Észak-Magyarország, 1981. november (37. évfolyam, 257-280. szám)

1981-11-21 / 273. szám

1981. november 21., szombat ESZAK-MAGYARORSZAG 7 SPORT SPORT SPORT Csepelen a DVTK, Özdon a Haladás A labdarúgás élvonalában tíznapos szünet után folytatódik a pontvadászat. A DVTK szombaton Csepelre látogat, az Ózdi Ko­hász vasárnap hazai környezetben fogadja a Haladás VSE gár­dáját. Pillanatnyilag egyik borsodi csapat sem tekinthet túlzott reményekkel a jövőbe, ezért aztán mindkettőjük számára létkér­dés a pontszerzés. A DVTK a szünetet görögországi túrára hasz­nálta fel, az ózdiak otthonukban a terveknek .megfelelő edzésekkel készülődtek a sok mindent eldöntő folytatásra. fesov ííbIéoI Nem folytatták a Kar­pov—Korcsnoj sakkvilágbaj- nrjki párosmérkőzés 18. játsz­máját, amelyet csütörtökön a világos bábukat vezető Anatolij Karpov 41. lépését követően szakítottak félbe az olaszországi Meránóban. A kihívó. Viktor Korcsnoj ugyanis pénteken koradél­után közölte a mérkőzés fő­bírójával, az ecuadori Paul Kleinnel. hogy feladja a partit. Ez a vereség Karpov hatodik győzelmét jelentet- I te. azaz a versenykiírás ér­telmében megvédte világ- bajnoki címét. A sakkvilág­bajnoki párosmérkőzés vég­eredménye: Karpov—Korcs­noj 0:2. Sikerrel vívta az NB n-be ju­tásért lejátszott mérkőzéseket a MKMTE férfi kézilabdacsapata. A miskolci gárda 30-24-re győzött a Baji MEDOSZ. 40-21-re Püspök­ladány együttesével szemben, s az osztályozókröl csoportelsőként jutott a, magasabb osztályba. ★ Tizenöt iskola mintegy másfél száz tanulója vett részt az úttíirő- oiimpia Miskolc járási döntőin, amelyet a MßMTE-csarnokban rendezlek meg asztalitenisz sport­ágban. A korcsoportok győztesei. IV. kcs., fiú: Tótli (IIöcs). leány: Itácz (IIöcs). III, kcs., fiú: Ba­lázs (Ilcrnádnémeti), leány: Brosch (Bocs). ★ folytatták az országos ifjúsági I. korcsoportos súlyemelő-baj­nokságot. A második napon a 75 kilós súlycsoportban Bars! (DVTK) 312,5 (140, 172,5) kilós összteljesítménnyel a második helyen végzett. A kazincbarcikai Bádcr 310 (142,5, 107.5) kilóval.,a haíiiíadll;" lelt.' int) kilóban ti di­ósgyőri finnesé 345 kilóval (100, 185) a dobogó második fokára léphetett. * Befejeződött az idei országos elsoosztályú férfi és női tekebaj­nokság. A nőknél az Özdi Ko­hász \'l együttes versengésében a 10. helyen végzett. A férfiaknál a Borsodi Bányász gárdája a 8., az ■'KSE pedig a 11. lett. ★ November 29-én, vasárnap 10 órai kezdetiéi Sajószcnt péteren rendezik meg a kiemeli szakszer­vezeti ökölvívó csapatbajnokság keretében a Bányászválogatott— Vasutasválogatott mérkőzést. A Bányászválogatott várható össze­állítása: Rózsa. Botos, Farkas, KnPó. Danyi, Bora, Molnár, Urá­néit. Mészáros, Pintér, Somodi, Kéder. ­A diósgyőriek csütörtökön másfélezer kilométeres autó­buszozás után az esti órák­ban érkeztek Szegedre. Ki­adós alvás után pénteken reggel folytatták útjukat a főváros felé. Dr. Puskás La­jos vezető edző nem sok jót mondott a külföldi mérkőzé­sen taDasztaltakról. — Két-liárom játékosunk kifejezetten gyengén játszott, s különösen aggasztó például, hogy Fiikö. Osváth. Szemere éc Teodoru II. erőállapotával is komoly bajok vannak. Rá­adásul a hosszú utazás fá­rasztónak bizonyult. — Csepelen fontos lenne a jó szereplés — vetettük köz­be. — Számunkra minden egyes találkozó nagy jelentő­séggel bír! Csakhogy teljesen SZOMBAT Labdarúgás. NB I.: Csepel SC —Diósgyőri VTK. Csepel, 15 óra 30. Palotai. NB II. Keleti cso­port: Debreceni Universitas— Miskolci VSC. Debrecen, 13 óra. Nyári: "• ......./*.........■ ■■ ■ K ézilabda. Középiskolás Kupa megyei döntője. Miskolc, városi sportcsarnok, II óra. Kosárlabda. NB n. női: Mis­kolci EAFC—Olefin SC. Miskolc, Fazekas utcai Alt. Isk., 16 éra. NB II. férfi: Miskolci EAFC— Olefin SC. Miskolc, Zrínyi Ilona Gimn., Ki óra. Röplabda. NB n. férfi: Hejő- csabai Cement SE—Kőbányai Lombik. Miskolc. Krausz u., 15 óra. NB II. női: sátoraljaújhelyi Spartacus MEDOSZ MÁV—Mis­kolci Spartacus. Sátoraljaújhely, Fejes u., l(i óra. VASÁRNAP Kézilabda. Középiskolás Kupa megyei döntője. Miskolc, városi sportcsarnok, 9 óra. más a Csepel helyzete és a mi pozíciónk Ök nyugodtan fut­ballozhatnak 13 pontjuk bir­tokában. veszítenivalónk el­sősorban nekünk van. Ezt kellene, hogy felismerjék vég­re labdarúgóink. — Mi lesz az összeállítás? — A tervek szerint a Veréb — Kádár, Giron, Oláh, Teo­doru 1. — Ftikö, Tatár. Gör- gei, Teodoru 11. (László rí.) — Borostyán. Fekete összetéte­lű tizenegy kezd. Csepelen a találkozó ma délután fél 4 órakor kezdődik, a játékvezető Palotai lesz. * • Özdon osztatlan örömöt keltett, hogy csaknem egy évi távoliét után Tóth felépült sérüléséből, s vasárnap tag­Birkózás. Ottörő-olimpia me­gyei döntője mindkét fogásnem­ben. Miskolc, DVTK-csamok, 10 óra. Röplabda. NB II. férfi: Sátor­aljaújhelyi Spartacus—MEDOSZ MÁV— K. MEDOSZ. Sátoraljaúj­hely, Fejes u., 11 óra. NB n. női: Mezőkövesdi MSE—D. Univerzi­tás. Mezőkövesd, 4-es iskola, 11 óra. Tömegsport. Üzemek közötti asztalitenisz egyéni és csapatbaj­nokság. Encs, gimnázium, 9 óra. Labdarúgás. NB I.: Ózdi Ko­hász-Szombathelyi Haladás. Űzd, 13 óra. Urbán. NB II. Keleti cso­port: Honvéd Papp József SE— Debreceni Kinizsi. Miskolc, Hon­véd-sporttelep, 13 óra. Jaczlna. Szolnoki MÁV MTE—Kazincbar­cikai Vegyész. Szolnok. 13 óra. Tompa. Területi bajnokság. Bor­sodi Bányász—Borsodi Volán. Sajószentpóter, 13 óra. Montvai. Teke. NB II. férfi: Miskolci EMTE—Bp. Postás. Miskolc, LKM-pálya, 10 óra. ja lesz a kezdőcsapatnak. Bi­zony áttekintő képességére, irányító készségére nagy szük­sége van a gárdának. — Kiélezett küzdelem vár­ható — latolgatta az esélye­ket Pallagi Róbert vezető edző. — A Haladás VSE jó csapat, ezt eddigi eredményei is igazolják. Biztos, hogy na­gyon meg kell küzdenünk n két pontért. A SZEOL AK ellen nyújtott teljesülné vy például kevés lesz a siker­hez. A szakvezető elmondta, hogy Bíró lesz a balhátvéd, Tóth pedig a csatársor ten­gelyében jut szóhoz. Mada­rász formájával elégedetlen az edző, így ő várhatóan csak a kispadon foglal majd he­lyet. Az ÖKSE összeállítása: Szögcdi — Pribék, Szilágyi, Kajái, Bíró — Tokár, Amb­rus, Becsei — Utassy, Tóth, Dudás. Az összecsapás vasárnap délután 1 órakor kezdődik, a játékvezető Urbán lesz. ÉPÍTŐK SC—MVSC 3:2 (8, -5, 9, -12, 11). Miskolc, 150 néző. NB I. női. Vezet­te: Máté és Rombai. Elképesztően gyenge já­tékkal meglepetésszerű ve­reséget szenvedett hazai kör­nyezetben a vasutas gárda. Elemi hibák tömkelegét vé­tették, kezdve a rossz nyi­tásfogadástól a mezőnyben el­követett „tévedésekig”. Saj­nos. ezúttal a kiegészítő em­berék formán kívül játszot­tak, s ennyi előnyt igazán nem lehet adni egyetlen el­lenfélnek sem. Az MVSC kifejezetten jól csak a má­sodik játszmában játszott, igaz, ekkor is inkább csak Fejes nyitásai hozták a pon­tokat. Kár volt ezért a „za­kóért”, de a látottak alap­ján érthető Ducsai edző fe­szengése a kispadon. Jók: Perecsi, Leisztné. Sportműsor Ároktőn, régi ház. 360 2 négyszögöl telken eladó, Érd.: Mczöcsát. Dózisa György u. 36. S7. alatt. _______j_______ 2 5Ö (UH) forint érté­kű.' kétszobás, fürdő­szobás családi házat cs félnék. kétszobás sz vetlcezetire. OTP- átvállalással. Érdek- '.őclril lehet: egész nap Miskolc. Tetemvár. Kö­zt' sor 150.____________ t zlnebarelkán. 150 ezer- Ft kp. 4- OTP-át- vóllnlással lnkásmeg- ol ’ást keresek, Érd.: K v'incbarclka. Fő tér 22 u/2.. hétfőtől csü­törl >klg. 18 M0 óráig. Elcserélném i szobás tanácsi, komfortos. 49 négyzetméteres, gázos udvaros lakásomat, ta­nácsi l 1/2 szobás, összkomfortos lakásra Érd.: Miskolc. Somo­gyi B 14. 2 In., du. 16 órától _________________ É ladó 1-1-2 félszobás, er "Mves Vll. emelőt' szövetkezeti lakás kp. ezer Fi OTP áP’aUniássnl. 1 év mái va bőkön ö7botő. Ár­ajánlatokat ..Tízec honvéd úti 147 3S7” 1e’­be Garázs ;i Kilión-rlélcn Telefon: 72-500. Eladó Vájár u. 23. alatti alápincézett hét­végi ház. 240 négyszög­öl telekkel. Érdeklőd­ni: Középszer 62.1V/2. vagy telefonon este: I2-H07 számon. Eladó Mályiban. Le­hel u. 21. sz. alatt, mo­dern kétszintes, ker­tes családi ház. Érd.: 18 órától Tóth Béla. Miskolc TIT.. Lorántffy Zsuzsánna u Munkás, szállón. A-»409. szoba. Eladó 140 m2-es la­kás. Garázs, pince, kert van. Irányár: 080 ezer Ft kp. Ajánlato­kat ..Társasház 00 244” leiigére a kiadóba ké­rem. _ _____ L ottóházban eladó kétszoba-hallos. 70 négyzetméteres örök­lakás tanuári beköltö­zéssel. Érdeklődni a 35-001-es telefonszá- mnn. __________________ H aromliiUásos sorház beépítésére közmflve- sitett telek eladó, bel­városban. jó levegőjű, nyugodt környezetben. Telefon: 15-000. Miskolc legforgalma­sabb helyén üzlet, ház felerésze eladó. Beköl­tözhető. gázfűtésű, két - szoba-összkomfortos ’akás. üzlethelyiség -4- raktár Kétszobás szövetkezeti lakást be­számítok. ..forgalmas 97 809” jeligére a ki­adóba. Kétszobás, közmű­vesített családi ház azonnali beköltözéssel eladó. Anderkó Péter. böcs. Széchenyi út 28. Mályiban, az új la­kótelepen 200 négy­szögöl házhely eladó Érdeklődni: Csabai kapu 19.. egész nap. Miskolc._______________ E ladó szoba-konyha, spájzos házrész. Ér­deklődni: Boros Jó­zsef. Bacsó Béla 54. alatt, a délutáni órák­ban. Üzletnek való kocsi­tárolót, vagy garázst keresek a Tanácsköz­társaság téren. Aján­latokat kérem: Déri órásüzletében leadni a Zsolcai kapu 16. alá. Eladó 241 négyszögöl önálló kort Diósgyőr­ben. a Temető utcá­ban. Érdeklődni lehet: Kiss tábornok 74. Te­lefonon : 52-097. Kétszobás. gázos komfortos családi ház eladó. Azonnal beköl­tözhető. Lévay József ti. 37. sz. Két és fél szobás földszinti, szövet keze­li lakásomat Miskolc környéki, esetleg mis­kolci családi házra cserélem. Telefon: 15- 738. vagy ..Zöldövezet 147 466” jeligére a hir­detőbe. Hajdúszoboszlón, üdülőövezetben 48 m5 alapterületű, kétszo­bás. téliesíthető nya­raló eladó. Válaszokat a debreceni hirdetőbe ,.Lila akác 120 740” jeligére. Másfél szobás szö­vetkezeti lakásom el­cserélem kazincbarci­kai kertes családi ház­ra. vagy Pollack Mi­hály utcát szövetke­zetire. Érdeklődni 8— 14 óráig, vagy szom­bat-vasárnap egész nap. Debrecen. Ibo­lya u. 13. III. emelet 11. ajtó. Eladó Miskolc-Ta­polca határában (Szentbenedek-dülő- ben) 450 négyszögöl szőlő, alápincézett fa­házzal. Érdeklődni le­het az esti órákban. Miskolc. Korvin Ottó u. 13. IX/2. Eladó 067 négyszög­öl szőlő-gyümölcsös kis házzal a Mihály­ka-dűlőben. Érdek­lődni : Miskolc, II.. Dalos I. 45. Eladom, vagy csalá­di házra cserélem 2.5 szobás, V. emeleti szövetkezeti lakásom. Érd.: 17-392 telefonon, vagy Szentpétcri kapu 70. 1/4. Vennék 200 négy­szögöl víkendtelket épülettel, vagy faház­zal. buszmegállóhoz közel. „Megálló 147 447” jeligére n hir­detőbe. Miskolchoz 20 lem­re — jó autóbusz- közlekedés van — kertes családi ház el­adó. vagy miskolcira cserélhető. Érdeklőd­ni: Miskolc. Engels u. 11. V/3., mindennap délután 4-től.__________ Bérbe adnám másfél szobás, szövetkezeti la­kásomat igényesnek, 1 évre előre fizetve. Vá­laszokat „Vologda 99 236” jeligére a ki­adóba kérek. Eladó beköltözhető, háromszobás. fürdő­szobás családi ház ga­rázzsal. Nyékládháza. Szabadság lér 35. Tállyán eladó. 1100 négyszögöl kordonos szőlő, jó állapotban, műút mellett. Érdek­lődni : Bobkó László. Tállya. Bánya-telep. Külön bejáratú szo­ba-konyha kiadó olyan idős házaspárnak, aki háztartásomba besegít. Érd.: II. kér.. Dália u. 8. sz. ____________ E ladó Perecesen két­szintes. 1 sz.oba-kony- ha. -f 3 8zoba-konyhás. félkész családi ház. Ér­deklődni: Miskolc. Gyula u. 17. fszt. 2. Ku­ruc?. Mindennap 17 órától._________________ E ladó házrész: 1 szo­ba, konyha, spájz stb. Azonnal beköltözhető. Diósgyőr-vasgyár köz- oontjában. készpénzért. Érd.: levélben vagy személyesen: Miskolc III., Mester u. 27/2. Koczka Lászlónál min­dennap 15—18 óráig. Azonnal beköltözhető családi ház eladó. Sa- lószentpétcrcn. Érdek­lődni: Sebe György, Sajószentpóter, Mun­kácsy u. 7. _____ _ A baújszántón, főút mentén 600 négyszögöl szőlő eladó. Érdeklőd­ni lehet: Miskolc ITI„ Muhi u. 3._____________ E ladó az Avas-dél központi helyén két­szobás. 55 négyzetmé­ter alapterületű. Össz­komfortos. I. emeleti szövetkezeti lakás. Kp.: 350 000 4- OTP- átvállalás. Érdeklődni • MTK Vállalat. INKttz Iroda. Széchenyi út 56. Bogácson, lyiogyoró u. 16. hétvégi ház el­adó. Érdeklődni: Me­zőkövesd, Ifjúság u. l. n/2. Kerítésdrótfonat kap­ható. pvc és noreanv- zott. mindenféle mé­retben. Szatmári László kisiparosnál Miskolc. Akác u. 56. Búza tér mögött. Szeles utcából nyílik Házhoz szállítá­st lehetőség___________ N ormál méretű női irhabunda eladó Bir- ui. József A. u. 22. 48-as, ú.1 női irha­bunda eladó. Érdeklőd­ni: 17-026. Miskolc. spürst Sándor ?3 Kerámiavásár a vas- udvar bejáratánál. Zsolcai kapu 2. Naptár 1981. november 21.. szombat A nap keltű 6.58, nyugta 16.02 órakor A holt* kelte 1.15, nyugta 14.16 órakor Névnap: Olivér Évforduló — ....... S zázötven évve' ezelőtt. 1831. november 21-én robbant ki, és december 3-ig tartott a lyoni felkelés, a francia proleta­riátus első önálló megmozdulása. Idöiárás_______ V árható időjárás ma estig: Keleten is csökken a felhőzet, majd országszerte gyakran változóan felhős idő várható. Északkeleten helyenként tartósan megmarad a köd. Főként az északi országrészben és elsősorban szombaton várható ki­sebb cső, zápor, a nyugati, északnyugati szél sokszor megerő­södik. A legmagasabb nappali hőmérséklet 9—14 fok között, északkeleten azonban 5 fok körül várható. A lottó nyerőszámai A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a Bony- hádon megtartott. 47. heti lottósorsolás alkalmából a követke­ző számokat húzták ki: 19 23 25 32 51 — Chilei szolidaritási estet rendezett Űzd városi-járási KISZ-bizottsága Ózdon a Kun Béla Művelődési Ház­ban. Mintegy ötszáz részt­vevője volt a jól sikerült estnek, ahol a putnoki mű­velődési ház irodalmi szín­padának műsora után a KISZ Központi Művész- együttes chilei fiatalokból álló Victor Hara ifjúsági ze­nekara adott műsort. A szo­lidaritási est után a város és a járás fiataljai nevé­ben a KISZ-bizottság tilta­kozó táviratot juttatott el az Országos Béketanácshoz, amelyben a hidegháború erősödése ellen tiltakoztak. — A kertszövetkezetek aka­démiája keretében a házi­kertek korszerű növényvé­delmi munkáiról tart elő­adást Gyurkó Péter, a me­gyei Növényvédelmi és Ag­rokémiai Állomás növény­védő szakmérnöke november 22-én, vasárnap, 9 órai kez­dettel Miskolcon, a Vasas Művelődési Központban. A szakmai filmvetítéssel egy­bekötött rendezvényre min­den érdeklődőt szeretettel várnak. — A Ságvári Endre KISZ­alapszervezet tanulói „Víz­alatti élőlények” címmel ki­állítást rendeznek a Fáy András Közgazdasági Szak- középiskolában. Többek kö­zött kagylók, csigák, rákok, korallok, tengeri sünök és csillagok tekinthetők meg. A kiállítás november 20-tól november 28-ig, 8—16 óráig tart nyitva. — Hétvégi országos vá­sárok, vasárnap az alábbi helyeken lesznek. Országos állat- és kirakóvásár- Abony. Kalocsa, Kóka, Monor. Au­tóvásár: Debrecen, Kalocsa, Komárom, Miskolc, Monor, Nyíregyháza Siklós. Szeged. — „Ki tud többet a Szov- jet-Baltikumról?” cimmel közös vetélkedőt rendez a leninvárosi MSZBT tagcso­port a leninvárosi KISZ-bi- zottsággal. A vetélkedő no­vember 27-én, 16 órakor kez­dődik. KÖNYVVÁSÁR RENDKÍVÜLI ÁRENGEDMÉNNYEL AMÍG A KÉSZLET TARTI MTESZ-székhóz kiállítótermében (Miskolc, Szemere u. 4. sz.) Művelt Nép Könyvterjesztő Vállalat — Az Állami Biztosító 1982. január 1-töl bevezeti az ön­kéntes nyugdíj kiegészítő-, rokkantsági, betegségi és haláleseti biztosítást. Ez szerződés elsősorban a ma-' gánvállalkozóknak előnyös. A biztosítás lehetővé teszi, hogy munkaképességük ide­iglenes, tartós, vagy végle­ges elvesztése esetén se csökkenjen jelentős mérték­ben életvitelük. — A Caola márkanevet fel­vett Kozmetikai és Háztar­tásvegyipari Vállalat orszá­gos bemutató sorozatot kez­dett, melynek első állomása a győri Arrabona Áruház.' Itt a hét végén árusítással egybekötött kozmetikai be­mutatót és tanácsadást tar­tanak. — Nyolcvannyolc tonna hib­ridkukoricát állítottak elő. s szállítottak a Mezőnagvmi- hályi Állami Gazdaság kle­mentinái telepére az inán- csi Vörös Csillag Termelő- szövetkezetben. A gazdaság a munkaigényes hibridkuko­rica-termesztést a magasabb árbevétel miatt vállalta, hi­szen a kukoricatermesztés jövedelme így megkétszerez­hető. — A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint az őszi tv lottó-nyeremé­nyek a nyereményilleték le­vonása után a következők: 5 találatot 1 fogadó ért el. Nyereménye „60122 forint. 4 találatos szelvénye 62 fo­gadónak volt, nyereményük egyenként 42 589 forint. 3 találata 3583 fogadónak volt, nyereményük egyen­ként 461 forint. A 2 talála­tos szelvények száma 89 340 darab, ezekre egyenként 23 forintot fizetnek. Közlemény A Vízmüvek értesíti fogyasztó­it, hogy 1981. november 23-án, hétfőn 7.00—18.00 óráig nyomás- csökkenés. illetve időszakos víz­hiány lesz. ágbeiktatási és üzem­zavar-elhárítási munkálatok mi­att az alábbi területeken: diós­győri városközpont ma llátni la­kótelep. Bcrekalja. Béke utcától Nyugatra eső terület a Majális- parnig, Bodosor. Kőporos u. Kér­jük a lakosság szíves türelmét es megértését. MISKOLCI VÍZMÜVEK s Állatorvosi ügyelet Aliskolc megyei város területén 1981. november 21-én (szombaton) 14 órától 1981. november 23-án (hétfőn) reggel 8 óráig ügyele­tes: dr. Gönczi Károly körzeti állatorvos. Lakása: Miskolc II., Sályi István u- fi ez. Via Te­lefon nincs. Bejelentés: 8—9 és 13—14 óra között a Csaba vezér u. 53. sz. alatti állatorvosi rendelőben. Te­lefon: 34-145.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom