Észak-Magyarország, 1981. november (37. évfolyam, 257-280. szám)

1981-11-10 / 263. szám

1981. november 10., kedd ESZAK-MAGYARORSZAG 5 Szolgáltatóházak, iiz­© letkombinátok épül­nek új lakótelepein­ken. Maradnak azon­ban olyan kisebb értékű, ke­vésbé jövedelmező cikkek, amelyeket a nagy állami boltok nem árulnak. Ilyen megfontolások vezetik a ta­nácsot, amikor magánkeres­kedőknek adnak üzlethelyi­ségeket a bérházak aljában. A belvárosi lakótelepen, a Vándor Sándor utca 27. szá­mú épületben egymás mellett öt garázshelyiségből kialakí­tott magánkereskedés nyílt. Ha jó az idő, támasztják az ajtófélfát, barátkoznak, be­szélgetnek egymással, hiszen ide most csak véletlenül té­ved vevő. A főútról teljesen eltakarja őket a még folyó építkezés hatalmas, elkerített felvonulási területe. FODRASZCIKKEK NAGY VÁLASZTÉKBAN Thék Lajos és felesége még egészen fiatal emberek, s már ez a második próbálko­zásuk a kereskedő szakmá­ban. Fodrászati cikkeket árulnak. A városban egyedül nekik van ilyen boltjuk. — Milyen képzettség kell ehhez a vállalkozáshoz? A házaspár zavartan néz össze, majd az asszony vá­laszol: — Tulajdonképpen én szá- mítógépprogramozó vagyok. — Faipari technikusi vég­zettségem van — folytatja a férfi. — Erre kaptak kereskedői engedélyt? — Már volt boltunk Tisza- kécskén. Két évig. Az apám fodrászati kellékeket gyárt, s mellette dolgoztam mint csa­ládtag. Ezt vették figyelem­be annak idején a működési engedély kiadásánál. — Milyen a forgalma? — Itt, Miskolcon szinte «emmilyen. A feleségem ked­véért költöztünk a városba, <i idevaló. Jelenleg Szolnok­ereskedők az alagsorban ról, Békésből vannak meg­rendelőink. Az árunknak mintegy 90 százaléka olyan, amit Miskolcon más helyen nem lehet megkapni. — Akkor miért kevés még­is a miskolci vásárló? — Nem ismernek talán még minket. Különben is ez olyan szakma, ahol már min­denkinek kialakult, megbíz­ható kapcsolatai vannak. — Tehát be kell törni a városi piacra? — Igen, valahogy így. — Mennyi volt az indulási költség? — Négyszázezer forint kö­rül. A havi törlesztésünk öt­ezer forint. Még nem kere­sünk annyit. Egy évre nyolc­ezer forint adómentes kilo­méterpénzt számolhatunk el, de a körülmények miatt ha­vonta használok el ötezret. — Bíznak benne, hogy a dolgok jól alakulnak majd? — Csak nem lehet, hogy egy ilyen nagy városban, mint Miskolc és környéke előbb- utóbb ne használják ki a helyi beszerzési lehetősége­ket a fodrászok?! FELSŐRUHA ÉS BUTIK A két bolt meglehetősen hasonlít. A butikban egy labdarúgóedző kínálja válto­zatos portékáját — másodál­lásban a gyér számú vevők­nek. Kiss Sándor felsőruházati kiskereskedő eddig az egyet­len ilyen típusú magánvállal­kozó. Az ő boltjában kelle­mes halk zene, s az agilis ma­ma — aki gépírónő egy nagy- vállalatnál — fogadja a ve­vőket. Igazi családi vállal­kozás. A huszonöt éves Kiss Sándor esztergályos volt, majd taxizott. a városban. Most kiskereskedő azon a címen, hogy közben két évig eladó volt egy nyomtatvány­boltban. Meglehetősen tarka képet nyújt ez a kereskedősor. — Nézze meg a ruháinkat — mutat körül a mama — nálunk nincs két egyforma. Mind egyedi darab. Külföldi divatlapokból választjuk ki a modelleket, s aszerint ren­deljük. De mikor lesz itt for­galom? Nyilván akkor, ha eltűnik előlük a raktártelep. — Mennyit fizettek a bol­tért? ' — 157 ezer forintot — vá­laszol Kiss Sándor. — Jó so­kat! Csak a berendezés és az első árukészlet került 84 ezerbe. Havonta 5600 forintot törlesztek. — Az én gépírói fizetésem is erre megy — fűzi hozzá az édesanya. — Férfiruhát is árulnánk, de arra eddig még nem jutott. Már arra gon­doltunk, hogy vásározó enge­délyt is kérünk, valahogy pótolni kell a jelenlegi pan­gást. — Mégis, mennyi a havi jövedelmük? — Jövedelem? A tartalék- pénzünkből élünk, és a csa­lád támogatásából. APOLÖNO A PULT MÖGÖTT Dohány-, papír-, bazár-, rövidáru — erre szól Szalai Péterné árusítási engedélye. Ez a bolt a legkevésbé ha­sonlít egy trafikra, annyi minden van itt. Pulóver, bi­zsuk, bugyik, trikók, játékok, még művirág is. Árul villa­mos- és buszjegyeket. Totót, lottót, valamint újságokat. — Korábban mivel foglal­kozott? — Ápolónő voltam a Szent- péteri kapui kórházban. Ott végeztem az iskolát, s húsz évet ledolgoztam. — Miért, éppen a dohány­bazár kereskedést választot­ta? — Eredetileg népi erre gondoltam. Bontott csirkével, majd virágeladással akartam foglalkozni. Mindkettőről le­beszéltek. így kötöttem ki ennél. — Nem foglalkozik most is túl sokféle áruval? — Meg kell élni valahogy. Mindent árulok, amit csak lehet. A szabályokat nem lépem át, nem is lehetne. Amióta kinyitottam, már megszámlálhatatlan sok el­lenőrzést kaptam. Nézték az árukészletet, a számlákat és mindent. Rajta tartják ám itt az emberen a szemüket az illetékes szervek. — Hol szerzi be az áruit? — Zömmel Budapesten. Maszekoktól. Van a kisiparo­soknak egy lapja, abban sok hirdetés olvasható. Így ta­láltam rá a beszerzési lehe­tőségekre. — A forgalma milyen? — Nagyon gyenge. Napon­ta ha három-négy órára te­hető. De én mindig itt va­gyok. Olyan nagy vállalkozá­som ez, hogy nem szabad ku­darcot vallanom vele. Most már az túl sokba kerülne. A da movies IS on® 100 éve alakult Szalonnái tervok Száz éve alakult meg az önkéntes tűzoltó egyesület Edelényben. Az elmúlt száz év tevékenységéről, az ön­kéntes tűzoltók munkájáról, az egyesület mai életéről tar­tottak megemlékezést és zászlóavatási ünnepséget Ede­lényben, a járási nagyközsé­gi művelődési házban. Az egyesület ünnepi, kibő­vített közgyűlésén dr. Kardos Sándor, a megyei tanács vég­rehajtó bizottságának titkára mondott köszöntőt. Ezt köve­tően átadták a tűzoltó zász­lót, elhelyezték a szalagokat és zászlószegeket­Az egyesület százéves év­fordulójára tűzvédelmi kiál­lítást és készített az önkén­tes tűzoltó egyesület. Milyen tervek megvalósí­tását szeretnék a szalonnai- ak? A község közel van a víztározóhoz, egyik nagyon szép helye az edelényi járás­nak. A tóhoz való közelség öröm is, meg nem is, mert ugyan öröm az, hogy nem kell messzire menni a szép víztározóhoz pihenni, viszont nem kis gondot jelent, az idelátogató turisták ellátása. Ezen segít most a ter­vek szerint elkészülő bő­vítés, amely hétszázezer forintos beruházással új, kor­szerű boltot biztosít a köz­ségnek: megoldva a kereske­delmi ellátás időszakonként jelentkező nehézségeit. Az új boltban élelmiszer mellett zöldség-gyümölcs, vas-mű­szaki áruk részlege is megol­dott lesz. A jövő évben a jelenlegi 25 férőhelyes óvodát bővítik egy csoporttal. A tervek már elkészültek, a bővítés költ­sége 1 millió forint lesz. Eb­ből 300 ezer forintot a helyi üzemek biztosítanak, a ta­nács saját erőből és támoga­tásból meglevő pénzösszege mellett, valamint a község la­kói társadalmi munkát és he­lyi anyagot ajánlottak fel a beruházáshoz. Az 1982-es év feladataihoz tartozik a község vízhálózatának bővítése, mert bár fél kilométernyi tá­volságban hidrofor és jó kút van, a lakosság házi kutak­ból, úgymond vadvizet iszik. A vízhálózat kibővítése azon a részen történne, ahol több intézmény, kereskedelmi egy­ség van. Eddig egyetlen ut­cában van vízvezeték, a la­kosság egyhatodának megol­dott az ivóvízellátása; ha el­készül az új. fél kilométeres szakasz — melynek összege félmillió forint lenne —, a község lakóinak negyede jutna vezetékes vízhez. A tervidőszak végén első­sorban Szalonnán, de figye­lembe veszik a társközségek igényeit is, fejlesztik az út­hálózatot.. ami a tervek sze­rint félmillió forintba kerül majd. Ehhez is számítanak a lakosság társadalmi munká­jára. Ez évben viszont a jár­dahálózatot bővítik, mintegy 700 méter hosszan. Több mint félmillió forintot ter­veznek egy olyan sportöltöző építésére, ahol megoldható az általános iskolások politech­nikai oktatása, közös épület­ben a sportolók öltözőiével. Ebben a beruházásban is szerepet vállalnak a szalon- naiak. mintegy 300 ezer fo­rint értékű társadalmi mun­kával. A bűn szaga A vadászoknak évszázadok óta hű kísé­rőik a kutyák, mert biztosan elvezetik gazdáikat az elejtett állatokhoz. Később módosult a négylábúak feladata: nemcsak az állatok nyomára kellett rábukkaniok, hanem a vadorzók felkutatása is rójuk várt (különlegesen kiképzett angol vérebek voltak erre a legmegfelelőbbek). A vad­orzók elleni küzdelem pedig mór a kutyák rendőrségi alkalmazásának közvetlen előz­ménye. Mint kiderült, erre a feladatra leg­alkalmasabbak a németjuhász-kutyák. Te­nyésztésük 1900 körül kezdődött. A kutyák kiképzése rendkívüli türelmet és szakértel­met igénylő munka. Ma hazánkban őr-, járőr-, határőrizeti, nyomkövető és szag­azonosító szolgálati kutyákat képeznek ki és alkalmaznak. A szag olyan áruló . jel, mint az ujjlenyomat: két egyforma sze­mélynek nem lehet egyforma szaga. A ku­tyát a nyomkövetés során segíti a tettes izgatott állapota, amely a szokásosnál lé­nyegesen erősebb szagot kelt. Ennek a „félelmi verítéknek” tulajdonítható, hogy míg közönséges körülmények között csupán 8—10 óráig marad vi sza emberi szag. a bűnelkövető szagnvomáról még 1—2- nap múlva is elindulhat a rendőrnvomozó- kutya. A szagnyomot nem lehet eltüntetni: só. paprika, bors stb. használata hatásta­lan. mert a kutya mindenképpen „kiszűri” az emberi szagot. A szagazonosító kutyák feladata nem a rívom követése, hanem a helyszínen rögzített szagnyom és a gyanú­sított szagának azonosítása. A bűncselek­mény helyszínén visszamaradt egyéni sza­gokat ugyanis a szakemberek ma már megfelelő módszerrel konzerválni tudják, hogy azután egy „szagbankban” helyezzék él. Az utóbbi időben — a kábítószer-csem­pészet elterjedésével — világszerte olyan különlegesen kiképzett, speciális szagokra érzékenv kutyák is segítik a bűnüldözők munkáját, amelyek akár többrégetű nylon­zacskóban és lezárt fémdobozban is felfe­dezik az elrejtett kábítószereket. Ilyen ké­pességekkel rendelkezik a képen látható foxi is, amely repülőtéri szolgálatot tel­jesít. s éppen a gyanús csomagok között vőlnífnt. SPORT Nagy hazai fölény Úiii Mász-SZEOL U 1-0 (0-0) özd, 70U0 néző. Vezette: Divinyi. ÖKSE; Fekete — Pribék, Szi­lágyi, Kajdi, Bíró — Tokár, Ambrus. Becsei — Utassy, Ma­darász, Dudás. Edző: Dallasi Róbert. SZEOL AK: Üjhelyi — Hevesi, Somogyi, Kutasi. Tóth — Repka, Orosházi, Kozma, Gruborovics — Kun, Polyvás. Edzó: Pataki Ta­más. CSERÉK: Orosházi helyett Pus­kás, a 64. percben és Utassy he­lyett Bácskái B.. a 87. percben. Az Ifjúsági csapatok találkozó­ját a hazaiak nyerték meg 1-0 arányban. Verölénycs napsütésben kezdő­dött a találkozó. Az ózdi együt­tesben ezúttal Madarász a közép­csatár posztjára került, s ez az edzői húzás arra engedett követ­keztetni, hogy Pallagi Róbert a támadójátékot igyekszik hatéko­nyabbá tenni. A 3. percben Dudás lövését ütötte ki Ujliedyi, a másik olda­lon Orosházi közeli lövése adott munkát Feketének. A tapogatód- zást követően, határozott fölény­be került a Kohász. Az első fer­tály óra végén Dudás 22 méterről a lelso kapufát találta el. A sze­gedi gárda erősen védekező fel­fogasban kísérletezett, néhány rajtaütésszerű akcióval veszé­lyeztettek. Érdekes módon ezek rendrt' meleg pillanatokat idéz­tek elő az ózdi kapu előtt, mert a hazai középpályások elfeled­keztek a gondjaikra bízott em­berek őrzéséről. A második félidő gyors ózdi góllal kezdődött. A 46. percben Ambrus a félpályától egyedül vezette fel a labdái, sorra cselez­te ki a ráta madó védőket, inaid 16 méterről, laposan a jobb alsó sarokba lőtt, 1-0. Egy Dere múl­va Gruborovics egyenlíthetett volna, de 17 méterről nem talalta el a kaput. Nem sokkal később Madarász bombája akadt el a vé­dőkben. Egyre nagyobb lett a liazaiak vállalkozók ed ve, jelentős fölényt harcoltak ki. A hajrában Dudás találhatott volna a hálóba, egyedül vezette kapura a labdát, de a kifutó Újhelyibe lőtt. A végeredmény nem tükrözi hűen a két csapat közötti különb­séget, Az NB I sereghajtója ugyanis szinte végig csak a vé­dekezéssel törődött, támadások vezetésére alig vállalkoztak. Mindez az ÓKSE malmára haj­totta a vizet, nagy teret és lehe­tőséget kaptak a fekete-fehérek. Tahin a túlzottan könnyed rit­musú kezdésnek tudható be. hogy az első 45 perc viszonylag lagy­matag. és időnként unalmas látó- kot hozott. A szünet után na­gyobb sebességre kapcsolt a Ko­hász, meglepte ellenfelét, de a gyorsan elért gól után mintha ismét visszavettek volna a tem­póból. Az ózdiak számára ezen a mérkőzésen elsősorban a két bajnoki pont. megszerzése volt az elsődleges eél, ezt időnként tet­szetős játékkal sikerült is elérni. Az ózdiak közül Pribék, Bíró, Kajdi és Ambrus nyújtottak á>* lagon felülj teljesítményt, a töb­biek erejéből váltakozó produk­cióra futotta. Divinyi jól bíráskodott. Doros László Ismét elmaradt a győzelem... Diósgyőr, 5000 néző. Vezette: Tompa. DVTK: Veréb — Giron — Ká­dár, Görgei, Teodoru I. — Os- váth. Fükö, Tatár — Borostyán, Teodoru II., Szemere. Edző: dr. Puskás Lajos. Nyíregyháza: Kovács — Pólyák, Gáspár. Szikszai, Cséke — Szűcs, Moldván, Czeczeli, Szekrényes — Kiss M., Fecsku. Edző: Papp László. Cserék: Cséke helyett Borbély, a 15. percben, Szemere helyett Fekete, az 52. percben, Fecsku helyett Babus, a 75. percben, Os- váth helyett Sváb, a 76. percben. Az iük találkozóját a DVTK nyerte 2-0-ra. A mérkőzés 7. percében Teo­doru II. átadásával Fükö kitört, lövöhelyzetbe került, de cselezett — vesztére. A másik kapunál Czeczeli távoli szabadrúgását Veréb jó érzékkel kiöklözte. Nem sokkal később Teodoru II.—Bo­rostyán akció után Tatár előd szögletre mentettek a védők. A 20. percben Czeczeli 15 méterről durrantott. a kapu fölé. A 29. percben Czeczeli, majd Kiss M. Is gólt szerezhetett volna, mind­ketten kivártak, végül a védők tisztázni tudtak A 42. percben vezetéshez jutott a DVTK. Sze­mere jó labdát kapott a 16-os bal oldalának közelében. Közép­re gurított, Teodoru II. Fükö elé továbbított, a középpályás 6 mé­teres lövése a felső lécről pat­tant le, Borostyán jókor érkezett, és közelről a hálóba vágta a labdat. 1-0. Az 51. percben Szemere be­adását Osváth Borostyán elé fe­jelte. akinek 16 méteres lövését kovács elvetödve védte. Az 57. percben Kádár bont bálát mentet­te szögletre Kovács, Négy perc­cel később. Fekete jobb alsó sa­rokba tartó labdáját is hárította a vendégek kapusa. A 71 perc­ben egyenlített a Nyíréé vháza. Kiss M. jobb oldali beadására Fecsku és Görgei rajtolt, és az utóbbi olyan szerencsétlenül ért a labdához, hogy az a kapu bal oldalában kötött ki. 1-1 (öngól!. Ismét elmaradt a hazai győ­zelem. pedig mindenki joggal re­ménykedett abban, hogy végr# megszakad a Diósgyőrött tartó vasgyári nyeretlenségi sorozat. A kezdeti tapogatózás után a vendégek találtak először ma­gukra. veszélyes akciókat vezet­tek, előnyhöz juthattak volna. Az első félidő hajrájában aztán megszületett az idegnyugtató ha­zai vezető goi. A szünet után már jobban. folyamatosabban játszott a DVTK. de újabb gólt nem sikerült szereznie. Aztán a közmondás igazával élve. a sze­gényt még az ág is húzza, olvan ».találattal” egyenlített a ven­dégcsapat, melyre ritkán van példa. A hazaiaktól hiányoltuk a lendületet, a küzdeni tudást. A di­ósgyőriek középpályás sora gyen­ge teljesítményt nyújtott, csatá­rai pedig hamar megadták ma­gukat a szervezetten védekező vendégvédelemnek. A gyenge közepes színvonalú találkozón a pontosztozkodás reális, de ez a DVTK helyzetében, vereséggel ér fel. A hazaiak közül Giron és Gör- gei játéka érdemel említést. Tompa tárgyilagosan bírásko­dott. Kolodzey Tamás További NB I-es eredmények: Debreceni MVSC— Újpesti Dózsa 1-1. Békéscsaba—Videoton 1-L Bp. Honvéd—Zalaegerszegi TE 1-0. Csepel SC—Raba ETO 3-4. Pécsi MSC—Haladás VSE 4-1. Fe­rencváros—Vasas 1-3. Tatabánya —Volán SC 1-1. az NB i Állasa 1. Bp. Honvéd 12 7 3 2 22-13 17 2. Rába ETO 12 7 1 4 37-26 15 3. Ü. Dózsa 12 5 5 2 20-11 15 4. Bp. Vasas 12 5 5 2 25-18 15 5. Tatabánya 12 5 5 2 25-21 15 6. Videoton 12 6 3 3 19-15 15 7. FTC 12 6 1 5 28-21 13 8. PMSC 12 6 1 5 21-17 13 9. Csepel 12 4 5 3 12-13 13 10. Sz. Haladás 12 5 2 5 19-18 12 11 NyVSSC 12 4 4 4 12-15 12 12. Ózd 12 4 3 5 21-19 11 13. Debrecen 12 3 4 5 19-21 10 14 Volán SC 12 2 6 4 15-18 10 15. Békéscsaba 12 3 4 5 15-20 10 16. ZTE 12 3 4 5 10-18 10 17. DVTK 12 2 4 6 14-26 8 18. SZEOL AK 12 1 — 11 7-31 2 Röplabda Újpesti Dózsa—Miskolci VSC 3-0 (5. ll. 3» Vágóhíd utca, NB I női Vez. • Békési Rádi. A vas­utasok nem tudták mcgszorítaiv' esélyesebb ellep felüket, csak a második játszmában alakult lei nagy küzdelem. A vendégek sok nvitásfogndási hibát vétettek, s nz újpestiek a hálónál i«? határc- zottabbaknak bizonvultak. Jó: T.eic;7tr*<5. Vasas Izzó—Borsodi Bányász 3-0. Ózd, NB L férfi. A bányászok alárendelt szerepet látszottak a bajnokság A-csoportjában to­ronymagasan vezető ellenfelükkel szemben. Kazincbarcikai Veeyész—Sátor­ai laúlhelyi Spartacus MEDOSZ MÁV 3-2 (—12. 9. —13. 8, 14). Sá­toralia^helv NB II. férfi É1 ve­retes Izealmas. változatos csatá­ban diadalmaskodott a KVSE. Jók: Egri, Ignácz. illetve Orosz, Gyöngyösi.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom