó (MÉMTE) 36.05. 2. Tál- noki (MÉMTE) 35,55, 3. Bo- bály (MÉMTE) 33,10. Naptár 1981. december 3.. csütörtök A nap kelte 7.13, nyugta 15.54 órakor A holt* kelte 12.05, nyugta 22.11 órakor Névnap: FERENC Évf ord u (ó _________ H atvan évvel ezelőtt, 1921. december 3-án halt meg Kec&z keméten — 83 éves korában — Mathiász János, neves szőlőnemesítő. Időiárás_______ • V árható időjárás ma estig: Nyugaton felhőátvonulások, átfutó hózáporok várhatók, és lassan az ország déli. valamint keleti részén is felszakadozik a zárt felhötakaró. A keleti országrészben viszont túlnyomóan borult idő lesz, tartósabb havazással, havas esővel. Az északi szél tovább erősödik, délutánig néha viharos lesz. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 1—6 fok között. — Az éves munkát értékelték az SZMT szervezési és káderbizottsági ülésén tegnap, Miskolcon, a szakszervezeti székházban. Ezután megjutalmazták azokat a bizottsági tagokat, akik 1981- ben eredményes, kiemelkedő munkát végeztek a szak- szervezeti mozgalomban. — A Pénzügyminisztérium közleményt adott ki arról, hogyan lehet fenntartásos takarékbetét-könyvből temetési költséget kifizetni. Eszerint hagyatéki végzés nélkül, a halotti anyakönyvi kivonat bemutatása és a Temetkezési V. előzetes igazolásának átadása ellenében az örökhagyó legközelebbi hozzátartozóinak írásbeli kérelme alapján az elhunyt fenntartásos betétkönyvéből legfeljebb 8000 forint átutalható a Temetkezési Vállalatnak. Amennyiben a temetési költséget a hozzátartozók előlegezték meg, úgy a nyolcezer forint — a számla bevonása ellenében — az abban megnevezett személynek az elhalálozástól számított 30 napon belül kifizethető. — Kovács András „A ménesgazda” című filmjének vetítésével magyar filmhét kezdődött a belga fővárosban. A továbbiakban Zsombolyai János, Kézdi-Kovács Zsolt, Sándor Pál. Szabó István és Schiffer Pál alkotásai szerepelnek műsoron. — A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közli, hogy december hónapban az alábbi helyeken tartja meg a lottó heti számsorsolásokat: december 4: Dorog, december 11: Budapest, december 18: Budapest, tévéközvetítés és december 25: Budapest. — Özv. Czene Jánosné naiv festő kiállítása nyílik meg ma délután fél 3 órakor a Diósgyőri Vasas Művelődési Központban. Az 1982. január 3-ig látogatható tárlatot Bánszky Pál kecskeméti múzeumigazgató nyitja meg. A Szerencsi nagyközségi Tanács pályázatot hirdet a Szerencsi Községgazdálkodási Vállalatnál megüresedésre kerülő FŐKÖNYVELŐI munkakör betöltésére. Feltételek: — legalább főiskola, illetve mérlegképes könyvelői képesítés.- legalább 3 éves szakmai gvakorlat. Fizetés: a 16/1976. (XII. 11.) MOM. 5Z. rendelet szerint. Jelentkezés: a nagyközségi tanács elnökénél, illetve o vállalat igazgatójánál. — Rózsa Ferenc építészmérnök, kommunista lapszerkesztő, politikus, a magyar munkásmozgalom kiemelke-; dó személyisége születésének 75. évfordulója alkalmából a Munkásmozgalmi Pantheon- ban levő urnájánál december 4-én, pénteken 10 órakor koszorúzási ünnepséget rendeznek. — Virágzó orchideák színpompás látványa fogadja ezekben a napokban a debreceni Kossuth Lajos Tudományegyetem botanikus kertjének látogatóit. Huszonhat különféle orchidea-faj bontott egy id üben virágot, köztük olyanok, amelyek a Himalája déli lejtőjéről, illetve Dél-Amerikából származnak. A különlegesen szép növények 6—S hétig virágzanak, közülük némelyik kellemes illatot áraszt. Fel-; tűnő a színük is: a világos- barnától a rózsaszínig; a lila és a zöldessárga különböző árnyalatai oan pompáznak. — A kedd délelőtt Ajaccio közelében lezuhant DC—9 típusú jugoszláv repülőgépen 180-an utaztak. Valameny- nyien szlovéniaiak, és a katasztrófát senki sem élte túL' — December 4-én, pénteken délután, 5 órai kezdettel Miskolc város Tanácsa sport- ünnepélyt rendez városunk felszabadulásának 37. évfordulója tiszteletére, a városi sportcsarnokban. A rendezvényen bonyolítják le az ál-J talános iskolások vetélkedőjének döntőjét, a műsorban a 21., a 30. és a 40. számú Általános Iskolák tanulói1 vesznek részt, valamint a sátoraljaújhelyi Kossuth ®imJ názium fiataljai. — December 2—31-ig adhatá ják postára pótlékmentesen az autósok, motorosok a kötelező gépjármű felelősség-’ biztosítás második félévi illetve évi diját. A biztosító statisztikái szerint a félévenkénti befizetési határidőket minden ötödik gépjárműtulajdonos figyelmen kívül hagyja, ezért késedelmi pótlékot kell fizetnie. A csekken és a díjigazoló lapon toJ vábbra is fel kell tüntetni a rendszámot és a kettőt együtt kell leadni a postán, mert a befizetés dátumát a postahivatal bélyegzőiével igazolja.' — Csattog a fejsze, rikolt a fűrész, útra kelnek a karácsonyi fenyők — érkezik á hír az erdővidékekről. A1 Soproni Tanulmányi Erdő- gazdaságban húszezer karácsonyfát vágnak ki, fekete-! és ezüstfenyőt is. A Bük leben, a Zempléni-hegységben és a borsodi dombvidéken százezer fenyőt vágnak ki az ünneoekre a Borsodi Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság brigádjai: a fák túlnyomó részét az észak-magyarországi városokban és falvakban árusítják majd.
